The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
UN Geneva Press Briefing - 01 October 20242024
/
1:44:09
/
MP4
/
6.1 GB
Press Conferences | IFRC , OCHA , OHCHR , UNRWA , WHO
Conférence de presse de l'ONU à Genève - 1er octobre 2024-2024
CONFÉRENCE DE PRESSE DE L'ONU À GENÈVE
1er octobre 2024
Rapport sur les droits de l'homme en Ukraine
Elizabeth Throssell, pour le Bureau du Haut-Commissaire aux droits de l'homme (OHCHR), a informé qu'aujourd'hui l'OHCHR publiait un nouveau rapport sur l'Ukraine, qui couvrait les principaux développements en matière de droits de l'homme du 1er juin au 31 août 2024, période pendant laquelle les victimes civiles et les dommages aux infrastructures civiles avaient considérablement augmenté. Avec 589 civils tués et 2 685 blessés, il y avait eu une augmentation de 45 % des victimes par rapport aux trois mois précédents. La journée la plus meurtrière avait été le 8 juillet lorsqu'une attaque coordonnée de missiles à grande échelle par la Fédération de Russie avait fait au moins 43 civils morts. Au 31 août, la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine avait vérifié que la violence liée au conflit avait tué 11 743 civils et blessé 24 614 en Ukraine depuis le 24 février 2022.
Au cours de la période couverte par le rapport, les forces armées russes avaient continué de cibler les infrastructures énergétiques à travers l'Ukraine, a déclaré Mme Throssell, affectant les services essentiels et accentuant les inquiétudes concernant la situation de la population civile à l'approche de l'hiver. Ces tendances se sont poursuivies en septembre. Concernant les prisonniers de guerre, le rapport, basé sur des centaines d'entretiens, détaille comment les autorités russes ont soumis les prisonniers de guerre ukrainiens à des tortures et mauvais traitements généralisés et systématiques. Une série de facteurs indiquaient que les superviseurs des centres de détention étaient au courant de ce traitement et avaient la capacité de l'empêcher. Certaines personnalités publiques de la Fédération de Russie avaient explicitement encouragé le traitement inhumain, voire le meurtre, des prisonniers de guerre ukrainiens. Le rapport évaluait également que les prisonniers de guerre russes avaient été soumis à la torture ou à des mauvais traitements par les forces ukrainiennes lors des premières étapes de leur captivité.
Danielle Bell, chef de la Mission de surveillance des droits de l'homme des Nations Unies en Ukraine (HRMMU), s'exprimant depuis Kyiv, a déclaré que depuis février 2022, son équipe avait interrogé près de 400 prisonniers de guerre ukrainiens libérés et plus de 200 prisonniers de guerre russes (POWs). Leurs conclusions montraient que les autorités russes avaient systématiquement soumis les prisonniers de guerre ukrainiens à des mauvais traitements et à la torture. Les prisonniers de guerre ukrainiens avaient décrit des privations de sommeil, des chocs électriques et des traitements dégradants; 68 % avaient également signalé des violences sexuelles. Les abus ont été signalés à la fois sur le territoire occupé et en Fédération de Russie, montrant des schémas systématiques. Les conditions dans les centres de détention étaient généralement décrites comme mauvaises; dix prisonniers de guerre ukrainiens auraient été morts en détention en raison des conditions et des soins de santé inadéquats. En outre, des personnalités publiques russes avaient fréquemment appelé à l'exécution des prisonniers de guerre ukrainiens, a noté Mme Bell. Lorsque des personnalités extérieures visitaient les sites d'internement, la torture et les mauvais traitements cessaient, a-t-elle dit. Il y avait un climat général d'impunité. D'autre part, plus de la moitié des prisonniers de guerre russes interrogés avaient signalé des mauvais traitements, des coups sévères, des menaces de violence et des violences sexuelles, principalement aux premières étapes de leur capture. Les équipes de la HRMMU continuaient d'avoir un accès sans entrave aux sites de détention des prisonniers de guerre en Ukraine, a déclaré Mme Bell. La responsabilité des abus restait essentielle et mettre fin à la torture restait impératif, a souligné Mme Bell.
Le rapport a également examiné les attaques russes contre les infrastructures énergétiques ukrainiennes et leur impact sur les civils. Entre mars et août 2024, la Russie avait lancé neuf vagues d'attaques de grande envergure ciblant principalement les infrastructures énergétiques; certains sites avaient été attaqués à plusieurs reprises jusqu'à leur destruction. Environ neuf gigawatts de capacité de production avaient été détruits, entraînant un déficit énergétique et une dépendance aux importations. Cela avait affecté la fourniture de services de base, touchant de manière disproportionnée les catégories les plus pauvres et les plus vulnérables. Des coupures de courant tournantes étaient attendues pour l'hiver prochain. Une augmentation de 45 % des victimes civiles avait été enregistrée par rapport à la période de rapport précédente, a déclaré Mme Bell.
Le rapport est accessible ici.
En réponse aux questions des médias, Mme Bell a réitéré que la HRMMU avait un accès sans restriction aux sites de détention des prisonniers de guerre en Ukraine. Un dialogue très ouvert se poursuivait avec les autorités ukrainiennes sur les améliorations à apporter. Le bureau du procureur de l'Ukraine avait ouvert une enquête sur cinq cas présumés de torture. Plus de la moitié des prisonniers de guerre russes interrogés avaient subi des tortures ou des mauvais traitements, a déclaré Mme Bell, qui avaient eu lieu principalement aux premières étapes de leur captivité, après quoi ils avaient largement cessé. L'ampleur et l'échelle de la torture en Russie et dans les territoires occupés de l'Ukraine étaient différentes, a-t-elle expliqué : cela se produisait non seulement dans quelques endroits ou à des occasions aléatoires, mais pendant toute la durée de l'internement. Avant les visites des autorités extérieures, la torture cessait et les rations alimentaires augmentaient, ce qui indiquait que ceux qui géraient les installations étaient conscients que ce qu'ils faisaient était mal. Chaque auteur devait être tenu responsable. Sur une autre question, Mme Bell a déclaré que l'OHCHR avait enregistré 12 décès de civils dans la région de Koursk en Russie, suite à l'incursion de l'Ukraine. L'OHCHR avait demandé l'accès à ces zones, ainsi qu'aux territoires occupés, ce qui leur permettrait d'examiner les circonstances exactes de certaines attaques. Les attaques possibles contre les installations nucléaires étaient une source de préoccupation. L'OHCHR était préoccupé par l'hiver à venir; si les attaques contre les infrastructures énergétiques se poursuivaient, les coupures de courant pourraient s'intensifier. Mme Bell a expliqué que la HRMMU interrogeait les prisonniers de guerre ukrainiens dans les semaines suivant leur libération, généralement pendant qu'ils se rétablissaient dans les hôpitaux; la HRMMU visitait les prisonniers de guerre russes dans les lieux de détention, mais n'avait pas accès aux prisonniers de guerre en Russie.
Conflit au Liban
Jens Laerke, pour le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), a informé que l'ONU et ses partenaires humanitaires au Liban venaient de lancer, avec le gouvernement, un appel éclair de trois mois pour répondre aux besoins humanitaires croissants dans le pays. L'appel visait à soutenir un million de personnes avec une aide humanitaire. La demande aux donateurs internationaux était de 426 millions USD. Depuis la mi-septembre, le Liban avait connu une augmentation sans précédent des victimes et des déplacements. Au cours des deux dernières semaines seulement, plus de 1 000 personnes avaient perdu la vie et plus de 6 000 avaient été blessées. Selon les autorités libanaises, on estime aujourd'hui qu'un million de personnes sont directement touchées ou déplacées par la crise.
Les partenaires de l'ONU et des ONG répondaient déjà avec de la nourriture, de la nutrition pour les enfants, de l'eau et des fournitures essentielles telles que des matelas et des kits d'hygiène et de santé d'urgence. La distribution avait lieu notamment dans les sites collectifs hébergeant des familles déplacées. L'appel visait à renforcer et à intensifier rapidement ces services essentiels en soutien à la réponse dirigée par le gouvernement. L'appel complet peut être trouvé ici. M. Laerke a déclaré que l'OCHA exhortait toutes les parties à respecter le droit international humanitaire et à s'engager dans une désescalade immédiate pour prévenir de nouvelles pertes de vies humaines et souffrances. On craignait qu'avec l'invasion terrestre, la situation ne puisse encore s'aggraver. Il était facile de briser et de blesser les gens, mais reconstruire une certaine normalité prenait du temps et de l'argent. Une désescalade était nécessaire maintenant.
En réponse aux questions, M. Laerke a déclaré que de nouveaux déplacements internes étaient à prévoir. On estimait à 1,5 million le nombre de réfugiés syriens, ainsi que de réfugiés palestiniens et autres répartis dans le pays. L'appel de l'OCHA prenait en compte l'ensemble des besoins dans le pays. Faire entrer et sortir le personnel de l'ONU du pays n'était pas une préoccupation immédiate, a-t-il expliqué. M. Laerke, en réponse à une autre question, a déclaré que l'appel humanitaire pour Gaza et la Cisjordanie était actuellement financé à 49 %. Rolando Gómez, pour le Service d'information des Nations Unies, a déclaré que la mission de maintien de la paix de l'ONU au Liban, la FINUL, continuait de s'adapter pour remplir le mandat de la mission et était prête à faciliter tout effort diplomatique. La sécurité des Casques bleus était primordiale, et toutes les parties étaient rappelées à leur devoir de respecter cela. L'ONU croyait que la mise en œuvre de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité de l'ONU restait la meilleure voie à suivre. Se référant à une déclaration de la FINUL, il a ajouté que malgré les développements dangereux dans la région, les Casques bleus restaient en position.
Elizabeth Throssell, pour le Bureau du Haut-Commissaire aux droits de l'homme (OHCHR), a déclaré que l'OHCHR était gravement préoccupé par l'élargissement des hostilités au Moyen-Orient et leur potentiel d'engloutir toute la région dans une catastrophe humanitaire et des droits de l'homme. Les perspectives que la situation puisse se détériorer davantage avec un impact terrible sur les civils, et qu'elle puisse rapidement s'étendre pour entraîner d'autres États de la région, sont réelles. Avec la violence armée entre Israël et le Hezbollah qui déborde, les conséquences pour les civils avaient déjà été terribles. Les frappes israéliennes au Liban auraient tué plus de 1 000 personnes au cours des deux dernières semaines seulement. Des centaines de milliers avaient également été déplacés au Liban, aux côtés de ceux qui fuyaient récemment vers la Syrie, et plus de 60 000 avaient été déplacés en Israël depuis l'escalade des tirs de missiles du Hezbollah à partir du 8 octobre de l'année précédente.
Toutes les parties au conflit devaient clairement distinguer entre les cibles militaires et les civils et les objets civils dans la manière dont elles menaient les hostilités. Elles devaient faire tout leur possible pour protéger la vie des civils, leurs maisons et les infrastructures essentielles à leur existence quotidienne, comme l'exige clairement le droit international humanitaire. Le Haut-Commissaire a exhorté toutes les parties à poursuivre les négociations pour mettre fin à la voie actuelle de destruction et de violence qui ne semble pas avoir de fin en vue. Il a rappelé à tout le monde de garantir la responsabilité de ceux responsables de violations du droit international humanitaire qui avaient eu lieu ou étaient en cours, quels que soient les auteurs, et de garantir justice pour les victimes.
La déclaration complète est disponible ici.
En réponse à une question sur l'assassinat de Hassan Nasrallah, Mme Throssell a déclaré que cela avait envoyé des ondes de choc à travers la région. L'OHCHR était préoccupé par l'impact sur les civils innocents, qui était la principale préoccupation du Bureau des droits de l'homme de l'ONU. Le Bureau ne pouvait pas commenter directement cette attaque spécifique, mais il était discutable de savoir si la taille des bombes utilisées était conforme au principe de proportionnalité.
