The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
UNCTAD Press Conference: Developments in the Economy of the OPT Report - 12 September 2024
/
44:23
/
MP4
/
2.6 GB
Press Conferences , Edited News | UNCTAD
Conférence de presse de la CNUCED : Rapport sur l'évolution de l'économie des territoires palestiniens occupés - 12 septembre 2024
Histoire : Rapport de la CNUCED sur la Palestine – 12 septembre 2024
TRT : 03’36”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / SON
FORMAT : 16:9
DATELINE : 12 septembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
- Plan large de la salle de conférence de presse avec les orateurs sur le podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Pedro Manuel Moreno, Secrétaire général adjoint, CNUCED : “L'économie palestinienne est en chute libre. Le rapport appelle la communauté internationale à stopper cette chute économique, à répondre à la crise humanitaire et à jeter les bases d'une paix et d'un développement durables. Cela inclut la considération d'un plan de relance complet pour le territoire palestinien occupé, une augmentation de l'aide et du soutien internationaux, la libération des revenus retenus et la levée du blocus de Gaza.”
- Plan moyen : Salle de presse avec des journalistes et la salle de contrôle à l'arrière.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Mutasim Elagraa, Coordinateur, Assistance de la CNUCED au peuple palestinien : “Le secteur agricole palestinien a diminué de 11 % au dernier trimestre de 2023, et cela est particulièrement préoccupant car le secteur agricole fournit une part importante de l'emploi, et il génère des revenus. Il produit des exportations. Il contribue à la sécurité alimentaire, et en Palestine, il joue un autre rôle spécial. Le secteur agricole est un amortisseur de chocs - chaque fois qu'il y a une crise et que les travailleurs palestiniens perdent leur emploi, que ce soit dans l'économie domestique ou avec leur travail en Israël et dans les colonies, ils retournent temporairement à l'agriculture, et là, ils peuvent produire un certain revenu.”
- Plan rapproché : Journaliste dans la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Rami Alazzeh, Économiste, CNUCED : “Pour vous donner une comparaison : au plus fort de la deuxième Intifada, de 2000 à 2002, l'économie palestinienne a perdu 33 % de sa valeur. Et maintenant, nous voyons cette chute en un an. En gros, c'est le taux de chômage le plus élevé enregistré pour la Cisjordanie. Même au plus fort de la deuxième Intifada, le plus élevé que nous ayons vu était de 28 %. Au premier trimestre de 2024, le chômage a atteint 35 %. Donc, nous parlons de presque le triple de ce qu'il était avant octobre 2023.”
- Plan moyen : Orateurs au podium dans la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Mutasim Elagraa, Coordinateur, Assistance de la CNUCED au peuple palestinien : “Le problème est général. Il est à Gaza, en Cisjordanie et à Jérusalem-Est. Ce n'est pas seulement Gaza. Bien que la situation à Gaza soit vraiment extrême. Il faudra des décennies et des dizaines de milliards de dollars, voire plus, pour reconstruire Gaza et la ramener à son état d'avant octobre 2023. Donc, si nous voulons ramener Gaza à son état d'avant octobre 2023, nous avons besoin de dizaines de milliards de dollars, voire plus, et de décennies.”
- Plan moyen : Orateurs au podium.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Rami Alazzeh, Économiste, CNUCED : “Ce qui reste à Gaza, c'est essentiellement le soutien humanitaire. Il ne reste plus grand-chose à Gaza et quand vous dites que les deux tiers des emplois ont été perdus, le taux de chômage à Gaza avant octobre 2023 était déjà de 45 %. Donc, ce qui reste à Gaza maintenant, ce sont juste les travailleurs humanitaires, le personnel local de l'ONU, les médecins, les infirmières. C'est tout. L'économie s'est essentiellement effondrée il y a des mois. Donc, c'est ce qui reste de fonctionnel à Gaza maintenant.”
- Plan moyen : Journaliste dans la salle de presse.
Lancement du rapport de la CNUCED "Développements dans l'économie du Territoire palestinien occupé"
Orateurs :
· Pedro Manuel Moreno, Commerce et Développement des Nations Unies – Secrétaire général adjoint
· Mutasim Elagraa, Commerce et Développement des Nations Unies – Coordinateur, Assistance de la CNUCED au peuple palestinien
· Rami Alazzeh, Commerce et Développement des Nations Unies – Économiste
Teleprompter
[Autre langue parlée]
Bienvenue au lancement du rapport 2024 de l'UNGTAD sur l'évolution de l'économie du Territoire palestinien occupé, et merci de vous joindre à nous.
Nous accueillons le secrétaire général adjoint de l'ONU pour le commerce et le développement, Ungtad, M. Pedro Manuel Moreno, qui présentera un aperçu des conclusions de ce rapport, et M. Mutasim Alagra, coordinateur de l'unité d'assistance au peuple palestinien de l'Ontad, qui présentera les détails techniques des données et les résultats avec le co-auteur, M. Mutasim, qui est également parmi nous aujourd'hui.
