Humanitarian situation in Syria: OCHA
/
2:21
/
MP4
/
172.4 MB

Press Conferences , Edited News | OCHA

Conférence de presse de l'OCHA : situation humanitaire en Syrie - 22 mars 2024

HISTOIRE: Situation humanitaire en Syrie – OCHA   

TRT: 2:21”

SOURCE: UNTV CH 

RESTRICTIONS: AUCUNE 

LANGUE: ANGLAIS / NATS 

RATIO D'ASPECT: 16:9 

DATELINE: 22 Mars 2024 GENÈVE, SUISSE 

 

1.      Plan moyen: allée des drapeaux de l'ONU  

2.      Plan large: orateur au podium avec des journalistes dans la salle de presse 

3.      EXTRAIT SONORE (Anglais) Adam Abdelmoula, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Syrie (depuis Damas): “Il y a eu une augmentation significative des attaques aériennes par les FDI ciblant divers éléments présents sur le territoire syrien. Et deuxièmement, cela a conduit au déplacement des populations dans les zones ciblées.”

4.      Plan moyen: orateur au podium filmé de derrière pendant la conférence de presse 

5.      EXTRAIT SONORE (Anglais) – Adam Abdelmoula, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Syrie (depuis Damas): “La crise syrienne reste l'une des plus meurtrières pour les civils dans le monde. Les hostilités continuent de ravager diverses parties de la Syrie et ont récemment connu une forte augmentation, notamment dans le nord.”

6.      Plan large: salle de presse avec orateur sur les écrans

7.      EXTRAIT SONORE (Anglais) – Adam Abdelmoula, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Syrie (depuis Damas): “Depuis le début de l'escalade à Gaza, nous avons déjà vu de multiples appels de l'EI incitant à des attaques de vengeance dans le monde entier, y compris contre les gouvernements arabes qu'ils accusent de 'protéger Israël'.”

8.      Plan moyen, journaliste dans la salle de presse et écran avec orateur

9.      EXTRAIT SONORE (Anglais) - Adam Abdelmoula, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Syrie (depuis Damas): “Les Syriens sont de plus en plus poussés à des mesures désespérées alors qu'ils entreprennent des voyages périlleux vers d'autres pays à la recherche d'opportunités. Dans de nombreux cas, ils ont payé le prix ultime pour ces entreprises dangereuses. Aucun être humain ne devrait avoir à risquer sa vie pour chercher une vie décente.”

10.   Plan large: salle de presse avec personnel gérant le zoom

11.  EXTRAIT SONORE (Anglais) - Adam Abdelmoula, Coordonnateur résident et Coordonnateur humanitaire de l'ONU en Syrie (depuis Damas): “Nous pourrions voir une situation où la migration vers l'Europe augmentera. Je me hâte de dire qu'en 2023, nous avons vu 181 000 nouvelles demandes d'asile en Europe, ce qui représente 38 % par rapport à 2022.”

12.   Ce texte a été traduit automatiquement

 

Orateur :  

  • Adam Abdelmoula, Coordinateur résident des Nations Unies et Coordinateur humanitaire en Syrie (depuis Damas)

 


Teleprompter
c'est
également,
euh,
il y a eu
une augmentation significative
lors des attaques aériennes de l'ID F, euh,
ciblant divers éléments qui se trouvent ici sur le territoire syrien.
Et deuxièmement,
euh euh, et
et cela a entraîné, euh, le déplacement, euh, de populations.
Euh, dans les domaines ciblés, l'économie
est
gratuitement
automne.
La crise syrienne demeure l'une des plus meurtrières parmi les civils
dans le monde.
Les hostilités continuent de sévir dans différentes régions de la Syrie
et ont récemment connu une forte hausse,
notamment
dans le Nord.
Depuis le début de l'escalade à Gaza,
nous avons déjà reçu plusieurs appels d'Isis
incitant à des attaques de vengeance dans le monde entier, y compris contre les gouvernements arabes qui
ils accusent de protéger Israël entre guillemets.
Ils le sont.
Les Syriens sont de plus en plus poussés à prendre des mesures désespérées
alors qu'ils entreprennent des voyages périlleux vers
d'autres pays à la recherche d'opportunités.
Dans de nombreux cas,
ils payent le prix ultime pour ces activités dangereuses.
Aucun être humain
devrait prendre le risque
sa vie à la recherche
d'un endroit décent.
Nous pourrions assister à une situation où
migration,
de deux à trois pour l'Europe augmenteront. Je m'empresse de dire qu'en 2023
nous avons vu 181
1000,
euh, nouvelles applications,
UH, pour l'asile en Europe, et cela représente 38 % par rapport à 2022.
Chocs climatiques
par conflit
comprend l'eau
évasion
et
54 civils, dont 88 femmes
et 100 en travers,
Euh, le territoire syrien.