HISTOIRE: Orateur des droits de l'homme de l'ONU Thameen Al-Kheetan sur les violations continues des droits de l'homme au Nicaragua

TRT: 03:40

SOURCE: OHCHR / UNTV 
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
FORMAT: 16:9 
DATE: 3 septembre 2024 GENÈVE, SUISSE 

LISTE DE PLANS 

1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “La persécution des opposants au gouvernement ou de ceux perçus comme des voix dissidentes s'est progressivement étendue et intensifiée.”
3. Plan de coupe : Salle de briefing
4. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Les autorités continuent de persécuter non seulement ceux qui expriment des opinions dissidentes, mais aussi tout individu ou organisation qui opère de manière indépendante ou qui n'est pas directement sous leur contrôle. Cela inclut les défenseurs des droits de l'homme, les médias indépendants, les organisations non gouvernementales et toute autre entité qui plaide pour un changement social ou politique sans surveillance gouvernementale.”
5. Plan de coupe : Salle de briefing
6. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Dans la ville de Matagalpa, en octobre 2023, les autorités ont arrêté un homme de 70 ans pour avoir critiqué le gouvernement lors de conversations informelles. Sa localisation a été cachée pendant un mois, avant qu'il ne soit condamné à sept ans de prison pour trafic d'armes, dans des procédures manquant de garanties de procès équitable.”
7. Plan de coupe : Salle de briefing
8. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Notre bureau a également continué de recevoir des rapports de violences commises contre les peuples autochtones et les personnes d'origine africaine dans la région de la côte caraïbe, avec au moins deux meurtres documentés par des colons, qui ne font pas partie de ces communautés et cherchent à contrôler leurs terres. Les attaques, y compris la violence sexiste, ont été menées dans un contexte d'impunité généralisée.”
9. Plan de coupe : Salle de briefing
10. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Les libertés religieuses au Nicaragua ont continué d'être soumises à des restrictions indues. Selon ce rapport, au moins 27 prêtres et séminaristes catholiques ont été arrêtés arbitrairement entre octobre 2023 et janvier 2024. Un groupe de 31 clercs a été expulsé du pays après avoir été détenu pendant diverses périodes.”
11. Plan de coupe : Salle de briefing
12. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “La semaine dernière, les autorités ont proposé un projet de loi permettant de poursuivre des individus à l'étranger pour des crimes présumés, y compris le blanchiment d'argent, le terrorisme et son financement, et la cybercriminalité, soulevant de nouvelles inquiétudes quant à l'utilisation de lois aussi larges pour exercer une pression et intimider les citoyens exilés et les étrangers pour l'exercice légitime de leur droit à la liberté d'expression et d'autres droits.”
13. Plan de coupe : Salle de briefing
14. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle à un changement urgent de cap de la part du gouvernement. Les élections de 2026 offrent une nouvelle opportunité. Il est crucial que le droit à la participation politique soit pleinement respecté pour que les Nicaraguayens puissent décider en toute sécurité et liberté de l'avenir de leur pays.”
15. Plan de coupe : Salle de briefing
16. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Thameen Al-Kheetan, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): “Le Haut-Commissaire exhorte le gouvernement à libérer immédiatement toutes les personnes détenues arbitrairement, à garantir des procès équitables et une procédure régulière pour les accusés, et à assurer un retour sûr et volontaire pour les exilés. Il a également appelé à mettre fin aux actes de torture et de mauvais traitements, à tenir les auteurs responsables, à cesser toutes formes de persécution, et à rétablir le statut juridique précédemment détenu pour les organisations de la société civile et les partis politiques.”

“La persécution des opposants au gouvernement ou de ceux perçus comme des voix dissidentes s'est progressivement étendue et intensifiée,” a déclaré Thameen Al-Kheetan, orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, lors du briefing bi-hebdomadaire à Genève ce matin.

“Les autorités continuent de persécuter non seulement ceux qui expriment des opinions dissidentes, mais aussi toute personne ou organisation qui opère de manière indépendante ou ne tombe pas directement sous leur contrôle. Cela inclut les défenseurs des droits de l'homme, les médias indépendants, les organisations non gouvernementales, et toute autre entité qui plaide pour un changement social ou politique sans surveillance gouvernementale,” a-t-il ajouté.