[Autre langue parlée]
Nous répondrons ensuite aux questions concernant ce rapport et ses conclusions et nos experts seront disponibles pour y répondre.
Merci beaucoup pour le début.
Merci aux journalistes qui se joignent à nous en ligne et aux personnes présentes dans la salle.
Et Monsieur le Secrétaire général adjoint, je vous donne maintenant la parole.
[Autre langue parlée]
Nous publions aujourd'hui un rapport détaillant la situation économique dans le Territoire palestinien occupé, en raison du conflit en cours à Gaza.
Le rapport met en lumière la dévastation économique et la baisse sans précédent de l'activité économique, plus importante que lors de tous les affrontements militaires précédents en 2008, 2012, 2014 et 2021.
Nous parlons de pressions inflationnistes, d'une hausse du chômage et de l'effondrement des revenus, autant de facteurs qui ont considérablement appauvri les ménages palestiniens.
Comme vous le savez, l'Assemblée générale des Nations Unies a mandaté Ant pour cette citation, pour rendre compte des coûts économiques de l'occupation israélienne pour le peuple palestinien, et notre conseil d'administration nous demande de rendre compte du travail d'Anta en faveur du peuple palestinien par le biais de la recherche économique, du renforcement des capacités et de la politique.
C'est ce que fait Antar depuis près de 44 décennies.
Notre rapport le plus récent était une évaluation, en janvier de cette année, de l'impact économique des destructions à Gaza et des perspectives de reprise économique.
Je tiens à souligner le travail des auteurs du rapport que nous présentons aujourd'hui, Mutasim Elabra, coordinateur de l'unité d'assistance au peuple palestinien à Anstat, et Rami Abdulmutti Alasay, auteur principal de ce rapport, pour leur travail et leur engagement extraordinaires.
Le rapport que nous partageons avec vous aujourd'hui est la région de Portressa en grande difficulté économique, avec un PIB en chute libre, une pauvreté généralisée et un chômage en hausse.
Cela affecte désormais l'ensemble du territoire des Territoires palestiniens occupés, impactant les habitants de Gaza, de Cisjordanie et de Jérusalem-Est, et met à rude épreuve les services de base.
[Autre langue parlée]
Le PIB de Gaza a chuté de 81 % au cours du seul dernier trimestre 2023.
Cela a entraîné une contraction de 22 % du PIB sur l'ensemble de l'année.
L'économie de Gaza représente aujourd'hui moins d'un sixième de ce qu'elle était en 2022.
La destruction de 96 % des actifs agricoles de Gaza, qui constituent l'épine dorsale de l'économie, a été détruite, et 82 % de toutes les entreprises commerciales ont également été détruites, ce qui a encore aggravé la détérioration de l'économie.
Deuxièmement, en ce qui concerne la Cisjordanie, nous assistons à une recrudescence de la pauvreté et à une montée en flèche du chômage, qui intensifient l'impact sur les ménages et aggravent la pauvreté.
La crise a eu un effet dévastateur sur le marché du travail avec des pertes d'emplois massives, une aggravation de la pauvreté et une aggravation de la crise humanitaire à Gaza.
Les deux tiers des emplois d'avant-guerre, soit environ 200 000, avaient été perdus en janvier 2024.
En Cisjordanie.
Le taux de chômage est passé de 12,9 % avant le conflit à 32 %.
Cela a entraîné une perte quotidienne de revenus du travail estimée à 25,5 millions de dollars, érodant la résilience des ménages et aggravant les difficultés sociales.
Nous constatons donc que la Cisjordanie a également été touchée par les retombées économiques.
L'optimisme initial d'une croissance du PIB de 4 % en Cisjordanie au cours des trois premiers trimestres de 2023 s'est inversé, et nous assistons à une baisse annuelle globale du PIB de 1,9 %.
Enfin, il est très préoccupant de constater que la stabilité fiscale du gouvernement palestinien soit sérieusement menacée ******.
Depuis octobre 2023, la retenue par Israël sur les recettes palestiniennes s'est intensifiée.
Depuis 2019, les revenus retenus totalisent plus de 1,4 milliard de dollars.
Cela représente 8,1 % du PIB de la Palestine en 2023.
En effet, les recettes de santé, associées à une forte baisse de l'aide internationale, ont paralysé la capacité de fonctionnement du gouvernement.
Les employés du secteur public n'ont pas reçu l'intégralité de leurs salaires depuis novembre 2021, et les services essentiels risquent de s'effondrer.
L'économie palestinienne est en chute libre.
Le rapport appelle la communauté internationale à mettre fin à cette chute libre de l'économie, à faire face à la crise humanitaire et à jeter les bases d'une paix et d'un développement durables.
