The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
OCHA Press Conference: Syria humanitarian situation - 22 March 2024
/
27:41
/
MP4
/
1.7 GB
Press Conferences , Edited News | OCHA
Conférence de presse de l'OCHA : situation humanitaire en Syrie - 22 mars 2024
HISTOIRE: Situation humanitaire en Syrie – OCHA
TRT: 2:21”
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT: 16:9
DATELINE: 22 Mars 2024 GENÈVE, SUISSE
1. Plan moyen: allée des drapeaux de l'ONU
2. Plan large: orateur au podium avec des journalistes dans la salle de presse
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Adam Abdelmoula, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Syrie (depuis Damas): “Il y a eu une augmentation significative des attaques aériennes par les FDI ciblant divers éléments présents sur le territoire syrien. Et deuxièmement, cela a conduit au déplacement des populations dans les zones ciblées.”
4. Plan moyen: orateur au podium filmé de derrière pendant la conférence de presse
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Adam Abdelmoula, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Syrie (depuis Damas): “La crise syrienne reste l'une des plus meurtrières pour les civils dans le monde. Les hostilités continuent de ravager diverses parties de la Syrie et ont récemment connu une forte augmentation, notamment dans le nord.”
6. Plan large: salle de presse avec orateur sur les écrans
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Adam Abdelmoula, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Syrie (depuis Damas): “Depuis le début de l'escalade à Gaza, nous avons déjà vu de multiples appels de l'EI incitant à des attaques de vengeance dans le monde entier, y compris contre les gouvernements arabes qu'ils accusent de 'protéger Israël'.”
8. Plan moyen, journaliste dans la salle de presse et écran avec orateur
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) - Adam Abdelmoula, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Syrie (depuis Damas): “Les Syriens sont de plus en plus poussés à des mesures désespérées alors qu'ils entreprennent des voyages périlleux vers d'autres pays à la recherche d'opportunités. Dans de nombreux cas, ils ont payé le prix ultime pour ces entreprises dangereuses. Aucun être humain ne devrait avoir à risquer sa vie pour chercher une vie décente.”
10. Plan large: salle de presse avec personnel gérant le zoom
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) - Adam Abdelmoula, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Syrie (depuis Damas): “Nous pourrions voir une situation où la migration vers l'Europe augmentera. Je me hâte de dire qu'en 2023, nous avons vu 181 000 nouvelles demandes d'asile en Europe, ce qui représente 38 % par rapport à 2022.”
Orateur :
- Adam Abdelmoula, Coordinateur résident des Nations Unies et Coordinateur humanitaire en Syrie (depuis Damas)
Teleprompter
Bonjour à tous et toutes mes excuses pour ce léger retard.
Nous avons eu quelques difficultés techniques pour mettre Damas en ligne, mais nous y voilà.
Bienvenue donc à tous ceux qui rejoignent WE avec nous aujourd'hui.
Je suis très content de ce Monsieur Adam Abdul Mullah, qui est le coordinateur résident et coordinateur humanitaire, donc le plus haut responsable humanitaire de l'ONU en Syrie.
Il fera quelques remarques liminaires pour parler de la situation telle qu'elle est, puis nous passerons directement à vos questions.
Sur ce, Monsieur Abdul Mullah, je vous donne la parole.
Merci.
Merci beaucoup et bonjour à tous.
L'urgence de la situation humanitaire en Syrie aujourd'hui ne peut être surestimée.
Nous avons récemment célébré un très triste anniversaire de la crise syrienne, 13 ans après son début, et depuis lors, les besoins de la population ont augmenté de façon exponentielle, les chiffres parlent d'eux-mêmes.
Aujourd'hui, 16,7 millions de personnes ont besoin d'une forme ou d'une autre d'aide humanitaire en Syrie, contre 15,3 millions en 2023 et 14,6 millions en 2022 /.