“Dans la ville de Matagalpa, en octobre 2023, les autorités ont arrêté un homme de 70 ans pour avoir critiqué le gouvernement lors d'une conversation informelle. Sa localisation a été cachée pendant un mois, avant qu'il ne soit condamné à sept ans de prison pour trafic d'armes, lors de procédures dépourvues de garanties de procès équitable,” a déclaré l'orateur.

Le rapport est basé sur 120 entretiens principalement avec des victimes et des témoins de violations des droits de l'homme, des réunions avec des représentants de la société civile et de la communauté internationale, ainsi que l'analyse de documents gouvernementaux et d'ONG. Il couvre une période de 12 mois à partir du 15 juin 2023 et fournit une description détaillée des cas de détention arbitraire, d'au moins deux disparitions forcées documentées, ainsi que des violations des droits à la liberté d'expression, d'association et de réunion.

Le rapport note que 131 opposants perçus étaient en détention arbitraire en mai 2024, une forte augmentation par rapport à l'année dernière, selon les rapports de la société civile. Dix autres arrestations arbitraires ont eu lieu en juin et juillet 2024.

“Notre bureau a également continué de recevoir des rapports de violences commises contre les peuples autochtones et les personnes d'ascendance africaine dans la région de la côte caraïbe, avec au moins deux meurtres documentés par des colons, qui n'appartiennent pas à ces communautés et cherchent à contrôler leurs terres. Les attaques, y compris les violences basées sur le genre, ont été menées dans un contexte d'impunité généralisée,” a-t-il dit.

“Les libertés religieuses au Nicaragua ont continué d'être soumises à des restrictions indues, selon le rapport. Au moins 27 prêtres et séminaristes catholiques ont été arrêtés arbitrairement entre octobre 2023 et janvier 2024. Un groupe de 31 ecclésiastiques a été expulsé du pays après avoir été détenu pendant diverses périodes,” a ajouté l'orateur.

Les autorités ont également révoqué le statut juridique de nombreuses organisations religieuses, dans le cadre d'une tendance plus large d'annulations arbitraires du statut juridique des ONG. Au cours de la période de rapport, plus de 300 organisations, y compris celles défendant les droits des femmes, ont vu leur statut révoqué. En août 2024, 1 700 autres organisations ont été fermées dans le coup le plus sévère infligé à la société civile, portant le nombre total d'organisations dissoutes à plus de 5 000 depuis 2018.

“La semaine dernière, les autorités ont proposé un projet de loi permettant la poursuite des individus à l'étranger pour des crimes présumés, y compris le blanchiment d'argent, le terrorisme et son financement, et la cybercriminalité, soulevant de nouvelles inquiétudes quant à l'utilisation de lois aussi larges pour exercer davantage de pression et d'intimidation sur les citoyens exilés et les étrangers pour l'exercice légitime de leur droit à la liberté d'expression et d'autres droits,” a déclaré Al-Kheetan.

“Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle à un changement urgent de cap de la part du gouvernement. Les élections de 2026 offrent une nouvelle opportunité. Il est crucial que le droit à la participation politique soit pleinement respecté pour que les Nicaraguayens puissent décider en toute sécurité et liberté de l'avenir de leur pays,” a déclaré l'orateur.

“Le Haut-Commissaire exhorte le gouvernement à libérer immédiatement toutes les personnes détenues arbitrairement, à garantir des procès équitables et une procédure régulière pour les accusés, et un retour sûr et volontaire pour les exilés. Il a également appelé à la fin des actes de torture et de mauvais traitements, à tenir les auteurs responsables, à cesser toutes formes de persécution, et à rétablir le statut juridique précédemment détenu pour les organisations de la société civile et les partis politiques,” a-t-il dit.

Pour plus d'informations et demandes de médias, veuillez contacter: 

À Genève

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou 

Thameen Al-Kheetan - + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org ou

Seif Magango - +254 788 343 897 / seif.magango@un.org

Taguez et partagez

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights