HISTOIRE :  Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell sur la nécessité d'efforts soutenus pour arrêter les violations et abus en Éthiopie

TRT : 02:25

SOURCE : UNOG / OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9 
DATELINE :  14 JUIN 2024 GENÈVE, SUISSE 

LISTE DE PLANS 

1.     Plans extérieurs : Palais des Nations

2.     EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Le Haut-Commissaire exhorte les parties au conflit à mettre fin aux hostilités en cours et à résoudre les différends par des moyens pacifiques. Il est essentiel que les autorités prennent toutes les mesures possibles pour protéger les civils, prévenir de nouvelles violations et veiller à ce que des enquêtes complètes soient menées pour traduire les responsables en justice.”

3.     Plans de coupe : salle de briefing

4.     EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Maintenant, certains des points de cette mise à jour incluent. Les conflits violents, en particulier dans les régions d'Amhara et d'Oromia, ont conduit à de graves violations et abus des droits de l'homme en 2023, indique la mise à jour. Dans la région nord du Tigré, il y a eu une amélioration significative de la situation des droits de l'homme suite à l'Accord de cessation des hostilités en novembre 2022, mais des préoccupations persistent concernant les violations continues par les membres des Forces de défense érythréennes.”

5.     Plans de coupe : salle de briefing

6.     EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “L'utilisation de véhicules aériens sans pilote par les forces gouvernementales a entraîné la mort de 248 civils entre le 4 août et le 31 décembre 2023, et a détruit des infrastructures vitales, y compris des écoles et des hôpitaux, soulevant des préoccupations quant à l'étendue de la conformité de ces frappes avec le droit international.”

7.     Plans de coupe : salle de briefing

8.     EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Maintenant, nous exhortons les autorités à libérer immédiatement ceux détenus sous l'ancien État d'urgence, s'ils n'ont pas été accusés en vertu de la loi actuellement en vigueur et jugés rapidement et équitablement. Ceux qui n'ont pas été accusés devraient également être libérés immédiatement.”

9.     Plans de coupe : salle de briefing

10.  EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “La situation dans les régions d'Amhara et d'Oromia reste préoccupante, avec des combats en cours entre les forces gouvernementales contre la milice Amhara-Fano et l'Armée de libération oromo respectivement.”

11.  Plans de coupe : salle de briefing

12.  EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Maintenant un des points de la mise à jour est que les progrès en matière de responsabilité pour les violations et abus des droits de l'homme liés aux conflits ont été limités malgré les engagements répétés du gouvernement.  Il est clair que si les griefs ne sont pas traités et la responsabilité non poursuivie, le risque de nouveaux conflits augmente.”

13.  Plans de coupe : salle de briefing

“Le Haut-Commissaire exhorte les parties au conflit à mettre fin aux hostilités en cours et à résoudre leurs différends par des moyens pacifiques. Il est essentiel que les autorités prennent toutes les mesures possibles pour protéger les civils, prévenir de nouvelles violations et garantir des enquêtes complètes pour traduire les responsables en justice,” a déclaré la porte-parole Liz Throssell lors du point de presse bihebdomadaire à Genève.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a publié une mise à jour analysant la situation des droits de l'homme en Éthiopie de janvier 2023 à janvier 2024.  

“Maintenant, certains des points de cette mise à jour incluent. Les conflits violents, en particulier dans les régions d'Amhara et d'Oromia, ont conduit à de graves violations et abus des droits de l'homme en 2023, indique la mise à jour. Dans la région nord du Tigré, il y a eu une amélioration significative de la situation des droits de l'homme suite à l'Accord de cessation des hostilités en novembre 2022, mais des préoccupations persistent concernant les violations continues par les membres des Forces de défense érythréennes,” a-t-elle déclaré.

En 2023, au moins 1 351 civils ont été tués en Éthiopie lors d'attaques prétendument menées par les forces gouvernementales, les troupes érythréennes, les milices anti-gouvernementales et certains acteurs inconnus. Parmi les civils tués, 740 se trouvaient en Amhara.

“L'utilisation de véhicules aériens sans pilote par les forces gouvernementales a entraîné la mort de 248 civils entre le 4 août et le 31 décembre 2023, et a détruit des infrastructures vitales, y compris des écoles et des hôpitaux, soulevant des préoccupations quant au respect de ces frappes avec le droit international,” a ajouté Throssell. 

Dans l'ensemble, la mise à jour enregistre 594 incidents de violations et abus des droits de l'homme affectant 8 253 victimes - une augmentation de 56 % par rapport à 2022. Selon la mise à jour, les acteurs étatiques seraient responsables d'environ 70 % des violations, tandis que les acteurs non étatiques en représenteraient environ 22 %.

Le Haut-Commissaire s'est félicité du fait que l'état d'urgence, qui expire le 3 juin de cette année, n'a pas été prolongé.  

“Nous exhortons maintenant les autorités à libérer immédiatement ceux qui sont détenus en vertu de l'ancien état d'urgence, s'ilsn'ont pas étéinculpés en vertu de la loi actuellement en vigueur et jugés rapidement et équitablement. Ceux qui n'ont pas été inculpés devraient également être libérés immédiatement,” a déclaré Throssell.

La mise à jour reconnaît les efforts du gouvernement éthiopien pour promouvoir la justice transitionnelle et prévenir la violence contre les femmes et les enfants, ainsi que son ouverture à engager un dialogue pour résoudre les combats dans la région d'Amhara.

De telles mesures progressives nécessitent un engagement soutenu, note la mise à jour.

Bien que la mise à jour couvre la période de janvier 2023 à janvier 2024, Throssell a déclaré que le Bureau des droits de l'homme de l'ONU continue de surveiller les développements.

“La situation dans les régions d'Amhara et d'Oromia reste préoccupante, avec des combats en cours entre les forces gouvernementales et la milice Amhara-Fano et l'Armée de libération Oromo respectivement,” a-t-elle déclaré.

“Maintenant l'un des points de la mise à jour est que les progrès en matière de responsabilité pour les violations et abus des droits de l'homme liés aux conflits ont été limités malgré les engagements répétés du gouvernement. Il est clair que si les griefs ne sont pas traités et que la responsabilité n'est pas poursuivie, le risque de nouveaux conflits augmente,” a souligné Throssell.

Parmi les recommandations de la mise à jour figure la mise en œuvre d'un processus de justice transitionnelle complet, inclusif et participatif.

 Pour lire le rapport complet, cliquez ici: https://www.ohchr.org/en/documents/country-reports/ohchr-update-human-rights-situation-ethiopia-2023

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter: 

À Genève

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou 

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou 

Jeremy Laurence -  +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Tag and share

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights