Gaza Humanitarian Update UNICEF WHO 19 December 2023
/
3:57
/
MP4
/
457.7 MB

Edited News | UNICEF , WHO

Le point sur la situation humanitaire à Gaza (UNICEF, OMS), 19 décembre 2023

HISTOIRE : Mise à jour humanitaire de Gaza – UNICEF, OMS

TRT: 3:57”
SOURCE: UNTV CH
LANGUE: ANGLAIS
RAPPORT D'ASPECT: 16:9
DATELINE: 19 décembre 2023 - GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

  1. Plan large extérieur : bâtiment de l'ONU avec drapeau de l'ONU, ONU Genève.
  2. Plan large, salle de presse avec modérateur ONU Genève
  3. EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) – James Elder, porte-parole de l'UNICEF : “La bande de Gaza reste l'endroit le plus dangereux au monde pour être un enfant et jour après jour, cette réalité brutale est renforcée. Au cours des dernières 48 heures, le plus grand hôpital encore pleinement fonctionnel de Gaza a été bombardé - deux fois.” 
  4. Plan de coupe : Plan moyen, salle de presse avec porte-parole au podium et journalistes et orateur sur les écrans, ONU Genève
  5. EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) – James Elder, porte-parole de l'UNICEF : “Les soi-disant zones sûres ne sont sûres que lorsqu'elles sont non seulement exemptes de bombardements, mais aussi lorsque les conditions de nourriture, d'eau, de médicaments et d'abris sont remplies. Cependant, dans les conditions actuelles de siège, des fournitures adéquates pour ces zones sont impossibles. J'ai vu cela de mes propres yeux. Ce sont de petites parcelles de terre stérile ou des coins de rue dans les quartiers, ou des bâtiments construits sans eau, sans installations, sans abri contre le froid et maintenant la pluie et certainement sans assainissement.”
  6. Plan de coupe : Plan large, salle de presse avec porte-parole au podium et journalistes, ONU Genève
  7. EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) - James Elder, porte-parole de l'UNICEF : “La malnutrition augmente également chez les enfants de Gaza. Par conséquent, des maladies comme les maladies diarrhéiques sont maintenant mortelles. Considérez ceci : plus de 130 000 des enfants les plus vulnérables de Gaza, c'est-à-dire les nouveau-nés jusqu'à deux ans, ne reçoivent pas l'allaitement maternel vital ou l'alimentation complémentaire appropriée à leur âge dont ils ont absolument besoin. C'est donc aussi le scénario sans eau potable suffisante, nourriture et assainissement, qu'un cessez-le-feu humanitaire apporterait. Les décès d'enfants dus aux maladies pourraient bien surpasser ceux déjà tués dans les bombardements.”
  8. Plan de coupe : Plan moyen, journalistes écoutant, ONU Genève
  9. EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) - James Elder, porte-parole de l'UNICEF : “Je suis furieux. Je suis furieux que ceux qui ont le pouvoir haussent les épaules face aux cauchemars humanitaires déclenchés sur un million d'enfants. Je suis furieux que des enfants qui se remettent d'amputations dans les hôpitaux soient ensuite tués dans ces hôpitaux. Je suis furieux qu'il y ait plus d'enfants cachés en ce moment même quelque part qui seront sans doute touchés et subiront des amputations dans les jours à venir. Je suis furieux que parmi toutes les attaques insensées, la seule admission de stupidité soit l'utilisation de bombes stupides. Je suis furieux que la maladie soit aussi bien armée que les parties belligérantes. Mais non, cela ne reçoit absolument aucune attention.”
  10. Plan de coupe : Plan moyen, caméramans avec collègues de l'UNTV, ONU Genève
  11. EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) – Margaret Harris, porte-parole de l'OMS : “Ils parlent de ne même pas pouvoir marcher dans les zones d'urgence par peur de marcher sur des gens. Et quand ils ne marchent pas sur des gens, ils marchent sur du sang. C'est une scène que aucun de mes collègues, tous des personnes expérimentées en situations d'urgence, des médecins, n'ont jamais vue. Et ce que j'entends dans les réunions, c'est 'Je n'ai pas de mots. Je n'ai plus de mots. Je ne sais même pas comment décrire l'horreur que je vois'.” 
  12. Plan de coupe : Plan large, porte-parole au podium, ONU Genève
  13. EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) – Margaret Harris, porte-parole de l'OMS : “Un de mes collègues a décrit des personnes allongées sur le sol dans une douleur intense, dans l'agonie, mais elles ne demandaient pas de soulagement de la douleur. Elles demandaient de l'eau. C'est au-delà de la croyance que le monde permet que cela continue.”
  14. Plan de coupe : gros plan, journaliste regardant son téléphone portable, ONU Genève
  15. EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) - James Elder, porte-parole de l'UNICEF : “Je pense que c'est ce qui rend au-delà du nombre pur d'enfants avec des amputations, le nombre pur d'enfants avec des amputations qui n'ont pas encore été informés que leurs parents sont également morts dans l'attaque, et, bien sûr, que chaque enfant endure ces dix semaines d'enfer et aucun d'eux ne peut s'échapper.”
  16. Plan de coupe : Plan moyen, journalistes écoutant
  17. EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) – Margaret Harris, porte-parole de l'OMS : “Un grand nombre de personnes sont maintenant malades d'autres maladies. Un grand nombre de personnes ont besoin de soins de santé bien plus qu'en temps normal et pourtant si peu de choses traversent la frontière. Mais encore moins peuvent réellement atteindre les hôpitaux en raison des énormes dégâts d'infrastructure.”
  18. Plan de coupe : gros plan, journaliste regardant l'écran de son ordinateur portable, ONU Genève
  19. Plan de coupe : gros plan, porte-parole regardant son téléphone portable, ONU Genève