Cela inclut l'examen d'un plan de redressement global pour le territoire palestinien occupé, une augmentation de l'aide et du soutien internationaux, le déblocage des recettes retenues et la levée du blocus de Gaza.
Comme je l'ai dit plus tôt, l'ANTAT travaille depuis près de quarante ans au renforcement de l'économie palestinienne afin de soutenir le peuple palestinien par la recherche et l'analyse, le plaidoyer et le renforcement des capacités, et cet engagement demeure permanent.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, secrétaire général adjoint de l'Ontad, et je vais donner la parole à Mutasim Alagra, coordinateur de l'unité d'assistance au peuple palestinien de l'Ontario et auteur de ce rapport.
Mutasim, la parole est à toi.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Tout d'abord, permettez-moi de dire quelques mots sur la portée de ce rapport.
Comme d'habitude, le rapport est un rapport annuel au Conseil du commerce et du développement des Nations unies et son champ d'application couvre tous les traités palestiniens blancs locaux.
Il ne s'agit pas d'une région.
Il couvre le visa pour la Cisjordanie et Jérusalem-Est.
Mais en ce qui concerne Raza, au début de cette année, l'entreprise qui a publié une évaluation de l'impact économique de la guerre sur Raza et cette évaluation est disponible.
Elle est toujours là.
Les informations qui y figurent sont toujours pertinentes.
Les chiffres ont peut-être changé, l'ampleur des dégâts a changé, mais l'analyse reste valide.
Anecdot a également préparé le rapport de l'Assemblée générale des Nations Unies sur l'impact économique de la guerre à Gaza jusqu'à la mi-2024 et ce rapport sera bientôt disponible.
Je vous renvoie donc à ces deux rapports parce qu'ils traitent spécifiquement de l'impact de la guerre à Gaza et, comme il est dit, qu'ils mettent l'accent sur Gaza dans ce rapport.
Nous abordons ici l'ensemble du traité sur la Palestine occupée.
Donc, si je dois résumer ce rapport en quelques phrases, je dirais que l'état de l'économie palestinienne était dans sa situation d'avant la dernière guerre.
[Autre langue parlée]
Ce qui a changé, c'est l'ampleur des destructions.
Mais avant la guerre, la situation était vraiment sombre.
Mais bien sûr, l'échelle compte.
Vous savez, cette ampleur de destruction est sans précédent.
Nous devons également garder à l'esprit que la situation à Gaza est catastrophique, mais qu'en Cisjordanie, la situation est également réelle et elle se détériore de jour en jour.
Le problème est donc général, il se situe à Gaza, en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
Il n'y a pas que Gaza, même si c'est vraiment extrême à Gaza.
Il faudra des décennies et des dizaines de milliards de dollars, voire plus, pour reconstruire Raza et la remettre comme elle était avant octobre 2023.
Donc, si nous voulons ramener Raza à sa situation d'avant octobre 2023, il nous faut des dizaines de milliards de dollars, voire plus et des décennies.
Mais l'objectif ne devrait pas être de ramener Raza à avant octobre 2023.
L'objectif est de placer Raza sur la voie du développement durable, ce qui nécessitera encore plus de ressources et plus de temps.
L'autre élément important sur lequel le rapport met l'accent est la crise fiscale, dont Pedro a parlé et qui touche le gouvernement palestinien.
La crise est vraiment grave.
Cela a affecté la capacité du gouvernement à fournir des services, à assurer la gouvernance et à payer uniquement les transferts sociaux aux pauvres et même à ses employés.
Vous savez, les employés du gouvernement palestinien reçoivent des salaires partiels depuis novembre 2021, et la situation n'a fait qu'empirer après cette crise, OK ?
L'autre point important est que nous finalisions ce rapport d'ici début juin 2024.
Les statistiques concernant les indicateurs clés sont donc datées.
Donc, depuis lors, ces chiffres ont peut-être changé et ont empiré.
[Autre langue parlée]
Les rapports ont observé que 2023 marquait le 30e anniversaire des Accords d'Oslo.
Nous savons qu'en 1993, l'Accord d'Oslo 1 a été signé et que l'objectif de l'accord a été signé par l'Organisation de libération de la Palestine et le gouvernement d'Israël.
L'objectif était d'établir la paix sur la base des résolutions des Nations Unies et du Conseil de sécurité.
La nature de l'accord, les grands espoirs que la paix est désormais à portée de main, ce qui était une bonne nouvelle pour les Palestiniens, pour les Israéliens, pour la région et même pour le monde entier.
Ainsi, la dernière guerre qui a débuté le 23 octobre a coïncidé avec la 30e université des accords de paix d'Oslo.
Cela en dit long sur la détérioration de la situation, de l'espoir au désespoir et à la destruction.
Les années qui ont suivi la signature de l'Accord d'Oslo ont connu des montagnes russes.
