UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on situation in Sudan
/
2:28
/
MP4
/
358.5 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk s'exprime sur la situation au Soudan


Je ne saurais trop insister sur la gravité de la situation au Soudan ; la situation désespérée du peuple soudanais ; et l'urgence avec laquelle nous devons agir pour alléger leurs souffrances,” a déclaré le Chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, au Conseil des droits de l'homme à Genève.

Lors de la présentation de son rapport annuel sur la situation au Soudan, le Chef des droits de l'homme de l'ONU a déclaré : “Depuis le début du conflit armé en avril 2023, la crise dévastatrice des droits de l'homme qui en a résulté a engendré la plus grande catastrophe humanitaire mondiale.”

Plus de six cent mille personnes sont au bord de la famine. Il est signalé que la famine s'est installée dans cinq zones, y compris le camp de déplacés de Zamzam au Darfour Nord, où le Programme alimentaire mondial a été contraint de suspendre ses opérations vitales en raison de combats intenses. Cinq autres zones pourraient être confrontées à la famine dans les trois prochains mois, et 17 autres sont en danger” a-t-il déclaré.

Ajoutant, “C'est la plus grande crise de déplacement au monde.”

Le rapport détaille l'ampleur horrifique des violations et abus commis au Soudan jusqu'à la fin de l'année dernière et souligne la nécessité de rendre des comptes. Il indique que les parties au conflit ont commis des actes, dont certains pourraient constituer des crimes de guerre et d'autres crimes atroces.

“Nous regardons dans l'abîme. Les agences humanitaires avertissent que sans action pour mettre fin à la guerre, fournir une aide d'urgence et relancer l'agriculture, des centaines de milliers de personnes pourraient mourir,” a averti Türk.

“Cette situation horrifique est le résultat de violations graves et flagrantes du droit humanitaire international et des droits de l'homme, et d'une culture d'impunité totale,” a-t-il déclaré.

“Alors que les combats se sont propagés à travers le pays, des niveaux effroyables de violence sexuelle ont suivi. Plus de la moitié des incidents de viol signalés ont pris la forme de viols collectifs – une indication que la violence sexuelle est utilisée comme une arme de guerre,” a-t-il déclaré.

“Le Soudan est une poudrière, au bord d'une nouvelle explosion dans le chaos, et à un risque croissant de crimes atroces et de morts massives dues à la famine. Nous avons besoin d'une action urgente maintenant, pour trouver un chemin vers la paix,” a déclaré le haut responsable des droits de l'homme de l'ONU.

Pour plus d'informations et de demandes médiatiques, veuillez contacter

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Seif Magango +41 79 752 0488/ seif.magango@un.org

Taguez et partagez –

Twitter: @UNHumanRights

Facebook: unitednationshumanrights

Instagram: @unitednationshumanrights


HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, sur la situation au Soudan

TRT : 02:28

SOURCE : OHCHR/UNOG
RESTRICTIONS : Aucune
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATE : 27 FÉVRIER 2025 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plan extérieur : Palais des Nations
  2. Plan intérieur : Salle 20
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Je ne peux pas exagérer la gravité de la situation au Soudan ; la situation désespérée du peuple soudanais ; et l'urgence avec laquelle nous devons agir pour alléger leurs souffrances.»
  4. Plan de coupe : Salle 20
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Depuis le début du conflit armé en 2023, une crise dévastatrice des droits de l'homme a engendré la plus grande catastrophe humanitaire mondiale.»
  6. Plan de coupe : Salle 20
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Plus de six cent mille personnes sont au bord de la famine. La famine est signalée dans cinq zones, y compris le camp de déplacés de Zamzam au Nord-Darfour, où le Programme alimentaire mondial a été contraint de suspendre ses opérations vitales en raison des combats intenses. Cinq autres zones pourraient faire face à la famine dans les trois prochains mois, et 17 autres sont à risque.»
  8. Plan de coupe : Salle 20
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme :

« C'est la plus grande crise de déplacement au monde.»

  1. Plan de coupe : Salle 20
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Nous regardons dans l'abîme. Les agences humanitaires avertissent que sans action pour mettre fin à la guerre, fournir une aide d'urgence et relancer l'agriculture, des centaines de milliers de personnes pourraient mourir.»
  3. Plan de coupe : Salle 20
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme :

« Cette situation horrible est le résultat de violations graves et flagrantes du droit international humanitaire et des droits de l'homme, et d'une culture d'impunité totale.»

  1. Plan de coupe : Salle 20
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «

Alors que les combats se sont étendus à travers le pays, des niveaux effroyables de violence sexuelle ont suivi. Plus de la moitié des incidents de viol signalés ont pris la forme de viols collectifs – une indication que la violence sexuelle est utilisée comme une arme de guerre.»

