The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
UN Geneva briefing - 30 January 2024
/
1:16:38
/
MP4
/
4.8 GB
Press Conferences | OCHA , OHCHR , UNHCR , WHO , WMO
Réunion d'information de l'ONU à Genève, 30 janvier 2024
BRIEFING DE PRESSE DE L'ONU À GENÈVE
30 janvier 2024
Alessandra Vellucci, directrice du Service d'information des Nations Unies à Genève, a présidé un briefing hybride, auquel ont participé des porte-parole et des représentants du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, de l'Organisation mondiale de la santé, de l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et de l'Organisation météorologique mondiale.
Mise à jour sur l'élimination des acides gras trans industriels
Le Dr Francesco Branca, directeur du Département de la nutrition et de la sécurité alimentaire de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a expliqué que les acides gras trans étaient produits industriellement par l'hydrogénation partielle de toutes les huiles liquides, ce qui les rendait solides. Inventés plusieurs décennies auparavant, ces graisses étaient connues pour être nocives et pouvaient entraîner des maladies cardiovasculaires. La bonne nouvelle était qu'il y a seulement cinq ans, seuls six pour cent de la population mondiale étaient protégés par des politiques nationales sur les acides gras trans; aujourd'hui, jusqu'à 46 pour cent de la population mondiale, dans 53 pays, étaient couverts. Ainsi, environ 183 000 vies étaient sauvées chaque année. Cinq pays s'étaient vu décerner un certificat de l'OMS pour avoir éliminé les acides gras trans industriels de leurs chaînes d'approvisionnement alimentaire : le Danemark, la Lituanie, la Pologne, l'Arabie saoudite et la Thaïlande. Le Dr Branca a déclaré que Cargill, l'un des grands fabricants, s'était engagé à éliminer les acides gras trans de son processus de production. D'un autre côté, le travail était loin d'être terminé, a averti le Dr Branca. On espérait qu'au cours des cinq prochaines années, au moins 90 pour cent de la population mondiale serait couverte par des politiques sur l'élimination des acides gras trans produits industriellement.
En réponse aux questions, le Dr Branca a déclaré qu'un rapport sur ce sujet serait publié prochainement. La nouvelle importante était de reconnaître les cinq pays qui montraient la voie, tandis que les données nouvellement publiées étaient encourageantes et montraient des progrès constants vers l'élimination des acides gras trans. Plus d'informations de l'OMS sur les acides gras trans sont disponibles ici.
Situation à Gaza
En réponse à des questions concernant la situation dans la bande de Gaza, le Dr Francesco Branca, pour l'Organisation mondiale de la santé (OMS), a déclaré qu'une évaluation récente montrait que près de 90 pour cent de la population était dans une situation très précaire en ce qui concerne la sécurité alimentaire. La situation en matière de nourriture et d'eau était très préoccupante, a rappelé Christian Lindmeier, également pour l'Organisation mondiale de la santé; l'accès à l'eau potable était affecté par les problèmes de désalinisation. La population malnutrie était très sujette à contracter des maladies, a-t-il averti, ce qui s'ajoutait aux bombardements constants. M. Lindmeier a rappelé que le Dr Tedros avait déjà lancé un appel aux donateurs pour ne pas suspendre le financement de l'UNRWA à ce moment critique, ce qui ne ferait qu'aggraver la situation désespérée des habitants de Gaza qui avaient désespérément besoin de ce soutien vital.
Près de la moitié de la population de Gaza était une population de réfugiés pour laquelle l'UNRWA avait la responsabilité principale, a déclaré M. Lindmeier. Avant la guerre, l'UNRWA gérait 22 centres de santé; seuls six fonctionnaient actuellement. Au 14 janvier, près d'un million de personnes vivaient dans les abris de l'UNRWA, soit près de la moitié de la population totale de la bande de Gaza. M. Lindmeier a souligné que l'UNRWA fournissait des services vitaux. Il a déclaré que 70 pour cent des près de 27 000 personnes tuées à Gaza étaient des femmes et des enfants; le bombardement délibéré des civils se poursuivait, ce qui était reconnu même par certains des alliés les plus proches d'Israël. Aussi importantes que soient les discussions sur la prétendue participation de plusieurs employés de l'UNRWA dans les attaques du 7 octobre, ces discussions étaient également une distraction par rapport aux conditions extrêmement difficiles pour les civils dans l'enclave. Alessandra Vellucci, pour le Service d'information des Nations Unies (UNIS), a déclaré que si le Secrétaire général était horrifié par les allégations contre certains employés de l'UNRWA, il insistait sur la nécessité de continuer le financement de l'UNRWA à ce moment critique. Répondant à des questions sur ce que la communauté humanitaire ferait si l'UNWRA cessait de fonctionner faute de fonds, Mme Vellucci a déclaré que l'arrêt n'avait pas encore eu lieu et que le Secrétaire général travaillait dur pour résoudre le problème. Jens Laerke, pour le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), a réitéré que le travail de l'UNRWA était essentiel pour les opérations humanitaires à Gaza.
M. Lindmeier, pour l'OMS, en réponse à d'autres questions, a déclaré que l'augmentation des livraisons d'aide était possible; ce n'était pas une question pour les agences des Nations Unies, mais pour les forces israéliennes en tant que puissance occupante. Pourquoi couper une ligne de vie déjà existante, s'est-il demandé. La situation autour de l'hôpital Al Nasr s'aggravait, a-t-il dit; c'était un centre médical très important restant dans le sud, qui était assiégé. La veille, trois missions à Al Nasr étaient prévues; seul un convoi avait été autorisé à passer. De tels refus et retards de la part des forces israéliennes entravaient le travail des établissements médicaux.
Catherine Huissoud, pour la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), a informé que le 31 janvier, la CNUCED publierait une évaluation rapide de la détérioration sociale et économique à Gaza depuis le début de l'opération militaire après le 7 octobre 2023. Le nouveau rapport quantifiait la perte de PIB, les délais de rétablissement et décrivait les effets durables sur la pauvreté et les dépenses des ménages; il dressait un tableau alarmant des défis de développement à venir. En utilisant des images satellite innovantes et des données officielles, la CNUCED estimait le niveau actuel de contraction de l'économie.
Myanmar trois ans après le coup d'état
Jeremy Laurence, pour le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), a lu une déclaration du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, à l'approche du troisième anniversaire du coup d'état militaire au Myanmar. Trois ans après le coup d'état, la crise des droits de l'homme en détérioration constante au Myanmar était désormais en chute libre, avec une attention mondiale insuffisante portée à la misère et à la douleur de son peuple. Depuis la fin octobre 2023, la situation s'était encore aggravée. Des batailles acharnées entre l'armée et des groupes d'opposition armés avaient entraîné des déplacements massifs et des victimes civiles. Des sources avaient vérifié que plus de 554 personnes étaient décédées depuis octobre. En 2023, le nombre de civils tués par l'armée était passé à plus de 1 600. Au 26 janvier, des sources crédibles avaient documenté l'arrestation de près de 26 000 personnes pour des motifs politiques, dont 19 973 é
Teleprompter
[Autre langue parlée]
Bienvenue au point de presse du Service d'information des Nations Unies à Genève.
Aujourd'hui, c'est le mardi 30 janvier.
Nous avons de nombreux points à aborder et je voudrais commencer tout de suite par notre invité de l'Organisation mondiale de la santé, Noël.
Christine a amené avec nous le directeur du département de nutrition et de sécurité alimentaire, le docteur Francesco Branca.
Bienvenue Francesco.
Et je vous donne immédiatement la parole pour faire le point sur les progrès réalisés en matière d'élimination des gras trans produits industriellement.
Merci beaucoup, Alessandra, et bonjour à tous.
Et aujourd'hui, pour une fois, j'ai de bonnes nouvelles.
Nous sommes donc en train de parler de gras trans industriels.
Les gras trans constituent une catégorie particulière de graisses naturellement présentes dans les aliments, en particulier dans les produits laitiers.
Il provient des ruminants ou, et c'est la plus grande quantité que nous avons dans nos systèmes alimentaires ou que nous en avions autrefois dans notre système alimentaire, qui est produite en faisant bouillir de l'hydrogène dans des huiles liquides pour les durcir.
Ils ont donc été inventés, vous savez, il y a quelques décennies, vous savez, ce que nous avions sur nos tables sous forme de margarine.
Mais il a ensuite été démontré que ces graisses, plus encore que les graisses saturées et le beurre, sont responsables de maladies cardiaques.
Et nous avons estimé qu'environ 250 000 décès étaient liés à la consommation de gras trans dans le passé.
Le rituel recommande de ne pas consommer de gras trans ou de consommer moins de 1 % de l'énergie totale, en reconnaissant qu'une partie de celle-ci proviendra de produits laitiers, par exemple.