Cristhian Cortez, chef de la délégation de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) pour le Liban, s'exprimant depuis Beyrouth, a commencé par dire que son propre beau-frère avait été tué alors qu'il travaillait pour la Défense civile libanaise. C'était juste une des millions d'histoires de peur et de traumatisme au Liban. L'escalade actuelle s'ajoutait à la grave crise économique lorsque 75 % de la population vivaient sous le seuil de pauvreté. La Croix-Rouge libanaise était en première ligne de la réponse d'urgence depuis le premier jour. Ils étaient les premiers intervenants primaires des services d'urgence dans le pays, travaillant 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dans le transport et l'évacuation des blessés à travers le pays, en particulier dans le sud. Depuis l'escalade, ils avaient répondu à des milliers d'urgences médicales, fourni des soins critiques et distribué de la nourriture et des fournitures essentielles aux familles déplacées. La FICR avait consacré deux millions de CHF de ses fonds d'urgence, mais son appel de 51 millions de CHF pour le Liban n'était financé qu'à quatre pour cent. Un soutien international était donc urgent. Environ 80 000 personnes avaient maintenant fui du Liban vers la Syrie, y compris des ressortissants syriens de retour et des réfugiés libanais. Le Croissant-Rouge arabe syrien répondait activement à cet afflux, travaillant à la frontière, fournissant des soins médicaux urgents, des fournitures de secours et un abri. Ils déployaient également des unités de santé mobiles et des équipes médicales d'urgence pour assister les personnes dans le besoin.
M. Cortez a souligné qu'aujourd'hui plus que jamais, le Liban avait besoin du soutien de la communauté internationale. Toutes les parties au conflit devaient respecter le droit international humanitaire. Les travailleurs humanitaires et les civils ne devaient pas être ciblés. La réponse humanitaire à la crise libanaise ne pouvait pas se poursuivre sans un soutien international constant.
Situation humanitaire à Gaza
Louise Wateridge, pour l'Agence des Nations Unies pour les secours et les travaux (UNRWA), s'exprimant depuis Amman, a fourni des exemples de la fille de son collègue née à Gaza City le 31 octobre de l'année dernière, au milieu de bombardements incessants. Une autre collègue, la fille de quatre ans, avait été abattue dans le cou et était morte dans les bras de son père en essayant de fuir Gaza City. Au moins 11 000 enfants avaient été signalés tués au cours des 12 derniers mois, bien que le nombre exact soit présumé plus élevé, car beaucoup étaient encore enterrés sous les décombres. Elle a ensuite parlé de son collègue Abdallah, un photographe, qui avait été touché lors d'une frappe alors qu'il documentait le nord de Gaza, ses deux jambes avaient dû être amputées.
Douze mois après cette guerre, Mme Wateridge a déclaré que 1,9 million de personnes avaient été déplacées, 41 000 personnes avaient été tuées, 63 % des bâtiments avaient été endommagés ou détruits... mais elle ne pouvait pas quantifier les horreurs que les gens avaient endurées sans relâche pendant 12 mois. Elle ne pouvait pas pleinement décrire la peur instillée sur toute une population, chaque heure, de chaque jour. Elle ne pouvait pas partager l'odeur accablante de sang dans les hôpitaux entourant des médecins désespérés, incapables de sauver d'innombrables enfants. La situation à Gaza était aussi mauvaise qu'elle ne l'avait jamais été. Un cessez-le-feu immédiat était nécessaire, ainsi que le retour des otages, et la livraison sûre et soutenue de l'aide, pour donner aux familles une chance de reconstruire leur vie, a souligné Mme Water
Teleprompter
[Autre langue parlée]
Merci de vous joindre à nous ici, au bureau des Nations Unies à Genève, pour cette conférence de presse d'aujourd'hui, le 1er octobre.
Nous avons un programme très, très chargé et très important pour vous aujourd'hui.
Nous avons l'Ukraine, nous avons le Liban, nous avons la situation le long de la frontière entre le Liban et la Syrie.
[Autre langue parlée]
Nous organisons également des séances d'information sur le Népal ainsi que des séances d'information, des mises à jour et des annonces de la part de collègues de l'OMS.
Nous allons donc commencer immédiatement avec une collègue en Ukraine que Liz Thrussell, du Bureau du Commissaire aux droits de l'homme de ****, présentera.
[Autre langue parlée]
Oui, bonjour à tous.
Nous avons publié ce matin notre dernier rapport sur l'Ukraine.
Il couvre les principaux développements en matière de droits humains survenus entre le 1er juin et le 31 août 2024, au cours desquels le nombre de victimes civiles et les dommages causés aux infrastructures civiles ont augmenté de manière significative, avec 589 civils tués et 2 685.
Désolé, si nous pouvions recommencer, si nous pouvions couper le système de sonorisation de la pièce, ce serait un peu un écho si nous pouvions essayer encore une fois.
OK, allons-y si vous pouvez recommencer depuis le début.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Nous avons publié ce matin notre dernier rapport sur l'Ukraine.
Il couvre les principaux développements en matière de droits humains survenus entre le 1er juin et le 31 août 2024, au cours desquels le nombre de victimes civiles et les dommages causés aux infrastructures civiles ont augmenté de manière significative, avec 589 civils tués et 2 685 blessés.
Le nombre de victimes a augmenté de 45 % par rapport aux trois mois précédents.
La journée la plus meurtrière a été le 8 juillet, lorsqu'une attaque de missile coordonnée à grande échelle menée par la Fédération de Russie a fait au moins 43 morts parmi les civils.
La majorité des victimes sont survenues dans le territoire contrôlé par l'Ukraine.
L'incursion transfrontalière des forces armées ukrainiennes le 6 août dans la région de Koursk en Fédération de Russie constitue un événement important.
Bien que nous ayons établi certains noms de civils tués et blessés lors de cette incursion, nous n'avons pas été en mesure d'établir les circonstances exactes de ces victimes en raison du manque d'accès et du peu d'informations publiques disponibles.
En août, nous avons demandé aux autorités russes de faciliter notre accès à ces fins, mais cela n'a toujours pas été accordé.
Au 31 août, la Mission de surveillance des droits de l'homme des Nations unies en Ukraine avait vérifié que les violences liées au conflit avaient tué 11 743 civils et en avaient blessé 24 614 en Ukraine depuis le 24 février 2022.
Au cours de la période considérée, les forces armées russes ont continué de cibler les infrastructures énergétiques en Ukraine, affectant les services essentiels et aggravant les inquiétudes concernant le sort de la population civile.
À l'approche de l'hiver, ces tendances se sont poursuivies en septembre.
Le nombre de victimes civiles en septembre devrait être aussi élevé qu'en août.
Efforts militaires intensifs déployés par les forces armées russes près de la ligne de front.
Désolé, les efforts militaires intensifs déployés par les forces armées russes ont contraint le gouvernement ukrainien à évacuer des milliers de personnes se trouvant près de la ligne de front.
Les attaques menées dans plusieurs villes d'Ukraine, par exemple à Sumi, Kharkiv et Zaprasia, ont endommagé et détruit des biens et des infrastructures civils, notamment des écoles, des hôpitaux et même un centre de soins gériatriques.
Et nous avons documenté encore plus d'attaques contre l'infrastructure énergétique de l'Ukraine concernant des prisonniers de guerre.
Le rapport, basé sur des centaines d'entretiens, détaille comment les autorités russes ont soumis des prisonniers de guerre ukrainiens à des tortures généralisées et systématiques et je vais les soigner.
Divers facteurs indiquent que les surveillants des centres de détention étaient au courant de ce traitement et étaient en mesure de l'empêcher.
Certaines personnalités publiques de la Fédération de Russie ont explicitement encouragé le traitement inhumain et même le meurtre de prisonniers de guerre ukrainiens.
Le rapport évalue également que les prisonniers de guerre russes ont été soumis à la torture ou à des traitements par les forces ukrainiennes au cours des premières étapes de leur captivité.
Le Commissaire aux droits de l'homme **** présentera officiellement ce rapport au Conseil des droits de l'homme des Nations unies le 8 octobre.
Je vais maintenant donner la parole à Daniel Bell, chef de la Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine, pour plus de détails sur les conclusions du rapport concernant la torture et les attaques contre les infrastructures énergétiques.
Danielle, la parole est à toi.
C'est à toi de passer la parole.
[Autre langue parlée]
Pouvons-nous, Danielle et faire quelque chose à propos du système de sonorisation de la pièce, s'il vous plaît ?
Merci, Danielle.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je suis désolée, Danielle, il semblerait que nous ayons un problème avec le son.
[Autre langue parlée]
Pouvons-nous prendre un moment pour essayer de corriger cette situation ?
Désolée.
Si vous le pouvez, soyez patient avec ce collègue pendant quelques secondes.
Toutes mes excuses, chers collègues, nous essayons de résoudre ce problème, d'accord ?
Enregistrer et progresser, progresser et progresser.
Bonjour, tu m'entends dans la chambre ?
[Autre langue parlée]
Nous, nous pouvons vous entendre maintenant, mais il semble y avoir encore un écho dans la pièce.
Si nous pouvions corriger cela, ce serait l'idéal.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Essayons encore une fois.
Danielle, peux-tu dire quelque chose, s'il te plaît ?
OK, je pense que je sais que tu dois partir bientôt, Danielle.
Un signal une fois qu'il a été corrigé.
[Autre langue parlée]
Essayons maintenant.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je suis désolée pour ça.
Essayons.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
Et comment est le son maintenant ?
Dans la chambre Non, ça va maintenant c'est bon Allons-y.
Désolée.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je commencerai par aborder la question de la torture et du traitement des prisonniers de guerre avant d'aborder certains détails de nos conclusions concernant les attaques contre les infrastructures énergétiques.
Tout d'abord, depuis février 2022, mon équipe a interviewé 377 PO WS ukrainiens après leur libération et 434 prisonniers de guerre russes internés en Ukraine.
Le rapport publié aujourd'hui se concentre sur les résultats de nos entretiens menés au cours des 18 derniers mois.
L'une des principales conclusions du rapport, comme Liz l'a mentionné, est que les autorités russes ont soumis des prisonniers de guerre ukrainiens à des tortures généralisées et systématiques.
Nous avons interrogé 174 prisonniers de guerre ukrainiens, dont 5 médecins depuis mars de l'année dernière, et presque tous ont fourni des récits crédibles, fiables et détaillés de tortures et de traitements sévères.
Le PO WS a décrit des passages à tabac violents, des décharges électriques, des privations de sommeil, des morsures de chiens, des simulacres d'exécution, des privations sensorielles, des menaces et des traitements dégradants.
68 % ont déclaré avoir été victimes de violences sexuelles ou de tortures.
Le traitement oral a lieu à tous les stades de la captivité, pendant l'administration, pendant les procédures d'administration initiales de capture et dans les routines quotidiennes dans des conditions d'inhumation épouvantables.
Les abus ont été documentés dans de nombreux établissements, à la fois dans le territoire occupé et en Fédération de Russie, montrant des signes et des habitudes de mauvais traitements constants.
Les conditions de détention étaient généralement médiocres, la plupart des PO WS faisant état de pénuries alimentaires, d'un manque de soins médicaux, d'une surpopulation et de mauvaises conditions d'hygiène.
Nous avons documenté la mort de 10 PO WS ukrainiens à la suite de tortures, de l'absence de soins médicaux et de problèmes de santé désastreux.
Ce ***** n'était pas isolé.
Plusieurs éléments clés indiquent des efforts coordonnés entre plusieurs entités de l'État.
