Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC
/
2:19
/
MP4
/
170.6 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OCHA , WMO , IFRC

Mise à jour sur l'ouragan Beryl : OCHA, OMM, FICR

HISTOIRE: Mise à jour sur l'ouragan Beryl – OCHA, OMM, FICR

TRT: 02 min 00s
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATELINE: 5 AVRIL 2024 GENÈVE, SUISSE


LISTE DES PLANS 

  

  1. Extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU à Genève.  
  2. Large : podium vu de l'arrière, salle de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR dans les Caraïbes anglophones et néerlandophones (depuis Port of Spain): “Les équipes de la Croix-Rouge sur le terrain ont confirmé qu'il y a des vents menaçant la vie et que ces vents ont gravement touché les populations les plus vulnérables à la Grenade, à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, à la Barbade et en Jamaïque.”
  4. Moyen : salle de presse.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR: “Hier, nous avons entendu nos collègues de Saint-Vincent dire que des gens viennent littéralement de l'île Union vers la terre ferme de Saint-Vincent avec seulement les vêtements qu'ils portent.”
  6. Large : salle de presse.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR: “Même les abris gouvernementaux ont été endommagés car il y a des écoles, des églises et d'autres bâtiments qui ont été touchés, les toits ont été arrachés, donc ils ont dû relocaliser les gens même à l'intérieur des abris.”
  8. Moyen : podium de la salle de presse vu de l'arrière.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Vanessa Huguenin, porte-parole, OCHA: “Nous nous préparons pour cette saison des ouragans et je dirais qu'une tempête aussi forte si tôt est extrêmement rare et c'est aussi un avertissement pour la saison des ouragans très intense qui s'annonce.”
  10. Large, salle de presse.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Clare Nullis, porte-parole, OMM: “Nous n'avons pas encore entendu -  malheureusement, nous n'avons pas encore entendu le dernier mot de Beryl pour les prochains jours, vous savez, elle va continuer à causer des dégâts.”
  12. Moyen-large, journalistes.
  13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Clare Nullis, porte-parole, OMM: “Nous classons les ouragans par la force de leurs vents. Mais très souvent, c'est l'eau qui pose la véritable menace. Donc, des pluies très, très, très fortes sont attendues et évidemment le risque de marée de tempête et d'inondations côtières dans les communautés côtières vulnérables.”
  14. Moyen-large, journalistes.
  15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Rhea Pierre, Responsable des catastrophes pour la FICR: “Cette nouvelle réalité des ouragans sans précédent devient une réalité annuelle et omniprésente pour les pays des Caraïbes tout en faisant face aux effets du changement climatique. La gravité des dommages après le passage de l'ouragan Beryl est tangible et dévastatrice.”
  16. Moyen : journaliste.
  17. Moyen : journaliste.
  18. Moyen : journaliste.

L'ouragan Beryl frappe les Caraïbes et se dirige vers le Mexique

Alors que la trajectoire destructrice de l'ouragan Beryl se dirigeait vers le Mexique vendredi après avoir secoué les Caraïbes, les agences de l'ONU et leurs partenaires ont déclaré que la réponse d'urgence était en cours, avant d'avertir qu'une saison des ouragans très longue et dommageable semble de plus en plus probable.

« Malheureusement, nous n'avons pas encore entendu le dernier mot de Beryl pour les prochains jours… il va continuer à causer des dégâts,» a déclaré Clare Nullis, porte-parole de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) des Nations Unies, qui avait précédemment averti que Beryl est le premier ouragan de catégorie 5 dans l'Atlantique jamais enregistré.

À ce jour, Beryl a laissé une traînée de destruction à la Grenade et à Saint-Vincent-et-les-Grenadines après avoir touché terre lundi en tant qu'ouragan de catégorie quatre. Il a ensuite impacté la Jamaïque mercredi.

Les plus vulnérables touchés

Le partenaire de l'ONU, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), a déclaré que les vents menaçant la vie et les vents de jeudi avaient gravement touché « les populations les plus vulnérables » à la Grenade, à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, à la Barbade et en Jamaïque.

« Nous avons entendu de nos collègues à Saint-Vincent que les gens viennent littéralement de l'île Union vers la terre ferme de Saint-Vincent avec seulement les vêtements qu'ils portent sur le dos,» a déclaré Rhea Pierre, responsable des catastrophes de la FICR pour les Caraïbes anglophones et néerlandophones.