Certaines années ont été bonnes, elles ont été marquées par la coopération, certains développements en Palestine, le développement économique et la coopération entre les différentes parties et parties prenantes, y compris la communauté internationale et les Nations Unies.
Certaines années ont été marquées par des affrontements, des destructions et des revirements.
Donc, depuis octobre, je parle de l'ensemble de l'économie palestinienne, vous savez, de la totalité de l'économie plutôt en Cisjordanie et Jérusalem, c'est Jérusalem.
Ainsi, après octobre 2023, vous savez, comme eux, ils ont été témoins de la confrontation militaire la plus grave et la plus destructrice depuis probablement 1967 et certainement depuis la création de l'Autorité nationale palestinienne du gouvernement palestinien en 1994.
En raison de la guerre qui a ravagé l'ensemble de l'OPD ou des traités palestiniens, les processus de production et le commerce ont été perturbés ou anéantis, les revenus se sont évaporés et la pauvreté s'est aggravée et s'est aggravée.
L'ampleur de la destruction, de la perte d'activité économique et de la perte de revenus et de chômage a donc dépassé toutes les opérations militaires précédentes en 2008.
20/14/2021 Il s'agit de la période la plus grave et la plus destructrice que l'économie palestinienne ait connue depuis son occupation en 1967 et la baisse des revenus et de l'activité économique en 2024 est en passe d'être la pire depuis 1967.
[Autre langue parlée]
Aucun secteur n'a été épargné.
Par exemple, au cours du dernier trimestre de 2023, le secteur agricole palestinien a diminué de 11 %, ce qui est d'autant plus inquiétant que ce secteur agricole fournit une bonne partie des emplois, génère des revenus, produit des exportations et contribue à la sécurité alimentaire.
Et en Palestine, elle joue un autre rôle spécial.
Le secteur agricole est un amortisseur, car chaque fois qu'une crise survient et que les travailleurs palestiniens perdent leur emploi, que ce soit dans l'économie nationale ou en raison de leur travail en Israël et dans les colonies, ils retournent temporairement à l'agriculture.
Et là, ils peuvent générer des revenus, produire de la nourriture, y travailler, leur apporter de la dignité jusqu'à ce qu'ils trouvent un prochain emploi et que la crise soit terminée.
Nous sommes donc extrêmement préoccupés par ce qui est arrivé à l'agriculture palestinienne en Cisjordanie et à Gaza.
Ainsi, en raison de la perturbation des activités économiques et commerciales, les importations ont également chuté d'un tiers au cours des derniers trimestres des années 20 et 23.
[Autre langue parlée]
Et la pénurie est due à la perturbation du commerce et de la production qui ont alimenté l'inflation, aux pressions inflationnistes de **** et surtout à la forte hausse des prix des denrées alimentaires et du carburant.
Et ce sont des nécessités dont personne ne peut se passer.
Le bien-être des ménages s'est donc détérioré en raison de la perte de revenus due à la perte de leur emploi et de la perte d'un emploi ainsi que de l'inflation ****.
Les ménages étaient donc vraiment très pressés et ils ont eu recours à des stratégies insoutenables et tragiques contre la COVID.
La dernière chose que je voudrais dire à propos de l'économie palestinienne dans son ensemble, c'est que la dépendance asymétrique vis-à-vis du marché israélien s'est maintenue.
Donc, comme vous le savez, l'économie palestinienne n'est pas autorisée à commercer normalement avec le reste de l'ancienne économie.
Il y a tellement de restrictions imposées par l'occupation qu'il est difficile pour les Palestiniens de commercer avec le reste des personnes âgées.
Les Palestiniens sont donc contraints d'effectuer la plupart de leurs échanges commerciaux sur le marché israélien.
Ainsi, en 2023, Israël représentait les 2/3 des importations palestiniennes en provenance d'Israël.
Donc, les deux tiers du commerce palestinien avec Israël d'un autre côté, la Palestine ne représente que 3 % du commerce israélien.
Il s'agit d'une dépendance asymétrique.
Ce n'est pas naturel.
C'est le produit de l'occupation.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Il s'agit d'un blocus aérien, terrestre et maritime strict.
Les Palestiniens de Gaza n'étaient pas autorisés à importer comme ils le souhaitaient, qu'il s'agisse de biens de consommation, d'importations ou de technologies.
Ils n'étaient pas non plus autorisés à entrer et à sortir librement de Gaza.
Ils avaient besoin de l'autorisation de la puissance occupante.
Et ces autorisations n'étaient pas faciles à obtenir.
Donc, je veux dire, l'histoire ne l'a pas fait à Gaza ni nulle part ailleurs.
L'histoire n'a pas commencé en.
[Autre langue parlée]
Ce conflit a une longue histoire.
Entre 2008 et 2021, la puissance occupante a mis en œuvre plusieurs opérations militaires à Gaza.
Cette opération a décimé la majeure partie de la base productive palestinienne.