Par exemple, le caractère routinier du ***** qui se produisait sur une base quotidienne ou hebdomadaire et se poursuivait pendant toute la période d'internement, qui peut parfois aller jusqu'à trois ans, indiquait des connaissances des superviseurs du corps professoral.
Des personnalités russes ont ouvertement appelé au traitement inhumain et à l'exécution des PO WS ukrainiens, en utilisant souvent un langage déshumanisant dans les forums publics et également par le biais des médias publics.
Les garanties destinées à prévenir la torture, telles que les soins médicaux réguliers, la supervision des communications familiales et l'accès par des observateurs indépendants, étaient fréquemment absentes ou inefficaces lorsque des fonctionnaires extérieurs de la Fédération de Russie visitaient les sites d'internement.
Dans de nombreux cas, la torture et le traitement « Je vais » ont temporairement cessé et les conditions se sont améliorées, ce qui indique que les responsables de ces établissements étaient au courant des mauvais traitements.
Ces facteurs, combinés à l'adoption de lois d'amnistie générales pour les militaires russes, ont contribué à créer un climat d'impunité.
En ce qui concerne les prisonniers de guerre russes, plus de la moitié, soit 104, des 205 PO WS russes que nous avons interrogés depuis le mois de mars ont déclaré avoir été torturés ou traités par les autorités ukrainiennes dans presque tous les cas au cours des phases initiales ou des premiers jours de leur internement.
Les méthodes utilisées comprenaient des passages à tabac sévères, des menaces de violence et, dans certains cas, des décharges électriques.
10 PO WS russes ont fait état de violences sexuelles.
Les ***** se sont déroulés presque entièrement dans des lieux non officiels ou de transit et se sont généralement terminés à l'arrivée dans les centres d'internement officiels, où les conditions sont généralement conformes aux normes internationales.
Mon équipe continue de bénéficier d'un accès sans entrave aux centres d'internement de prisonniers de guerre en Ukraine, ce qui a favorisé un dialogue ouvert et franc avec les autorités et a conduit à des améliorations.
Permettez-moi de souligner que l'obligation de rendre des comptes pour les abus demeure essentielle et que mettre fin à la torture est un impératif légal et moral.
Permettez-moi de passer aux attaques contre les infrastructures énergétiques.
Le rapport couvre également les attaques de la Fédération de Russie contre l'infrastructure énergétique de l'Ukraine et les dommages qui en ont résulté pour les civils.
L'analyse du rapport est basée sur des visites de sept centrales hydroélectriques thermiques, centrales thermiques et sous-stations, 28 visites communautaires et 112 entretiens avec des experts en énergie des autorités locales, des experts techniques et des résidents des communautés touchées.
Entre mars de cette année et août 2024, la Fédération de Russie a lancé 9 vagues d'attaques coordonnées à grande échelle visant la production d'énergie de l'Ukraine, principalement des centrales thermiques, hydroélectriques et de chauffage.
De nombreuses installations ont été touchées à plusieurs reprises, certaines jusqu'à ce qu'elles soient complètement détruites.
Ces attaques ont touché des installations dans 20 régions, dont Kiev.
Par conséquent, rien que cette année, 9 gigawatts de capacité de production ont été détruits.
73 % des centrales thermiques ont été mises hors service, ce qui a entraîné un déficit énergétique et une dépendance à l'égard des importations.
Les dégâts en cascade causés par ces attaques ont affecté des services essentiels tels que l'électricité, l'eau, le chauffage, les égouts, la santé publique et l'éducation.
Les populations vulnérables, telles que les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu et les enfants, ont été touchées de manière disproportionnée.
L'été dernier, de nombreuses régions, y compris ici à Kiev, ont connu des coupures de courant quotidiennes de plus de 12 heures.
Les pannes d'électricité continues devraient reprendre cet hiver.
Mais permettez-moi de souligner que des efforts importants sont en cours pour rétablir la capacité de production de l'Ukraine et atténuer les risques d'un hiver rigoureux.
Mais cette situation est aggravée par les attaques en cours.
Avant de passer aux questions, je voudrais réitérer ou revenir sur les préoccupations relatives à la protection des civils soulevées par Liz.
Nous le savons.
Nous avons documenté une augmentation de 45 % du nombre de victimes civiles par rapport aux trois mois précédents au cours de cette attaque.
Et comme Liz l'a dit, cela s'est poursuivi jusqu'en septembre.
Le fait de noter, par exemple, l'attaque meurtrière contre un hôpital de Sumi samedi, qui a fait 10 morts et plus de 20 blessés, est un rappel inquiétant de la façon dont les civils continuent d'être affectés par cette guerre en Ukraine.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup, Danielle, et bien sûr, Liz pour ces exposés.
[Autre langue parlée]
Nous allons commencer par la salle, puis nous irons en ligne.
Christophe AFP Bonjour, Crystal Vogtar, Jean Franz Presse, Merci d'avoir répondu à ma question et pour le briefing.
Je me demandais simplement si vous pouviez nous dire, vous avez déclaré que les autorités ukrainiennes collaboraient, que vous aviez un accès sans entrave aux centres de détention.
Je me demandais également si vous saviez s'il y a déjà eu des inculpations ou même des condamnations à des procès pour les responsables.
Et si j'ai bien compris, ces abus se produisent réellement au cours des premiers jours de détention des personnes avant de se rendre dans les installations où elles seront détenues plus longtemps, oui.
Merci pour la question, Christophe.
Oui, nous avons un accès sans entrave aux centres d'internement en Ukraine.
Cela inclut donc les quatre camps de prisonniers de guerre.
Nous les avons tous visités et nous visitons régulièrement ainsi que les Cezos ou les geôles qui accueillent parfois temporairement des PO WS russes.
[Autre langue parlée]
Nous avons donc accès et sommes en mesure de mener un dialogue très ouvert avec les autorités ukrainiennes sur les points à améliorer.
Vous avez posé une question sur la responsabilité.
Le Bureau du Procureur a ouvert cinq enquêtes sur des actes de torture, mais celles-ci n'ont pas dépassé les phases initiales de l'enquête.
Et nous espérons que cela se produira bientôt.
J'espère que cela répond à la question.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Est-ce que c'est satisfait ?
OK, pas d'autres questions dans la salle.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Ensuite, nous allons passer à Yuri de Rio Novosti.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Oui, bonjour, Rolando.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
J'ai en fait trois questions parce que j'ai lu les rapports muraux pour obtenir des précisions.
Pour la première, vous venez de dire que plus de la moitié des deux 205 prisonniers de guerre russes interrogés par votre bureau, c'est plus que le rapport de santé sur la torture et les mauvais traitements.
Mais vous ne pensez pas qu'en dépit de ce pourcentage très nul, la torture et les mauvais traitements infligés aux prisonniers de guerre russes en Ukraine sont monnaie courante.
Alors je voulais juste comprendre pourquoi.
Quelle est la différence ?
Pourquoi ne parlez-vous pas de systématique alors que c'est plus que la Chambre et même en sachant que personne n'a été poursuivi pour cet acte par le procureur, seules 5 affaires ont été ouvertes, mais personne n'a été soupçonné de cela.
Voulez-vous répondre question par question ou voulez-vous répondre à la question ?
Je réfléchis question par question parce que ce sont des questions importantes et je ne veux pas les parcourir si cela ne pose aucun problème.
OK, donc tu as raison.
Tout d'abord, merci d'avoir lu le rapport de bout en bout et d'avoir posé d'autres questions.
Oui, plus de la moitié des PO WS russes ont été torturés ou je vais traiter cela comme ça.
Mais la différence de traitement entre le PO WS russe et le PO WS ukrainien est différente en termes de portée et d'échelle.
Ainsi, dans le cas du PO WS russe, il a lieu au moment de la capture initiale dans les premiers jours, puis il s'arrête et ils sont en sécurité une fois qu'ils sont dans les centres d'internement.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Absolument pas.
Pourquoi n'avons-nous pas utilisé un langage répandu et systématique alors qu'il s'agit de près de la moitié de l'ampleur de la torture dans la Fédération de Russie et dans les territoires occupés des Ukrainiens ?
Tout d'abord, la répartition géographique.
Mon équipe a recensé des cas de détention dans 60 sites non officiels et 76 sites d'internement officiels en Fédération de Russie.
Et sur ces 76 installations, par exemple, plus que dans 57 d'entre elles, nous documentons régulièrement la torture.
Deuxièmement, il s'agit de la répartition géographique.
Deuxièmement, en termes de fréquence et de durée, cela ne se produit pas une ou deux fois lorsque vous savez qu'ils ont été capturés pour la première fois ou à un moment étrange ou aléatoire.
Cela se passe pendant toute la durée de leur internement.
Ainsi, lorsque nous interviewons le PO WS ukrainien, à son retour et au bout de deux ans et demi, ils nous parlent de torture dans de nombreux établissements pendant l'internement, et cela se produit quotidiennement ou chaque semaine.
Ainsi, par exemple, j'ai interviewé un ancien prisonnier de guerre il y a environ 10 jours et il m'a dit qu'il ne se passait pas un jour sans que quelqu'un soit battu.
Un autre facteur qui a conduit à cette évaluation est le nombre d'entités publiques impliquées.
Ce n'était donc pas limité à un seul groupe, car il y a des groupes et certains quarts de travail dans certains établissements où cela n'a pas lieu.
Mais parce que cela se produit à travers les lieux par différents organismes qui ont également contribué.
Une autre est la connaissance présumée de la torture et je serai traitée par les personnes qui gèrent les installations.
Par exemple, ce que PO WS ne cesse de nous dire, c'est qu'avant une inspection ou une visite d'une autorité externe, les conditions changent.
Ainsi, par exemple, la torture et tous les traitements cessent pendant un certain temps et les rations alimentaires augmentent, puis les choses redeviennent telles qu'elles étaient avant l'inspection.
Cela indique donc que les personnes qui gèrent les installations savent ou savent que la torture est bel et bien pratiquée.
Mais encore une fois, pour revenir à votre point de vue, vous savez, la responsabilisation est essentielle et l'ouverture d'enquêtes n'est pas suffisante.
Chaque acte de torture doit faire l'objet d'une enquête approfondie et avoir un but précis, et chaque auteur doit être tenu responsable.
Désolée pour la longue réponse, Yuri, mais c'était une très bonne question et j'ai hâte de répondre à votre deuxième question, s'il vous plaît.
Merci beaucoup pour la précision de la réponse.
Vraiment.
Ma deuxième question concerne votre rôle dans le rapport qui traite des droits civils en Ukraine.
Et j'ai été assez surprise car il n'y a absolument rien à propos de la question de la première et violente mobilisation, même si l'on peut voir chaque jour des dizaines de vidéos à travers le pays avec des personnes.
[Autre langue parlée]
Des prises ont été prises dans la rue et des jets ont été lancés dans des bus.
Et c'est vraiment tous les jours en Ukraine et chaque jour, il y a des scandales avec Texaco, avec le centre de mobilisation, où certaines personnes qui ont été battues là-bas ne peuvent pas appeler leur famille, appeler, ne peuvent pas appeler pour plaider leur cause.
Et il n'y a rien dans votre rapport.
[Autre langue parlée]
Merci pour cette question.
Et en effet, la mobilisation et la conscription sont un sujet brûlant et très important en Ukraine en ce moment.
Mon équipe, lorsque nous recevons des informations faisant état de mauvais traitements et de tels comportements liés à la conscription, suit ces cas.
Et ce que nous n'avons pas vu, c'est que nous n'avons pas vu de cas équivalant à de la torture, etc.
Cela ne veut donc pas dire que nous n'y donnons pas suite, mais nous en sommes conscients.
Et si nous constatons une augmentation ou si nous observons des tendances plus marquées, elle sera effectivement incluse.