7 millions de personnes sont déplacées à l'intérieur de leur propre pays et presque autant sont réfugiées dans d'autres pays.
La majorité se trouvent dans les pays voisins, en Jordanie, au Liban, en Turquie, etc.
Au moins 12,9 millions de personnes souffrent d'insécurité des pieds à travers le pays.
La crise syrienne demeure l'une des plus meurtrières au monde pour les civils.
Les hostilités continuent de sévir dans diverses régions de la Syrie et ont récemment connu une forte recrudescence, en particulier dans le nord.
Du 1er janvier au 31 décembre 2020, trois.
454 civils, dont 88 femmes et 115 enfants, ont été tués à la suite du conflit.
L'escalade en cours à Gaza, en Cisjordanie, en Israël et dans le sud du Liban a déjà eu des répercussions, notamment sur les populations touchées et les infrastructures civiles essentielles.
Sur l'ensemble du territoire syrien.
La grave vulnérabilité aux chocs climatiques exacerbés par les conflits comprend la pénurie d'eau, 355 mètres cubes par habitant, un déficit pluviométrique de 15 % en 2023 affectant l'accès à l'eau pour 615 000 personnes, des anomalies de température supérieures à 40 °C et des vagues de chaleur affectant l'agriculture et l'élevage.
Le tremblement de terre dévastateur de février de l'année dernière a bouleversé une situation qui était déjà catastrophique.
Les tremblements de terre ont tué quelque 6 000 personnes et en ont blessé plus de 12 800 en Syrie, alourdissant la pression sur les services, provoquant des déplacements et infligeant des dégâts considérables.
L'économie est en chute libre.
La monnaie syrienne continue de dévaluer l'emploi à une vitesse fulgurante alors que les prix des produits de base grimpent en flèche.
Cette situation est aggravée par l'effondrement des services sociaux de base et le manque d'aide au développement.
Les partenaires humanitaires disposent d'une flexibilité limitée pour répondre uniquement aux besoins vitaux immédiats en raison de la vulnérabilité croissante et croissante.
Nous apprenons tous les jours comment des personnes sont obligées de renoncer à des repas, de retirer leurs enfants de l'école pour subvenir aux besoins de leur famille, ou de mères qui choisissent de ne pas prendre de médicaments pour nourrir leurs enfants.
C'est inconcevable.
En outre, les Syriens sont de plus en plus poussés à prendre des mesures désespérées alors qu'ils entreprennent des recherches perfides vers d'autres pays à la recherche d'opportunités.
Dans de nombreux cas, ils payent le prix ultime pour ces activités dangereuses.
Aucun être humain ne devrait avoir à risquer sa vie à la recherche d'une vie décente.
En outre, lorsque des personnes sont poussées au bord du gouffre, elles peuvent être exploitées par des groupes extrémistes radicaux, ce qui accroît les risques pour la société syrienne et le monde en général.
Depuis le début de l'escalade à Gaza, nous avons déjà reçu de nombreux appels de l'État islamique incitant à des attaques de vengeance dans le monde entier, notamment contre des gouvernements arabes accusés de protéger Israël, selon une citation de l'ONU.
En 2024.
Nous lançons un appel de 4,07 milliards, encore une fois 4,07 milliards pour fournir une aide vitale à 10,8 millions de Syriens sur 16,7 millions de personnes considérées comme ayant besoin d'assistance.
Alors que les besoins continuent d'augmenter rapidement, la capacité des partenaires humanitaires à répondre de manière adéquate est continuellement entravée.
Au 1er mars, seulement 0,02 % des besoins du Plan de réponse humanitaire 2024 avaient été financés.
Cela signifie que les partenaires sont confrontés à des difficultés pour intensifier la réponse indispensable, les programmes et les services qui sauvent des vies étant réduits, voire incapables de répondre à certains besoins.
