The United Nations Office at Geneva

Multimedia Newsroom

Edited News Press Conferences Statements Images B-roll Upcoming All Stories
Register Login
UN Human Rights briefing by Spokesperson Liz Throssell on Senegal
/
1:21
/
MP4
/
199.3 MB

Edited News | OHCHR , UNOG

Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par la porte-parole Liz Throssell sur le Sénégal

ENG FRA

HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell sur la violence au Sénégal contre les manifestants

DURÉE : 01:21
SOURCE : UNTV / HCDH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais / SONORES
FORMAT D'IMAGE : 16:9 
LIEU :  13 janvier 2024 GENÈVE, SUISSE 

 

 

LISTE DES PLANS 

 

1.     Plan extérieur : Palais des Nations, Genève

2.     SONORE (Anglais) – Liz Throssell, Porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Nous sommes profondément préoccupés par la situation tendue au Sénégal suite à la suspension de l'élection présidentielle prévue pour le 25 février.»

3.     Plan de coupe : Salle de briefing

4.     SONORE (Anglais) – Liz Throssell, Porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Au moins trois jeunes hommes ont été tués lors des manifestations et au moins 266 personnes ont été arrêtées à travers le pays, y compris des journalistes.»  

5.     Plan de coupe : Salle de briefing

6.     SONORE (Anglais) – Liz Throssell, Porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Face à la montée des tensions et aux informations faisant état de nouvelles manifestations prévues, il est crucial que les autorités ordonnent de manière catégorique aux forces de sécurité de respecter et de garantir les droits de l'homme, y compris les droits à la liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique.»

7.     Plan de coupe : Salle de briefing

8.     SONORE (Anglais) – Liz Throssell, Porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) : «Nous exhortons également tous les acteurs à s'abstenir de recourir à la violence.»

9.     Plan de coupe : Salle de briefing

10.  SONORE (Anglais) – Liz Throssell, Porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU (HCDH) :«Face aux défis et aux préoccupations liés aux circonstances entourant le report de l'élection, le Haut-Commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies, Volker Türk, appelle le gouvernement à veiller à ce que le dialogue national proposé soit aussi large que possible et garantisse la participation effective des groupes d'opposition, des femmes, des jeunes et des groupes marginalisés.»

11.  Plan de coupe : Salle de briefing


Ce texte a été traduit automatiquement

«Nous sommes profondément préoccupés par la situation tendue au Sénégal suite à la suspension de l'élection présidentielle prévue pour le 25 février,»a déclaré Throssell.

 

«Au moins trois jeunes hommes ont été tués lors des manifestations et au moins 266 personnes ont été arrêtées à travers le pays, y compris des journalistes,»a déclaré le porte-parole.

 

Les enquêtes sur les meurtres doivent être rapides, approfondies et menées de manière indépendante, et les responsables doivent être tenus pour responsables. Les autorités devraient également garantir le respect du droit pour les personnes arrêtées lors des manifestations.

 

«Face à la montée des tensions et aux informations faisant état de manifestations prévues, il est crucial que les autorités ordonnent de manière catégorique aux forces de sécurité de respecter et de garantir les droits de l'homme, y compris les droits à la liberté d'expression, d'association et de réunion pacifique,»a-t-elle déclaré.

 

«Nous exhortons également tous les acteurs à s'abstenir de recourir à la violence,»a déclaré Throssell.

 

«Compte tenu des défis et des préoccupations liés aux circonstances entourant le report de l'élection, le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle le gouvernement à veiller à ce que le dialogue national proposé soit le plus large possible et garantisse la participation effective des groupes d'opposition, des femmes, des jeunes et des groupes marginalisés,»a déclaré Throssell.

 

 

Pour plus d'informations et pour les demandes des médias, veuillez contacter :

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou 

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou 

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

 

Taguer et partager

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

 

Taguer et partager - Twitter: @UNHumanRights et Facebook: unitednationshumanrights

 

 


Ce texte a été traduit automatiquement
Teleprompter
Non, je ne pense pas qu'une affaire était très complète. Alors allons-y.
Nous sommes profondément préoccupés par la situation tendue
au Sénégal suite à la suspension de l'élection présidentielle
qui était prévue pour le 25 février. À
au moins trois jeunes hommes ont été tués lors de manifestations et à
au moins 266 personnes auraient été arrêtées à travers le pays,
y compris des journalistes.
Dans un contexte de tensions croissantes et d'informations faisant état de nouvelles manifestations prévues,
il est essentiel que les autorités ordonnent sans équivoque
les forces de sécurité pour respecter et garantir les droits de l'homme,
notamment les droits à la liberté d'expression,
association et réunion pacifique.
Nous exhortons également tous les acteurs à s'abstenir de recourir à la violence,
compte tenu des défis et des préoccupations liés à la
les circonstances entourant le report des élections.
Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
demande au gouvernement de veiller à ce que le dialogue national proposé soit
sur une base aussi large que possible et garantir une véritable participation des groupes d'opposition,
les femmes, les jeunes et les groupes marginalisés.