Mais c'est quelque chose que nous surveillons.
Merci pour cette question.
[Autre langue parlée]
Yuri, est-ce que tu avais une dernière question ?
Nous avons un certain nombre d'autres mains en l'air, il y en a beaucoup.
[Autre langue parlée]
C'est dans la zone de malédiction.
Dans votre rapport, vous dites que vous, vous savez comment dire, enregistrer certaines victimes pour certaines victimes civiles, mais vous ne pouvez pas dire quelles sont les circonstances.
Donc, dans votre rapport, personne ne dit clairement qui en est responsable.
Cela signifie donc que dans votre rapport, nous pouvons simplement constater qu'il y a des victimes, mais vous n'avez trouvé aucune preuve ni aucun argument indiquant que les tirs de l'armée russe contre la région, par exemple, sont responsables de pertes civiles.
Mais c'est ce que vous faites, par exemple, en Ukraine, alors que la Russie bombarde quelque part.
On peut dire que le russe en est responsable.
Pourquoi ce n'est presque pas le cas pour la côte.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Merci, Yuri, pour cette question.
Ainsi, dans le rapport, nous documentons 12 morts parmi les civils et 22, excusez-moi, 12 morts et 201 blessés parmi les civils.
Et la plupart de ces victimes sont survenues au cours des premiers jours, comme la première semaine après le 6 août.
En termes d'attribution, pourquoi ne nommons-nous pas telle ou telle partie dans le contexte de combats intensifs ?
Et lorsque nous nous battons dans les deux camps, il nous est presque impossible de déterminer avec précision l'attribution dans le contexte d'un échange de tirs.
Cela dit, comme Liz l'a dit au début de sa présentation, le HCDH a demandé l'accès à ces zones ainsi que l'occupation de territoires.
Et l'accès à ces zones nous permettrait de documenter pleinement les circonstances des attaques individuelles.
Ainsi, par exemple, pour les autres attaques et les attaques pour lesquelles nous avons attribué une attribution, c'est parce que nous avons eu ou parce que nous avons eu un accès direct à certaines de ces zones.
Merci encore pour cette très bonne question.
[Autre langue parlée]
Merci à toi, Danielle.
[Autre langue parlée]
Donc Lisa Shrine, Voice of America.
[Autre langue parlée]
Merci, Rolando.
[Autre langue parlée]
Oui, très intéressant et troublant.
[Autre langue parlée]
En voyez-vous quelque chose, êtes-vous préoccupé par la possibilité que l'une des installations nucléaires soit attaquée délibérément ou accidentellement ?
Non, merci pour la question, Lisa.
Et comme vous l'avez souligné, les attaques contre les infrastructures énergétiques constituent actuellement une source de préoccupation majeure en Ukraine.
En ce qui concerne les attaques contre des installations nucléaires, c'est quelque chose que nous surveillons.
Nous ne pouvons pas prévoir ce qui se passera dans les jours, les semaines ou les mois à venir, mais vous savez, c'est évidemment préoccupant et nous espérons que les systèmes de défense aérienne atténueront toute attaque aérienne entrante contre ces installations.
En même temps, nous sommes inquiets pour l'hiver à venir et il est impossible de prévoir ce qui va se passer cet hiver.
Par exemple, si les attaques se poursuivent, les pannes d'électricité pourraient s'intensifier.
Les réparations des centrales thermiques et des sous-stations détruites et endommagées sont en cours et nous espérons que cela se poursuivra.
Et il y en a bien d'autres.
Si je peux également le souligner, Lisa, la mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine a également publié un bulletin spécifiquement sur ce sujet.
Il se trouve sur notre site Web et il donne plus de détails ou il complète le rapport périodique publié aujourd'hui.
Je vous encourage donc à consulter ce rapport et il y aura plus de détails pour répondre plus précisément à votre question.
Merci beaucoup, Danielle.
OK, Jamie Keaton, Associated Press.
Merci, Mlle Bell, d'être venue nous voir.
C'est vraiment sympa de t'avoir.
Je voulais simplement faire suite à deux questions et à deux, deux problèmes.
La première concerne, si vous pouviez le résumer en quelques mots, les différences entre les types de torture que vous entendez à la fois dans les PO WS ukrainiens et les PO WS russes.
Est-il possible de dire que les tortures infligées aux prisonniers de guerre russes ou aux détenus russes en Ukraine se produisent très rapidement, au tout début ou dès le début, alors qu'en Russie, les prisonniers de guerre ukrainiens sont infligés à des prisonniers de guerre ukrainiens sur le long terme ?
Je pense que si vous pouviez le résumer en une seule phrase.
Et puis la deuxième question que j'ai, c'est que je suppose que les 200 ou 104 prisonniers de guerre russes que vous avez interrogés ont été interrogés dans des centres de détention ukrainiens, je crois que vous avez dit 200 ou 104 prisonniers de guerre russes.
Je me demande donc quel accès avez-vous ou quel accès les Nations Unies disposaient généralement aux PO WS détenus en Russie ou dans les territoires contrôlés par la Russie ?
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
En résumé, le résumé que vous avez fourni est exact, mais je dois souligner que la torture est toujours une mauvaise chose.
Peu importe que cela se produise une ou cinquante fois, c'est faux à chaque fois.
Mais oui, avec le PO WS ukrainien, cela se produit dans tous les centres d'internement de Russie, de Fédération de Russie et du territoire occupé.
Et cela se passe dans les différentes installations.
Les personnes que nous interrogeons ont donc souvent été détenues dans 347 établissements.
Cela se produit donc pendant toute la durée.
Il en est ainsi, et en ce qui concerne le PO WS russe, presque tous les cas que nous avons enregistrés au cours des 18 derniers mois se sont produits au cours des premiers jours suivant leur capture, soit dans un centre d'inhumation temporaire, soit là où ils ont été interrogés pour la première fois.
Une fois transférés dans les camps ou chez les Cisos, ils sont en sécurité.
Encore une fois, nous avons accès, nous avons accès aux prisonniers de guerre ukrainiens après leur transfert et nous les interrogeons généralement pendant qu'ils reçoivent des soins à l'hôpital ou ailleurs.
Nous les interrogeons donc généralement quelques semaines après leur retour au sujet du traitement et de l'accès.
Vous votez pour le PO WS russe Oui, nous les interviewons dans les camps et dans les prisons.
Nous avons un accès complet et oui, la moitié au cours des 18 derniers mois.
Donc, 104 des deux O 5 ont déclaré avoir été torturés ou je vais me faire soigner.
Vous demandez si nous avons accès à des prisonniers de guerre en Fédération de Russie ?
[Autre langue parlée]
Et comme Liz l'avait dit, cela fait longtemps que nous demandons l'accès.
C'est pourquoi nous avons interviewé les prisonniers de guerre ukrainiens une fois qu'ils ont été libérés.
Merci beaucoup, Danielle.
Nous avons une dernière question à vous poser de la part de Gabriella Sotomayor d'El Proceso au Mexique.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Essayons de le faire.
Elle n'est peut-être pas muette.
Gabby, peux-tu te réactiver, s'il te plaît ?
Nous devrons le faire par e-mail plus tard.
[Autre langue parlée]
Merci, Danielle, d'avoir proposé ce moyen de communication.
Oui, je pense que nous devrons alors passer au sujet suivant.
Et peut-être Gabby, si tu peux poser ta question, peut-être à Liz.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
À venir, ma question s'adresse à Liz Drossel dans une autre.
OK, s'il s'agit d'un autre sujet, si nous pouvons vous demander votre indulgence, si vous pouvez attendre, nous avons beaucoup d'autres conférenciers sur d'autres sujets.
Donc, si nous pouvions attendre jusqu'à la fin, ce serait génial.
Je tiens donc à te remercier encore une fois, Danielle.
C'est vraiment un plaisir de vous compter parmi nous.
Et bien sûr, vous pouvez revenir à tout moment.
Sur ce, je ne vais pas m'adresser à mon collègue de deuxième ligne, Jenslerk du Bureau de la coordination des affaires humanitaires, qui a fait une annonce concernant un appel humanitaire en chair et en os pour le Liban.
Et juste pour noter que nous répondrons uniquement aux questions relatives à l'appel éclair, puis nous passerons à la situation au Liban avec Liz et une collègue de la FICR.
Mais oui, c'est à toi de décider.
Merci, Rolando.
Bonjour à tous.
Les Nations unies et leurs partenaires humanitaires au Liban viennent de lancer avec le gouvernement un appel éclair de trois mois pour répondre à l'escalade rapide des besoins humanitaires dans le pays.
L'appel vise à apporter une aide humanitaire à 1 000 000 de personnes.
La demande aux donateurs internationaux est de 426 000 000$.
Depuis la mi-septembre, le Liban a connu une augmentation sans précédent du nombre de victimes et de déplacements.
Au cours des deux dernières semaines, plus de 1 000 personnes ont perdu la vie et plus de 6 000 ont été blessées.
Depuis octobre de l'année dernière et avec une escalade rapide ces dernières semaines, on estime aujourd'hui qu'un million de personnes sont directement touchées ou déplacées par la crise.
Ce sont ceux auxquels nous répondons par l'appel Flash et c'est, selon les autorités libanaises, ces chiffres.
Nos ONG partenaires et nous-mêmes répondons déjà en fournissant de la nourriture, de la nutrition pour les enfants, de l'eau et des fournitures essentielles telles que des matelas et des kits d'hygiène et de santé d'urgence.
Les bases de la survie de la population et de la distribution du bien-être se déroulent en particulier dans les sites collectifs hébergeant des familles déplacées.
Cet appel vise à renforcer et à étendre rapidement ces éléments essentiels.
Les services d'appui à la réponse du gouvernement ont été dirigés par le gouvernement et nous appelons bien entendu les donateurs à examiner cette question et à la soutenir.
[Autre langue parlée]
Mais j'ajoute que vous avez lu ces dernières heures les informations faisant état du début d'une offensive terrestre israélienne dans le sud du Liban, et nous sommes profondément préoccupés par cette évolution.
Nous exhortons toutes les parties à donner la priorité à la protection des civils, à respecter le droit international humanitaire et à s'engager dans une désescalade immédiate afin d'éviter de nouvelles pertes en vies humaines et de nouvelles souffrances.
Nous venons de lancer cet appel pour répondre à des besoins que nous connaissons, mais nous craignons qu'avec ces développements, les choses ne s'aggravent.
Cela fait maintenant presque un an que nous avons gagné à maintes reprises face à l'aggravation de ce conflit.
Et pourquoi faisons-nous cela ?
Parce que je pense que s'il existe une vérité universelle dans le domaine des affaires humanitaires, c'est qu'il est infiniment plus facile et plus rapide de casser des objets et de blesser des personnes que de les réparer.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, Jens.
Peut-être que les questions se limitent à l'appel.
Ensuite, nous aurons bien sûr Liz et sa collègue de la FICR qui parleront également de la situation au Liban.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Vous, vous, vous avez parlé de 1 000 000 de personnes dans le besoin.
Savez-vous combien d'entre eux sont des réfugiés palestiniens au Liban ?
Vous pouvez désagréger le, le, le numéro.
Et l'autre question concerne à nouveau le financement : quel est le montant du nouvel appel de fonds pour Gaza en ce moment ?
Tu es en train de regarder celui-ci.
Au Liban, au Liban, mais quel est le pourcentage du financement actuel pour celui de Gaza ?
Merci, Jeremy.
Nous, la situation est plutôt chaotique et les gens sont toujours sur place, en mouvement et en train d'être déplacés.
Et compte tenu de l'évolution récente de la situation, nous devons nous attendre à davantage de personnes déplacées, bien sûr, principalement en provenance du sud du Liban, mais aussi des banlieues densément peuplées du sud de Beyrouth, qui ont également été la cible d'attaques intensives.