Alors que de nombreuses crises se produisent simultanément dans le monde entier, nous sommes confrontés à une situation dans laquelle nous sommes en train de puiser de l'eau avec un symbole représentant un navire qui coule rapidement.
Malgré les énormes défis et l'environnement opérationnel complexe en Syrie, les partenaires ont pu atteindre 6,8 millions de personnes dans le besoin chaque mois en 2023.
Aujourd'hui, nous sommes confrontés à une situation sans précédent en Syrie, une situation que nous ne pouvons pas nous permettre d'ignorer.
L'inaction coûtera cher.
L'inaction coûtera cher à chacun d'entre nous et entraînera inévitablement de nouvelles souffrances.
L'inaction signifiera qu'environ 2,3 millions de femmes en âge de procréer, dont 500 000 femmes enceintes et allaitantes, pourraient perdre l'accès à des soins de santé maternelle et reproductive essentiels.
Des millions d'autres personnes souffriront de la faim, les personnes vulnérables ne bénéficieront pas des interventions essentielles en matière de logement et les centres collectifs pour personnes déplacées seront mal desservis.
Insuffisamment desservi Accroissement des risques en 2024 et bien d'autres encore à venir.
Quelque 2,5 millions d'enfants non scolarisés n'auront pas la possibilité de retourner à l'école et on prévoit que ce nombre pourrait atteindre 4 000 000 d'ici la fin de cette année.
Cela finira par compromettre les chances du pays d'avoir une jeune génération capable de contribuer de manière significative à la construction d'un chemin vers la stabilité et la paix.
L'aide humanitaire constitue la dernière ligne de défense pour la population touchée par la crise.
En l'absence d'une solution politique et d'une aide humanitaire durable et significative, le pays risque de se désintégrer davantage.
Une nouvelle désintégration de la Syrie pourrait déstabiliser l'ensemble de la région.
Nous sommes à quelques semaines de la réunion des hauts fonctionnaires, qui sera suivie par la 8e Conférence de Bruxelles sur la Syrie.
Les discussions sur l'avenir du peuple syrien doivent se traduire par des actions concrètes.
Cela signifie une dépolitisation de l'aide humanitaire.
Cela signifie qu'il est possible d'atteindre les personnes quel que soit leur lieu de résidence.
Cela signifie que les partenaires sont en mesure d'intensifier leurs interventions grâce à un financement pluriannuel soutenu adéquat.
Enfin, cela implique des investissements à moyen et long terme dans la restauration des services de base et des moyens de subsistance grâce à des programmes de reprise rapide et de résilience.
Si rien n'est fait, les gens s'enfonceront de plus en plus dans la pauvreté et la situation perdurera.
C'est une spirale descendante.
Le peuple syrien mérite mieux.
Merci.
Merci beaucoup, M. Abdul Mullah.
En effet, ils méritent mieux.
Nous allons maintenant passer aux questions.
Je rappelle simplement à la correspondance que nous vous avons envoyé les remarques à l'avance pour vérifier leur livraison.
La première sur ma liste est Isabel Sacco de l'agence de presse espagnole FA.
C'est à toi, Isabel.
Bonjour
Merci beaucoup.
Oui, je voudrais vous demander si vous pouvez donner des précisions sur la situation à ce sujet, sur les répercussions que vous avez mentionnées des hostilités entre Israël et le Liban et sur la manière dont cela affecte la situation humanitaire en Syrie.
Deuxièmement, je voudrais également vous demander quel est votre commentaire sur la dépolitisation de l'aide humanitaire et comment envisagez-vous un changement dans cette situation étant donné que le même gouvernement qui a conduit le pays à cette situation est toujours au pouvoir.
Donc, si vous pouvez simplement faire un commentaire à ce sujet.
Merci.
OK.
En ce qui concerne les répercussions de la crise de Gaza en Syrie, elle comporte de nombreux aspects.
L'un des aspects est le fait qu'il y a eu une augmentation significative des attaques aériennes menées par les FDI contre divers éléments qui se trouvent ici sur le territoire syrien.
