Sudan health update - WHO
/
2:32
/
MP4
/
186.6 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | WHO

Le point sur la santé au Soudan - OMS


Soudan : La faim force davantage de déplacements alors que les pourparlers organisés par l'ONU se poursuivent

Le temps presse pour les civils affamés au Soudan, ont averti les humanitaires de l'ONU mardi, alors que les pourparlers impliquant les parties belligérantes du pays se poursuivent à Genève cette semaine.

Le représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) au Soudan, le Dr Shible Sahbani, a déclaré aux journalistes que lors de sa mission au Tchad voisin la semaine dernière, des réfugiés désespérés lui ont dit que « la principale raison pour laquelle ils ont quitté le Soudan maintenant est la faim, la famine ».

« Ils ont dit que ce n'est pas l'insécurité, ce n'est pas le manque d'accès aux services de base, mais parce que nous n'avons rien à manger là-bas », a-t-il souligné.

Parlant depuis Port-Soudan, le Dr Sahbani a exprimé son choc lorsqu'une femme qui avait fui le Darfour et atteint Adré juste après la frontière orientale du Tchad lui a dit que « tout ce que nous utilisons pour produire [de la nourriture] localement, pour manger, a été pris par les combattants ». Elle avait marché pendant trois jours avec ses enfants à la recherche de sécurité, sans nourriture pendant tout le voyage.

Le Tchad accueille plus de 700 000 des plus de deux millions de réfugiés qui ont échappé à la guerre au Soudan, tandis que plus de 10 millions d'autres sont déplacés à l'intérieur du pays.

L'OMS a souligné que ceux qui ont fui le conflit vers les pays voisins continuent de faire face à un accès « extrêmement limité » à l'aide humanitaire, y compris aux soins de santé.

La communauté hôte et le gouvernement au Tchad ont été « très généreux », a déclaré le Dr Sahbani. « Ils ont accueilli les réfugiés, ils ont ouvert leurs maisons, leurs systèmes. Mais, vous savez, les systèmes étaient déjà surchargés et ils ont essayé de partager ce qu'ils avaient. Mais à un certain moment, maintenant, le système est vraiment débordé. »

Les Tchadiens à qui il a parlé la semaine dernière ont dit qu'ils n'avaient plus rien à partager et que la situation était déjà difficile dans le pays avant que le conflit au Soudan n'éclate en avril 2023.

Le Dr Sahbani a également souligné la nécessité d'intensifier les opérations transfrontalières vers les États du Darfour au Soudan, où il y a eu très peu d'accès à l'aide depuis le début du conflit.

« Le Darfour, Al Jazirah, les Kordofans sont complètement coupés de l'aide humanitaire en raison de la violence croissante », a-t-il déclaré, soulignant en particulier les conditions désastreuses dans la capitale du Darfour Nord, El Fasher, où environ 800 000 personnes sont « complètement assiégées sans accès à l'aide humanitaire, y compris l'aide sanitaire urgente ».

Le représentant de l'agence de santé de l'ONU a averti d'un potentiel « désastre » si les équipes d'aide ne peuvent pas les atteindre. La situation devient encore plus désespérée car la saison des pluies vient de commencer, rendant l'accès « encore pire » pour les opérations transfrontalières depuis le Tchad, a-t-il déclaré.

Le Dr Sahbani a souligné la nécessité d'un soutien financier accru, car près de sept mois après le début de l'année, la réponse humanitaire au Soudan n'est financée qu'à 26 %. Il a appelé à une plus grande attention pour cette crise, « l'une des pires au monde ».

L'accès humanitaire et la protection des civils sont parmi les principaux points de discussion lors des pourparlers dirigés par l'ONU entre les représentants des Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide paramilitaires qui se déroulent à Genève depuis la semaine dernière sous la direction de l'envoyé personnel du Secrétaire général de l'ONU pour le Soudan, Ramtane Lamamra.