HISTOIRE

“La bande de Gaza reste l'endroit le plus dangereux au monde pour être un enfant” – UNICEF

Alors que le nombre de Gazaouis tués et blessés lors du bombardement en cours par l'armée israélienne en réponse aux attaques terroristes du 7 octobre par le Hamas et d'autres groupes armés continue d'augmenter, des vétérans de l'aide humanitaire de l'ONU ont exprimé mardi leur inquiétude face à la situation désespérée dans les hôpitaux de l'enclave.

“La bande de Gaza reste l'endroit le plus dangereux au monde pour être un enfant et jour après jour cette réalité brutale se renforce,” a déclaré James Elder, porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), lors d'un point de presse à l'ONU à Genève. En se référant au Complexe Médical Nasser à Khan Younis, dans le sud de Gaza, M. Elder a déclaré que “au cours des dernières 48 heures, le plus grand hôpital encore pleinement fonctionnel de Gaza a été bombardé – deux fois.”

M. Elder a indiqué que les personnes blessées ne disposent pas de fournitures de base et que les enfants en convalescence après des amputations sont tués dans le conflit en cours.

Il s'exprimait avant une réunion prévue du Conseil de sécurité de l'ONU pour voter une résolution appelant à une pause dans les combats à Gaza afin de faciliter les livraisons d'aide humanitaire aux civils palestiniens ayant besoin de nourriture, d'eau et de médicaments.

Le porte-parole de l'UNICEF a souligné qu'il n'y avait pas de zones “sûres” à Gaza où les enfants et leurs familles pouvaient chercher refuge.

“Les soi-disant zones ‘sûres’ ne sont sûres que lorsqu'elles sont non seulement exemptes de bombardements, mais aussi lorsque les conditions de nourriture, d'eau, de médicaments et d'abris sont remplies. Cependant, dans les conditions actuelles de siège, des fournitures adéquates pour de telles zones sont impossibles”, a déclaré M. Elder. “Ce sont de minuscules parcelles de terre stérile ou des coins de rue dans les quartiers, ou des bâtiments construits sans eau, sans installations, sans abri contre le froid et maintenant la pluie et certainement sans assainissement.”

Aujourd'hui à Gaza, il y a environ une toilette pour 700 enfants et leurs familles. Les humanitaires sont de plus en plus préoccupés par la faim croissante dans la bande de Gaza, affirmant que les décès d'enfants dus à des maladies pourraient bien dépasser ceux déjà tués dans les bombardements.