La bonne nouvelle, c'est qu'il y a cinq ans, très peu de personnes dans le monde étaient protégées contre ce composé nocif, environ 6 % de la population mondiale en cinq ans après un programme très énergique visant à persuader les pays d'adopter des politiques visant à interdire ce composé du système alimentaire.
Aujourd'hui, 46 % du monde est couvert, soit 3,7 milliards de personnes.
53 pays ont adopté les politiques relatives aux meilleures pratiques de The Who.
Cela signifie que nous avons pu sauver environ 183 000 vies chaque année.
C'est donc une belle réussite.
La raison pour laquelle nous organisons cette conférence de presse aujourd'hui est que l'OMS a décerné hier à 5 pays le premier certificat d'élimination du transfert de documents.
Donc, en gros, ils ont établi des politiques, mais ils ont également mis en place des mécanismes de surveillance et d'application qui certifient effectivement le fait que les transferts ont été éliminés de l'approvisionnement alimentaire.
Et ces pays sont le Danemark, la Lituanie, la Pologne, l'Arabie Saoudite et la Thaïlande.
Donc, différentes régions du monde, différents systèmes alimentaires, certains d'entre eux possèdent leurs propres producteurs, d'autres sont des importateurs de produits alimentaires.
Et je dois dire que cela a également été une bonne collaboration avec le secteur privé, en particulier les plus grands fabricants de produits alimentaires qui se sont également engagés auprès de l'OMS à éliminer les gras trans, les gras trans industriels, de leur approvisionnement alimentaire, de leurs chaînes d'approvisionnement.
Nous avons pu suivre cet engagement et nous avons pu en grande partie dire qu'il n'était pas à 100 %, mais vous savez, largement mis en œuvre.
L'un des principaux fabricants de graisses et d'huiles, Cargill, nous a également promis d'éliminer ce composé de ses produits d'ici la fin de l'année.
Mais qu'en est-il du reste du monde ?
Il reste encore la moitié du monde à couvrir dans certains cas parce que le problème persiste, mais aussi parce que nous n'aimerions pas que les pays qui n'ont pas de réglementation reçoivent des produits, vous savez, en rupture de stock ou, ou, ou des produits moins chers parce qu'il n'y a pas eu de mise à jour technologique.
Ainsi, les pays les plus pauvres obtiendraient à nouveau des produits plus pauvres.
[Autre langue parlée]
Nous voulons donc absolument, vous savez, déployer un nouvel effort supplémentaire au cours des 5 prochaines années pour éliminer au moins 90 % de la charge de morbidité.
Et vous savez, il suffit de se concentrer sur les quelques pays les plus touchés.
Nous travaillons avec des partenaires et en particulier avec Resolve to Save Life, une organisation à but non lucratif qui travaille très activement avec l'OMS sur ce programme.
Je vais donc m'arrêter ici.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup Francisco pour cela.
Nous avons besoin de bonnes nouvelles et le travail, comme vous l'avez dit, se poursuit.
Je vais donc donner la parole aux questions qui se trouvent maintenant dans la salle, s'il y en a une.
Oui, Christian.
Christian Eric est notre correspondant de l'agence de presse allemande The PA.
[Autre langue parlée]
Je n'ai pas bien compris les nouvelles d'aujourd'hui, si ce n'est que vous avez distribué des certificats hier à cinq pays, alors peut-être que vous le pouvez.
Un rapport a-t-il été publié aujourd'hui ou de nouveaux chiffres ont-ils été publiés ?
Est-ce quelque chose de nouveau aujourd'hui ?
[Autre langue parlée]
Oui, il existe effectivement un rapport.
Je ne vais pas être en mesure de partager le rapport avec vous aujourd'hui.
Il est en train d'être publié.
La nouvelle, c'est que nous avons effectivement analysé les données comme nous le faisons chaque année.
Aujourd'hui, nous pouvons dire que c'est le chiffre, c'est le dernier chiffre.
Dans le même temps, nous voulions reconnaître le fait que certains pays spécifiques ont joué un rôle de premier plan et ont non seulement fait ce bon travail pour eux-mêmes, mais ont également inspiré d'autres pays de la région du monde.
Si l'on prend l'exemple de l'Arabie Saoudite, l'Arabie Saoudite importe la plus grande quantité de ses produits alimentaires.
Ainsi, grâce à cette législation stricte, ils peuvent arrêter la nourriture à leurs douanes et ils ont une influence régionale sur le pays.
Nous voulions donc le reconnaître.
Je pense donc que la première nouvelle est que oui, nous avons analysé les données et je vais être en mesure de partager le rapport avec vous dans les prochaines semaines.
Nous avons déjà publié des données sur notre site Web.
Donc, si vous souhaitez avoir des informations sur les pays et les chiffres, nous pouvons le faire.
Et, bien sûr, l'autre, une deuxième nouvelle est cette reconnaissance des pays.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Le.
Attends, ça ne l'est pas.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Plus la gravité, le risque de famine est le navire Suki.
Oui, merci beaucoup, ce ne sont que quelques points généraux.
Comme vous le savez, la situation en général est très grave à Gaza.
Et bien entendu, la faim et là où la situation en matière de nourriture et d'eau est extrêmement mauvaise, la nourriture a été supprimée.
L'approvisionnement alimentaire régulier est interrompu à Gaza depuis plus de 100 jours.
L'alimentation en eau, l'alimentation en eau douce ont été coupées.
L'eau est salée ou mélangée à des eaux usées.
Maintenant, la partie des stations de pompage ne fonctionne partiellement pas à cause du manque de carburant.
Toutes les fournitures de base sont donc coupées depuis plus de trois mois. La population est vraiment au bord de la famine, comme cela a déjà été dit à plusieurs reprises.
Et ça ne s'améliore certainement pas.
[Autre langue parlée]
Ce matin, nous avions un convoi qui essayait de rejoindre l'hôpital de la NASA avec des patients, du personnel de santé, tous ceux qui avaient besoin de nourriture, mais la population très nécessiteuse avait déjà pris les fournitures, comme on peut l'appeler.
Il s'agissait d'une autodistribution de fournitures, ce qui ne fait que montrer à quel point les besoins sont criants.
De plus, les personnes souffrant de malnutrition sont très sujettes à contracter des maladies, à contracter des infections lorsqu'elles sont entassées, où les logements sont rares, où les abris sont insalubres et nécessaires, et où les infections, les éruptions cutanées et les maladies peuvent simplement se propager comme une traînée de poudre.
Et cela s'ajoute aux bombardements, aux bombardements et à l'effondrement des bâtiments.
Une autre question pour Francesco ?
Je vois Lisa Schlein, Voice of America.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Ce n'est pas sur Transfab.
Si c'était hier, en fait, je ne sais pas s'il est approprié de parler davantage de Gaza.
J'aimerais faire le suivi de la question qui a été posée et de la réponse de Christian.
Juste une seconde, désolée.
Comment allez-vous, comment voulez-vous faire face à cela ?
OK, donc comme je ne vois pas d'autres questions sur la question des transferts, peut-être y allons-nous à moins qu'il n'y en ait une autre.
C'était à portée de main, Jamie.
[Autre langue parlée]
OK, alors continuons, allons-y Francisco, si tu veux rester ici, pas de problème.
Mais je vais maintenant passer à Christian.
Si vous avez d'autres questions concernant la situation sanitaire à Gaza, veuillez lever la main et je vais à nouveau donner la parole à Lisa pendant qu'elle parlait.
Oui, Lisa, désolée, à cause de la discussion qui a eu lieu ici, puis-je te demander de répéter, s'il te plaît ?
[Autre langue parlée]
Je n'ai pas vraiment posé de question, mais je vais le faire maintenant, oui, en ce qui concerne la situation qui prévaut à Gaza et vous parlez d'une situation désastreuse.
Et maintenant, j'ai entendu un entretien avec Mark Rego, qui est le porte-parole de Benjamin Netanyahou, ce matin, et il a déclaré à propos de la possibilité, qui semble plus probable, qu'Unruh ait été suspendu et qu'il ne soit pas en mesure de mener à bien son travail.
On lui a demandé si la nourriture et l'eau, tout ce qui est nécessaire, pourraient être acheminés vers Gaza.
Il a essentiellement répondu oui, ils disposaient désormais de deux postes frontières et qu'ils s'occuperaient de la nourriture et de tout le reste, sans vouloir donner ma propre vision de la situation, mais je voudrais enfin vous poser la question suivante : si l'ANRE n'est plus en mesure de faire le travail qu'elle fait à cause de l'argent qui ne lui est plus destiné, que se passera-t-il ?
