إخلاء مسؤولية: تتضمن قاعدة بيانات غرفة الأخبار التابعة للأمم المتحدة ترجمات وتسميات توضيحية تلقائية لراحة مستخدمينا. نسعى لتعزيز الوصولية والتواجد العالمي، لكن من الأساسي أن نلاحظ ما يلي:

التسميات التوضيحية التلقائية: تتم إنشاء التسميات التوضيحية المقدمة مع محتوانا السمعي البصري تلقائيًا. ومع أننا نبذل قصارى جهدنا لضمان الدقة، فقد تحتوي على أخطاء أو عدم دقة في بعض الأحيان. نشجع المستخدمين على الرجوع إلى اللغة التي تم التحدث بها أصلاً للحصول على معلومات دقيقة.

الترجمات التلقائية: تقدم قاعدة البيانات لدينا ترجمات تلقائية للمحتوى بلغات متعددة. يتم إنشاء هذه الترجمات بواسطة خوارزميات آلية وقد لا تمسك دائمًا بالدقائق أو السياق الخاص بالنص الأصلي. وتُقدم للراحة ويجب أن تُستخدم لفهم عام.

لا ضمانات للدقة: لا يمكن للأمم المتحدة ضمان دقة أو اكتمال أو موثوقية التسميات التوضيحية والترجمات التلقائية. يُنصح المستخدمون بتوخي الحذر والبحث عن مصادر إضافية أو مساعدة محترفة عندما يكون التفسير الدقيق مطلوبًا.

المحتوى الأصلي: يتم تقديم المحتوى الصوتي والمرئي الأصلي في غرفة أخبار الأمم المتحدة في صورته الأصيلة، بدون تغييرات أو تحسينات. يعد المصدر الرئيسي للمعلومات ويجب أن يُعتبر الأكثر موثوقية للرجوع إليه.

التعليقات: نقدر ملاحظات المستخدمين ونشجعكم على الإبلاغ عن أي أخطاء أو مشكلات مع التسميات التوضيحية والترجمات التلقائية. يساعدنا مدخلكم في تحسين وصولية وجودة محتوانا.

باستخدامك لهذه القاعدة البيانات، فإنك تقر وتقبل بالقيود المتعلقة بالتسميات التوضيحية والترجمات التلقائية. الأمم المتحدة ملتزمة بالتحسين المستمر وتسعى لتقديم معلومات دقيقة ومتاحة لجمهور عالمي.

لأية أسئلة أو مخاوف، يرجى التواصل معنا على [معلومات الاتصال].