Il s'agit d'un groupe de population mixte au Liban. Comme vous le savez, je pense que nous estimons qu'il y a environ un million et demi de réfugiés en provenance de Syrie au cours de la décennie ou plus de guerre et de conflit dans ce pays.
Il y a également des réfugiés palestiniens.
Il existe d'autres nationalités et, vous savez, elles sont réparties dans certaines. Certains Palestiniens ont vécu dans des camps que nous connaissons dans le sud du Liban.
D'autres s'y sont installés depuis très longtemps, mais ont toujours le statut de réfugié.
Je ne peux donc pas vous donner une ventilation complète pour le moment.
Ce que nous examinons lorsque nous lançons un appel comme celui-ci est acceptable. Quel a été le total des besoins au cours de l'année écoulée ?
Parce que nous assistons à une escalade ces derniers mois, mais elle a commencé il y a 11 mois avec des roquettes volant dans les deux directions, mais particulièrement maintenant vers le Liban.
[Autre langue parlée]
C'est un chiffre que nous avons obtenu du gouvernement et c'est ce que nous essayons de résoudre avec ce chiffre.
Je dirais qu'un appel important est d'une durée de trois mois, de 400 à 400 millions de dollars.
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Oh, désolée.
Vous voulez ajouter avant de m'excuser, j'ai oublié le second.
Dites juste « donnez-moi une seconde et je regarderai ce que j'ai de mal ».
[Autre langue parlée]
Oui, si nous pouvons revenir sur ce point, nous passerons en attendant à Jamie AP.
[Autre langue parlée]
Je voulais juste savoir s'il y a quelqu'un, vous, Yens ou quelqu'un d'autre, mais je suppose que vous pouvez discuter de la situation avec les troupes de la FINUL au Liban, en particulier de leurs activités compte tenu de l'incursion terrestre qui vient d'être mentionnée.
Je veux dire, est-ce qu'il est prévu de faire quoi que ce soit avec ces troupes de la FINUL ?
Vont-ils simplement se cacher ?
Peux-tu y remédier ?
[Autre langue parlée]
Oui, je pense que je vais avoir besoin de me connecter.
Nous n'avons pas de lignes.
Je n'ai pas de lignes pour le moment, mais je dois communiquer avec nos collègues.
Nous avons des collègues à Akura, dans le sud, dans la zone de la ligne bleue.
Je dois donc juste vérifier auprès d'eux et vous recontacter si j'ai quelque chose pendant ce briefing, je vous en ferai certainement part.
En attendant, je ne sais pas si vous aviez une autre question à poser à Jan en particulier ou peut-être la deuxième partie de cette question.
Je ne sais pas si tu avais déjà quelque chose pour Jeremy ou devons-nous passer à la question suivante ?
Il termine alors la question suivante.
OK, OK, on va le faire.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Bonjour, merci d'avoir répondu à ma question.
Je me demandais simplement combien d'employés vous avez sur le terrain au Liban et, en termes de logistique, à quel point c'est difficile en ce moment ?
Ou.
Nous voulons simplement vous donner une idée de ce que c'est que de recevoir les produits de première nécessité et de l'endroit où vous les distribuez également.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je n'ai pas le nombre total de membres du personnel de l'ONU.
Il existe de nombreuses organisations des Nations Unies au Liban.
C'est normalement quelque chose que nous avons demandé au département des Nations Unies, pour des raisons de sûreté et de sécurité.
Je ne sais pas si cela suscite des inquiétudes, mais il y a certainement un nombre important de membres du personnel de l'ONU et nous avons malheureusement vu plusieurs personnes tuées.
Nous savons que nombre d'entre eux ont également été déplacés, notamment.
Des informations provenant de ma propre organisation.
C'est donc ce que je peux dire à ce sujet en termes de logistique pour l'entrée et la sortie des articles.
Ce n'est pas quelque chose que j'ai entendu comme une préoccupation immédiate.
Cependant, il est toujours préoccupant d'entendre parler, comme nous l'avons entendu ces derniers jours, de la fermeture des aéroports de Beyrouth, qui a été la cible d'attaques.
C'est toujours une préoccupation. Pour l'instant, il semble possible de déplacer les choses, mais cela dépend des hostilités et de la prochaine destination des bombes.
[Autre langue parlée]
Je peux vous faire part d'une brève mise à jour concernant l'Unifil.
Et je veux dire, bien entendu, malgré la situation extrêmement difficile, nos troupes dans le sud du Liban, les Casques bleus militaires et civils de la FINUL restent attachés à la mission et continuent de s'adapter pour remplir le mandat de la mission au sein de la FINUL, continuent de dialoguer activement avec les parties et, bien entendu, ils sont prêts à faciliter tous les efforts diplomatiques.
Ce ne sont donc vraiment que les lignes générales que nous avons.
Mais bien sûr, nous pouvons aller plus loin et peut-être nous renseigner auprès de nos collègues, le porte-parole de la mission, à qui je poserai votre question à Jamie.
Et nous pouvons également vous reconnecter ou plutôt vous mettre en contact avec nos collègues du sud du Liban.
[Autre langue parlée]
Jens, tu voudrais ajouter quelque chose à la première question ?
[Autre langue parlée]
Il s'agit de l'appel éclair que nous avons pour l'OPT.
Il couvre donc à la fois Gaza et la Cisjordanie.
C'est l'ensemble de la population de Gaza et une partie très importante, je pense qu'il y en a 700 000 en Cisjordanie.
Les besoins s'élèvent à 3,4 milliards de dollars.
Il est actuellement financé à 49 %, soit 49 %.
[Autre langue parlée]
Nous avons encore trois questions et Liz et notre collègue de mon FRC ont également abordé la situation sur le terrain.
[Autre langue parlée]
Moussa, la parole est à toi.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
OK, Alozi Duke Estiola Premier pour notre réponse ne concernait que le plastique.
[Autre langue parlée]
Como Vive ou ?
Le.
[Autre langue parlée]
La réponse courte à votre première question est non, nous n'avons pas assez de fournitures.
Nous n'avons pas assez de capacité.
C'est exactement la raison pour laquelle nous lançons cet appel, car nous avons besoin de cette injection de fonds supplémentaire pour l'acheter et disposer du personnel et des capacités nécessaires pour accroître la réponse, ce qui n'est pas le cas car, comme d'habitude, nous courons après coup.
Comme je l'ai dit, il est facile de casser des objets et de blesser des gens, mais les ramener à une sorte de normalité prend beaucoup de temps et coûte cher.
C'est pourquoi nous devons, pour stopper cette évolution, désamorcer le conflit le plus rapidement possible.
Nous distribuons principalement dans les abris collectifs.
Je crois que le gouvernement a ouvert environ 800 écoles et peut-être d'autres installations publiques, ce qui signifie malheureusement que les enfants ne vont pas à l'école, mais qu'ils hébergent des familles déplacées réunies au même endroit.
Il est donc, si vous voulez, plus facile de distribuer de la nourriture, des matelas et ce genre de choses en masse.
Lorsque des personnes sont rassemblées au même endroit, toutes ces personnes déplacées, beaucoup d'entre elles se déplacent d'un endroit à l'autre.
Ils s'abritent chez des amis et des familles.
Comme vous le savez mieux que moi, il peut être difficile de les joindre.
Mais bien entendu, l'intention est de fournir un soutien au 1 000 000 de personnes identifiées comme étant dans le besoin.
Musa, peut-être que moi, encore une fois, je vais essayer de vous mettre en contact et d'obtenir des informations actualisées sur la situation de, vous savez, en ce qui concerne notre mission au Liban, la FINUL.
Mais bien sûr, tu connais l'idée.
Nous exhortons vivement les parties à réaffirmer leur engagement en faveur de la résolution 1701 du Conseil de sécurité en tant que seule solution viable pour rétablir la stabilité dans la région.
Et bien entendu, la sécurité et le bien-être de notre personnel sont d'une importance capitale tout en essayant de poursuivre notre mandat dans ces circonstances très difficiles.
Mais je vais vous mettre en contact avec des collègues et voir si nous pouvons obtenir des mises à jour, car elles sont très fluides.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Oui, merci d'avoir répondu à la question.
Oui, de nombreuses promesses d'aide ont déjà été reçues de la France, du Canada et de la région, de l'Égypte et des pays du Golfe.
Je pense que les Émirats arabes unis se sont même engagés à verser 100 millions de dollars.
Est-ce que cela passe par l'ONU ?
Il vient d'être coordonné par l'ONU.
[Autre langue parlée]
C'est le genre de.
Mécanisme pour obtenir une sorte de fonctionnement international cohérent ici.
[Autre langue parlée]
Je, je n'ai pas les détails à ce sujet.
Bien entendu, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires est prêt et disponible pour aider à coordonner l'aide internationale entrante au Liban et ailleurs.
OK, peut-être que nous laisserons John poser la dernière question à Jens, puis nous devrons l'ouvrir à d'autres conférenciers sur le même sujet, mais d'un point de vue différent.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Dans le cadre de votre appel éclair, je me demandais si vous avez une petite ventilation des deux ou trois domaines prioritaires précédents où l'argent que vous espérez voir affecter au 4:26.
Un million de mercis.
[Autre langue parlée]
Je vous ai envoyé à tous une note contenant un lien vers l'appel Flash complet. Vous verrez à la page 5 un aperçu des différents secteurs et clusters, qu'il s'agisse de la répartition spécifique en termes de montant d'argent dont chacun a besoin.
L'assistance de base est très bonne.
Cela signifie essentiellement de la nourriture et d'autres fournitures de survie.
Nous avons également un abri très ****.
Et voyons, l'éducation c'est aussi l'enfer et, bien sûr, la protection des civils, ce qui est extrêmement important ici.
Merci beaucoup, Jens.
OK, je vais peut-être en parler à Liz, mais peut-être juste pour vous donner une nouvelle mise à jour, si vous voulez.
Je viens de recevoir quelque chose de la part de nos collègues de la région.
Et juste pour mentionner que malgré cette évolution dangereuse, les Peacekeepers, Unifil Pizza, restent en poste.
Nous ajustons régulièrement notre posture et nos activités, et nous avons des plans d'urgence prêts à être activés en cas d'absolue nécessité.
La sûreté et la sécurité des Casques bleus sont primordiales, et il est rappelé à tous les acteurs leur obligation de les respecter.
Ce ne sont que quelques lignes qui viennent d'être partagées avec moi.
Encore une fois, nous pouvons vous fournir plus de détails si vous en avez besoin.
Liz, c'est à toi.
Ensuite, nous le remettrons à notre collègue qui nous rejoint depuis Beyrouth en provenance de la FICR.
Mais Liz, je passe d'abord à toi.
Oui, merci, Rolando.
Nous sommes profondément préoccupés par la recrudescence des hostilités au Moyen-Orient et par la possibilité qu'elles plongent l'ensemble de la région dans une catastrophe humanitaire et en matière de droits de l'homme.
Les chances que la situation se détériore davantage, avec de terribles répercussions sur les civils, et qu'elle s'étende rapidement pour embrouiller d'autres États de la région sont réelles, alors que la violence entre Israël et le Hezbollah prend de l'ampleur.
Les conséquences pour les civils ont déjà été terribles et nous craignons qu'une invasion terrestre à grande échelle par Israël au Liban n'entraîne qu'une aggravation des souffrances.
Les frappes israéliennes au Liban auraient tué plus de 1 000 personnes au cours des deux dernières semaines seulement.
Des centaines de milliers de personnes ont également été déplacées au Liban, tout comme celles qui ont récemment fui vers la Syrie, et plus de 60 000 ont été déplacées en Israël depuis l'escalade des tirs de missiles du Hezbollah le 8 octobre dernier.