Les fournitures de travail humanitaire que votre organisation et d'autres souhaitent faire entrer à Gaza pourront-elles réellement passer par les points de passage frontaliers vers le territoire et, dans le cas contraire, quelles en seront les conséquences ?
[Autre langue parlée]
Christian, tu voudrais peut-être répondre à cette question.
[Autre langue parlée]
Je ne sais pas si Ian veut dire quelque chose sur le tableau général de la situation.
Je vais peut-être commencer par Christian.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
La situation est vraiment très difficile pour les habitants de Gaza.
Mais je ne peux pas parler au nom de l'UNRWA, c'est clair.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Le docteur Tedros a déclaré que nous lançons un appel aux donateurs pour qu'ils ne suspendent pas leur financement à l'UNRWA en ce moment très critique.
La suppression du financement ne fera que nuire à la population de Gaza qui a désespérément besoin d'aide. Pour mettre les choses en contexte, l'UNRWA fournit un soutien vital à la population de Gaza, y compris dans le secteur de la santé, comme vous le savez peut-être.
Et juste pour dire que l'UNRWA est en charge des réfugiés palestiniens à Gaza et qu'ils le sont, près de la moitié de la population de Gaza est constituée de réfugiés.
C'est ce qu'est Undra.
Et qui est Undra en charge de la population résidente de Gaza, si vous voulez l'appeler ainsi ?
C'est ce qui préoccupe principalement l'OMS en termes de santé et d'autres questions.
Ainsi, avant le conflit, l'UNRWA prodiguait des soins à environ 100 000 personnes, souffrant de diabète et d'hypertension à 40 000 femmes enceintes chaque année.
L'escalade des hostilités à Gaza a rendu extrêmement difficile la poursuite de ces soins car la vie quotidienne elle-même est devenue intenable.
L'UNRWA gérait 22 centres de santé avant la guerre, mais au 14 janvier, seuls six fonctionnaient encore.
Les services fournis comprennent les cas critiques de maladies non transmissibles, les patients ambulatoires d'urgence, les vaccinations pour les enfants, les services postnatals et la prise en charge des grossesses à risque sexuel.
Du 8 octobre au 31 décembre, près de 570 000 consultations médicales ont été dispensées dans les 9 centres de santé de l'UNRWA en activité.
Du 8 octobre au 14 janvier, près d'un million de consultations médicales ont été dispensées dans des unités médicales et des abris.
Au 14 janvier, près d'un million de personnes vivaient dans des abris d'urgence ou des abris informels ou à proximité de ceux-ci.
L'UNRWA en gérait 150 pour des abris, dont de nombreux bâtiments scolaires.
Chaque refuge dispose d'une équipe médicale désignée composée d'un cabinet médical et d'une infirmière.
Ils se concentrent sur les services ambulatoires, la distribution de médicaments, le suivi des personnes vulnérables en cas d'identification, le PS, la santé maternelle, la coordination des centres de santé les plus proches pour la prise en charge des cas et, et, et, et.
Il s'agit donc de services essentiels.
Les abris, les centres de santé et tout le reste sont fournis à Gaza par l'UNRWA.
Par conséquent, permettez-moi de répéter les propos du docteur Tedros, nous appelons les donateurs à ne pas suspendre leur financement à l'UNRWA en ce moment critique.
L'arrêt du financement ne fera que nuire à la population de Gaza qui a désespérément besoin d'aide.
Et permettez-moi, comme nous l'avons ajouté, d'ajouter quelques éléments concernant le contexte et de ne pas oublier que cette discussion est vitale, bien entendu, et que les activités criminelles ne peuvent jamais rester impunies.
Mais la discussion actuelle détourne largement l'attention de ce qui se passe réellement chaque jour, chaque heure, chaque minute à Gaza.
C'est une distraction par rapport à près de 2 627 000 décès à l'heure actuelle, dont 70 % de femmes et d'enfants.
C'est une distraction qui empêche toute une population d'accéder à de l'eau potable, à de la nourriture et à un abri.
C'est une distraction par rapport au fait d'empêcher l'électricité d'entrer dans Gaza pendant plus de 100 jours.
Cela détourne également l'attention du bombardement continu de toute une population, même dans des zones qui, quelques instants auparavant, avaient été désignées comme zones sûres.
Et certains des plus proches alliés d'Israël ont dénoncé ce bombardement délibéré.
C'est une distraction par rapport aux attaques contre des abris, des écoles, des hôpitaux, tout ce qui existe, des locaux d'habitation, qu'ils soient gérés par l'UNRWA, par le ministère de la Santé, par l'OMS, peu importe.
[Autre langue parlée]
Mais aussi importante que soit cette discussion, n'oublions pas quels sont les véritables problèmes sur le terrain.
Merci beaucoup, Christian.
Un certain nombre de points supplémentaires nous ont été distribués.
Tout d'abord, merci d'avoir mentionné les chiffres sur, à droite, je vous ai envoyés hier.
C'est ce qu'ils appellent le rapport de situation au numéro 70, qui contenait tous ces chiffres.
Donc, vous avez tous les chiffres là.
Nous vous avons également distribué les différentes déclarations, qu'elles aient été faites par M. le commissaire général Zarini et par le secrétaire général sur les mesures prises en relation avec le financement de l'UNRWA.
Et vous avez vu que le secrétaire général a fait part de ses opinions personnelles.
Il s'est dit personnellement horrifié par les accusations portées contre les employés de l'agence.
Mais il a également évoqué la nécessité de poursuivre le financement de l'organisation afin d'assurer la continuité de ses opérations.
Et je voulais juste ajouter qu'aujourd'hui se tiendra à New York une réunion organisée par le Secrétaire général avec les principaux donateurs de l'Andra.
Nous en saurons donc probablement plus à ce sujet.
Mais en ce qui concerne la situation humanitaire générale, je vais peut-être donner la parole à Yens qui a connecté Yens, peut-être souhaitez-vous ajouter quelques informations supplémentaires sur la situation de surveillance dans ce pays.
[Autre langue parlée]
Eh bien, merci, Alessandra.
Moi, je n'ai pas vraiment demandé la parole.
Je ne pense donc pas avoir quoi que ce soit à ajouter à ce stade.
Vous aurez tous le rapport de situation.
Que nous publions quotidiennement et tous les détails s'y trouvent.
Merci beaucoup.
Je vois de très nombreuses questions, mains en l'air.
Je vais donc commencer par Michelle.
[Autre langue parlée]
Alessandra, je voulais justement donner suite à cette question.
Quel impact cela aura-t-il sur votre fonctionnement avec votre micro un peu plus devant votre visage, car cela fonctionne-t-il mieux pour vous aider à passer à travers le système ?
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Alors, quel impact cela aura-t-il sur le fonctionnement de WH OS, mais aussi sur le fonctionnement de la SST ?
Je veux juste savoir un peu dans quelle mesure cela pourrait avoir un impact opérationnel sur ce que vous faites à Gaza.
[Autre langue parlée]
Oui, tu voudrais dire quelques mots.
Il y a aussi le fait que nous parlions toujours de quelque chose d'hypothétique.
Je veux dire que nous avons une déclaration des États membres indiquant qu'ils ont une approche différente ou qu'ils défendent déjà leur propre caoutchouc au moment où nous y travaillons.
C'est un point sur lequel nous devons être très clairs.
Et le comptage secret fonctionne beaucoup et elle fera bientôt rapport au Conseil de sécurité.
Nous parlons donc toujours de quelque chose d'hypothétique.
Je ne sais pas si ou si oui, vous pouvez dire ce qui se passerait si l'UNRWA était complètement stoppée dans ses activités, mais je pense que c'est assez pathétique pour le moment.
Mais je tiens à dire, bien sûr, merci Alessandra.
Mais je pense que vous avez abordé le point clé aujourd'hui, à savoir que l'UNRWA n'a pas cessé de travailler.
[Autre langue parlée]
C'est le pipeline de financement qui est en danger car il est irremplaçable dans le cadre de l'opération humanitaire, comme le montre très clairement Christian.
Je ne me lancerai donc pas dans des hypothèses quant à la question de savoir si je pense que tout le monde s'efforce de garantir, comme l'a dit le secrétaire général, exactement les fonctions essentielles de cette organisation et ce que nous allons continuer à faire. M. Lazarina a réagi extrêmement rapidement, secrétaire général également.
Concentrons-nous donc sur ce qui s'est passé plutôt que sur ce qui pourrait arriver.
J'y montre beaucoup de mains.
Non, il y a eu Emma puis Jamie.
Emma, je ne pense pas que vous aimerez ma question parce qu'elle portait sur la possibilité pour The Who et Archer de se développer si vous obteniez des ressources supplémentaires. Si l'UNRWA venait à être supprimée, c'est hypothétique, mais ils ont dit que cela pourrait être en février, soit dans quelques jours.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Mais permettez-moi de commencer par ceci et je suis sûr que Yan dit quelque chose d'hypothétique à ajouter ici.