Et deuxièmement, et cela a entraîné des déplacements de populations dans les zones ciblées.
Le ciblage des aéroports en Syrie confère également à Hanford notre capacité à exploiter des services aériens humanitaires par le biais de l'UNHAS.
L'année dernière, nous avons dû annuler 49 vols humanitaires.
En outre, en raison de la crise de Gaza, les prix des matières premières ont augmenté de manière significative, en raison du réacheminement des navires, ce qui a eu un impact significatif sur la Syrie en raison de la fragilité de son économie, qui n'est pas en mesure de faire face à cette forte hausse des prix.
De plus, la situation en Syrie a créé un environnement dans lequel l'attention du monde entier s'est concentrée sur Gaza, ce qui a permis une sorte de détournement de l'attention qui a permis une escalade significative des hostilités dans le nord-est sans que la communauté internationale n'accorde beaucoup d'attention à cette situation.
Et le risque ne cesse de s'aggraver.
Et je pense que vous comprenez l'idée en ce qui concerne le fait que la dépolitisation en tant que coordinateur humanitaire, je pense que nous devrions nous concentrer sur les personnes.
Il y a une voie politique, quelqu'un est désigné par le secrétaire général pour diriger cette voie.
Il travaille avec les différentes parties pour trouver une solution négociée à la crise politique.
Notre rôle en tant qu'humanitaires est de nous concentrer sur les personnes sous-jacentes et, ce qui nécessiterait une politisation plus poussée de l'aide humanitaire, du travail humanitaire ici en Syrie, ce qui devrait impliquer le strict respect des principes humanitaires fondamentaux que sont l'indépendance, l'impartialité, l'humanité et l'israélite par toutes les parties, et il y a un déficit à cet égard de la part de toutes les parties.
Merci beaucoup.
Passons maintenant à Mousasi d'Almaydin TV, puis à Christian de DPA.
Merciens, ma question concerne les sanctions américaines et européennes imposées à la Syrie.
Les sanctions peuvent-elles être considérées comme faisant partie des causes de la crise humanitaire ?
Et il y a quelques jours, les États-Unis d'Amérique, la France, la Grande-Bretagne et l'Allemagne ont publié une déclaration conjointe confirmant qu'ils ne lèveraient pas les sanctions contre la Syrie et empêcheraient également la reconstruction avant une solution politique.
Cela signifie que lorsque vous parlez de la dépolitisation de l'aide humanitaire, vous considérez cela comme une politisation.
Merci.
Quel est l'impact des sanctions sur le travail humanitaire ?
Permettez-moi de m'empresser de dire qu'il s'agit de sanctions unilatérales, et non de sanctions de l'ONU.
Il ne s'agit pas de sanctions imposées par l'intermédiaire du Conseil de sécurité, par exemple, et elles ont un impact significatif sur notre travail humanitaire et nos opérations en Syrie en raison de leur impact significatif sur les achats humanitaires et les canaux bancaires.
Nous avons constaté que de nombreux fournisseurs et banques se conformaient trop à leurs hypothèses, ce qui constitue un facteur important pour nous à cet égard.
Pour de nombreux fournisseurs et banques, cela ne vaut pas la peine de prendre le risque de faire affaire avec la communauté humanitaire en Syrie, car les risques sont très, très graves et le strict respect du régime de sanctions nécessiterait l'investissement de ressources importantes.
Bien que toutes les exemptions humanitaires soient les bienvenues, certaines lacunes persistent, notamment l'exposition à des risques juridiques, la longueur et la lourdeur des processus d'approvisionnement. J'ai déjà mentionné la conformité par les fournisseurs et les banques, l'impact des reçus des donateurs, les lois antiterroristes, les pratiques de financement et les lignes rouges de certains donateurs humanitaires actuels.