“La malnutrition est également en forte augmentation chez les enfants de Gaza. Par conséquent, des maladies comme les diarrhées sont désormais mortelles.” M. Elder a souligné que “plus de 130 000 des enfants les plus vulnérables de Gaza, c'est-à-dire les nouveau-nés jusqu'à deux ans, ne reçoivent pas l'allaitement maternel vital ou l'alimentation complémentaire appropriée à leur âge dont ils ont absolument besoin. C'est donc aussi le scénario sans eau potable, nourriture et assainissement suffisants, que seul un cessez-le-feu humanitaire apporterait.”

Selon le ministère de la Santé (MoH) de Gaza, entre le 7 octobre et le 18 décembre, au moins 19 453 Palestiniens ont été tués à Gaza. Environ 70 % des tués seraient des femmes et des enfants. Quelque 52 286 Palestiniens ont été blessés, selon le ministère de la Santé de l'enclave. De nombreuses personnes sont portées disparues, présumées enterrées sous les décombres, en attente de secours ou de récupération.

Dans une déclaration fortement formulée, M. Elder a déclaré qu'il était “furieux que ceux qui ont le pouvoir haussent les épaules alors que les cauchemars humanitaires (sont) déchaînés sur un million d'enfants. Je suis furieux que des enfants qui se remettent d'amputations dans les hôpitaux soient ensuite tués dans ces hôpitaux. Je suis furieux qu'il y ait plus d'enfants cachés en ce moment même quelque part qui seront sans doute touchés et subiront des amputations dans les jours à venir… Je suis furieux que parmi toutes les attaques insensées, la seule admission de bêtise soit l'utilisation de bombes stupides. Je suis furieux que la maladie soit aussi bien armée que les parties belligérantes. Mais non, cela n'attire absolument aucune attention.”

Selon le dernier rapport du Bureau des Nations Unies pour les affaires humanitaires (OCHA), le 18 décembre, tôt le matin, l'hôpital Al Shifa a été de nouveau frappé, y compris la porte d'entrée et le bâtiment de chirurgie. Selon les informations, les frappes ont tué cinq personnes, dont des enfants. Vers 10h30, l'hôpital a été de nouveau frappé là où des personnes déplacées internes s'abritaient, tuant apparemment 26 Palestiniens et en blessant d'autres.

Citant ses collègues médicaux travaillant à Gaza, le Dr Margaret Harris, porte-parole de l'agence de santé de l'ONU (OMS), a déclaré qu'ils “parlent de ne même pas pouvoir marcher dans les zones d'urgence par peur de marcher sur des gens. Et quand ils ne marchent pas sur des gens, ils marchent sur du sang. C'est une scène que aucun de mes collègues, tous des personnes expérimentées en situations d'urgence, des médecins, n'ont jamais vue. Et ce que j'entends lors des réunions, c'est, 'Je n'ai pas de mots. Je n'ai plus de mots. Je ne sais pas comment décrire l'horreur que je vois.'”

Le responsable de l'OMS a décrit avoir entendu un collègue raconter comment des gens “étaient allongés par terre dans une douleur intense, dans l'agonie, mais ils ne demandaient pas de soulagement de la douleur. Ils demandaient de l'eau. C'est au-delà de la croyance que le monde permette que cela continue.”

Alors que les avions et l'artillerie israéliens continuaient de bombarder la bande de Gaza au 74e jour de leur offensive, les humanitaires de l'ONU ont réitéré leurs appels à “un cessez-le-feu humanitaire immédiat et durable” comme le seul moyen de mettre fin aux tueries et aux blessures des enfants, et aux décès d'enfants dus à des maladies.

“Je pense que ce qui rend au-delà des simples chiffres d'enfants avec des amputations, c'est le nombre d'enfants avec des amputations qui n'ont pas encore été informés que leurs parents sont également morts dans l'attaque, et, bien sûr, que chaque enfant endure ces 10 semaines d'enfer et aucun d'entre eux ne peut s'échapper,” a déclaré M. Elder.

Le Dr Harris a rapporté que l'acheminement de l'aide à Gaza est déjà un grand défi, mais atteindre les hôpitaux à l'intérieur de Gaza est encore plus difficile car les véhicules ne peuvent pas accéder aux routes gravement endommagées. Par conséquent, de nombreux patients sont soit transportés par leurs proches, soit transportés dans des charrettes à âne.