[Autre langue parlée]
Nous avons toujours dit que l'ONU dans son ensemble, tout est possible.
Toutes les livraisons sont possibles.
Toute mise à l'échelle est possible.
Il ne s'agit pas de la quantité de nourriture, de camions, d'aide médicale ou de quoi que ce soit d'autre dont nous devrions avoir besoin pour entrer.
Tout cela est possible.
[Autre langue parlée]
Il s'agit d'approuver l'admission de convois dans son approbation ou de les faire dédouaner et enregistrer à temps.
Et puis c'est bien sûr une fois à Gaza, ce qui est déjà très difficile de le faire distribuer à Gaza, d'obtenir les autorisations pour le transport des convois, de faire approuver chaque article, de vérifier s'il y a des articles à double usage.
C'est donc vraiment une question hypothétique, mais je dirais que ce n'est pas une question pour nous, c'est une question pour les puissances sur le terrain.
C'est une question pour les Israéliens.
Permettraient-ils une mise à l'échelle ?
Je ne doute pas que l'ONU en général et le système mondial de la santé seraient en mesure d'intensifier tout ce qui doit être fait.
Mais pourquoi couper une vie, une bouée de sauvetage qui existe déjà et aggraver la situation des personnes sur le terrain, rendre son fonctionnement encore plus difficile ?
Oui, nous serions certainement en mesure de le faire, de nous développer dans les circonstances les plus difficiles.
Mais encore une fois, la question ne s'adresse pas aux agences de l'ONU, je dirais, mais passe à la réponse que c'est pour la puissance occupante.
[Autre langue parlée]
Alessandra, cette question s'adresse à Christian.
Pourriez-vous commenter le fait que les forces armées israéliennes déguisées en hommes et en personnel médical ont pris d'assaut l'hôpital même de Janine aujourd'hui.
Je ne sais pas si vous connaissez cette situation, mais apparemment, ils sont entrés et ont tué trois militants palestiniens à l'intérieur de l'hôpital.
Et je me demande simplement quelle pourrait être la position de l'OMS face à un raid militaire impliquant des personnes déguisées en personnel médical pour mener une opération militaire à l'intérieur d'un hôpital.
Et encore une fois, c'est à Jénine.
Nous ne parlons pas de Gaza, bien sûr.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je n'en ai pas entendu parler, donc je ne peux rien confirmer ou infirmer à ce sujet.
Tout ***** d'un établissement médical est interdit.
Il ne devrait jamais y avoir de ***** sous quelque forme que ce soit dans un établissement médical.
Mais encore une fois, juste pour souligner que je n'ai jamais entendu parler de cela, de cet incident ou d'une rumeur ou quoi que ce soit d'autre.
J'avais vu une autre main dans la pièce.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
J'ai déjà répondu.
[Autre langue parlée]
OK, alors passons à la plateforme.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Christian, tu as dit que je pense qu'un convoi devait se rendre à la NASA aujourd'hui.
[Autre langue parlée]
Cela signifie-t-il que cette zone de Khan Unisys est très conflictuelle, si le conflit s'est quelque peu atténué et que vous êtes en mesure d'y acheminer des fournitures médicales ?
Ensuite, je suis juste curieux de savoir ce que vous connaissez et Jens pourrait également vouloir faire un commentaire à ce sujet.
Quelles mesures avez-vous prises depuis la décision rendue vendredi par la CIJ pour donner suite à ses instructions d'augmenter massivement l'acheminement de l'aide ?
Savez-vous quelles mesures sont prises pour donner suite à cette situation ?
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Donc, oui, pour autant que je sache, la situation autour d'Al NASA n'a fait qu'empirer.
La fusillade, les combats autour de la difficulté d'accès pour les personnes pour rejoindre Al NASA ou de la difficulté pour en sortir.
Mais c'est pour cela qu'il était si important qu'il y ait finalement une autorisation plus contradictoire afin de permettre à la NASA d'acheminer les vivres nécessaires.
Non, je ne pense pas que la situation autour de la NASA ait changé à ce que nous pensions.
La situation n'a fait qu'empirer alors que nous n'arrêtons pas de dire Al NASA au sud ou oui, c'est ce qu'était Al Shifa au nord.
C'est un hôpital très important qui reste dans le Sud, mais il est tout autant assiégé que en détresse et il devient un symbole crucial.
Catherine.
Oh, désolée.
Oui, c'est exact.
[Autre langue parlée]
Il se peut que vous souhaitiez ajouter quelque chose.
Désolé pour le reste de la question.
Désolée.
Et non, c'est ça.
C'est très bien.
Et merci pour cette question.
Nick, je ne suis pas au courant et je n'ai vu nulle part aucune information indiquant que nous devrions être au courant de ces plans de rallyes.
En général, vous devez vous demander ce que nous faisons, c'est rendre compte de la situation sur le terrain.
Vous avez le rapport dans votre boîte de réception et je vous invite à en tirer vos propres conclusions pour savoir si la situation humanitaire s'améliore ou s'aggrave.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
J'aimerais revenir sur les camions et l'aide.
Christian, peux-tu confirmer que 8 camions ont été bloqués ces trois derniers jours à Karem Shalom par des manifestants israéliens ou oui, je ne sais pas si l'un de vous deux peut répondre à la question.
Et Alison, comment pourriez-vous nous envoyer le lien de la réunion ou si, si nous pouvons y assister, elle aura lieu à New York cet après-midi.
Ne pensez pas qu'il s'agit d'une réunion publique, mais je vais vérifier les informations ou les informations détaillées auxquelles New York va peut-être publier.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Si nous en obtenons plus, je le partagerai avec vous, bien sûr.
Ian est donc dans les camions.
[Autre langue parlée]
Moi, je n'ai aucune mise à jour à ce sujet.
Je crois que Stefan à New York en a parlé.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Oui, je n'ai pas d'informations particulières.
Mais en général, si vous regardez la carte, le problème à propos de Karam Shalom, c'est que chaque fois qu'il y a des perturbations à Karam Shalom, nous essayons de modifier l'itinéraire via Rafa.
Et Rafa représente bien sûr un défi en général, car il n'a pas été conçu dès le départ pour fonctionner comme un terminal de dédouanement pour les camions.
Il s'agissait plutôt d'un problème de passage à pied.
Donc, n'importe quel camion qui doit passer par Rafa est encore plus un casse-tête.
Mais encore une fois, je ne suis pas au courant des camions en particulier que vous mentionnez.
[Autre langue parlée]
Mohammed oui, merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Comme vous le savez, suite aux allégations israéliennes, de nombreux pays ont suspendu leur soutien financier à Unruff.
Ma question est la suivante : ne pensez-vous pas qu'il s'agit d'une punition collective infligée à plus de 2,2 millions de personnes à Gaza ?
Et aussi, cette mesure n'entraînera-t-elle pas une augmentation de la famine et de la faim à Gaza ?
[Autre langue parlée]
Je pense, Mohammed, que tu peux tirer, comme nous l'avons déjà dit, tes propres conclusions.
De toute évidence, l'UNRWA est essentielle, comme l'a dit le secrétaire général, à l'aide humanitaire à 2 millions de personnes et plus, mais il est intéressant de noter que Gaza est intéressante et nous devons évidemment faire tout notre possible pour que toutes les réserves se poursuivent.
Et vous tirez votre propre conclusion sur ce que cela signifie.
Je donne la parole à John.
[Autre langue parlée]
C'est une suite à la question de Jamie.
Je me posais la question et je l'adresse à tous les représentants des différentes agences des Nations Unies présents sur le podium.
Si vous avez récemment ou au cours des 10 ou 20 dernières années, vous avez eu des incidents dans vos agences où l'emblème de l'ONU a été utilisé à mauvais escient par des agents de la COVID sur le terrain et cela a entraîné la mort de nombreux humanitaires.
[Autre langue parlée]
Désolée, c'est à Jens que tu demandes ça ?
[Autre langue parlée]
Non à tous les représentants de toutes les agences OMS ocha s'ils ont eu des cas sur le terrain où l'ONU a été utilisée à mauvais escient par des agents de la COVID.
Pas au-dessus de ma tête.
John, merci pour ça.
Je n'ai plus la mémoire.
Je ne me souviens que de ***** véhicules de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge ou que oui, mais à ma connaissance, du côté de l'OMS, mais je me trompe peut-être.
Je ne me souviens pas qu'ils aient regardé des yens.
Mais non, je veux dire, je ne suis pas sûre de comprendre la question.
Si c'est quelque chose comme si vous demandiez s'il y a eu une sorte d'opération sous fausse bannière sur le drapeau de l'ONU par quelqu'un d'autre.
