The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited story: Gaza Healthcare update WHO
/
3:09
/
MP4
/
208.2 MB
Press Conferences , Edited News | WHO
Conférence de presse de l'OMS : mise à jour sur la situation sanitaire à Gaza - 21 décembre 2023
HISTOIRE : Mise à jour sur les soins de santé à Gaza – OMS
TRT: 3:09”
SOURCE: UNTV CH
LANGUE: ANGLAIS
RATIO D'ASPECT: 16:9
DATELINE: 21 décembre 2023 - GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plan large extérieur : Bâtiment de l'ONU avec drapeau de l'ONU, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) – Sean Casey, Coordinateur des équipes médicales d'urgence de l'OMS: “C'est assez insupportable de voir des personnes qui sont déjà victimes de conflits, qui se trouvent dans ce qui devrait être un endroit sûr où elles devraient pouvoir accéder aux soins, où elles sont assises, attendant de mourir à moins que quelque chose ne change radicalement pour leur permettre de survivre. Et cela nécessite un mouvement sûr, une énorme augmentation de carburant, des médicaments, des fournitures médicales, des ressources humaines. Ils meurent de faim. Ils meurent de soif.”
- Plan de coupe : Plan moyen, bâtiment de l'ONU avec drapeau de l'ONU
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) – Sean Casey, Coordinateur des équipes médicales d'urgence de l'OMS: “Les patients criaient de douleur, mais ils nous demandaient aussi de leur donner de l'eau. C'est assez insupportable de voir quelqu'un avec des plâtres sur plusieurs membres, un fixateur externe sur plusieurs membres, sans eau potable et presque pas de fluides intraveineux disponibles.”
- Plan de coupe : Plan moyen, entrée de l'ONU à la Place des Nations
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) – Dr. Richard Peeperkorn, Représentant de l'OMS dans le Territoire palestinien occupé : “Plus de 20 000 personnes ont maintenant été tuées dans les hostilités à Gaza. Cela représente en fait presque un pour cent de toute la population. L'OMS appelle à nouveau à un cessez-le-feu humanitaire. Cela est nécessaire maintenant pour renforcer et réapprovisionner les installations de santé restantes, fournir les services médicaux nécessaires à des milliers de personnes blessées et celles ayant besoin de soins essentiels, et surtout, arrêter l'effusion de sang et la mort.”
- Plan de coupe : Plan large, Parc Ariana à l'ONU Genève
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) - Sean Casey, Coordinateur des équipes médicales d'urgence de l'OMS: “Nous avons traversé la cour où nous avons enjambé un trou causé par un bombardement qui avait eu lieu quelques jours auparavant, en passant devant une rangée de corps enveloppés dans du plastique blanc,”
- Plan de coupe : Plan large, drapeau de l'ONU avec bâtiment du CICR en arrière-plan
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) – Sean Casey, Coordinateur des équipes médicales d'urgence de l'OMS: “Ce qui serait considéré comme des amputations inutiles dans le reste du monde où il y a la capacité de sauver des membres, où il y a une capacité orthopédique, où il y a une capacité vasculaire, cela n'existe pas. Il n'y a pas de chirurgie en ce moment dans le nord de Gaza. Et donc en fait, beaucoup des patients que j'ai vus hier auront besoin d'amputation si et quand ils pourront accéder à des soins chirurgicaux.”
- Plan de coupe : Plan large, bâtiment de l'ONU
- EXTRAIT SONORE (ANGLAIS) – Sean Casey, Coordinateur des équipes médicales d'urgence de l'OMS: “C'est trop tard. Nous sommes en retard. Il n'y a pas assez de nourriture. Chaque personne à qui je parle, partout où je vais à Gaza, a faim. Le moment est maintenant. Nous traitons maintenant des personnes affamées, des adultes, des enfants. C'est insupportable. Partout où nous allons, les gens demandent même à l'hôpital, je me promène dans le service des urgences, quelqu'un avec une plaie ouverte saignant, avec une fracture ouverte, ils demandent de la nourriture.”
- Plan de coupe : Plan large, allée des drapeaux de l'ONU
Conférence de presse Zoom avec des représentants de l'OMS :
- Dr Richard Peeperkorn, Représentant de l'OMS dans le territoire palestinien occupé, s'exprimant depuis Jérusalem
- Sean Casey, coordinateur des équipes médicales d'urgence de l'OMS - appelant depuis Rafah, Gaza
Teleprompter
C'est assez insupportable de voir des gens qui, euh
sont
déjà victimes d'un conflit, qui se trouvent dans ce qui devrait être un lieu sûr.
Euh, où ils devraient pouvoir s'occuper activement,
euh,
où ils sont assis en attendant de mourir à moins que quelque chose ne change radicalement cela,
Hum leur permettra de survivre.
Cela et cela nécessite,
euh, un mouvement sûr nécessite
une énorme augmentation de carburant. Nécessite des médicaments, des fournitures médicales et des ressources humaines.
Euh, ils sont affamés.
Ils meurent de soif.
Patients
criaient de douleur, mais ils criaient aussi
en criant pour que nous leur donnions de l'eau.
Hum, c'est assez insupportable de voir quelqu'un avec,
euh,
tu sais, jeté sur plusieurs membres,
fixateurs externes sur plusieurs membres qui demandaient juste à boire de l'eau.
presque aucun liquide intraveineux n'est disponible.
Plus de 20 000 personnes ont été tuées dans les hostilités à Gaza.
Il s'agit en fait d'un
près de 1 % de la population totale.
Le
appelle à nouveau à un cessez-le-feu humanitaire.
Cela est nécessaire maintenant pour renforcer et réapprovisionner les établissements de santé restants,
les services médicaux liés au foie dont ont besoin des milliers de personnes blessées
et ceux qui ont besoin de soins essentiels et surtout,
pour
Halte à l'effusion de sang et à la mort.
Nous sommes allés, euh, dans la cour où nous, euh, sommes passés,
euh, un trou dû à un bombardement qui s'était produit, euh, quelques jours auparavant,
euh, devant une rangée de corps, euh,
euh qui ont été enveloppés dans une bâche en plastique blanche.
Ce qui serait considéré comme des amputations inutiles dans,
euh, le reste du monde.
Et là où il est possible de sauver des membres là où il y a Orthoplast,
il y a
capacité vasculaire, euh, chirurgicale
ça n'y est pas. Mais aucune intervention chirurgicale n'est actuellement en cours dans le nord de Gaza.
Et,
euh et donc en fait, la plupart des patients que j'ai vus hier
aura besoin d'amputations
quand ils le sont, si et quand ils en sont capables,
euh, accédez à des soins chirurgicaux.
C'est trop tard.
Nous
étaient en retard. Il n'y a pas assez de nourriture.
Chaque personne à qui je parle, partout où je vais à Gaza
a faim.
C'est
le moment est venu. Nous avons affaire à des personnes affamées maintenant
adultes,
Enfants,
et
c'est c'est
partout où nous allons, de façon insupportable, les gens nous demandent de la nourriture,
même à l'hôpital.
Comme je l'ai dit,
Je fais le tour d'un service des urgences d'une personne qui a une plaie ouverte qui saigne.
Fracture ouverte.
Hum, ils demandent de la nourriture