  1. Plan de coupe : Salle 20
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Le Soudan est une poudrière, au bord d'une nouvelle explosion dans le chaos, et à un risque croissant de crimes d'atrocité et de morts massives dues à la famine. Nous avons besoin d'une action urgente maintenant, pour trouver un chemin vers la paix.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on situation in Sudan
Download

Similar Stories

Gaza update - OCHA, WHO UN Women 28 March 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNWOMEN , WHO

Gaza update - OCHA, WHO UN Women 28 March 2025 ENG FRA

Lifesaving supplies in Gaza continue to run dangerously low, nearly four weeks into the total aid blockade and deadly bombardment of the enclave by Israel, UN humanitarians said on Friday.

Yemen 10 years of war - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Yemen 10 years of war - UNICEF ENG FRA

As Yemen’s conflict reaches 10-year mark, over half a million children severely malnourished

In Yemen, a decade of conflict has been catastrophic for the country’s children living under the threat of airstrikes and staggeringly high malnutrition rates, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UNAIDS Press conference - 24 March 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNAIDS

UNAIDS Press conference - 24 March 2025 ENG FRA

Amid continuing uncertainty about the impact of deep US funding cuts to humanitarian work worldwide, the head of the UN agency coordinating the fight against HIV-AIDS warned that an addition 6.3 million people will die in the next four years, unless the support is reinstated.

UN report details devastating impact of hostilities on children in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report details devastating impact of hostilities on children in Ukraine ENG FRA

The UN Human Rights Office today published a report detailing how death, injury and lasting family separation are among the traumatic events that have upended the lives of Ukraine’s children in the three years since the Russian Federation launched its full-scale invasion. 

Gaza update - UNWRA, UNICEF, IFRC 21 March 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , UNICEF , IFRC

Gaza update - UNWRA, UNICEF, IFRC 21 March 2025 ENG FRA

Israel’s renewed bombing campaign and intensifying ground operation in Gaza are reversing gains achieved during the brief ceasefire, UN humanitarians said on Friday from inside the devastated enclave.

HRC - Press conference: Commission of Inquiry on Ukraine - 19 March 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC - Press conference: Commission of Inquiry on Ukraine - 19 March 2025 ENG FRA

The Human Rights Council on Wednesday heard gruesome testimony of torture, rape and execution of Ukrainian detainees and soldiers by Russian forces, as a high-level independent probe delivered its latest mandated report in Geneva.

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: UN Secretary-General António Guterres Media Stakeout - 18 March 2025

2

23

1

1

Edited News , Press Conferences | UNITED NATIONS

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: UN Secretary-General António Guterres Media Stakeout - 18 March 2025 ENG FRA

Cyprus talks result in trust-building measures, show ‘new atmosphere’ among divided island’s leaders, says UN’s Guterres

UN-led efforts to kick-start talks on the divided Mediterranean island of Cyprus have resulted in agreements on new trust-building measures and also underscored the positive “new atmosphere” surrounding the discussions, Secretary-General António Guterres said on Tuesday.

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: arrivals and meeting - 18 March 2025

1

62

1

2

Edited News , Images | UNITED NATIONS , UNOG

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: arrivals and meeting - 18 March 2025 ENG FRA

Fresh talks over the future of Cyprus continued on Tuesday as representatives of the divided Mediterranean island gathered at the UN in Geneva along with guarantors Greece, Türkiye and the United Kingdom at the request of UN chief António Guterres.

 

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan and Head of OHCHR OPT office Ajith Sunghay on West Bank settlements report

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG , WFP

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan and Head of OHCHR OPT office Ajith Sunghay on West Bank settlements report ENG FRA

The Government of Israel has ramped up settlement of the occupied West Bank, including East Jerusalem, transferring its own population into the territory and unlawfully demolishing Palestinian homes. At the same time settler violence has increased with continued impunity, the UN Human Rights Office said on Tuesday.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan and Ajith Sunghay head of office for the Occupied Palestinian territory on Israeli air strikes and shelling.

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan and Ajith Sunghay head of office for the Occupied Palestinian territory on Israeli air strikes and shelling. ENG

Following last night’s Israeli strikes in Gaza, Thameen Al-Kheetan, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, made the following comment at the bi-weekly news briefing in Geneva: “Weare horrified by last night’s Israeli airstrikes and shelling in Gaza, which killed hundreds, according to the Ministry of Health in the strip. This will add tragedy onto tragedy.”

World Day for Glaciers - Embargo Friday 21 March 2025 0001 CET

1

9

1

1

Edited News | WMO

World Day for Glaciers - Embargo Friday 21 March 2025 0001 CET ENG FRA

Glaciers in many regions will not survive the 21st century if they keep melting at the current rate, potentially jeopardizing hundreds of millions of people living downstream, UN climate experts said on Friday, the first World Day for Glaciers.

HRC Press Conference:  Independent International Fact-Finding Mission on the Islamic Republic of Iran - 14 March 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC , OHCHR

HRC Press Conference: Independent International Fact-Finding Mission on the Islamic Republic of Iran - 14 March 2025 ENG FRA

The Iranian Government has continued to ramp up efforts to restrict the rights of civilians including young children as part of a concerted effort to crush dissent, investigators mandated by the Human Rights Council insisted on Friday.