Si c'est le cas, pas à ma connaissance.
OK, merci beaucoup.
Je ne vois pas d'autres mains en l'air dans la salle ou sur l'estrade.
Merci donc aux collègues qui nous ont mis au courant de la situation à Gaza.
Je voulais juste dire qu'hier, Stefan avait l'habitude de confirmer que les pistes avaient été bloquées pendant une partie de la journée par les manifestants israéliens.
Mais c'est tout ce que nous avons pour le moment.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Merci à Francesco, qui quitte la pièce et j'aimerais maintenant me tourner vers ma droite, le HCDH.
Jeremy, tu nous as amené James Rd Haver que nos journalistes connaissent bien, le Bureau des droits de l'ONU, chef de l'équipe du Myanmar.
James, vous venez de Bangkok et vous allez nous parler de la situation des droits humains au Myanmar à l'approche du 3e anniversaire du coup d'État.
Alors tu veux commencer Jeremy ?
Ensuite, nous passons à Oui.
Merci, Alexandra.
[Autre langue parlée]
Donc, comme tu le dis, James est là.
Il dirige notre équipe du Myanmar basée à Bangkok.
Il pourra répondre à quelques questions après que j'aurai lu cette déclaration.
Trois ans après le coup d'État lancé par l'armée, la crise des droits humains qui ne cesse de s'aggraver au Myanmar est aujourd'hui en chute libre, la communauté internationale n'accordant pas suffisamment d'attention à la misère et à la douleur de sa population.
Au milieu de toutes les crises qui sévissent dans le monde, il est important que personne ne soit oublié.
La population du Myanmar souffre depuis trop longtemps.
Depuis la fin du mois d'octobre de l'année dernière, leur situation s'est encore détériorée en raison des tactiques établies de longue date des militaires pour les prendre pour cible, a déclaré aujourd'hui le commissaire aux droits de l'homme Volcker Turk dans une déclaration faite à la veille de l'anniversaire du coup d'État du 1er février.
Les combats acharnés entre l'armée et les groupes d'opposition armés ont entraîné des déplacements massifs et des victimes civiles, tout comme les militaires en ont souffert.
Les uns après les autres sur le champ de bataille, ils se sont attaqués en lançant des vagues de bombardements aériens et aveugles et de frappes d'artillerie.
Des sources ont confirmé que plus de 554 personnes sont décédées depuis octobre.
Dans l'ensemble, en 2023, le nombre de civils qui auraient été tués par l'armée est passé à plus de 1 600, soit une augmentation d'environ 300 par rapport à l'année précédente.
Au 26 janvier, des sources crédibles avaient documenté l'arrestation de près de 26 000 personnes pour des raisons politiques, dont 19 973 sont toujours en détention, certaines auraient été soumises à des actes de torture et à des abus sans aucun espoir de procès équitable.
Au cours des trois dernières années, quelque 1 576 personnes sont mortes alors qu'elles étaient détenues par l'armée.
L'État d'Arakan a été particulièrement touché depuis la reprise des combats en novembre.
De nombreuses communautés, en particulier les Rohingyas, souffraient déjà des effets du cyclone Mocha et des restrictions imposées par l'armée à l'accès humanitaire et à la fourniture d'assistance pendant des mois.
À ce jour, plusieurs cas de décès et de blessures de Rohingyas ont été signalés lors des bombardements militaires de villages rohingyas.
Vendredi 26 janvier, des combats entre l'armée d'Arakan et l'armée du Myanmar auraient fait au moins 12 morts parmi les civils rohingyas et en auraient blessé trente autres dans le village de Hipon Neoliak, dont les habitants sont pris au piège entre les deux parties belligérantes.
L'armée d'Ara Khan aurait positionné ses troupes dans et autour de ce village rohingya, anticipant les attaques de l'armée.
L'armée a bombardé le village à plusieurs reprises, détruisant les infrastructures.
Les parties à des conflits armés doivent veiller en permanence à épargner les civils et les biens de caractère civil lors de la conduite des opérations militaires, notamment en prenant des mesures réalisables pour protéger la population civile sous leur contrôle contre les effets des attaques.
La communauté internationale doit redoubler d'efforts pour obliger les militaires à rendre des comptes.
Le Commissaire **** exhorte tous les États membres à prendre les mesures appropriées pour faire face à cette crise, notamment à envisager d'imposer de nouvelles sanctions ciblées aux militaires afin de limiter leur capacité à commettre de graves violations et de bafouer le droit international.
Une version complète de cette déclaration est maintenant disponible en ligne, et je vais maintenant donner la parole à James pour toute question.
[Autre langue parlée]
Y a-t-il donc une question à ce sujet dans la salle ?
[Autre langue parlée]
Désolée.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
M. Roderhaver, je suis content de vous revoir.
Cela fait longtemps que vous n'étiez pas à Genève.
Je voulais vous poser une question sur le cessez-le-feu annoncé par la Chine entre l'armée du Myanmar et les groupes de guérilla ethniques.
Quel en est l'état actuel ?
Est-ce que vous constatez un impact sur le terrain ?
[Autre langue parlée]
Bien, OK, merci beaucoup pour ça.
Eh bien, je suppose que vous diriez qu'il y a un impact clair, à savoir que les combats se sont calmés dans une large mesure.
Cependant, l'armée continue de mener des frappes aériennes et des barrages d'artillerie contre les positions de ces 3 groupes armés, l'Alliance des Trois Fraternités, le T à Los Angeles, le MNDAA et l'armée d'Arakan, qui vous ont permis de capturer une partie importante du territoire dans le nord de l'État Shan.
Maintenant, les frappes aériennes et les barrages d'artillerie sont spécifiquement interdits, vous savez, dans le cadre de cet accord de cessez-le-feu.
Et les groupes armés l'ont clairement indiqué.
Le cessez-le-feu a été violé à plusieurs reprises par l'armée du Myanmar et celle-ci ne réagit pas.
Ce qui n'est pas clair, c'est qu'ils ne réagissent pas parce qu'il y a un mouvement stratégique plus important en cours en ce moment où ces groupes armés se repositionnent et vous essayez de se réarmer ou s'ils reçoivent l'ordre de la Chine, qui est à la fois leur bienfaiteur et, bien sûr, le négociateur du cessez-le-feu.
Qu'on leur dise, vous savez, simplement de ne pas répondre et qu'ils acceptent et acceptent, vous savez quelles sont leurs assurances.
C'est vrai, mais il y a encore des cas où des civils sont tués à la suite de ces barrages.
Donc, vous savez, ils sont toujours très inquiets.
Je dirais que la dernière chose est que, bien entendu, le cessez-le-feu a été négocié avec cette alliance des trois Frères musulmans opérant dans cette région du Northern Shine.
D'autres groupes armés continuent également d'opérer dans cette zone.
Ils continuent donc à se battre, je suppose que vous diriez à la périphérie de cette zone plus vaste qui a été touchée par cette opération.
[Autre langue parlée]
Il est en cours depuis le 27 octobre de l'année dernière.
Vous savez donc que c'est quelque chose qu'il faut surveiller.
Je pense que le dernier aspect de tout cela et, surtout, ce sur quoi nous sommes impatients d'en savoir plus, c'est comment ces zones ont été capturées, comment elles sont gérées, car les groupes armés contrôlent désormais largement ces zones.
Dans certaines villes et villages, ils ont transféré l'administration à des fonctionnaires civils qui travaillent principalement avec le gouvernement d'unité nationale.
Nous sommes donc impatients de voir quel impact cela a eu et, bien sûr, si l'accès humanitaire va s'étendre dans ces zones et si les besoins de la population civile vont être mieux pris en charge.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Passons donc à la plateforme Nicamine Bruce, le New York Times.
[Autre langue parlée]
Merci pour les notes, les commentaires.
Il semblerait que vous soyez en train de dire que nos Kanamis utilisent de manière assez systématique différentes sortes de boucliers humains dans ce conflit.
Pourriez-vous me le confirmer ?
Et deuxièmement, il y a une autre question.
AA Double M a également déclaré avoir collecté de grandes quantités de données au cours des trois dernières années sur les principaux auteurs de violations des droits humains afin de promouvoir la responsabilisation.
Avez-vous l'intention de nous communiquer les noms de certains de ces types afin que la communauté internationale puisse prendre des mesures de suivi pour les cibler ?
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, Nick.
Eh bien, la première question concernant l'État d'Arakan, je veux dire, la situation actuelle est très grave et c'est vraiment le pire scénario que nous craignions.
Et c'est précisément parce qu'en 2022, il y a eu une période de trois mois au cours de laquelle l'État d'Arakan, vous savez, est revenu à un état de conflit armé.