Ils ont détruit l'économie et détruit une grande partie des infrastructures et ont détruit la dernière guerre.
Comme s'il avait littéralement effacé ce qui restait de cette faible infrastructure.
Je ne vais pas énumérer les pertes et les destructions parce que, vous savez, je ne sais pas si plus des trois quarts des écoles ont été endommagées ou détruites.
La plupart des hôpitaux ont été détruits.
Et même les hôpitaux qui fonctionnent toujours manquent de carburant, d'électricité, de fournitures médicales et ils aiment donner des garanties de base.
Je suis sûr que tu connais toutes ces choses.
Je dirai simplement qu'au début de 2020, 482 % des établissements du secteur privé avaient été endommagés ou détruits à Gaza.
Le chômage a grimpé à environ 80 % et, début 2024, une partie de la population avait été déplacée de chez elle et certaines d'entre elles avaient été déplacées à plusieurs reprises.
Ils vivent aujourd'hui dans des abris surpeuplés, dans des conditions de manque de nourriture, de soins médicaux et d'hygiène.
Et ce sont là des conditions idéales pour la propagation des maladies, des maladies physiques et psychologiques et de toutes sortes de souffrances.
À vingt ans, 22 à 80 % de la population de Gaza dépendait de l'aide internationale.
C'était en 2022 avant la guerre.
Après la guerre, la pauvreté et la pauvreté multidimensionnelle envahissent l'ensemble de la population de Gaza.
La situation était donc mauvaise avant la guerre, car 80 % dépendaient de l'aide internationale.
La situation s'est aggravée après la guerre.
La guerre n'était donc qu'un changement dans la compétence, la souffrance qui régnait avant la guerre.
Si vous allez en Cisjordanie, la guerre a commencé à Lhassa, mais la confrontation s'est rapidement étendue à la Cisjordanie et la puissance occupante a renforcé ses restrictions à la circulation des Palestiniens et des biens en Cisjordanie.
Et les entrées de la plupart des villages et villes de Cisjordanie étaient bloquées par la puissance occupante.
Et les points de contrôle, qui constituent des obstacles à la circulation des personnes et des biens, sont passés de 567 avant la guerre à plus de 700 après, début 2024.
Ce n'est donc pas nouveau.
Ce n'est qu'une augmentation par rapport à l'ampleur qu'il y avait avant la guerre, 567 obstacles à la circulation du peuple palestinien.
Ils viennent de passer à 700.
[Autre langue parlée]
Cette restriction entrave l'acheminement de l'aide humanitaire.
Ils entraînent également des pénuries de biens de consommation et d'intrants, et obstruent également l'axe des travailleurs vers les lieux de travail.
99 % de l'établissement économique de sa banque a été touché par la confrontation.
99 % Cela signifie essentiellement que les ventes de tout le monde ont chuté et que les entreprises ont été obligées de recruter des travailleurs, de licencier des travailleurs ou de réduire les salaires et que les petites et moyennes entreprises ont été les plus durement touchées.
La situation s'est également détériorée à Jérusalem-Est.
Elle a connu un ralentissement économique considérable, un ralentissement des principales activités économiques, qu'il s'agisse du commerce, du tourisme et des services, où 80 % des entreprises de la vieille ville de Jérusalem-Est ont récompensé l'arrêt complet ou partiel de leurs activités.
D'autres villes de Cisjordanie ont également été touchées, notamment par la perte de clients du côté israélien.
Vous savez, de nombreux Israéliens avaient l'habitude de faire leurs achats dans les villes palestiniennes pour différentes raisons, des différences de prix, des liens culturels, etc.
Et ces achats transfrontaliers ont complètement cessé.
De nombreuses entreprises ont donc perdu leurs clients et les acheteurs du côté des vendeurs ont représenté une part importante de la demande globale dans 13 villes.
Cela a donc été très difficile pour certaines villes, car les ménages ont dû faire face à la perte de revenus et au chômage en vendant des objets personnels, en vendant de l'or ou en vendant dans la rue.
Et maintenant, je vais parler du chômage et du chômage en Cisjordanie. Dans un rapport précédent, il y avait une mise en garde selon laquelle l'économie de la Cisjordanie dépendait excessivement de l'emploi dans les colonies israéliennes et de l'économie australienne de 20 2222,5 %.
C'est comme si près de 23 % des personnes occupées en Cisjordanie travaillaient soit dans les colonies, soit en Israël.
Et cette situation a été causée par le fait que l'économie nationale est limitée par la profession.
Elle ne peut pas créer d'emplois.
Les gens trouvent donc que le seul moyen pour eux de trouver du travail est de travailler dans les colonies ou dans l'économie israélienne.
Et nous avons averti que cette source d'emplois est précaire car elle est vulnérable à l'évolution de la situation politique et sécuritaire.