La porte-parole de l'ONU à Genève, Alessandra Vellucci, a déclaré aux journalistes que les deux délégations étaient « engagées » et que M. Lamamra et son équipe ont eu plusieurs interactions avec chacune des deux délégations tout au long du week-end, dans le cadre d'un processus connu sous le nom de pourparlers de proximité.

« Nous avons eu de bons signes », a déclaré le Dr Sahbani lorsqu'on lui a demandé ses impressions sur les pourparlers, qui se poursuivent cette semaine. Il a dit que sept camions de l'OMS sont actuellement « en mouvement des [Kordofans vers le Darfour] », avec l'espoir d'atteindre divers endroits, y compris El Fasher. Ces camions avaient été « bloqués à Ad Debbah », dans l'État du Nord du Soudan, pendant presque un mois et n'ont été libérés que lundi.

« Cela peut être prometteur », a-t-il dit des discussions en cours. « Attendons les prochaines heures, jours », a-t-il insisté.

« Si nous n'obtenons pas [un] cessez-le-feu, au moins nous pourrions obtenir la protection des civils et l'ouverture de corridors humanitaires. »

- Fin -


HISTOIRE : Mise à jour sur la santé au Soudan - OMS

TRT : 2:32”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS /NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 16 JUILLET 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large : Orateur au podium de la conférence de presse ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Shible Sahbani, Représentant au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “La principale raison pour laquelle ils ont quitté le Soudan maintenant est la faim, c'est la famine. C'est la principale raison pour laquelle ils sont partis, ils ont dit que ce n'est pas l'insécurité, ce n'est pas le manque d'accès aux services de base, mais parce que nous n'avons rien à manger là-bas.”

4. Plan large latéral : Orateur au podium de dos ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Shible Sahbani, Représentant au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “J'étais vraiment choqué lorsque je discutais avec une femme qui a dit que tout ce que nous produisions localement là-bas, pour manger, a été pris par les combattants. Donc nous n'avons pas d'autre choix que de quitter le pays. Elle a fui le Darfour pour venir au Tchad. Elle a marché pendant trois jours avec ses enfants sans nourriture pendant ces trois jours.”

6. Plan large latéral : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur l'écran.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Shible Sahbani, Représentant au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) : “La communauté d'accueil au Tchad et aussi le gouvernement tchadien ont été très généreux. Ils ont accueilli les réfugiés, ils ont ouvert leurs maisons, leurs systèmes. Mais, vous savez, les systèmes étaient déjà surchargés et ils ont essayé de partager tout ce qu'ils avaient. Mais à un certain moment, le système est vraiment débordé.”

8. Plan large latéral : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Shible Sahbani, Représentant au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) :“Je veux souligner la situation à El Fasher, où environ 800 000 personnes sont complètement assiégées là-bas sans accès à l'aide humanitaire, y compris l'assistance sanitaire urgente.”

10. Plan large : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Shible Sahbani, Représentant au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) :“Nous avons de bons signes. À l'heure où nous parlons, j'ai sept camions en route des Kordofans vers le Darfour, ils ont été libérés hier, ils étaient bloqués dans un dépôt depuis quelques semaines, presque un mois.”

12. Plan large latéral : Orateur au podium de dos ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Shible Sahbani, Représentant au Soudan, Organisation mondiale de la santé (OMS) :“Cela peut être prometteur. Attendons les prochaines heures, jours. Et nous espérons que nous pourrons obtenir... Si nous n'obtenons pas de cessez-le-feu, au moins nous pourrons obtenir la protection des civils et l'ouverture des corridors humanitaires.”

14. Plans rapprochés : Journalistes dans la salle de presse.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Sudan health update - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Georgia

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Georgia ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk has called on the Georgian authorities to respect and protect the rights to freedoms of expression and peaceful assembly following several nights of protests that were marred by violence, and dispersed using disproportionate, and in some cases unnecessary, force by the police in the capital, Tbilisi.

Escalation of hostilities in northwest Syria - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Escalation of hostilities in northwest Syria - OHCHR ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk said today he was extremely concerned about the recent escalation in hostilities in northwest Syria, which further compounds the suffering endured by millions of civilians.