Et des tendances très claires se sont dégagées des combats entre l'armée d'Arakan et l'armée du Myanmar.
C'est-à-dire qu'ils ont tous deux activement essayé de se positionner de telle sorte que les villages rohingyas soient essentiellement le champ de bataille sur lequel ils ont choisi de se battre.
Et, à l'époque, cela avait fait, vous savez, un nombre limité de victimes civiles, mais cela a entraîné de nombreux déplacements de civils.
Et étant donné que les villages rohingyas qui constituent, vous savez, la population rohingya sont toujours présents dans l'Arakan et ces villages sont souvent soumis à des restrictions de mouvement très strictes.
Il y a donc très peu d'endroits où les gens peuvent fuir.
Mais à l'heure actuelle, avec la situation où, encore une fois, vous savez, il y a au moins plusieurs cas où l'armée érykenne et l'armée du Myanmar veulent toutes deux prendre position, s'insinuer aux abords des villages rohingyas ou même, dans certains cas, prendre position dans les écoles des villages rohingyas ou dans les mosquées des villages rohingyas.
Puis en les utilisant comme base pour les attaques d'artillerie, les tirs de mortier et autres.
Et bien sûr, vous savez, repérer les communications avec les avions avant les frappes aériennes.
Tout ce type de comportement se poursuit actuellement.
Et chaque fois que vous regardez la situation humanitaire dans l'Arakan, qui était déjà désastreuse en raison des impacts du cyclone Mocha l'année dernière et du refus délibéré de l'armée du Myanmar de l'accès humanitaire à de nombreuses communautés, limitant l'accès humanitaire, limitant les types de services pouvant être fournis à ces communautés, cela a un impact énorme sur la population rohingya.
Merci beaucoup, Lisa, toutes deux américaines.
Oh, je suis désolée, je suis désolée, j'ai oublié la deuxième partie de la question de Nick sur la responsabilité.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Bien entendu, vous savez que vous donnez des noms, ce qui est une pratique que de nombreux mécanismes de l'ONU ont été invités à faire par le passé, mais ne l'ont pas fait.
Et c'est précisément parce qu'ils essaient de respecter la présomption d'innocence.
Et bien entendu, ils ne veulent pas donner de noms sans avoir au préalable la garantie que des poursuites seront engagées dans de nombreux cas.
Vous savez, en gros, si vous voulez que des personnes comme le HCDH ou le Double I double M publient des noms, vous nous demandez presque de tirer, vous savez, notre seul coup de mousquet en l'air.
Et, et, plutôt que d'attendre qu'il soit correctement dirigé vers une cible.
Si ce n'est pas complètement insipide, pour utiliser une telle analogie lorsque l'on parle de victimes civiles et de responsabilité.
Mais en fin de compte, je pense que jusqu'au double, je double M et les procureurs avec qui ils coopèrent pour déterminer comment et quand ils mettront ces noms à la disposition du public.
Mais je dirais que, vous savez, c'est en quelque sorte la référence absolue chaque fois que vous enquêtez sur ce type de violations et que vous essayez de découvrir, OK, qui sont les commandants des forces dans cette zone ?
Qui sont les commandants de l'armée de l'air pour, vous savez, les bases d'où viennent les avions qui mènent ces attaques ?
C'est donc quelque chose que nous surveillons toujours pour essayer de nous assurer, vous savez, que nous disposons des informations détaillées appropriées afin de rendre la documentation que nous produisons aussi utile que possible pour les responsabilités futures.
En effet.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je ne sais pas vraiment par où commencer.
Qu'est-ce que c'est, en fait ?
Ce qui peut sortir de l'impasse, si je puis dire que c'est l'ASEAN par exemple, semble être une organisation assez inefficace.
La Chine, qui a le plus d'influence, je suppose, ne semble pas l'utiliser de manière pacifique, si je puis me permettre.
Et nos armes continuent d'affluer sans relâche vers la junte.
Ensuite, je me demande si des agences humanitaires sont en mesure de travailler dans le pays ou si elles ont été pratiquement bannies du Myanmar.
Et je me demande si les Rohingyas fuient toujours, s'ils sont même capables de fuir.
Ensuite, j'aimerais poser une question au HCR, mais je le ferai peut-être plus tard une fois que vous aurez répondu à ces questions.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Nous devons être connectés à.
Je vais laisser James puis Chevy répondre.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Shabbir, bonjour à toi.
[Autre langue parlée]
Quoi qu'il en soit, oui, si vous pouviez parler un peu de la situation des réfugiés rohingyas à Cox's Bazaar, si
Le gouvernement bangladais continue de faire pression pour les renvoyer au Myanmar, même si le moment ne semble pas propice pour le faire.
Tu n'as rien à dire là-dessus ?
Je ne pense pas que vous soyez présent ou que vous en ayez une quelconque dans le pays, en tout cas au Myanmar.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je vais commencer par James.
[Autre langue parlée]
Doit être comme connecté.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Non, merci beaucoup pour ces questions.
Tout d'abord, en ce qui concerne la circulation des armes, vous savez, nous pensons qu'il est très difficile d'obtenir des données fiables sur les transferts d'armes, mais vous savez, chaque fois que nous obtenons des informations, il semble que certains transferts d'armes passent toujours par l'armée.
Nous savons qu'ils dépendent de l'aide étrangère, en particulier pour obtenir du kérosène et pour bénéficier des services de maintenance de leurs avions et de certains des systèmes d'artillerie les plus sophistiqués qu'ils utilisent sur le champ de bataille.
Vous savez, donc, ils dépendent, vous savez, du support technique étranger pour maintenir ces systèmes opérationnels sur leurs avions, conformément aux spécifications, etc.
Donc, oui, ils reçoivent toujours, vous savez, de l'aide étrangère pour les systèmes d'armes en même temps, même si nous, nous ne sommes pas sûrs, toujours sûrs d'où ils viennent.
Mais bien entendu, les réseaux de criminalité organisée, les réseaux de trafiquants, tant pour les stupéfiants, le trafic d'êtres humains que pour le trafic d'armes, sont toujours très actifs dans le pays.
Bien entendu, le soutien initial de la Chine aux groupes armés ethniques et leur offensive de fin octobre étaient réellement motivés par le désir de mettre fin à certains de ces réseaux de trafic, principalement le trafic d'êtres humains de ressortissants chinois vers le Myanmar.
Mais bien entendu, le nombre de victimes de la traite dans le pays reste énorme.
Je pense que les estimations se situent entre 80 et 100 000. Vous savez, des victimes humaines ont été introduites dans le pays.
C'est donc vraiment, vous savez, un énorme problème qui persiste et il est toujours difficile de voir où certaines de ces économies, vous savez, noires, disposent de leurs points de transfert habituels.
Ce qui est intéressant, c'est qu'à la suite de ces offensives, de nombreux points de passage frontaliers avec leurs voisins sont désormais contrôlés par des groupes armés ethniques plutôt que par l'armée du Myanmar.
Ce sera donc très intéressant, je pense, de voir comment cela affecte le trafic en provenance de Chine, comment cela affecte le trafic en provenance de Thaïlande.
Et puis, vous savez, quel est le résultat final de l'impact là-dessus, y compris sur, vous savez, l'aide humanitaire et sa capacité à franchir les frontières et à se rendre là où elle doit aller.
La dernière question que vous avez posée portait uniquement sur la fuite des Rohingyas et sur les opérations humanitaires.
Oui, la communauté humanitaire essaie toujours activement de fournir de l'aide partout où elle est encore en mesure d'obtenir des autorisations de voyage.
Eux, ils travaillent d'arrache-pied chaque jour sous d'énormes pressions et une insécurité croissante.
Et cela inclut le HCR dans l'État d'Arakan, même si le flux d'aide humanitaire y a vraiment été interrompu dans une large mesure.
Mais je vais, je vais laisser cela aux autres agences, pour qu'elles en fassent rapport.
Mais les options pour les Rohingyas sont bien entendu très limitées, ce qui explique en partie pourquoi tant de personnes cherchent un moyen de sortir et de se rendre dans des lieux sûrs.
Et cela inclut même, vous savez, d'essayer ces itinéraires en bateau très peu navigables, soit directement depuis le Myanmar, soit depuis Cox's Bazaar.
Mais je vais partir, je laisserai le reste à mes collègues du HCR pour en discuter.
Merci beaucoup.
Oui, Shabya, merci Lisa pour ta question et bonjour à tous.
Non, c'est une question très pertinente.
Environ un million de réfugiés rohingyas sont toujours accueillis au Bangladesh et ils continuent de leur apporter un soutien généreux.
Mais nous savons qu'il s'agit d'une situation prolongée.
Les besoins humanitaires continuent de s'accroître malgré toutes ces pressions.