Ces 20 travailleurs en Israël et dans les colonies gagnaient autrefois 4 milliards de dollars par an et 4 milliards de dollars représentaient environ le quart du PIB palestinien et non le PIB de la Cisjordanie, le PIB palestinien.
Tous ces travailleurs, soit plus de 90 % d'entre eux, ont perdu l'accès à leur travail lorsque la guerre a éclaté.
Cela a été un énorme choc pour les ménages palestiniens et pour l'économie palestinienne dans son ensemble.
D'autre part, même les travailleurs palestiniens qui travaillent dans l'économie domestique, 60 067 000 d'entre eux n'ont pas pu accéder à leurs lieux de travail.
Parce que si vous vivez dans cette ville et que vous travaillez ensuite dans une autre ville à l'extérieur, vous ne pouvez pas vous déplacer vers votre lieu de travail en raison de la détérioration de la situation sécuritaire.
Alors que c'était difficile aujourd'hui, mais aussi en 2023 et 2024, au moins la première moitié de 2024, les colonies continuent de s'étendre en Cisjordanie.
En effet, ces colonies constituent une violation flagrante illégale du droit international, conformément à la résolution des Nations unies et aux résolutions du Conseil de sécurité, y compris la résolution 2334 de 2016, qui le décrit comme une violation flagrante du droit international.
Mais ils continuent de se développer.
[Autre langue parlée]
À la veille des accords d'Oslo en 1993, il y avait 250 000 colons à Jérusalem-Est et en Cisjordanie et, fin 2023, le nombre de colons était passé à 700 000.
Ainsi, comme la croissance des colonies est facilitée par les incitations économiques fournies par la puissance occupante, celle-ci construit des infrastructures qui rendent les colonies possibles.
Parfois, il offre des avantages fiscaux et d'autres subventions aux colons pour qu'ils s'y installent.
Ces colonies déplacent les Palestiniens de leurs terres.
Ils modifient la composition démographique de la Cisjordanie et entravent la solution à deux États.
Ils rendent la paix basée sur la solution à deux États encore plus difficile.
Ils fragmentent la géographie et les marchés palestiniens et entravent le développement économique.
Par exemple, lorsque vous perdez vos terres et vos ressources naturelles, comment pouvez-vous vous développer ?
Vous ne pouvez pas non plus vous développer dans la zone C de la Cisjordanie, si la zone C représente 60 % de la Cisjordanie.
Les Palestiniens ne peuvent rien construire sans l'autorisation de la puissance occupante.
Vous ne pouvez pas construire d'infrastructures, vous ne pouvez pas construire de maison à des fins résidentielles ou commerciales ou pour quelque raison que ce soit avant d'avoir obtenu l'autorisation de la puissance occupante.
Et le taux d'acceptation de ces autorisations est de 1 %, comme 1 % est accepté et 99 % de la demande est rejetée.
Si vous construisez sans permis, la puissance occupante détruit ces actifs que vous construisez et la destruction inclut également les structures financées par des donateurs.
OK, voici donc la situation en Cisjordanie et la violence des colons a atteint un pic après octobre 2023 et tout cela crée un environnement coercitif qui pousse les Palestiniens hors de la zone C de la Cisjordanie.
Les Palestiniens déménagent donc et la centrale israélienne emménage, et la composition démographique change.
Pedro a parlé de la grave crise financière à laquelle est confronté le gouvernement palestinien.
Je n'ajouterai rien à cela.
Je dis simplement que si le gouvernement palestinien s'effondre par manque de ressources fiscales, les conséquences seront là.
Ces conséquences peuvent être politiques, économiques et sociales.
Je vais m'arrêter ici et nous pourrons peut-être continuer plus tard.
Merci beaucoup.
Nous donnons maintenant la parole aux questions des médias concernant ce reportage.
Nous répondrons d'abord aux questions des journalistes présents dans la salle, puis des journalistes en ligne.
[Autre langue parlée]
J'invite également à la tribune M. Rami Abdulmutti Alaisi, co-auteur du rapport, à qui je présente mes excuses pour la mauvaise prononciation de son nom tout à l'heure.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Merci de vous identifier pour que nos conférenciers puissent en profiter.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je m'appelle Crystal Vogt.
Je suis journaliste pour France Press ici.
Merci pour le.
Merci pour la pression.
Je voulais revenir à ce que vous avez dit, Monsieur, à propos du coût et du temps qu'il faudra pour reconstruire.
Vous avez donc parlé de dizaines de milliards de dollars.
Est-ce que Zoom TAD travaille sur un plan plus précis ?
Pourriez-vous nous donner un chiffre plus précis et combien de temps il faudrait pour reconstruire Gaza si nous imaginons que les destructions s'arrêtent maintenant ?
[Autre langue parlée]
Nous pouvons répondre à une autre question, peut-être depuis la salle, puis la transmettre à nos auteurs un par un, OK.