Même avant la dernière escalade à la mi-septembre, des dizaines de milliers de maisons au Liban auraient été endommagées ou détruites par des attaques.
Les installations médicales ont été endommagées et 10 % des centres de santé du Liban ont été fermés.
41 travailleurs médicaux auraient été tués et 111 blessés depuis octobre 2023, dont 14 tués au cours des deux derniers jours seulement.
25 installations d'approvisionnement en eau ont été endommagées, touchant près de 300 000 personnes.
Les écoles et les crèches ont été fermées et quelque 300 ont été transformées en abris dans le nord d'Israël et dans certaines parties du nord de la Cisjordanie occupée.
Les sirènes ont retenti et les habitants ont reçu l'ordre de rester à proximité des abris, de limiter leurs déplacements et d'éviter les rassemblements.
L'impact de l'escalade résultant des tirs de missiles des Houthis depuis le Yémen sur Israël et des attaques israéliennes en réponse est également très inquiétant.
Toutes les parties à ces conflits doivent clairement faire la distinction entre les cibles militaires et les civils et les biens de caractère civil dans la manière dont elles mènent les hostilités.
Ils doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour protéger la vie des civils, leurs maisons et les infrastructures essentielles à leur existence quotidienne, comme l'exige clairement le droit international humanitaire.
Trop d'enfants, de femmes et d'hommes innocents ont été tués et trop de destructions ont été infligées.
Le Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme pour Kotok a exhorté toutes les parties à poursuivre les négociations pour mettre fin à la trajectoire actuelle de destruction et de violence qui ne laisse entrevoir aucune fin.
Il rappelle à chacun de veiller à ce que les responsables de violations du droit international humanitaire qui ont eu lieu ou se poursuivent, quels qu'en soient les auteurs, répondent de leurs actes, et de garantir que justice soit rendue aux victimes.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Encore une fois, pour gagner du temps, je vais simplement donner la parole à Christian Cortez, qui de la FICR, qui est le chef de la délégation de la FICR pour le Liban, nous rejoint depuis Beyrouth.
Ensuite, nous répondrons à des questions sur le sujet général du Liban.
Christian, la parole est à toi.
Bonjour et merci d'être là.
Je voudrais commencer par mon histoire personnelle.
Il y a quelques jours, le frère de ma femme a été tué dans l'exercice de ses fonctions alors qu'il portait secours à d'autres personnes », a-t-il déclaré avec dévouement au sein de la défense civile libanaise.
Sa mort a été racontée au Busting.
Ce n'est pas seulement une perte personnelle pour notre famille.
Il rejoint la liste déchirante des travailleurs humanitaires et civils libanais qui ont tragiquement perdu la vie lors de la récente escalade.
Il laisse derrière lui sa femme et ses trois jeunes enfants et, comme des milliers d'autres Libanais, ils sont aujourd'hui confrontés aux difficultés liées au déplacement.
Je commence par cette histoire pour montrer à quel point c'est personnel.
Il n'est que l'un des millions d'histoires de peur et de traumatismes.
Les tensions s'intensifient depuis des mois, bien sûr, mais la semaine dernière, elles ont dégénéré en crise humanitaire.
Je vais esquisser les besoins selon lesquels la Croix-Rouge libanaise et le Croissant-arabe syrien, tous deux soutenus par la FICR, réagissent à la science à la mi-septembre. La situation au Liban s'est considérablement détériorée.
Nous assistons à un nombre effréné de déplacements, à une violence intense et à une augmentation des besoins humanitaires.
Néanmoins, cette escalade vient s'ajouter à la grave crise économique au Liban, où environ 75 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté.
La Croix-Rouge libanaise a été en première ligne de l'intervention d'urgence dès le premier jour.
Ils sont les premiers intervenants des services d'urgence du pays.
Ils travaillent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, au transport et à l'évacuation des blessés à travers le pays, en particulier dans la zone sud, dans la région de Bika et dans les zones encerclées.
Ils disposent d'environ 51 centres ambulanciers, 13 centres de transfusion sanguine à travers le pays et 15 équipes de secours qui travaillent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, depuis l'escalade.
Ils répondent à 1 000 urgences médicales, fournissent des soins intensifs et distribuent de la nourriture et des fournitures essentielles aux familles exposées.
Cependant, le défi est immense.
La Croix-Rouge libanaise fait face à une pénurie de fournitures médicales, d'ambulances et de carburant, et les Ford sont également gravement sous-financées.
En tant que FICR, nous allouons un million de francs suisses dans le cadre de notre fonds d'urgence pour la réponse aux catastrophes le 23 septembre, mais dans l'ensemble, notre appel d'urgence de la FICR, qui porte sur un total de 55 000 000 de francs suisses pour le Liban, ne couvre que 12 %.
Nous avons besoin de toute urgence d'un soutien international pour faire face à la crise croissante et pour maintenir les opérations humanitaires au Liban.
[Autre langue parlée]
L'impact du conflit se fait également sentir de l'autre côté de la frontière syrienne.
Nous savons qu'environ 89 000 personnes sont déplacées vers la Syrie entre la population libanaise et syrienne.
Beaucoup sont des ressortissants syriens qui rentrent chez eux, mais une sacrée proportion, tout comme les Libanais.
Le Croissant-arabe syrien répond activement à cet afflux en travaillant à la frontière, en fournissant des soins médicaux d'urgence, en fournissant des secours et en fournissant des abris.
Ils déploient également des unités sanitaires mobiles et des équipes médicales d'urgence pour aider les personnes dans le besoin.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Aujourd'hui plus que jamais, nous vivons des besoins, du soutien de la communauté internationale.
Un soutien financier est nécessaire, certes, mais aussi des pressions de la part des gouvernements sur les parties à la table pour qu'elles fassent preuve de modération afin de mettre fin aux hostilités.
Nous appelons toutes les parties au conflit à respecter le DIH.
Les humanitaires et les civils ne devraient pas être pris pour cible.
La Croix-Rouge libanaise et le Croissant-arabe syrien, soutenus par la FICR, restent déterminés à fournir une aide humanitaire essentielle dans des circonstances toujours plus difficiles.
Cette réponse ne peut pas continuer sans le soutien international.
Merci et je suis heureuse de répondre à vos questions.
Merci beaucoup, Monsieur Cortez, et je m'adresse bien entendu à vous, à votre famille et au peuple libanais.
[Autre langue parlée]
Nous répondrons aux questions en commençant par la salle.
Non, pas de questions dans la salle.
Nous avons donc à nouveau Gabby, je pense qu'elle avait une question pour Yens si je regarde correctement le chat.
Alors, Gabby, c'est à toi.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup pour Orlando.
J'ai une question pour Jens et pour M. Cortez.
Combien d'argent avez-vous reçu de la Russie, de la Chine, de Cuba, du Venezuela, du Nicaragua, des États-Unis et de l'Union européenne ?
Si vous pouvez nous donner un peu plus de détails.
[Autre langue parlée]
Tu m'as prise du mauvais pied.
Je n'ai pas ces chiffres.
J'aurais besoin que vous précisiez si cela correspond au financement total de tous les appels ?
Est-ce cette année ?
Est-ce pour ces appels ?
Je vais avoir besoin d'un peu plus de détails.
Peut-être que vous pouvez m'écrire ou m'envoyer un texto et nous pourrons régler le problème et essayer de trouver les chiffres.
Pour le Liban, pas seulement pour le Liban.
Eh bien, car pour le Liban avant cela, nous n'avions pas de plan de réponse humanitaire pour le Liban.
[Autre langue parlée]
Il existe un autre plan d'intervention qui est un produit dans lequel nous avons intégré les besoins humanitaires.
C'est un peu compliqué, mais pour faire court, c'est que nous n'en avions pas.
Il s'agit donc du premier appel humanitaire de cette année strictement humanitaire pour le Liban.
Nous venons donc de le lancer.
Il va donc falloir attendre un certain temps pour voir comment les donateurs réagiront.
Et je suis heureuse de consulter la liste des pays que je n'ai pas tous repérés, mais plutôt la liste des pays qui vous intéressent.
[Autre langue parlée]
Avez-vous une question spécifique pour M. Cortez ?
Oui, c'est la même question que celle que j'ai posée à James.
[Autre langue parlée]
M. Cortez, si vous pouvez fournir des détails.
Merci beaucoup pour nous.
Vous savez, notre financement provient des différents membres de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
[Autre langue parlée]
Nous n'avons que 12 % de couverture de notre appel.
[Autre langue parlée]
Notre soutien provient principalement de nos partenaires du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Merci beaucoup, M. Cortez Musa.
Eh bien, au Mexique, Marquess St.
Paul Liz, comment décrivez-vous l'assassinat du leader du Hezbollah, Hassan Naslallah, du point de vue des droits de l'homme ?
Comme vous le savez, l'attaque a visé 6 bâtiments.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Merci pour cela.
Eh bien, il est clair que cela a provoqué des ondes de choc qui se sont répercutées dans toute la région.
Je pense que ce qui s'est passé ces derniers jours n'a fait qu'accroître nos inquiétudes. C'est pourquoi nous nous sommes dits gravement préoccupés par l'aggravation des hostilités au Moyen-Orient.
Vous faites référence au fait de cibler quelqu'un.
De toute évidence, les Israéliens avaient leurs raisons de cibler Hassan Nasrallah.
Ce qui nous préoccupe toujours et nous le répétons à maintes reprises, c'est l'impact des hostilités sur les civils, les conséquences des hostilités sur des enfants, des femmes et des hommes innocents. C'est pourquoi nous disons que le foutu commissaire nous dit une fois de plus de mettre fin à cette voie de destruction et de violence sans fin.
Perspicacité.
Les hostilités doivent cesser.
Et je pense que notre collègue de la FICR au Liban nous l'a clairement dit à propos de l'impact de cette situation.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Cela a des conséquences personnelles, comme on pouvait l'entendre dans sa voix à quel point lui et sa famille ont été touchés.
Je pense donc que la protection des civils et le respect du droit international humanitaire sont au cœur de nos préoccupations.
Des choses faciles à dire, bien sûr, et nous avons vu qu'elles n'ont pas été prises en compte ces dernières années dans d'autres conflits que celui-ci.
Mais je pense que nous réaffirmons que la protection des civils est primordiale pour nous.
[Autre langue parlée]
En effet.
Merci beaucoup pour cela.
Avant de demander à Nina et Gabi de répondre à cette question, oui, vas-y, Chris.
Liz, pourriez-vous simplement préciser que lorsque vous dites que les Israéliens avaient leurs raisons de cibler Nashua, voulez-vous dire qu'il y avait de bonnes raisons pour qu'ils puissent être défendus légalement ?
Pouvez-vous simplement préciser ce que vous entendez par là ?
Nous ne sommes pas partisans de ce que pensent les Israéliens.
Nous ne pouvons donc pas faire de commentaire direct à ce sujet.
Je veux dire, cela supposerait que pour accomplir un tel acte, ils auraient leurs raisons.
Nous allons évidemment recueillir davantage d'informations à ce sujet et sur ce qui s'est passé, mais nous ne sommes pas en mesure de répondre directement à cette question.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, Liz.
Et je vais revenir à Musa parce que je pense que vous pourriez avoir un suivi sur ce même point, Musa.
Ne le faites pas.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je veux dire, il ne s'agit pas d'un incident que nous sommes en mesure de commenter directement.
Comme vous le savez, nous répondons fréquemment à des questions de cette nature en invoquant le droit international humanitaire, le respect de la protection des civils, le respect et le respect des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution en cas d'attaque.
Mais nous ne sommes pas en mesure de nous prononcer directement à ce sujet.