Ce qui est vraiment important, c'est que l'aide soit soutenue aux Rohingyas qui se trouvent à l'extérieur de leur pays et au Bangladesh.
Je pense donc que c'est vraiment un point essentiel à souligner et oui, dans le cadre de la présence plus large de l'ONU au Myanmar et dans laquelle nous fournissons également une assistance.
[Autre langue parlée]
Oui, Philip Motaz, oui, Philip Motaz, le Geneva Observer en fin de compte, votre action dépend de votre financement.
Si vous avez des inquiétudes concernant l'information selon laquelle la crise des liquidités est grave et durable, c'est une question qui vous est posée à Bangkok.
Et plus généralement sur cette même question, Alessandra, comment coordonnez-vous tout cela avec New York ?
La décision, le gel des recrutements, etc., disons que le mécanisme concernant le Myanmar concerné ou la Syrie ou le HCDH vient vous voir et vous dit que c'est essentiel à la mission.
Nous avons absolument besoin d'embaucher du personnel, nous avons besoin de nouveaux services.
Comment coordonnez-vous cela, coordonnez-vous cela avec New York et qui est responsable ici, à Genève ?
[Autre langue parlée]
Je pourrais peut-être tout d'abord répondre très rapidement à cette question.
Aucune coordination de ce type n'est en place.
Je veux dire que le secrétariat, en tant que secrétaire général, siège à New York en tant que contrôleur chargé de faire fonctionner la maison.
C'est eux qui prennent la décision.
Nous les appliquons simplement ici au bureau de l'ONU pour ce qui concerne ce bureau de l'ONU.
Les agences ont leurs propres budgets et nous ne faisons que mettre en œuvre et adapter les décisions qui sont prises à New York, à New York au bureau de Genève.
Et parfois, les besoins ici sont spécifiques, comme nous l'avons vu l'année dernière à propos des coûts de l'énergie, mais c'est quelque chose qui est fait dans le cadre des instructions que nous recevons de New York de la part du secrétaire général et de son contrôleur.
En ce qui concerne les autres services du secrétariat et les agences, bien entendu, je ne peux pas parler pour cela.
Et peut-être James, vous avez des informations, des réponses sur la question de la liquidité de vos opérations.
Eh bien, je veux dire, les informations que je peux donner, c'est que nous obtenons la majeure partie de notre financement, presque entièrement, provient de sources extrabudgétaires.
Nous devons lancer un appel direct aux donateurs pour qu'ils m'aident à soutenir mon équipe, sinon, vous savez, nous ne pourrions pas fonctionner.
Et cela inclut, vous savez, la grande majorité des personnes que nous avons sur le terrain qui essaient désespérément de recueillir des informations à distance.
Et c'est un processus qui demande beaucoup de travail.
Ce n'est donc pas l'idéal d'être entièrement financé par des fonds extrabudgétaires, mais je dirais que cela nous place dans une meilleure position aujourd'hui que si nous étions financés par le budget ordinaire.
C'est donc une sorte d'épée à double tranchant dans ce cas, mais il semblerait que nous soyons du côté droit de la lame.
Merci beaucoup.
Oui, Philip, un suivi rapide, ça a eu un impact sur le SHP, désolé.
Encore une fois, vous parliez du problème de liquidité pour ici.
À ma connaissance, le plan stratégique du patrimoine et son financement ont été décidés et financés il y a longtemps par une décision distincte de l'Assemblée générale.
Les travaux se poursuivent donc.
Je ne vois pas d'autres mains en l'air.
Jeremy, vous vouliez également parler de l'appel lancé ce matin par l'escorte commissaire en parlant effectivement de fonds.
Oui, je suppose que le moment est venu. Suis-je là ?
Oui, le moment est parfait.
Pour faire suite à votre question, le **** commissaire Volcker Turk vient de lancer l'appel des responsables des droits de l'homme des Nations unies pour 2024, appelant à une augmentation significative du financement de notre bureau.
Il a averti que le bureau manquait encore de fonds pour promouvoir plus efficacement les droits humains dans le monde.
À cette fin, il a lancé un appel pour 500 millions de dollars américains.
des dollars en ressources extrabudgétaires pour renforcer notre capacité à relever certains des plus grands défis en matière de droits de l'homme auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui et auxquels nous serons confrontés à l'avenir.
[Autre langue parlée]
Je ne vois pas d'autre main en l'air là-dessus.
Merci beaucoup à James Rodhaver pour la connexion depuis Bangkok.
[Autre langue parlée]
Oh, désolée.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Bonjour M. Rodhaver, pourriez-vous simplement mentionner que votre financement est supplémentaire.
Cela dépasse le processus budgétaire normal.
Quels sont vos principaux donateurs ?
Je préfèrerais.
Sans parler du fait que, vous savez, cela fait partie, je crois que cela serait pris en compte dans le rapport annuel du bureau.
Mais à tout moment, je ne pourrais pas vous dire exactement quels fonds sont dépensés à un moment donné, mais nous, nous recevons des fonds de, je crois, à ce stade, de 6 États membres différents.
Et pour que, vous savez, mon équipe puisse continuer à fonctionner, mais je préfère ne pas entrer dans les détails à moins d'avoir le consentement de ces donateurs pour le rendre public.
Jeremy, il y en a un peu plus.
Oui, je peux, je peux juste fournir un peu plus d'informations, pas spécifiquement sur le cas du Myanmar, mais l'année dernière, nous avons reçu 283 000 000 de contributions involontaires.
Je peux donc vous dire que les cinq principaux contributeurs étaient l'Union européenne, les États-Unis, la Suède, l'Allemagne et la Norvège.
Ce n'est généralement pas le cas.
Oui, il y en a.
Je pense qu'il y a peut-être besoin d'un peu de clarté entre, vous savez, le budget ordinaire qui a été approuvé par l'Assemblée générale, comme vous le savez, à la fin de l'année dernière.
La crise concerne les liquidités excédant ce budget et le budget ordinaire.
Et puis il y a les fonds extrabudgétaires.
Et c'est une question différente parce que, comme vous le savez, cela dépend des donateurs et, comme Jeremy l'a dit, il s'agit de fonds supplémentaires et nous faisons également des demandes de financement, qui sont extrabudgétaires.
Et bien sûr, encore une fois, n'oubliez pas que cela concerne le secrétariat et que les agences ont leur propre budget et leur propre financement, Christian hoche la tête.
Je ne vois donc pas d'autres mains en l'air cette fois.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Il semblerait que Christian ait des nouvelles de Gaza, je vais donc lui donner à nouveau la parole.
C'était bien.
Je suis resté ici parce que je viens de recevoir une petite mise à jour sur les convois, car certains d'entre vous ont posé des questions sur les missions à la NASA, juste pour mettre les choses à jour.
Trois missions à destination de la NASA étaient donc prévues hier.
Il s'agissait d'une nourriture pour les personnes présentant une carte d'identité, des patients atteints de sclérose en plaques et des agents de santé.
Cette mission a été retardée et n'a finalement pas pu avoir lieu.
Une autre demande concernant le carburant a été refusée.
Une troisième opération pour les fournitures médicales a été lancée hier.
Les refus et les retards font partie d'une tendance qui empêche les fournitures humanitaires d'atteindre les hôpitaux et pourrait les rendre inutilisables.
Aujourd'hui, une nouvelle tentative a été faite pour acheminer de la nourriture à la NASA, mais en raison de retards à environ 500 mètres du poste de contrôle, la foule a distribué elle-même la nourriture et celle-ci n'a pas pu atteindre la NASA une fois de plus.
Merci beaucoup pour ces mises à jour en direct Christian.
Je vois une main levée.
[Autre langue parlée]
Je veux dire, à quel point sont-ils proches de la famine à l'hôpital ?
Avez-vous eu des informations indiquant à quel point c'est grave ?
Quand ont-ils reçu de la nourriture pour la dernière fois ?
Nous ne recevons que les seules informations que nous recevons concernant la situation désespérée à l'intérieur de l'hôpital, les gens s'abritant partout où ils le peuvent, les patients sur le sol, parfois les interventions chirurgicales devant avoir lieu sur le sol.
Mais je n'ai pas de détails sur l'ampleur de la famine, de l'eau ou de toute autre situation.
Oui, Christian.
Oui, Christian.
Désolé, je dois également ajouter quelque chose à cela.
Pouvez-vous nous expliquer un peu la distance entre le poste de contrôle et la NASA ?
Et les convois The Who voyageent-ils en toute sécurité ou comment se fait-il que les fournitures destinées à un hôpital soient effectivement distribuées par des personnes dans la rue ?
[Autre langue parlée]
Je n'ai donc pas beaucoup plus de détails que ce que je viens de vous dire.
La seule chose que j'ai à ce sujet, c'est que les retards se situent à environ 500 mètres du point de contrôle.