Pour le moment, c'est très difficile car la guerre fait toujours rage et nous ne savons donc pas quand elle s'arrêtera.
Nous ne savons pas quelle sera l'ampleur des destructions tant que cela ne s'arrêtera pas.
Mais les preuves dont nous disposons aujourd'hui seront, comme je l'ai dit, de l'ordre de 10 milliards de dollars, voire plus, car il y a quelques mois à peine, seules les maisons et les bâtiments détruits coûtaient entre 18 et 20 milliards de dollars.
Donc, si vous voulez simplement remplacer ces bâtiments, cela ne représente que 20 milliards de dollars.
Et je veux dire, la destruction s'est intensifiée depuis lors.
Et aussi, si vous parlez des infrastructures détruites, des systèmes d'irrigation qui ont été détruits en tant que fermes, vous savez, le simple fait d'enlever les décombres coûtera très cher et cela prendra tellement de temps.
Il faudra donc vraiment beaucoup de milliards de dollars et il faudra des décennies pour ramener KAZA à ce qu'il était avant octobre 2023.
Mais il répète que l'objectif de la communauté internationale ne devrait pas être renvoyé à Gaza avant octobre 2023.
Elle doit être mise sur la voie du développement durable en établissant la paix, en levant le blocus, en permettant aux Palestiniens de réduire leurs dépenses normalement et de commercer normalement en paix avec le reste du monde.
Merci beaucoup.
D'autres questions de la salle.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je suis Jamie de l'Associated Press.
Je voulais juste passer en revue les chiffres, si cela ne vous dérange pas.
Vous avez mentionné ce chiffre de 1/6 pour la clientèle contre 1/6.
Pourriez-vous être un peu plus précis sur la façon dont vous arrivez à ce chiffre ?
Parce que j'ai fait le calcul et je suis sûr que vos calculs sont meilleurs que les miens, mais j'obtiens à peu près 1/7, ce qui est vrai.
Alors, quel est votre point de référence pour 20 ans, avant octobre 2027 ?
Est-ce le trimestre précédent ?
Est-ce l'année précédente ?
Etes-vous, je veux dire, comment y arrivez-vous ?
Parce que le dernier chiffre que j'ai vu était, je pense, de 92,2 millions pour la fin du premier trimestre, qui semble être le plus récent de 2024.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
La question, s'il vous plaît, d'après ce chiffre, dépend de ce que nous comparons, si nous comparons le dernier trimestre de 2023 avec le dernier trimestre de 2022 ou si nous comparons le premier trimestre de 2024 au premier trimestre de 2023 ou faisons-nous une moyenne ?
Cela revient donc à modifier les calculs, mais je pense que Ramy peut donner plus de détails.
C'est vrai, c'est par le N, désolé.
Ainsi, au premier trimestre de 2024, le PIB de Gaza était essentiellement de 14 % de ce qu'il était au premier trimestre 2023.
Mais si l'on considère que l'économie de Gaza est inférieure de 1 à 1/6, c'est essentiellement la moyenne du quatrième trimestre de 2023, du premier trimestre de 2024 et du 20/04/23, l'économie a perdu 81 % de sa valeur par rapport au quatrième trimestre de 2022.
Et puis, au premier trimestre de 2024, il a perdu 86 % de ce qu'il était au premier trimestre de 2023.
Il ne s'agit donc pas d'un calcul d'un quart, mais d'une moyenne depuis le début de la guerre à Gaza.
Je veux juste m'assurer que je t'ai bien entendu.
Donc, le, le 1/6 dont vous parlez au quatrième trimestre de 2023 par rapport au premier trimestre de 2024, n'est-ce pas ?
C'est la baisse moyenne.
Donc, si vous prenez les quatrième et quatrième trimestres de 2023 et du premier trimestre de 2024 et que vous les comparez aux trimestres similaires du 20/04/22 et du 20/01/23 parce que donc c'est 1/4 comme maintenant, le 1/4 ne vous donnera pas une image complète, mais vous pouvez voir la tendance au fil des trimestres.
Nous avons donc d'abord commencé par une baisse de 81 %, maintenant nous avons une baisse de 86 %.
C'est pourquoi, en moyenne, nous disons que cela représente moins de 16 % de ce qu'il était censé comparer.
Et les derniers chiffres que vous avez datent du premier trimestre de 2024, n'est-ce pas ?
Exactement.
Oui, c'est clair.
[Autre langue parlée]
S'il n'y a pas d'autres questions dans la salle, nous allons maintenant voir nos collègues qui sont en ligne.
Je donne d'abord la parole à Jérémy ***** de Radio France.
[Autre langue parlée]
La parole est à toi.
Nous avons bien entendu votre question.
[Autre langue parlée]
J'aimerais revenir à ce que vous venez de dire et à ce que M. Moreno a dit tout à l'heure, à savoir que les deux tiers des emplois ont été détruits.
