The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Video Player is loading.
Haiti humanitarian crisis and deployment of multinational force - OCHA
/
3:33
/
MP4
/
262.4 MB
Edited News | OCHA
Crise humanitaire en Haïti et déploiement d'une force multinationale - OCHA
LISTE DE PLANS
- Plan large extérieur : allée des drapeaux de l'ONU, ONU Genève.
- Plan de coupe : plan large, salle de presse, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) Ulrika Richardson, Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général pour le Bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH) et Coordinatrice résidente en Haïti: “Pour de nombreux Haïtiens, la vie quotidienne est non seulement une lutte frappante pour trouver de la nourriture à mettre sur la table pour leurs familles, mais c'est aussi une question de vie ou de mort. Beaucoup prennent de grands risques en quittant simplement leur maison, en menant une vie normale, risquant d'être pris dans une ligne de feu, risquant d'être kidnappés, risquant d'être lynchés, risquant d'être violés. Et très souvent, cela se produit. En fait, nous avons vu juste au cours de ces 11 premiers mois de 2023, nous avons vu 8000 meurtres, lynchages, enlèvements et viols, très souvent des viols collectifs, souvent ciblant, bien sûr, des femmes, mais aussi de jeunes filles.”
- Plan de coupe : plan large, salle de presse avec des journalistes, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) Ulrika Richardson, Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général pour le Bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH) et Coordinatrice résidente en Haïti: “Haïti, en fait, est en train de sombrer dans ce que nous pouvons appeler une crise très grave des droits de l'homme. Nous pouvons l'appeler une crise de protection. En général, pour faire simple, c'est une crise multidimensionnelle. En fait, elle a un impact sur, bien sûr, la situation humanitaire. Nous avons, en fait, 5,2 millions d'Haïtiens aujourd'hui qui ont besoin d'une assistance humanitaire. Nous avons 4,35 millions de personnes qui font face à une insécurité alimentaire aiguë, et c'est un chiffre stupéfiant. Cela représente deux Haïtiens sur cinq qui font face à une insécurité alimentaire aiguë.”
- Plan de coupe : gros plan d'un journaliste dans la salle de presse, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) Ulrika Richardson, Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général pour le Bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH) et Coordinatrice résidente en Haïti: “Cela a également créé une accélération rapide en termes de personnes déplacées. Nous en avons 200 000 dans le pays, 143 000 dans la capitale seule, ce qui est, bien sûr, un très grand nombre. En fait, lorsque nous regardons la capitale, c'est la plus touchée par la violence des gangs. Nous considérons qu'environ 80 pour cent de la capitale est contrôlée ou influencée par ces gangs. Nous considérons également qu'il y a environ 300 gangs dans le pays.”
- Plan de coupe : plan large, salle de presse avec des journalistes, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) Ulrika Richardson, Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général pour le Bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH) et Coordinatrice résidente en Haïti: “Nous avons également ce sentiment d'espoir et que les choses sont possibles. En fait, une grande frustration pour la famille des Nations Unies et aussi pour la communauté humanitaire en Haïti est que nous n'avons pas de financement suffisant. Nous en sommes maintenant à 33 pour cent en termes de financement pour notre plan de réponse humanitaire de cette année.”
- Plan de coupe : plan large, salle de presse avec des journalistes, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) Ulrika Richardson, Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général pour le Bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH) et Coordinatrice résidente en Haïti: “Nous devons vraiment aborder cela avec un plan global pour aider Haïti, pour accompagner Haïti vers le retour des institutions étatiques, du contrôle de l'État dans de nombreuses zones où l'État n'est pas présent. Rétablir les services de base, y compris l'eau et l'assainissement, la santé et l'éducation, bien sûr, mais aussi en regardant le système judiciaire et le système pénitentiaire.”
- Plan de coupe : plan moyen, salle de presse avec des journalistes, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (FRANÇAIS) Ulrika Richardson, Représentante spéciale adjointe du Secrétaire général pour le Bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH) et Coordinatrice résidente en Haïti: “On estime que ça va prendre entre 12 et 18 mois pour organiser une élection. Et donc évidemment, Il faut stabiliser la situation de violence.” (Translation in English: We consider it will take between 12 and 18 months to organize an election. Obviously, we must stabilize the situation of violence.”)
- Plans variés de la salle de conférence de presse, ONU Genève.
Teleprompter
Pour de nombreux Haïtiens, la vie quotidienne n'est pas seulement
un
une lutte acharnée pour trouver de la nourriture à mettre sur la table pour leurs familles,
mais c'est aussi une question de vie ou de mort.
Beaucoup courent de grands risques en quittant simplement leur maison pour mener une vie normale,
le risque d'être pris dans la ligne de mire, le risque d'être enlevé, le risque d'être lynché,
risque d'être
violée.
Et cela arrive très souvent.
En fait, nous l'avons vu.
Rien qu'au cours des 11 premiers mois de 2023, nous avons assisté à 8 000 meurtres, lynchages,
enlèvements et viols. Très souvent, des viols collectifs,
ciblant souvent, bien entendu, les femmes
mais aussi des jeunes filles.
Haïti, en fait, est en train de sombrer dans une situation très grave
On peut parler de crise des droits de l'homme. On peut parler de crise de protection
dans l'ensemble, pour dire simplement qu'il s'agit d'un multi
crise dimensionnelle.
En fait,
cela a un impact, bien entendu, sur la situation humanitaire.
Nous avons en fait 5,2 millions d'Haïtiens aujourd'hui
qui ont besoin d'une aide humanitaire.
Nous avons 4,35 millions de personnes
qui font face à une grave insécurité alimentaire, et c'est un chiffre effarant.
C'est deux Haïtiens sur cinq
qui font face à une grave insécurité alimentaire.
Cela a également créé
une accélération rapide en termes de personnes déplacées.
Nous en avons 200 000 dans le pays, 143 000 rien que dans la capitale,
ce qui est évidemment un très grand nombre.
En fait, quand on regarde la capitale,
elle est la plus touchée par la violence des gangs.
Nous considérons qu'environ 80 % du capital
est contrôlée ou influencée par ces gangs.
Nous considérons également qu'il existe environ 300 gangs dans le pays.
Nous avons également cette sensation d'espoir
et que tout est possible.
En fait,
une grande frustration pour la famille des Nations Unies ainsi que pour le
la communauté humanitaire en Haïti est que nous n'avons pas suffisamment de financement
nous avons. Nous en sommes maintenant à 33 % en termes de financement pour
plan de réponse humanitaire de cette année.
Nous devons vraiment aborder cela avec un
plan global pour aider Haïti à accompagner Haïti.
Le retour des institutions de l'État,
le contrôle de l'État dans bon nombre de ces domaines où l'État n'est pas présent
services, services de base
notamment l'eau et l'assainissement, la santé et l'éducation, bien entendu,
mais aussi en ce qui concerne le système judiciaire et le système pénitentiaire,
élection