C'est à ce moment-là que la foule s'est essentiellement distribuée d'elle-même.
Mais je n'ai pas de données géographiques indiquant à quelle distance se trouve le poste de contrôle de l'hôpital, donc je ne sais pas.
Nous savons seulement que la zone autour de l'hôpital est une zone de combat active et que les gens ont été prévenus. On suppose donc qu'il s'agit d'un poste de contrôle.
Mais je n'ai pas le plan du terrain, pas de carte ou quoi que ce soit d'autre.
Je n'ai pas non plus de liste de fréquence.
Je me souviens que nous avons entendu parler d'un camion transportant du carburant qui avait également été arrêté pour chercher de la nourriture, mais comme il n'y avait pas de nourriture, il était bien sûr reparti.
Je n'ai donc pas de chiffres sur la fréquence à laquelle cela se produit.
Mais pour replacer les choses dans leur contexte, il décrit simplement la situation terriblement dévastatrice de la population et l'arrêt des convois de l'ONU pour arrêter tous les camions qu'ils croisent pour essayer de s'approvisionner en nourriture ou en eau douce.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Pourquoi les missions ont-elles été refusées ?
Qui les nie ?
Et puis vous parlez de retards qui surviennent.
À quoi cela est-il dû, vous savez, à des inspections ou à quoi ?
[Autre langue parlée]
Je n'ai pas plus que ce que je viens de lire.
C'était une information de dernière minute que je viens de recevoir.
Mais bien entendu, les points de contrôle sont gérés par les autorités israéliennes, par les militaires, et les dénégations émanent d'elles.
Je ne vois pas leurs mains en l'air.
Je vais voir sur l'estrade, ça va.
Je vous remercie donc beaucoup.
Avant que nous ne laissions partir Christian, vous avez juste deux brèves annonces de conférences de presse.
Oui, brièvement, des sujets très différents puisque vous avez déjà reçu les invitations.
Ce n'est donc qu'un rappel de la conférence de presse virtuelle sous embargo d'aujourd'hui à l'occasion de la Journée mondiale contre le cancer qui aura lieu à 14 heures.
[Autre langue parlée]
Tu as reçu l'invitation.
À la veille de la Journée mondiale contre le cancer le 4 février, le Centre international de recherche sur le cancer et le CIRC publieront les dernières estimations de la charge mondiale du cancer et l'OMS publiera une enquête.
Une enquête nationale montre que la majorité d'entre eux ne fournissent pas de soins adéquats contre le cancer et les soins palliatifs.
La seconde, juste après 15 h 30, sera un point de presse virtuel, la conférence de presse d'ouverture des organes directeurs mondiaux chargés de la lutte antitabac, la Conférence des parties #10 et la Réunion des parties #3 qui débuteront lundi à Panama.
Et il s'agit de prendre toutes les principales décisions antitabac.
Donc 2 h et 15 h aujourd'hui.
Merci beaucoup.
Merci, Christian.
Alors merci et je te laisse partir cette fois pour de vrai.
Permettez-moi de tourner à droite.
Kathleen est également parmi nous pour l'annonce du rapport Social Economic.
Non, l'expérience est cette image que l'usine a créée, le nouveau responsable, la contraction, l'économie.
[Autre langue parlée]
Mesika tea, ils t'embrassent et comme je l'ai dit, Jean Wapaz Shula plateforme et passons maintenant à l'attention.
Enfin, et ce n'est pas le moindre, vous avez également une annonce.
Oui, bonjour à tous.
Nous avons envoyé un communiqué de presse ce matin.
L'Organisation météorologique mondiale a officiellement confirmé un nouveau record de température pour l'Europe continentale.
Il s'agissait de 48,8 °C convertis en Fahrenheit, soit 119,8 °F.
Il a été enregistré en Italie le 11 août 2021 dans une station météorologique automatisée en Sicile et les résultats ont été publiés aujourd'hui dans l'International Journal of Climatology.
Pourquoi avons-nous mis tant de temps à vérifier cette température ?
Les enquêtes comme celle-ci sont des procédures très, très longues.
Nous voulons faire les choses correctement.
Ils sont très minutieux car il est important que nous ayons confiance, que le monde ait confiance dans le fait que nos records mondiaux sont correctement mesurés, qu'ils sont vérifiés.
Et pourquoi est-ce important ?
C'est important parce que ce sont les extrêmes que nous surveillons en quelque sorte, afin de vérifier leur image de l'évolution du climat.
Et voici une citation du rapporteur de l'OMM sur les phénomènes météorologiques et climatiques extrêmes, le professeur Randall Servani.
Selon lui, les extrêmes présentés à l'OMM pour décision sont des instantanés de notre climat actuel.
Il est possible, voire probable, que de grands extrêmes se produisent en Europe à l'avenir.
Lorsque de telles observations seront faites, de nouveaux comités d'évaluation seront formés pour les considérer comme extrêmes.
Nous avons un certain nombre d'enquêtes en cours et l'une d'entre elles, qui devrait être abordée dans les prochaines semaines, vise à déterminer si le cyclone tropical Freddie a effectivement battu le record du cyclone tropical le plus durable au monde l'année dernière.
Donc nous ne le faisons pas, nous ne faisons pas ça pour le fun.
Vous savez, c'est un moyen très, très important de tenir des registres de l'évolution de notre climat.
Et juste séparément, nous avons envoyé un communiqué de presse hier juste pour dire que l'Organisation météorologique mondiale a nommé Co Barrett au poste de secrétaire général adjoint et Thomas Asari au poste de secrétaire général adjoint.
Co Barrett est actuellement conseiller principal pour le climat à la National Oceanic and Atmospheric Administration des États-Unis.
Ceux d'entre vous qui suivent de près la politique climatique et la climatologie savent également qu'elle a été vice-présidente du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
Et Thomas Asari est actuellement contrôleur et directeur de la Division de la gestion financière et administrative de l'UNICEF.
Ils rejoindront donc l'OMM et compléteront la liste des dirigeants sous la direction de Celeste Salo.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, Claire.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Merci pour cela.
Je sais qu'il y a eu certaines projections quant à la probabilité que le monde connaisse des températures record de **** au cours des 5 prochaines années, 10 ans sont au nombre de vous aujourd'hui, vous parlez spécifiquement de l'Europe.
Que pouvons-nous dire à propos des projections ou que pense l'OMM à propos des projections concernant spécifiquement l'Europe qui serait vulnérable à un nouveau record de température ?
Y a-t-il quelque chose qui a été dit à ce sujet ?
L'Organisation météorologique mondiale l'année dernière, lorsque nous avons publié le rapport provisoire sur l'état du climat mondial et que nous l'avons confirmé en janvier, a déclaré que 2023 avait été l'année la plus chaude jamais enregistrée au monde.
Nous l'avions dit à l'époque, étant donné que nous traversons actuellement une année El Niño et qu'El Niño a généralement son impact le plus important sur les températures l'année suivant son apparition.
Il est donc possible, et c'est ce que le professeur Salo a également dit, qu'il est possible que nous ayons à nouveau un nouveau record de température mondiale cette année.
Pour l'Europe en particulier.
Nous publierons un rapport en avril sur l'état du climat en Europe et, même s'il portera sur 2023, vous savez que certains commentaires seront importants pour 2024 et les années à venir.
Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat a rédigé des fiches d'information très détaillées, des fiches d'information régionales.
Donc, si vous êtes particulièrement intéressé par l'Europe en Méditerranée, je vous recommande de les examiner car elles sont très, très détaillées.
Et en gros, oui, la Méditerranée est l'un des points chauds du monde, à la fois en termes de chaleur et de stress hydrique.
Et ça vient du GIEC.
OK, donc autres questions pour l'OMM.
Non, je n'en vois aucun.
Alors merci beaucoup, Claire.
Il ne me reste que quelques annonces.
Nous vous avons déjà donné des informations sur le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
Ils ont entamé l'examen du rapport aujourd'hui.
C'est le Niger, mais comme je vous l'ai dit lors du dernier briefing, le Tadjikistan, l'Italie, le Turkménistan, la Grèce, Oman, Djibouti et la République centrafricaine.
Ensuite, le Comité des droits de l'enfant tiendra jeudi après-midi une réunion avec les États parties, puis il clôturera sa 95e session vendredi.
Et c'est essentiellement ce que j'ai pour toi, juste pour te le rappeler.
Et je pense que nous en avions besoin dès lors, du 1er au 7 février, la communauté internationale célébrera la Semaine mondiale de l'harmonie interconfessionnelle.
Et je pense que nous en avons grand besoin.
Merci beaucoup à vous tous.
Et je verrais, non, ce serait Roland Bon Appetit.
[Autre langue parlée]