L'EM continue donc de travailler avec les parties prenantes concernées pour garantir la mise en place de procédures permettant aux partenaires humanitaires d'opérer sans entrave.
Merci beaucoup.
Je donne maintenant la parole à Christian, de la DPA allemande, à vous.
Bonjour IANS, c'est Lisa Schlein.
Je n'ai pas été muet.
Je ne veux pas marcher sur les pieds de Christian.
Je ne sais pas quoi faire.
Ça, ça, c'est très bien.
Lisa, s'il te plaît, vas-y et nous reviendrons à l'AP.
OK, merci.
Oui, et bonjour.
J'aimerais vous poser la question, mais il se peut que certaines informations soient erronées.
Ce n'est pas inhabituel.
Mais je pense que certains États arabes ont recommencé à reconnaître politiquement Bachar al-Assad et son régime et ont repris leurs relations avec lui.
Je crois que c'est l'Arabie Saoudite qui l'a fait.
D'autres aussi.
Je suis un peu vague là-dessus.
Mais je crois que c'est ce qui est en train de se produire et j'aimerais avoir votre avis sur la façon dont vous considérez cela, pour savoir si cela ne constitue pas un obstacle à la capacité de trouver une solution politique à cette crise.
Parce que s'il est reconnu comme un dirigeant légitime de ce pays et qu'il va, vous savez, à nouveau, bien, alors pourquoi s'embêter à faire quoi que ce soit pour trouver un mode de vie avec les habitants de son pays ?
Cela a déjà affecté la réunion du comité constitutionnel à laquelle le groupe de négociation d'Assad a déclaré qu'il n'assisterait pas.
Merci.
Eh bien, merci beaucoup pour cette question.
Mais je dirais simplement qu'il est préférable qu'il soit adressé à l'envoyé spécial qui, qui était ici la semaine dernière, est chargé du dossier politique.
Et la question de savoir si les relations entre certains pays arabes et le gouvernement de la Syrie sont considérées comme positives ou négatives pourrait faire l'objet d'un débat.
Et cela n'entre pas dans le cadre de ma mission.
Merci beaucoup, c'est très clair.
Je voulais juste vérifier si.
La DPA est de retour pour une question.
Cela ne semble pas être le cas.
Laisse-moi regarder dans la pièce.
Non.
Je pense
Musa, avez-vous une dernière question, alors allez-y, s'il vous plaît.
Merci.
Voir ensuite.
Ensuite, vous voyez, 0,02 % n'est pas considéré comme une aide.
Est-ce important, est-ce que cela a quelque chose à voir avec l'aide dans d'autres pays tels que l'Ukraine, Gaza, par exemple ?
Merci.
Ouais.
Dois-je le dire ? J'ai déjà dit que c'est le cas, j'ai dit que nous sommes en compétition pour l'attention et les ressources.
Et au fil des ans, nous n'avons cessé de demander 10 % de l'investissement mondial dans l'aide humanitaire à la Syrie.
Et cela s'est tout simplement avéré insoutenable.
Cette année, nous demandons moins que les 10 % que nous demandons habituellement, mais nous sommes toujours en concurrence avec de nombreuses crises.
Si vous regardez la situation mondiale, vous avez Gaza, vous avez l'Ukraine, vous avez le Soudan, vous avez l'Afghanistan et l'Éthiopie.
Et le risque est perpétuel : à chaque crise émergente, la crise syrienne, qui a maintenant plus de dix ans, continue d'être reléguée au second plan.
Et nous avons du mal à le maintenir dans l'attention du monde entier et, et cela s'avère être un défi chaque année.
Nous allons donc poursuivre notre plaidoyer.
Et comme je l'ai dit, deux opportunités se présentent.
Nous avons, nous avons la réunion des hauts fonctionnaires à Bruxelles et également la 8e Conférence de Bruxelles sur la Syrie.
Je prévois de lancer le plan de réponse humanitaire pour 2024 au cours des prochaines semaines à Genève.