Syria humanitarian update OHCHR - WHO - OCHA

1

1

1

Edited News | OHCHR , WHO , OCHA

Syria humanitarian update OHCHR - WHO - OCHA ENG FRA

Syria escalation: Civilians face deadly attacks, health care in distress and aid access compromised

The ongoing escalation of violence in northwest Syria linked to the wider conflict in Gaza and Lebanon has left civilians dead and injured, hospitals “overwhelmed” and attacks on healthcare on the rise, the UN warned on Tuesday.

OCHA - Press Conference: launch of the Global Humanitarian Overview 2025

2

1

4

Press Conferences , Edited News | OCHA

OCHA - Press Conference: launch of the Global Humanitarian Overview 2025 ENG FRA

Multiple unending conflicts, climate change and a glaring disregard for long-established international humanitarian law are set to leave a staggering 305 million people in need of lifesaving assistance next year, the UN’s top aid official warned on Wednesday.


Embargo Wednesday, 4 December 2024 at 0600 CET / 0000 ET

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on plight of civilians in Ukraine as result of attacks on energy infrastructure

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on plight of civilians in Ukraine as result of attacks on energy infrastructure ENG FRA

The UN Rights Office on Friday warned about the plight of civilians in Ukraine after further attacks on the country’s energy infrastructure.

Submarine cable resilience – ITU - 29 November 2024

1

1

1

Edited News | ITU

Submarine cable resilience – ITU - 29 November 2024 ENG FRA

An international panel has been set up to protect undersea communications cables that are crucial for international trade and security, the UN International Telecommunication Union (ITU) said on Friday. The creation of the International Advisory Body for Submarine Cable Resilience comes amid an ongoing investigation into the severing of two fibre optic cables in the Baltic Sea, in less than 24 hours between 17 and 18 November.

ITU - Press Conference: Launch of Facts & Figures 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | ITU

ITU - Press Conference: Launch of Facts & Figures 2024 ENG FRA

An estimated 5.5 billion people have access to the internet in 2024, an increase of 227 million people based on revised estimates for 2023, the UN specialized agency for telecommunications, ITU, said on Wednesday. 

 

UNAIDS - Press Conference: Launch of World AIDS Day Report 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNAIDS

UNAIDS - Press Conference: Launch of World AIDS Day Report 2024 ENG FRA

Launch of World AIDS Day Report 2024—Take The Rights Path 

Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom ENG FRA

A joint report issued this morning by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) paints a disturbing picture of the media landscape in the country since the Taliban takeover. UN Human Rights Chief Volker Türk says.

Lebanon ceasefire call OHCHR 26 November 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR

Lebanon ceasefire call OHCHR 26 November 2024 ENG FRA

UN human rights chief Volker Türk lent his weight to growing ceasefire calls in Lebanon on Tuesday, amid reports that the senior Israeli cabinet members were due to meet on a deal to end more than a year of conflict with Hezbollah militants, sparked by the war in Gaza

Middle East humanitarian update OCHA - UNHCR - WHO 22 November 2024

1

1

1

Edited News | OCHA , UNHCR , WHO

Middle East humanitarian update OCHA - UNHCR - WHO 22 November 2024 ENG FRA

The past two months of intensifying Israeli bombardment in Lebanon have been the “deadliest and most devastating” in decades as communities uprooted from the front line have continued to flee across the border to Syria, UN humanitarians said on Friday.

Crimes against journalists   Diego Luna and RSF - 20NOV2024 1

2

1

3

Edited News | UNOG

Crimes against journalists Diego Luna and RSF - 20NOV2024 1 ENG FRA

“State of Silence”: Diego Luna brings the fight to protect the press to the UN in Geneva 

Mexican actor, producer and director Diego Luna has brought his fight to protect journalists all the way to the United Nations, in Geneva. Together with documentary director Santiago Masa, he is putting a spotlight on the silencing of investigative journalism in his country, and on the incredibly high price that many journalist have to pay in pursuit of truth.