“Un grand nombre de personnes sont maintenant malades d'autres maladies. Un grand nombre de personnes ont besoin de soins de santé bien plus que ce qui était nécessaire en temps normal et pourtant si peu arrive à traverser la frontière,” a-t-elle déclaré. “Mais encore moins peut réellement atteindre les hôpitaux en raison des énormes dommages aux infrastructures.”

-fin- 


Teleprompter
la bande de Gaza
demeure l'endroit le plus dangereux au monde pour les enfants.
Euh, et jour après jour, cette réalité brutale se renforce.
Au cours des dernières 48 heures, le plus grand hôpital encore entièrement fonctionnel,
Euh, Gaza a été bombardée deux fois.
Ces zones dites de sécurité
ne sont en sécurité que lorsqu'ils sont non seulement exempts de bombardements,
mais dans ces conditions, de la nourriture, de l'eau, des médicaments
et les abris sont satisfaits.
Toutefois, dans les conditions de siège actuelles,
un approvisionnement adéquat pour ces zones est impossible.
I. Je l'ai vu de mes propres yeux.
Ce sont de minuscules parcelles de terre aride, ou ce sont des coins de rue dans des quartiers.
Ou ce sont des bâtiments à moitié construits sans eau, sans installations,
aucun abri contre le froid et maintenant la pluie
et certainement pas d'assainissement.
La malnutrition est également en hausse chez les enfants de Gaza.
Par conséquent, des maladies telles que les maladies diarrhéiques sont désormais mortelles.
Réfléchis à ceci.
Plus de 100 à 30 000 des enfants les plus vulnérables de Gaza, c'est-à-dire
nouveau-nés de moins de deux ans
vous ne recevez pas l'allaitement maternel essentiel pour sauver des vies ou
une alimentation complémentaire adaptée à leur âge dont ils ont absolument besoin.
C'est donc notre scénario sans eau potable en quantité suffisante,
nourriture et assainissement que seul un cessez-le-feu humanitaire apporterait
les décès d'enfants dus à des maladies pourraient bien
surpassent ceux qui ont déjà été tués lors des bombardements.
Je suis furieux.
Je suis furieux que ceux qui ont le pouvoir haussent les épaules alors que
des cauchemars humanitaires se sont déchaînés sur un million d'enfants.
Je suis furieuse que des enfants qui se remettent d'une amputation
dans les hôpitaux, sont ensuite tués dans ces hôpitaux.
Je suis furieuse que d'autres enfants se cachent quelque part alors que nous parlons.
Hum, qui sera sans aucun doute touché et amputé dans les prochains jours ?
Hum, je suis furieux que de toutes ces attaques insensées, le seul aveu de stupidité
c'est l'utilisation de bombes stupides.
Je suis furieux que la maladie soit aussi armée que les belligérants.
Mais non, on n'y prête absolument aucune attention.
Ils parlent de
ne pouvant même pas marcher dans le
zones d'urgence par peur de marcher sur les gens
et quand ils ne marchent pas sur les gens, ils marchent sur le sang.
C'est une scène dans laquelle aucun de mes collègues n'a
toutes les personnes confrontées à des situations d'urgence sont des médecins.
Ils n'ont jamais rien vu de tel. Et ce que j'entends dans les réunions c'est
Je n'ai pas de mots. Je n'ai plus de mots.
Je ne sais même pas comment décrire l'horreur que je suis en train de voir.
Un de mes collègues a décrit des personnes allongées par terre dans
douleur intense à l'agonie,
mais
ils ne demandaient pas
soulagement de la douleur. Ils demandaient de l'eau
cette
il est incroyable que le monde permette que cela continue.
Je pense donc que c'est ce qui fait
au-delà du simple nombre d'enfants avec
amputations : le grand nombre d'enfants amputés
qui n'ont pas encore été informées que leurs parents sont également morts dans l'attaque.
Et, bien sûr, que chaque enfant endure ces 10 semaines d'enfer,
et aucun d'entre eux ne peut s'échapper.
Un grand nombre de personnes sont aujourd'hui atteintes d'autres maladies.
Un grand nombre de personnes ont besoin de soins de santé bien plus qu'en temps normal.
Et pourtant si peu,
euh, soit traverse la frontière.
Mais dans ce cas, encore moins de choses peuvent réellement atteindre
les hôpitaux en raison des dégâts considérables causés aux infrastructures.