The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Navi Pillay, Chair, Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel
/
13:43
/
MP4
/
883.1 MB
Déclarations de :
- Navi Pillay, Présidente, Commission internationale indépendante d'enquête sur le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et Israël
- Meirav Leshem-Gonen, Israël
- Ibrahim Khraishi, Observateur permanent de l'État de Palestine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Teleprompter
Merci, Monsieur le Président Excellences,
La commission va juste faire une seconde pause
commémoration de toutes les victimes qui ont perdu la vie
et les survivants qui ont subi des blessures
en Israël et en Palestine.
Permettez-moi donc de saluer Vos Excellences en leur souhaitant un bonjour.
et pour commencer par dire qu'au cours des huit mois qui se sont écoulés
le 7 octobre, des dizaines de milliers d'enfants,
des femmes et des hommes ont été tués et blessés
Palestiniens, Israéliens et citoyens d'autres États.
Des milliers de Palestiniens ont été arrêtés
et se déroulent à Communicado,
et 120 otages israéliens sont toujours détenus à Gaza.
L'ampleur de cette tragédie nous bouleverse,
et nous sommes profondément troublés par les immenses souffrances humaines.
Nous venons à ce conseil aujourd'hui pour présenter notre rapport.
Comme vous le savez, la mission de ce conseil est de promouvoir et de protéger les droits de l'homme.
Et cela reste encore plus important aujourd'hui.
plus que jamais
le 7 octobre
attaque en Israël et opération militaire israélienne ultérieure à Gaza
ne se sont pas produits dans le vide.
Ils ont été précédés par des décennies de violence et de représailles, de dépossession
et occupation et dénégation légales
du droit des Palestiniens à l'autodétermination.
Aujourd'hui, depuis le 7 octobre,
notre commission a mené deux enquêtes parallèles, d'abord
sur les attaques menées par le Hamas et d'autres groupes palestiniens en Israël contre sept
et le 8 octobre,
et deuxièmement
sur les opérations militaires et les attaques israéliennes en
Gaza entre le 7 octobre et le 31 décembre.
Les résultats de ces enquêtes sont résumés
dans le rapport qui vous est présenté aujourd'hui,
mais ils sont décrits en détail dans deux documents de séance.
Donc, comme vous le savez,
le nombre de mots que nous publions est limité à 10 700.
Et il s'agit de violations d'une telle ampleur et continues.
que nous concevons cette méthode de mise en place
tous les détails dans les deux documents de conférence.
Je vous encourage donc à lire
ce court rapport
en conjonction avec ces deux longs documents de conférence.
Ces rapports, toutefois,
ne commencez même pas à décrire tous les crimes et toutes les atrocités
des huit derniers mois
et concentrez-vous sur certains d'entre eux.
Nous allons donc nous concentrer sur certains des événements et incidents les plus flagrants.
Nous rendrons compte des résultats supplémentaires et effectuerons un suivi après le 31 décembre
à l'Assemblée générale comme vous l'avez mandaté en octobre.
Droit international
dispose d'une réglementation stricte et claire sur la conduite
de la guerre et de la légitime défense.
Un principe fondamental du droit international, qui a sous-tendu nos conclusions,
est qu'une action illégale de la part d'une partie à un conflit armé ne justifie pas
action illégale d'une autre partie.
Israël a le droit de protéger ses
citoyens victimes de violences perpétrées par des groupes armés palestiniens,
mais ce faisant, elle doit respecter le droit international.
Le Hamas et le groupe armé palestinien doivent également respecter le droit international
en relation avec les opérations militaires et les attaques d'Israël à Gaza.
À partir du 7 octobre, nous concluons
que les autorités israéliennes sont responsables de crimes de guerre,
crimes contre l'humanité et violations du droit international humanitaire
et le droit relatif aux droits de l'homme,
y compris l'extermination.
En dirigeant intentionnellement des attaques contre des civils et des biens civils,
meurtre
ou meurtre délibéré,
utilisation de la famine comme méthode de guerre, transfert forcé,
persécution sexiste visant des hommes et des garçons palestiniens,
violence sexuelle et sexiste assimilable à de la torture
et traitements cruels ou inhumains.
Le siège total de la bande de Gaza par Israël
a transformé en arme la fourniture de produits de première nécessité
pour des gains stratégiques et politiques, notamment
en coupant l'approvisionnement en eau, en nourriture, en électricité,
carburant et autres fournitures essentielles,
y compris l'aide humanitaire.
Il s'agit d'une punition collective ayant un impact disproportionné
les femmes enceintes et les personnes handicapées
et cause de graves préjudices aux enfants,
y compris les décès liés à la famine.
Nous avons trouvé
que le très grand nombre de victimes civiles à Gaza
et la destruction généralisée de biens et d'infrastructures civils ont été
le résultat inévitable
d'une stratégie intentionnelle
pour infliger un maximum de dégâts.
Ne pas tenir compte
les obligations légales en matière de distinction,
proportionnalité et précautions adéquates,
Israël a également transféré de force la quasi-totalité de la population.
dans de petits boîtiers
cette
sont insalubres et inhabitables.
L'utilisation délibérée d'armes lourdes avec
une grande capacité de destruction dans les zones densément peuplées constitue
un intentionnel
et des attaques directes contre la population civile.
Bien que les responsables israéliens aient déclaré à plusieurs reprises que leur
les opérations à Gaza visent à détruire le Hamas
et pour libérer des otages.
