The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Fact Finding Mission on Iran: Report
/
2:36
/
MP4
/
191.5 MB
Press Conferences , Edited News
Conférence de presse du CDH - Rapport de mission d'enquête sur l'Iran - 18 mars 2024
HISTOIRE : Rapport : Mission d'enquête sur l'Iran
TRT : 2:36”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
18 mars 2024 GENÈVE, SUISSE
- Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU
- Plan large : orateurs à la conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sara Hossain, Présidente de la Mission d'enquête : “Nous avons observé des réponses assez brutales. L'ensemble de l'appareil d'État a été mobilisé avec des forces de sécurité utilisant des armes à feu, y compris des AK-47 et des Uzis, comme nous l'avons documenté dans certaines zones, entraînant des blessures et des décès. Des chiffres crédibles que nous avons trouvés font état de jusqu'à 551 décès, dont au moins 49 femmes et 68 enfants, et nous avons constaté que ceux-ci se sont produits dans 26 des 31 provinces de l'Iran sur plusieurs mois.”
- Plan large : orateurs au podium lors de la conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sara Hossain, Présidente de la Mission d'enquête : “Nous avons également constaté qu'il y avait des arrestations et des détentions arbitraires massives. Nous avons trouvé des incidents de torture et de mauvais traitements en détention, des manifestants étant battus même pendant leur arrestation. Et ensuite quand ils étaient en détention aussi. Nous avons trouvé des cas de torture, en particulier de violence sexuelle, de violence basée sur le genre. Nous avons trouvé des cas de viol en réunion, de viol avec un objet, une femme étant systématiquement pelotée et touchée tout au long du processus et souvent abordée en termes extraordinairement misogynes.”
- Plan large : caméramans filmant
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Sara Hossain, Présidente de la Mission d'enquête : “Ce que nous avons constaté, c'est que les forces de sécurité tiraient sur les manifestants et aussi sur les passants à très courte distance de manière ciblée, causant des blessures à la tête, au cou, au torse, aux parties génitales, mais particulièrement aux yeux. Et nous avons trouvé des centaines de manifestants avec ces blessures qui changent la vie, dont beaucoup sont maintenant aveugles et marqués à vie comme dissidents.”
- Plan moyen : orateur au podium avec des journalistes dans la salle de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shaheen Sardar Ali, Membre de la Mission d'enquête : “Nous avons enregistré le plus grand nombre de décès en une seule journée, avec plus de 100 meurtres commis par les forces de sécurité lors de l'incident dit du Vendredi Sanglant.”
- Plan large : orateurs à la conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais) - Viviana Krsticevic, Membre de la Mission d'enquête : ”La République islamique d'Iran est obligée de respecter ces principes et de prendre en conséquence des mesures concrètes pour réparer les torts infligés à des milliers de manifestants, traiter les violations en cours et éradiquer les causes profondes de ces violations.”
- Plan large, journalistes dans la salle de presse
- Gros plan, journaliste écoutant
- Ce texte a été traduit automatiquement
Dernier rapport et conclusions de la Mission indépendante d'établissement des faits sur la République islamique d'Iran.
Orateurs :
- Sara Hossain, Présidente de la Mission d'établissement des faits
- Shaheen Sardar Ali, Membre de la Mission d'établissement des faits
- Viviana Krsticevic, Membre de la Mission d'établissement des faits
Teleprompter
nous avons vu
des réponses assez brutales. L'ensemble de l'appareil d'État a été mobilisé
les forces de sécurité utilisant des armes à feu,
notamment des AK-47 et des Uzis,
comme nous l'avons documenté dans certaines régions, ce qui a entraîné des blessures et des décès.
Des chiffres crédibles que nous avons trouvés faisant état de 551 décès,
au moins 49 femmes et 68 enfants.
Et nous avons découvert que cela s'est produit dans 26 % des cas.
des 31 provinces d'Iran sur plusieurs mois.
Le
lettres.
Nous avons également constaté qu'il y avait eu des arrestations et des détentions arbitraires massives qui
nous avons découvert des cas de torture et de maladie
le traitement réservé à des manifestants battus en garde à vue
même pendant leur arrestation, puis également pendant leur détention.
Nous avons découvert des cas de torture, notamment de violence sexuelle,
violence sexiste.
Nous avons découvert des cas de viols collectifs,
viol dans le but d'une pratique courante de la part de femmes
ont tâtonné et touché tout au long des manifestations et souvent
parlé dans,
Euh, des termes extraordinairement misogynes.
Nous avons découvert que les forces de sécurité avaient tiré sur des manifestants ainsi que sur des passants.
sur de très courtes distances de manière ciblée,
euh, leur causant des blessures à la tête, au cou, au torse, aux parties génitales,
mais surtout à leurs yeux.
Et nous avons découvert que des centaines de manifestants avaient subi ces blessures qui ont bouleversé leur vie,
Euh,
avec beaucoup d'entre eux maintenant aveuglés et
étiquetés essentiellement à vie en tant que dissidents,
nous avons enregistré le plus grand nombre de décès en une seule journée,
avec plus de 100 meurtres commis par les forces de sécurité
forces impliquées dans ce que l'on a appelé l'incident du Bloody Friday.
La République islamique d'Iran
est tenu de respecter ces principes et, en conséquence, de prendre des mesures tangibles
des mesures visant à réparer les dommages causés à des milliers de manifestants,
remédier aux violations en cours et éliminer les causes profondes de ces violations.
Ils devraient fournir aux victimes
avec
D'ACCORD,
peut-être
les exécutions les plus remarquables, l'usage inutile et disproportionné de la force.