The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Human Rights 75 – Welcome statement by Volker Türk - 11 December 2023
/
5:55
/
MP4
/
368.4 MB
Statements , Conferences , Edited News
Derechos Humanos 75 - Declaración de bienvenida de Volker Türk - 11 de diciembre de 2023
Teleprompter
en las cenizas de la guerra mundial.
Trajo esperanza
para poner fin a los ciclos de derramamiento de sangre.
Prometía justicia.
Prometía desarrollo
eso sería seguro,
equitativo, inclusivo.
Estableció el camino hacia la paz
porque hace 75 años,
al adoptar
la Declaración Universal de Derechos Humanos,
todos los estados miembros de las recién nacidas Naciones Unidas
reconoció esta profunda verdad.
Reconocimiento de la dignidad inherente
y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros
de la familia humana es el fundamento de la libertad,
justicia y paz en el mundo.
Excelencias
Colegas, amigos.
Me alegra darles la bienvenida a este evento mundial.
Encapsula un año de pasión
y sondeando conversaciones en todo el mundo sobre
la Declaración Universal,
y busca proteger esa energía hacia adelante
mientras nos enfrentamos a nuestro desafiante futuro.
Tú
nuestros participantes,
vienen de todas las regiones
y muchos ámbitos de la vida.
Y esa diversidad de orígenes y perspectivas nos recuerda
que los derechos establecidos en la Declaración Universal son exactamente así de universales.
Los que viven en la pobreza
son los que se deslizan por los pasillos del poder.
Todos los seres humanos nacen iguales en dignidad y derechos.
A partir de este compromiso,
muchos movimientos de liberación han obtenido su fuerza.
Mujeres y hombres golpeados por la explotación se pusieron de pie
y exigió justicia.
Se unieron a los movimientos independentistas y derrocaron imperios opresivos.
Se enfrentaron a regímenes represivos y ganaron la libertad.
Pusieron fin a la segregación y al apartheid.
Crearon asociaciones
con antiguos adversarios.
Lograron rendir cuentas por crímenes insoportables.
Y lucharon y siguieron luchando
por el fin de todas las formas de discriminación, por la protección social,
por condiciones de trabajo decentes.
Esta energía y visión por parte de
las comunidades de todo el mundo han alimentado la inmensa creatividad
y el desarrollo resultante
que gran parte del mundo disfruta ahora.
Pero junto con el progreso
que ha transformado muchas de nuestras sociedades,
también se han producido numerosas incumplimientos
derechos humanos en los últimos 75 años.
Hoy en día vivimos entre esos fracasos.
con la confusión y el sufrimiento que producen
guerra.
Pienso en los millones de personas que sufren de forma insoportable.
en el territorio palestino ocupado, especialmente en Gaza
e Israel
en Sudán, Ucrania, Myanmar y muchos otros lugares. Hambruna,
opresivo y odioso. Discriminación,
represión y persecución,
amenazas a los derechos humanos generadas por el cambio climático y la contaminación
y pérdida de biodiversidad.
Se trata de desafíos profundos e interrelacionados.
que se derivan de la falta de defensa de los derechos humanos.
La guía
para que su solución exista.
Fue redactada en una época de horror
tras la matanza masiva más monstruosa del mundo
ha conocido alguna vez en la forma del Holocausto
y con el conocimiento
que la destrucción total estaba cada vez más cerca,
ha demostrado
su poder y eficacia a lo largo de décadas. Une a todos los sectores del gobierno
y campo de actividad humana,
y resuena con la sabiduría antigua
que conecta a todos los seres humanos.
La Declaración Universal es un río
que se ha nutrido de muchos arroyos.
Entre ellos
Permítanme rendir homenaje
a los héroes de la revolución haitiana
que se alzaron para exigir el fin de la esclavitud y la opresión racista
a los profundos valores africanos de la interdependencia,
cooperación y responsabilidad colectiva con el énfasis del Islam
sobre la dignidad humana y el principio de
Sakha: compartir con compasión
a las libertades de la Ilustración. Al orgulloso feminismo de la Hansa india
Meta
a la unidad fundamental de las tradiciones espirituales asiáticas
y a la insistencia en la universalidad
y la indivisibilidad de muchas voces latinoamericanas,
los redactores de la Declaración Universal trascendieron los choques geopolíticos
y diferencias económicas.
Dejaron de lado muchas disputas terribles para lograr este texto luminoso.
que iluminó el camino
que abrió el camino hacia la paz, la justicia y la libertad.
Así que veo el evento de hoy
como un llamado a la esperanza
y un llamado a la acción
en un momento de tan poca solidaridad y tanta visión tan divisiva y miope.
Lo veo como un llamado a superar la polarización,
un llamado a trabajar juntos con coraje y principios
para resolver los enormes desafíos a los que nos enfrentamos
llamada para volver al espíritu
que llevó a todos los estados miembros a adoptar la Declaración Universal
y a la base local, nacional
y decisiones globales en todos los ámbitos de la política
sobre el valor intrínseco e igual de cada vida humana.
Gracias.
Muchísimas gracias.