Pourtant, aucun de ces objectifs n'a été largement atteint aux dépens
de milliers de vies.
Nous avons trouvé
que les forces israéliennes ont commis des actes sexuels et sexistes
violence dans le but d'humilier et de subordonner
la communauté palestinienne. Femmes palestiniennes
ont été ciblés
et soumis à des violences et à des harcèlements sexuels
en ligne et en personne,
les hommes et les garçons ont subi des actes de persécution spécifiques, notamment
violence sexuelle et sexiste assimilable à de la torture
et des traitements inhumains et cruels.
La commission a conclu
ces formes spécifiques de sexualité et de genre
la violence fait partie des forces de sécurité israéliennes.
Procédures d'exploitation,
sièges excellents.
La situation dans la bande de Gaza a éclipsé celle qui prévaut en Cisjordanie,
où des décès palestiniens ont été enregistrés depuis le 7 octobre
ont dépassé toute autre période enregistrée.
Cela est lié à la militarisation croissante des opérations israéliennes, une tendance
que nous avons soulignée dans notre rapport à l'Assemblée générale l'année dernière,
ainsi que la recrudescence des attaques violentes de colons contre des communautés palestiniennes,
souvent assisté
ou toléré par les forces israéliennes.
Le mépris flagrant pour le droit international
dans l'ensemble du territoire palestinien occupé
a eu un impact disproportionné sur les enfants palestiniens
à Gaza.
Les forces de sécurité israéliennes ont tué et mutilé des dizaines de milliers d'enfants,
et des milliers d'autres sont probablement encore sous les décombres.
Attaques israéliennes
ont également eu de graves répercussions
infrastructure
essentiel pour le bien-être des enfants,
notamment les hôpitaux, les écoles et les services de base.
Excellences en relation avec l'attentat du 7 octobre 2023 en Israël,
la commission a constaté
que le Hamas et d'autres groupes armés palestiniens sont responsables
pour crimes de guerre consistant à diriger intentionnellement des attaques contre des civils
de meurtre ou d'homicide volontaire, de torture,
traitements inhumains ou cruels,
détruire ou saisir les biens d'un adversaire
et attentatoire à la dignité personnelle
et la prise d'otages.
Des membres du Hamas,
membres de groupes armés palestiniens et
certains civils palestiniens tués délibérément,
blessés, torturés, pris en otages, y compris des enfants,
et a commis des actes de violence sexuelle et sexiste contre
des civils et des membres des forces de sécurité israéliennes,
dont certains
ont été hébergés au combat.
Des enfants ont été tués,
blessés et maltraités physiquement et émotionnellement et
des instruments écrits par les attaquants à des fins de propagande.
La commission a identifié des modèles
indicatif
de violences sexuelles
et a conclu qu'ils n'étaient pas isolés
mais perpétré en
des moyens similaires en plusieurs endroits par des auteurs palestiniens,
principalement à l'encontre des femmes israéliennes.
Je dois noter
que l'exploitation de la violence sexuelle en période de conflit par toutes les parties
pour propagande politique
risque de détourner l'attention de l'expérience et des besoins des survivants,
tout en attisant une hostilité de longue date.
Excellence.
Le Conseil de sécurité a adopté la semaine dernière une résolution demandant une action immédiate,
un cessez-le-feu complet et complet.
La commission réitère cet appel
et demande la cessation complète des hostilités. Nous appelons à une action immédiate
et pour la fin complète du siège pour la libération de tous les détenus,
y compris tous les otages israéliens
et pour que les groupes armés palestiniens cessent
les tirs aveugles de roquettes sur Israël,
La commission
rappelle à toutes les parties qu'elles doivent adhérer pleinement
au droit international humanitaire et au droit international des droits de l'homme
dans la protection des civils et des biens de caractère civil.
Les attaques
Les attaques contre les agences de l'ONU et les acteurs humanitaires doivent cesser.
Cette commission poursuivra ses enquêtes sur tous les crimes relevant de
le droit international dans le but de rendre justice et de rendre des comptes.
La commission a demandé à Israël
pour garantir l'accès immédiat de la commission à la bande de Gaza
afin d'enquêter et de préserver les preuves.
Et c'est ce que nous avons demandé
conformément à l'ordonnance rendue par la Cour internationale de Justice
le 24 mai,
ordonnant spécifiquement l'accès à cette commission.
Israël n'a pas tenu compte de la demande que nous lui avons soumise.
La commission accueille avec satisfaction les processus de responsabilisation du
Cour internationale de Justice et à la Cour pénale internationale.
Elle appelle tous les États à soutenir ces processus de toutes les manières possibles.
La commission se félicite de l'inscription de toutes les parties au conflit en 2020
Rapport du Secrétaire général 2023 sur les enfants et les conflits armés pour leur engagement
de graves violations des droits de l'enfant dans le territoire palestinien occupé et en Israël.
Nous appelons les parties cotées
pour mettre fin immédiatement à toutes les graves violations contre les enfants
et dans le cadre de l'opération Cooper avec l'ONU, adoptez une limite de temps
engagement à mettre fin et à prévenir les violations grises contre les enfants.
En conclusion,
notre monde fait face à la plus grande menace de
impunité pour les violations du droit international.
À moins que les auteurs ne soient tenus pour responsables
et justice est rendue pour toutes les victimes,
La protection et la promotion des droits de l'homme
demeure une obligation primordiale
de tous les États membres. Merci, Monsieur le Président.