Et nous continuerons, par de multiples canaux, à souligner la nécessité pour le monde de prêter attention à la crise en Syrie, car le prix de l'inaction pourrait être considérable.
Je peux prévoir au moins quatre choses catastrophiques si nous continuons à ignorer la situation en Syrie.
Et cela inclurait certainement la résurgence du terrorisme, comme nous l'avons vu récemment.
Deuxièmement, la probabilité de déstabiliser davantage les pays voisins tels que le Liban et la Jordanie en ne créant pas des conditions favorables au maintien des réfugiés et en augmentant les possibilités de nouveaux flux de réfugiés pourrait se produire.
Troisièmement, certains craignent qu'en raison du déclin économique et de l'incapacité du gouvernement à répondre à toutes les demandes de services sociaux, toute cette histoire de drogue ne connaisse une hausse.
Et encore une fois, nous pourrions assister à une situation dans laquelle la migration vers l'Europe augmentera.
J'hésite à dire qu'en 2023, 181 000 nouvelles demandes d'asile ont été déposées en Europe, ce qui représente 38 % par rapport à 2022.
Donc, comme je l'ai dit, si c'est le cas, si des ressources supplémentaires ne sont pas fournies parce que le peuple syrien en a besoin et le mérite, elles devraient être fournies dans l'intérêt national des pays donateurs.
Merci beaucoup.
Le DPA est de retour.
Alors Christian, la dernière question s'adresse à toi.
Christian, je ne sais pas si tu as désactivé le son parce que nous ne pouvons pas entendre ta question.
Je te donne une seconde pour le faire.
Je me mets en sourdine Bonjour, tu m'entends ?
Moi.
Oui, s'il te plaît.
Allez-y.
OK.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
M. Adel Mullah, vous avez toujours répondu à mes questions avant que je ne puisse les poser.
Mais le dernier point, vous avez évoqué la migration vers l'Europe, pour résumer, vous dites 2023, soit 38 % de demandes d'asile supplémentaires de Syriens en Europe.
C'est ce que tu as dit ?
Oui, c'est ce que j'ai dit.
Et avez-vous des prévisions ?
Demandez-vous aux gens ce qui pourrait se passer ou ne pas se passer en 2024, en ce qui concerne la question de la migration, sur quoi, en matière de migration en 2024 ?
Personnellement, j'ai l'impression que cela va augmenter de manière significative si nous ne sommes pas en mesure de garder les gens à l'intérieur de leurs frontières nationales ici.
Cela va augmenter de manière très, très significative.
Et il est facile de prévoir que nous n'en sommes qu'au début de la première.
Nous sommes au premier trimestre de l'année.
Mais compte tenu du niveau de financement dont nous disposons et de la vulnérabilité qui nous entoure, il n'est pas difficile de conclure que la migration ne fera qu'augmenter.
Et j'ai soulevé la question de l'intérêt national.
Il suffit de comparer les chiffres.
Combien dépensez-vous les pays européens pour les réfugiés par rapport à ce qu'il faut pour les maintenir à l'intérieur de leurs frontières nationales ?
Le mois parle de lui-même.
Il est moins coûteux de permettre aux personnes de rester dans leur pays que de subvenir à leurs besoins lorsqu'elles arrivent dans n'importe quelle destination de refuge.
Merci beaucoup, M. Abdul Mullah.
Je crains que nous ne devions tout terminer ici.
Nous avons une autre conférence de presse à venir.
Mais je tiens à vous remercier infiniment.
C'étaient de sévères avertissements.
Et merci à vous et à votre équipe d'avoir défendu avec tant de ferveur les intérêts du peuple syrien, qui, j'en suis sûr, a tous besoin de paix et de soutien.
Merci beaucoup pour cette journée à tous ceux qui se sont joints à nous.
Merci de m'avoir donné cette opportunité.