Toits arrachés

« Même les abris gouvernementaux ont été endommagés car il y a des écoles, des églises et d'autres bâtiments qui ont été touchés, les toits ont été arrachés donc ils ont dû relocaliser les gens même à l'intérieur des abris,» a-t-elle dit.

Les événements se sont produits alors que l'ouragan Beryl a touché terre au Mexique et a frappé la côte avant de se déplacer lentement à l'intérieur des terres. La tempête reste un ouragan de catégorie deux et devrait s'affaiblir en traversant la péninsule du Yucatan et en émergeant dans le golfe du Mexique.

« Nous nous préparons pour cette saison des ouragans et je dirais qu'une tempête aussi forte si tôt est extrêmement rare et c'est aussi un avertissement pour la saison des ouragans très intense qui s'annonce,» a déclaré Vanessa Huguenin, porte-parole du bureau de coordination des secours de l'ONU, OCHA. Les équipes de réponse aux catastrophes sont en route pour les îles des Caraïbes touchées et un appel sera lancé prochainement une fois les évaluations des dégâts terminées, a-t-elle ajouté.

Dizaines de milliers de personnes touchées

Des rapports préliminaires non confirmés indiquent qu'environ 40 000 personnes ont été touchées à Saint-Vincent-et-les-Grenadines, plus de 100 000 à la Grenade et 120 000 autres en Jamaïque.

La saison des tempêtes de l'Atlantique s'étend de juin à la fin novembre, avec 17 à 25 tempêtes nommées attendues (la moyenne est de 14). Parmi celles-ci, l'OMM a déclaré que huit à 13 devraient devenir des ouragans – au-dessus de la moyenne de sept - y compris quatre à sept ouragans majeurs (la moyenne est de trois). Un ouragan majeur est de catégorie trois, quatre ou cinq sur l'échelle de Saffir-Simpson, avec des vents de 111 mph / 178 km/h ou plus.

« Cette nouvelle réalité d'ouragans sans précédent devient une réalité annuelle et omniprésente pour les pays des Caraïbes tout en faisant face aux effets du changement climatique,» a déclaré Rhea Pierre, responsable des catastrophes de la FICR. « La gravité des dommages après le passage de l'ouragan Beryl est tangible et dévastatrice.»

fin


Teleprompter
renforcer rapidement en cas de besoin
ouragan.
Les équipes de la Croix-Rouge sur le terrain
ont confirmé que ce baril mettait la vie en danger des Marines
et les vents ont eu de graves répercussions sur les populations les plus vulnérables de la Grenade,
Saint-Vincent-et-les Grenadines, Barbade
et en Jamaïque.
Hier,
nous avons entendu le point de vue de nos collègues de Saint-Vincent
que les gens viennent littéralement d'Union Island
vers le continent de Saint-Vincent avec rien d'autre que leurs vêtements sur le dos.
Même les abris du gouvernement ont été endommagés.
parce qu'il y a des écoles et des églises
et d'autres bâtiments qui ont été touchés.
Les toits ont été arrachés, ils ont donc dû reloger des personnes.
Même dans les abris
nous nous préparons pour cette année, la saison des ouragans.
Je dirais qu'une tempête aussi forte si tôt est extrêmement rare.
Et c'est aussi un avertissement pour les imprévus
saison des ouragans très intense qui s'annonce.
Nous n'en avons pas entendu parler.
Malheureusement, nous n'avons pas entendu la dernière
baril
pour les prochains jours. C'est
va continuer, causant des dégâts.
Nous
évaluez les ouragans, euh, en fonction de la force de leurs vents.
Mais très souvent, c'est l'eau qui constitue, vous savez, la véritable menace.
Hum, donc de très, très fortes pluies sont attendues, euh, et évidemment
le risque, euh, d'ondes de tempête et d'inondations côtières est vulnérable, euh,
communautés côtières.
Cette nouvelle réalité d'ouragans sans précédent
devient le rendez-vous annuel et omniprésent
une réalité pour les pays des Caraïbes qui sont les plus touchés par le changement climatique.
La gravité des dommages subis
des barils d'ouragan sont tangibles et dévastateurs
aux communautés vulnérables.
Les réseaux sociaux ont été utilisés, ce soutien sera là,
mais ils sont aussi le type de personnes qui vont venir
et exprimer sous forme d'histologie
avec le peuple.