UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani Update on UN Human Rights Office work in Bangladesh
/
2:44
/
MP4
/
401.5 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Ravina Shamdasani, porte-parole des Nations Unies pour les droits de l'homme, mise à jour sur le travail du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies au Bangladesh


“Ceci est juste une mise à jour sur le travail d'une équipe avancée qui a été déployée à Dhaka la semaine dernière du 22 au 29 août. Ils ont rencontré les leaders étudiants des récentes manifestations, dont beaucoup ont été détenus ou blessés ces dernières semaines, ainsi qu'un large éventail de conseillers du gouvernement intérimaire, le juge en chef, des officiers supérieurs de la police et des forces armées, des avocats, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme, des représentants des partis politiques, ainsi que des communautés minoritaires et indigènes,” a déclaré Shamdasani.

“L'équipe a discuté des domaines dans lesquels notre Bureau pourrait fournir un soutien soutenu au gouvernement du Bangladesh, y compris sur des questions telles que l'espace civique, le besoin de vérité, de justice, de guérison, de réparation et de réconciliation, et d'autres approches des droits de l'homme dans le processus de réforme,” a déclaré le porte-parole.

“Le Haut-Commissaire a également reçu une invitation officielle du conseiller en chef, Muhammad Yunus, pour mener une mission impartiale et indépendante d'établissement des faits sur les violations des droits de l'homme commises du 1er juillet au 15 août. Le Bureau déploiera cette équipe d'établissement des faits au Bangladesh dans les semaines à venir, en vue de rendre compte des violations et abus perpétrés pendant les manifestations, d'analyser les causes profondes et de formuler des recommandations pour faire avancer la justice et la responsabilité et pour des réformes à long terme. Nous avons reçu des engagements de coopération totale de la part du gouvernement intérimaire et des forces de sécurité dans notre travail sur ce sujet,” a-t-elle déclaré.

“Le Haut-Commissaire accueille chaleureusement l'annonce de l'adhésion du Bangladesh à la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et la création d'une commission nationale d'enquête de cinq membres pour déterminer le sort des individus déplacés de force prétendument par les agences de maintien de l'ordre. Il est particulièrement symbolique que cette annonce intervienne alors que nous célébrons la journée internationale des disparitions forcées,” a déclaré Shamdasani.

“La question des disparitions forcées a une longue et douloureuse histoire au Bangladesh, sur laquelle nous avons vigoureusement plaidé au fil des ans. Et nous sommes prêts à soutenir la Commission dans son travail, qui devrait bien sûr être mené en étroite consultation avec les victimes et leurs familles et en conformité avec les normes internationales des droits de l'homme,” a déclaré le porte-parole.

Le porte-parole a ajouté que le Bureau des droits de l'homme de l'ONU se réjouit de soutenir le gouvernement intérimaire et le peuple du Bangladesh à ce moment crucial pour revitaliser la démocratie, rechercher la responsabilité et la réconciliation, et faire progresser les droits de l'homme pour tous les habitants du Bangladesh.

FIN

Cette note d'information sera bientôt présentée lors du point de presse de l'ONU à Genève.

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter:

À Genève

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou

Thameen Al-Kheetan - + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org

Seif Magango - +254 788 343 897 / seif.magango@un.org

Taguez et partagez

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE: Mise à jour de l'Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur l'équipe des droits de l'homme au Bangladesh

TRT: 02:44

SOURCE: OHCHR
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATELINE: 30 août 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): Ceci est juste une mise à jour sur le travail d'une équipe avancée qui a été déployée à Dhaka la semaine dernière du 22 au 29 août. Ils ont rencontré des leaders étudiants des récentes manifestations, dont beaucoup ont été détenus ou blessés ces dernières semaines, ainsi qu'un large éventail de conseillers du gouvernement intérimaire, le juge en chef, des officiers supérieurs de la police et des forces armées, des avocats, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme, des représentants de partis politiques, ainsi que des communautés minoritaires et indigènes.
  3. Plan de coupe : Salle de briefing
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): L'équipe a discuté des domaines dans lesquels notre Bureau pourrait fournir un soutien soutenu au gouvernement du Bangladesh, y compris sur des questions comme l'espace civique, le besoin de vérité, de justice, de guérison, de réparation et de réconciliation, et d'autres approches des droits de l'homme pour le processus de réforme.
  5. Plan de coupe : Salle de briefing
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): Le Haut-Commissaire a également reçu une invitation officielle du Conseiller en chef, Muhammad Yunus, pour mener une mission d'enquête impartiale et indépendante sur les violations des droits de l'homme commises du 1er juillet au 15 août. Le Bureau déploiera cette équipe d'enquête au Bangladesh dans les semaines à venir, en vue de rendre compte des violations et abus perpétrés pendant les manifestations, d'analyser les causes profondes et de faire des recommandations pour faire avancer la justice et la responsabilité et pour des réformes à plus long terme. Nous avons reçu des engagements de la part du gouvernement intérimaire et des forces de sécurité pour une coopération totale dans notre travail à ce sujet.
  7. Plan de coupe : Salle de briefing
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): Le Haut-Commissaire accueille chaleureusement l'annonce de l'adhésion du Bangladesh à la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et la création d'une commission nationale d'enquête de cinq membres pour déterminer le sort des personnes déplacées de force, prétendument par les agences de maintien de l'ordre. Il est particulièrement symbolique que cette annonce intervienne alors que nous célébrons la journée internationale des disparitions forcées.
  9. Plan de coupe : Salle de briefing
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): La question des disparitions forcées a une longue et douloureuse histoire au Bangladesh, sur laquelle nous avons vigoureusement plaidé au fil des ans. Et nous sommes prêts à soutenir la Commission dans son travail, qui devrait bien sûr être mené en étroite consultation avec les victimes et leurs familles et conformément aux normes internationales des droits de l'homme.


Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani Update on UN Human Rights Office work in Bangladesh (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on DRC at Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on DRC at Human Rights Council ENG

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.

Gaza update OCHA - UNICEF -  IFRC 01APR2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , IFRC

Gaza update OCHA - UNICEF - IFRC 01APR2025 ENG FRA

UN humanitarians and partners on Tuesday expressed deep shock at the killing of 15 colleagues on duty in southern Gaza whose remains were recovered from a shallow grave after a week-long rescue operation, noting that one worker is still missing.

Myanmar earthquake update UNICEF - OCHA -  WHO - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA , WHO , UNHCR

Myanmar earthquake update UNICEF - OCHA - WHO - UNHCR ENG FRA

Myanmar earthquake latest: window for lifesaving support is closing, say UN humanitarians

As the death toll continues to rise in earthquake-struck Myanmar, UN humanitarians have been rushing to support severely deprived and traumatized victims, warning that the window for lifesaving response is closing.

Gaza update - OCHA, WHO UN Women 28 March 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNWOMEN , WHO

Gaza update - OCHA, WHO UN Women 28 March 2025 ENG FRA

Lifesaving supplies in Gaza continue to run dangerously low, nearly four weeks into the total aid blockade and deadly bombardment of the enclave by Israel, UN humanitarians said on Friday.

Yemen 10 years of war - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Yemen 10 years of war - UNICEF ENG FRA

As Yemen’s conflict reaches 10-year mark, over half a million children severely malnourished

In Yemen, a decade of conflict has been catastrophic for the country’s children living under the threat of airstrikes and staggeringly high malnutrition rates, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UNAIDS Press conference - 24 March 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNAIDS

UNAIDS Press conference - 24 March 2025 ENG FRA

Amid continuing uncertainty about the impact of deep US funding cuts to humanitarian work worldwide, the head of the UN agency coordinating the fight against HIV-AIDS warned that an addition 6.3 million people will die in the next four years, unless the support is reinstated.

UN report details devastating impact of hostilities on children in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report details devastating impact of hostilities on children in Ukraine ENG FRA

The UN Human Rights Office today published a report detailing how death, injury and lasting family separation are among the traumatic events that have upended the lives of Ukraine’s children in the three years since the Russian Federation launched its full-scale invasion. 

Gaza update - UNWRA, UNICEF, IFRC 21 March 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , UNICEF , IFRC

Gaza update - UNWRA, UNICEF, IFRC 21 March 2025 ENG FRA

Israel’s renewed bombing campaign and intensifying ground operation in Gaza are reversing gains achieved during the brief ceasefire, UN humanitarians said on Friday from inside the devastated enclave.

HRC - Press conference: Commission of Inquiry on Ukraine - 19 March 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC - Press conference: Commission of Inquiry on Ukraine - 19 March 2025 ENG FRA

The Human Rights Council on Wednesday heard gruesome testimony of torture, rape and execution of Ukrainian detainees and soldiers by Russian forces, as a high-level independent probe delivered its latest mandated report in Geneva.

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: UN Secretary-General António Guterres Media Stakeout - 18 March 2025

2

23

1

1

Edited News , Press Conferences | UNITED NATIONS

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: UN Secretary-General António Guterres Media Stakeout - 18 March 2025 ENG FRA

Cyprus talks result in trust-building measures, show ‘new atmosphere’ among divided island’s leaders, says UN’s Guterres

UN-led efforts to kick-start talks on the divided Mediterranean island of Cyprus have resulted in agreements on new trust-building measures and also underscored the positive “new atmosphere” surrounding the discussions, Secretary-General António Guterres said on Tuesday.

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: arrivals and meeting - 18 March 2025

1

62

1

2

Edited News , Images | UNITED NATIONS , UNOG

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: arrivals and meeting - 18 March 2025 ENG FRA

Fresh talks over the future of Cyprus continued on Tuesday as representatives of the divided Mediterranean island gathered at the UN in Geneva along with guarantors Greece, Türkiye and the United Kingdom at the request of UN chief António Guterres.

 

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan and Head of OHCHR OPT office Ajith Sunghay on West Bank settlements report

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG , WFP

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan and Head of OHCHR OPT office Ajith Sunghay on West Bank settlements report ENG FRA

The Government of Israel has ramped up settlement of the occupied West Bank, including East Jerusalem, transferring its own population into the territory and unlawfully demolishing Palestinian homes. At the same time settler violence has increased with continued impunity, the UN Human Rights Office said on Tuesday.