J'aimerais savoir quels sont les 3 derniers qui restent ?
Qui travaille aujourd'hui à Gaza ?
Et comment fonctionne l'argent compte tenu de l'étendue de la station ?
Et nous parlons même d'une économie abandonnée à Gaza.
Je ne parle pas de la Cisjordanie, mais y a-t-il encore de l'économie dans ce pays ?
Merci beaucoup pour cette question.
Je vais passer la parole à Rami.
[Autre langue parlée]
Donc, ce qui permet de lever ce qui reste à Gaza, c'est essentiellement l'aide humanitaire, l'aide humanitaire.
Il ne reste plus grand-chose à Gaza.
Et nous dirons que les deux tiers des emplois ont déjà été perdus.
Le chômage à Gaza était de 45 % avant octobre 2023.
Il ne reste donc plus que les travailleurs humanitaires, le personnel local de l'ONU, les médecins, les infirmières, c'est tout.
L'économie s'est pratiquement effondrée il y a des mois.
C'est donc ce qui reste à Gaza qui fonctionne actuellement.
[Autre langue parlée]
Je ne vois aucune autre question dans la salle.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Pourrais-tu t'identifier ?
Je suis Dina Abisab, correspondante de différents médias arabes.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
En Cisjordanie, c'est ce que nous constatons actuellement.
Il s'agit de la pire baisse économique que la CNUCED ait enregistrée depuis 1972 en termes de PIB, en termes de PIB par habitant.
Et si l'on se contente de regarder le premier trimestre de 2024, on constate une baisse d'un quart du PIB.
Selon nos estimations, la baisse en 2024 se situera entre 1/4 et 1/3 de l'activité économique en Cisjordanie.
Et juste à titre de comparaison, au plus fort de la deuxième Intifada entre 2000 et 2002, l'économie palestinienne a perdu 33 % de sa valeur et nous assistons aujourd'hui à cette baisse en un an.
Le chômage, en gros, c'est le taux de chômage le plus élevé enregistré en Cisjordanie, même au plus fort de la deuxième année et du père, le plus élevé que nous ayons vu est de 28 %.
Au premier trimestre 2024, le chômage a atteint 35 %.
Nous parlons donc de près du triple de ce qu'il était avant octobre 2023.
Si je puis me permettre d'ajouter quelque chose, outre le problème du chômage, c'est que les employés du secteur public perçoivent des salaires partiels depuis trois ans et que les employés du secteur privé ont vu leurs salaires baisser en moyenne d'environ 20 %.
L'autre point à propos du chômage, lorsque nous disons que le taux de chômage est de 35 %, cela signifie que 35 % des personnes qui cherchent du travail ne peuvent pas le trouver.
Des milliers ou des centaines de milliers de personnes ne travaillent pas et ont perdu tout espoir de trouver un emploi et ont donc quitté le marché du travail.
Ils ne sont pas inclus lorsque vous les incluez.
Cela montre que le problème du chômage est bien pire que le taux officiel de 35 %.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Merci donc de vous joindre à nous aujourd'hui.
Et je rappelle aux journalistes que le rapport est en ligne sur notre site Web, comme nos précédentes évaluations du début de cette année, auxquelles nos collègues ont fait référence.
Et bien entendu, nos experts sont à la disposition des médias pour toute question complémentaire.
Et Jamie, encore une fois, oui, je suis désolée, une dernière question.
Je suis juste en train de relire ma copie pendant que je l'ai préparée.
Vous parlez de ce plan de relance, vous en parlez, peut-être que quelqu'un l'a demandé.
Je suis désolée si je le répète, mais dans quel délai, compte tenu de l'état actuel des choses, pensez-vous que cela pourrait se produire ?
Je veux dire, existe-t-il un plan de relance, même invisible, ou un aperçu pour le moment ?
Ce que je peux dire, c'est que nous sommes l'ONU pour le commerce et le développement et que notre expertise est dans les domaines de l'économie et du développement.
Le plan de relance dépend donc de la fin de la guerre.
Et cette question politique concerne l'ensemble de la communauté internationale.
Et une fois la guerre terminée et ensuite, il sera nécessaire de mobiliser les ressources mondiales pour la reconstruction.
[Autre langue parlée]
Ainsi, une fois les questions politiques et les contraintes politiques supprimées, nous serons en mesure de fournir des réponses qui en reprennent les dimensions économiques.
Je vous remercie donc beaucoup.
C'est ainsi que nous clôturons la conférence de presse.
À cet égard, je voudrais également vous signaler les récentes déclarations du secrétaire général des Nations unies qu'il a faites hier et avant-hier à ce sujet, et il parle au nom de nous tous.
Je vous renvoie donc à ceux-ci et à notre analyse économique, qui est en ligne, et à nos experts qui sont disponibles pour toute autre question que vous pourriez avoir.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]