Merci beaucoup, Liz.
OK, encore deux questions, puis nous allons poser à notre collègue Louise de l'UNRWA, qui attend patiemment.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Merci d'avoir répondu à ma question.
C'est sur le même sujet, mais il s'agissait de la bombe qui a été utilisée lors de l'attaque de Nasralla, qui était apparemment l'un de ces bunkers de 2 000 livres.
Ce que je veux dire, c'est que vous avez, votre bureau a envoyé Liz, votre bureau a déjà publié un rapport sur l'utilisation de ces grosses bombes dans des zones civiles densément peuplées de Gaza.
Je me demande si vous avez des idées sur l'utilisation de cette bombe dans cette attaque.
[Autre langue parlée]
Eh bien, comme je l'ai dit, nous ne sommes pas vraiment en mesure de commenter directement l'attaque, mais les armes lourdes telles que celle que vous décrivez sont très préoccupantes précisément en raison de ces principes auxquels j'ai fait référence tout à l'heure, vous savez, les principes de distinction, de précaution, d'attaque et de proportionnalité.
La taille de ces bombes suscite de vives inquiétudes en ce qui concerne le fait qu'elles frappent des zones civiles et les pertes civiles qui en résultent.
Mais comme je l'ai dit, nous ne sommes pas en mesure de commenter directement ce qui a pu se passer, quelles ont pu être les circonstances réelles de ce qui s'est passé l'autre jour.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Une dernière question, Gabby, encore une fois pour toi.
Oui, merci, Rolando.
J'ai des questions pour Liz sur un autre sujet.
[Autre langue parlée]
Parce que non, si cela ne vous dérange pas, je suis désolée, mais je dois vraiment m'adresser à Louise Waterridge de l'UNRWA, qui attend patiemment.
[Autre langue parlée]
Vous avez besoin de l'enregistrement ?
Liz promet de répondre.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Sois patient si cela ne te dérange pas.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
Mais passons maintenant à Louise Wateridge de l'UNRWA, qui nous rejoint depuis Amman et qui a une mise à jour sur la situation à Gaza.
Ensuite, nous aborderons d'autres sujets.
Louise, merci encore pour ta patience.
C'est à toi de passer la parole.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Cela fait donc 12 mois de guerre brutale dans la bande de Gaza.
La fille de mon collègue Muhammad est née le 31 octobre dans la ville de Gaza à la suite de bombardements incessants.
Il a transporté lui-même d'urgence sa femme Mai à l'hôpital parce qu'ils n'arrivaient pas à trouver d'ambulance, alors qu'ils étaient occupés à porter secours aux personnes blessées lors de frappes.
Elle a accouché dans un hôpital où les médicaments étaient limités, entourée de personnes hurlant de peur et mourant.
Une expérience similaire à celle d'environ 50 000 femmes qui ont accouché pendant la guerre.
Le 5 décembre, Salma, la fille de 4 ans de mon collègue, a reçu une balle dans la nuque et est morte dans les bras de son père alors que la famille tentait de fuir la ville de Gaza.
Au moins 11 000 enfants auraient été tués au cours des 12 derniers mois, mais le nombre exact est présumé plus élevé car beaucoup sont toujours enterrés sous les décombres.
En janvier, nous avons perdu le contact avec mon collègue Hussein pendant une semaine entière lorsque le centre d'Unruh où sa famille s'abritait a été assiégé, entouré de chars, piégeant plus de 40 000 personnes à l'intérieur.
Les ambulances et les équipes d'urgence se sont vu refuser l'accès.
Quand nous l'avons enfin contacté, il nous a dit qu'il était en train d'enterrer les corps des personnes tuées, y compris des enfants, dans la cour.
198 installations appartenant à leurs propriétaires ont été touchées depuis le début de la guerre, et beaucoup d'entre elles hébergeaient des familles.
Certaines des images les plus marquantes de cette guerre ont été prises par mon collègue Abdullah.
En février, Abdullah a été victime d'une frappe alors qu'il documentait le nord de Gaza.
Ses deux jambes ont dû être amputées alors que les médecins essayaient de le maintenir en vie à Al Shifa, l'hôpital étant assiégé par Israël.
Miraculeusement, l'ONU a pu le joindre.
J'ai moi-même été autorisée à entrer à Gaza pour la première fois en avril et j'ai rendu visite à Abdullah dans un hôpital de campagne de Rafa.
Les médecins nous ont informés qu'il ne lui restait que quelques jours à vivre car ils ne disposaient ni de l'équipement ni des médicaments nécessaires pour le soigner davantage.
Mes 2 collègues qui avaient les mêmes groupes sanguins ont fait don de leur sang sur place juste pour le maintenir en vie.
Deux mois après avoir été touché, son évacuation médicale a finalement été autorisée quelques jours seulement avant la fermeture définitive du point de passage de Rafa.
Aujourd'hui, plus de 10 000 personnes ont toujours besoin d'une évacuation médicale d'urgence dans la bande de Gaza.
En mai, mon collègue Jamal a été l'une des premières personnes à fuir Rafa en raison des ordres d'évacuation et du début des opérations militaires dans la région.
La première nuit de son arrivée à Darrell Bala, il a été tué en train de dormir avec sa famille par une frappe aérienne.
Pendant ce temps, Muhammad, craignant un endroit sûr où aller, a été l'une des dernières personnes à fuir Rafa avec sa famille.
Non loin de son propre abri, il a été témoin d'une frappe aérienne qui a tué des familles qui dormaient dans une zone de tentes.
Les cris des enfants brûlés vifs l'empêchent toujours de dormir. Alors que la maladie s'est répandue dans les abris et les camps pendant les mois d'été, ma collègue Raja a dû s'occuper de sa sœur qui a contracté l'hépatite A.
N'ayant pas accès à des médicaments ni à de l'eau potable, elle souffre de malnutrition depuis des mois à cause d'une mauvaise alimentation.
Nous en sommes maintenant à 12 mois de cette guerre et je peux vous dire que 1,9 million de personnes ont été déplacées.
Je peux vous dire que 41 000 personnes auraient été tuées.
Je peux vous dire que 63 % des bâtiments ont été endommagés ou détruits.
Mais je ne peux pas quantifier les horreurs que les gens ont endurées sans relâche pendant 12 mois.
Je ne peux pas décrire pleinement la peur qui est insufflée à toute une population à chaque heure de la journée.
Je ne peux pas partager l'odeur envahissante du sang dans les hôpitaux qui entourent des médecins désespérés, incapables de sauver d'innombrables enfants.
La situation à Gaza est aujourd'hui aussi grave qu'elle ne l'a jamais été.
Notre demande est restée la même au cours des 12 derniers mois de guerre.
Nous avons besoin d'un cessez-le-feu immédiat, du retour des otages et de l'acheminement sûr et durable de l'aide pour donner aux familles une chance de reconstruire leur vie.
[Autre langue parlée]
Merci à toi, Louise.
Bien que ces statistiques soient difficiles à entendre, c'est vraiment une très bonne chose que vous les partagiez avec nous ici.
Avons-nous des questions pour Louise ?
[Autre langue parlée]
Gabby, je ne sais pas si c'est pour Louise, mais si c'est le cas, je pense que tu as une question pour Liz, mais je voulais juste m'en assurer.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
C'est à toi de passer la parole.
[Autre langue parlée]
Et puis, s'il vous plaît, ma question est de savoir si la communauté internationale oublie Gaza à cause de ce qui se passe au Liban ?
Tu penses que c'est ce que tu ressens ?
[Autre langue parlée]
D'après ce que des collègues et des personnes sur le terrain m'ont dit à Gaza, on craint toujours d'être oubliés tout au long des 12 mois d'escalade, et pas seulement au cours des dernières semaines.
Ils ont peur que le monde oublie leur souffrance et leur douleur et ils craignent que l'on ne puisse pas faire assez pour les aider, aider leur cause et répondre à leurs besoins.
Alors oui, je veux dire, 12 mois après le début de cette horrible guerre, je pense que, vous savez, je peux exprimer au nom des personnes qui me parlent qu'elles se sentent oubliées et qu'elles ont le sentiment que leurs besoins ne sont pas aussi importants que ceux des autres et que leurs besoins ne sont pas du tout pris en compte dans des circonstances aussi dévastatrices.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup pour cette Louise, et merci à votre voix et à celle de votre commissaire général Ron, qui vous a informé ici hier soir.
L'idée n'est vraiment pas de faire en sorte que les habitants de Gaza ne soient pas oubliés.
Alors merci beaucoup.
Je ne vois pas d'autres mains pour toi, ni plutôt de questions pour toi.
[Autre langue parlée]
Je tiens donc à te remercier encore une fois, Louise, tu es toujours la bienvenue pour nous informer ici.
Sur ce, je vais peut-être revenir vers vous.
Gabby, je sais que tu as une question pour Liz.
Donc, avant de passer à notre exposé sur le Népal, je vais répondre à votre question.
[Autre langue parlée]
Oui, merci, Rolando.
Je suis vraiment désolée de poser beaucoup de questions, mais aujourd'hui est une journée très spéciale pour le Mexique, car nous avons un nouveau président aujourd'hui.
La première femme à occuper ce poste qui s'appelle Claudia Shane a lié mes questions.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Celui qui, de l'ONU, se rend au Mexique pour assister à l'inauguration du poste de Mme Shanebound.
La deuxième question est de savoir quelles pourraient être les conséquences de l'initiative de M. Donald Trump, ancien président des États-Unis, et de Kamala Harris, vice-présidente des États-Unis, qui ont tous deux déclaré que les cartels de drogue au Mexique devraient être considérés comme des narco-terroristes ?
Quelles sont donc les conséquences de la désignation de terroriste par les cartels du Mexique ?
Puis troisième question.
OK, il ne s'agit donc que de trois questions.
Je suis désolée.
M. Poutine a été invité à l'investiture de la nouvelle présidente Claudia Shane Bound au Mexique.
Mais M. Poutine a un mandat d'arrêt contre lui, donc pour crimes contre l'humanité, comme vous vous en souvenez peut-être.
Pensez-vous donc que si M. Poutine se rendait au Mexique, il pourrait se passer la même chose que M. Pinochet ?
Je veux dire, parce que le Mexique fait partie de la Cour pénale et aussi de la liberté d'expression au Mexique.
Plusieurs intellectuels journalistes ont critiqué le gouvernement de M. Lopez Obrador et ont été renvoyés des médias dans lesquels ils travaillaient.
Certains d'entre eux sont l'acteur Aguilar Camin, ancien ministre de l'Extérieur, Jorge Castaneda, Marian Paro, Casa Leonardo Curcio.
Et si tu t'en souviens, j'ai été viré aussi.
Alors je veux juste savoir, qu'en penses-tu ?
[Autre langue parlée]
Je suis désolée d'avoir pris le temps de votre exposé, mais j'avais beaucoup de questions.
C'est une journée très spéciale.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Ne t'inquiète pas Gabby, je sais que c'est un jour important.
Juste pour mentionner que ce n'est pas le cas, je ne sais pas qui sera représenté ici à cette tribune.
L'UNI vérifiera certainement auprès de vos collègues ou vous êtes libre de le faire vous-même.
Pour ce qui est de vos commentaires sur M. Trump et Mlle Harris, bien sûr que nous ne le savons pas.
C'est-à-dire que l'ONU ne commente pas spécifiquement les processus électoraux, les processus souverains.
Nous faisons évidemment des commentaires généraux pour garantir le respect et la transparence des processus démocratiques, etc.
Mais au-delà de cela, nous ne serions pas en mesure de commenter les commentaires spécifiques des candidats.
Ensuite, je crois que l'autre question concernait M. Poutine et la liberté d'expression.
Peut-être que c'est quelque chose que tu pourrais ajouter là-dessus, Liz ?
Oui, merci pour ça, Gabriella.
Personnellement, je suis bien conscient que le Mexique est sur le point d'avoir un nouveau président.
Et comme vous l'avez dit, c'est la première fois dans l'histoire du Mexique qu'une femme est élue présidente.
Et je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que cela envoie un message fort en ce qui concerne le rôle crucial des femmes dans la prise de décisions et leur droit de participer aux affaires publiques.
En ce qui concerne vos questions spécifiques, je ne voudrais pas spéculer sur ce qui pourrait ou ne pourrait pas se produire.
Le président russe devrait-il assister ou non à l'inauguration en ce qui concerne la liberté d'expression et, évidemment, le travail des journalistes au Mexique ?
Et nous avons dit à plusieurs reprises que leur travail est extrêmement important, vital et qu'ils devraient être en mesure de faire des reportages librement, d'exprimer leurs opinions.
Je devrais dire à chacun ce que je pense que nous voudrions vraiment dire à ce stade où se trouve la nouvelle présidente qui est sur le point d'entrer en fonction, Claudia Scheinbaum.
Nous l'encourageons vivement à poursuivre ses efforts et à consolider les progrès réalisés en matière de réduction de la pauvreté et d'égalité sociale au Mexique.
Comme nous le faisons souvent, nous reconnaissons que le Mexique fait face à des défis complexes en matière de lutte contre la violence, dont nous parlons souvent ici.
[Autre langue parlée]
Nous sommes préoccupés par le rôle croissant que l'armée joue dans la sécurité publique et dans d'autres fonctions de maintien de l'ordre.
Cela devrait, bien entendu, relever de la responsabilité des entités publiques et être de nature civile.
Une autre chose que je pense que nous voudrions vraiment souligner à ce stade est que les autorités devraient vraiment redoubler d'efforts pour résoudre le problème des disparitions au Mexique, un problème que vous, Gabrielle, savez très bien qu'il s'agit d'un problème d'une telle ampleur.
Ils devraient essayer de remédier à cette situation en redoublant d'efforts en apportant justice et des voies de recours efficaces aux familles des victimes.
Si je peux me permettre de conclure là-dessus, je pense, comme vous le savez, que le bureau des droits de l'homme des Nations unies, notre bureau au Mexique, collabore et a travaillé en étroite collaboration non seulement avec les autorités mexicaines, mais aussi avec de nombreuses parties prenantes.
Étant donné que nous avons maintenant une nouvelle administration au Mexique, je pense que nous continuerons bien entendu à soutenir les autorités et les institutions aux niveaux fédéral, étatique et municipal afin de promouvoir et de mettre en œuvre un programme solide en matière de droits humains dans le pays.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, Liz, et merci, Gabby, pour vos questions.
[Autre langue parlée]
J'aimerais maintenant aborder la situation au Népal.
Nous avons Asmat Ula, chef de pays de l'IFRC au Népal.
[Autre langue parlée]
Il nous informera de la situation des inondations au Népal.
Merci beaucoup pour ta patience, Asmat.
[Autre langue parlée]
Oui, le Népal est inondé presque chaque année.
Je vis ici depuis quatre ans, mais c'est totalement différent.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
J'habite à moins de 20 minutes à pied de l'une des principales zones où se jette la principale rivière de Katmandou, Baghmati, qui ressemblait à une puissante cascade.
Je frémis à l'idée des dégâts que cela entraînerait sur cette trajectoire et en aval.
Comme vous le savez, le Katmandou se trouve à environ 1500 mètres d'altitude.
Pendant plus de deux jours, il a plu et cela ne s'est tout simplement pas arrêté.
J'ai assisté à de nombreuses moussons majeures, mais je n'en ai jamais vu une sans pause d'une minute.
C'est la vitesse de.
Le flux et le quantum vont s'écouler, ce qui a entraîné la dévastation et la catastrophe plus en aval.
À ce jour, environ 200 personnes ont été tuées et plus de 40 personnes sont toujours portées disparues.
Le nombre peut augmenter à mesure que les eaux de crue s'écoulent et que les villages thaïlandais, les maisons et les moyens de subsistance très importants, ainsi que les infrastructures majeures telles que les routes, les ponts et même l'impact des centrales hydroélectriques en raison de nombreux glissements de terrain, ont fait de nombreuses victimes.
Comme je l'ai dit, juste pour le répéter, là où les inondations annuelles sont courantes, je n'ai jamais vu quelque chose comme ça et cela s'est vraiment distingué par la gravité, le profil humain de la police, non seulement avec des vies perdues, mais aussi des communautés entières.
De nombreuses communautés situées au sud de la vallée de Katmandou sont encore coupées du reste du pays en raison de glissements de terrain et de la destruction d'infrastructures.
Rien qu'à Katmandou, plus de 3 600 personnes ont été secourues et nombre d'entre elles ont perdu non seulement leur maison mais aussi la totalité de leurs moyens de subsistance.
L'accès aux ressources essentielles telles que l'eau douce sera un défi et même lorsque les eaux de crue se retireront, il pourrait y avoir une épidémie majeure de dengue.
De nombreux villages sont encore isolés en raison de routes impraticables et de ponts cassés.
En réponse, la Croix-Rouge népalaise et la FICR se sont mobilisées rapidement et efficacement.
Plus de 200 volontaires de la Croix-Rouge népalaise ont travaillé dans les environs pour aider les autorités à évacuer, à effectuer des opérations de recherche et de sauvetage et à distribuer des fournitures essentielles.
La Croix-Rouge travaille également en étroite coordination avec les autorités locales pour déblayer les routes et rétablir l'accès, en particulier dans les zones les plus élevées où les glissements de terrain continuent de poser des problèmes importants.
Jusqu'à présent, la Croix-Rouge a distribué des fournitures à 5 000 personnes avec des articles de secours d'urgence.
Malgré les destructions, ces efforts font la différence.
Les bénévoles intégrés à la communauté, formés et préparés à de telles catastrophes ont joué un rôle clé dans la réponse initiale.
Pour ce qui est de l'avenir, la Croix-Rouge se prépare à une reprise à long terme et la FICR finalise actuellement un fonds d'appel d'urgence pour soutenir davantage les efforts en cours du Népal.
Mesdames et messieurs, juste pour terminer, alors que le pays est confronté à une propagation croissante du changement climatique qui a intensifié les catastrophes comme celle-ci, la préparation des communautés est selon nous la clé.
Le fait d'avoir formé des volontaires, d'avoir responsabilisé les volontaires au sein des communautés, ainsi que l'accès aux articles de secours et, enfin, leur coordination avec les autorités nationales, locales et nationales sont également d'une importance capitale pour renforcer l'aide humanitaire pour les défis futurs.
La catastrophe met en lumière la nécessité d'intensifier ces efforts pour protéger les communautés vulnérables dans les années à venir.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup, M. Ullah.
Avons-nous des questions à poser à un collègue ?
Oui, au premier rang.
Christophe AFP.
Christophe Vogt, Agence France Presse Merci d'avoir répondu à ma question et pour le briefing.
Je me demandais juste si vous, vous parliez de préparation et, à la fin de, vous savez, d'intensification du.
[Autre langue parlée]
Avez-vous une idée des priorités à adopter pour vous protéger contre ce type d'inondations ?
Est-ce même possible et combien pensez-vous qu'il faudrait de l'argent ?
[Autre langue parlée]
C'est donc une question très difficile.
Comme je l'ai dit, j'ai été témoin de nombreuses inondations au Népal et dans la région de l'Asie du Sud.
Je n'ai jamais vu quelque chose qui soit arrivé aussi vite.
C'était un peu comme un tsunami, très court et très rapide.
Et comme je l'ai dit, je pense que lorsqu'une catastrophe survient, ce sont des personnes vulnérables.
Et la réponse du réseau de la Croix-Rouge, le positionnement des volontaires au sein des communautés et la présence de volontaires communautaires à mes côtés sont essentiels pour y faire face.
Comment pouvons-nous, je veux dire, si je peux prédire que de telles inondations se reproduiront, je ne sais pas.
Le changement climatique est en train de changer beaucoup de choses avec les éruptions glaciaires non seulement au Népal, mais aussi dans toute la région et au-delà.
Une question sur le financement a été posée ici.
En ce qui concerne votre deuxième question, nous espérons vous gagner grâce à notre fonds d'urgence, que nous espérons récolter auprès de nos membres de la FICR et de ses membres jusqu'à environ 1 000 000 francs suisses à ce stade.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
[Autre langue parlée]
OK, merci beaucoup, M. Ola, de vous être joint à nous et de votre patience.
Et bien entendu, la préparation est essentielle, comme nous l'avons entendu ici dans de nombreuses situations comme celle-ci dans le monde entier.
Merci donc encore une fois.
Sur ce, je m'adresse maintenant à nos collègues de l'OMS.
Margaret Harris est là et elle aura une annonce sous peu.
Mais je vais peut-être m'adresser très rapidement à deux invités de l'OMS, qui vont parler de la situation des arbovirus, le Dr Rahman, Vela Udan et le docteur Diana Rojas Alvarez de The Who.
C'est à toi de passer la parole.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Nous allons peut-être commencer par vous.
Merci beaucoup.
L'Organisation mondiale de la santé lance aujourd'hui la Stratégie mondiale de préparation, de préparation et de riposte pour lutter contre la dengue et les autres virus alpha nés dans les années 1980, qui sera publiée plus tard dans la journée.
Comme vous venez de l'apprendre de la part du Népal, le plan de lutte contre la dengue ****** est mondial et il vise à réduire le fardeau de la maladie, les souffrances et les décès dus à la dengue et au virus arborescent transmis par les années 1980 en favorisant une réponse coordonnée à l'échelle mondiale.
Les cas de dengue ont augmenté dans toutes les régions de l'OMS, avec environ 4 milliards de personnes à risque dans le monde. Le nombre total de cas enregistrés jusqu'à présent a atteint 12,3 millions et, fin août, il y avait plus de 7 900 décès, ce qui signifie pratiquement que le nombre de cas a doublé chaque année depuis 2021.
Comme vous le savez, la dengue est une maladie à transmission vectorielle transmise par la piqûre d'un moustique infecté.
Il existe quatre sérotypes distincts du virus responsable de la dengue, connus sous les noms de dengue 123 et 4.
La majorité des infections sont bénignes et peuvent ne pas être remarquées.
La dengue sévère est potentiellement mortelle et n'est pas compliquée. Elle peut survenir à la suite d'une infection par la dengue et il s'agit généralement de la deuxième infection.
Qu'est-ce qui est le plus ?
Plus graves que les premiers, des facteurs tels que l'urbanisation non planifiée, l'insuffisance de l'approvisionnement en eau, les pratiques sanitaires et hygiéniques, le changement climatique et les voyages internationaux ont tous contribué à cette propagation géographique rapide de la maladie.
La maladie est aujourd'hui endémique dans plus de 130 pays et des tendances similaires ont également été observées pour d'autres maladies virales d'Alba telles que le virus Zika, le chikungunya et, plus récemment, le virus Rupuch, en particulier dans les Amériques.
Cette escalade mondiale souligne le besoin urgent d'une stratégie robuste pour atténuer les risques et protéger la population, en tenant compte du fait que les centres urbains sont plus exposés aux risques.
Les moustiques vecteurs se sont répandus silencieusement dans plusieurs pays et continents.
Certaines régions du sud des États-Unis et plusieurs pays d'Europe sont également exposées au risque de contracter cette maladie virale.
Comme certains d'entre vous s'en souviennent peut-être, le gouvernement suisse nous a mis en garde contre la propagation du moustique tigre asiatique.
Ici et même à Genève, plusieurs localités de localisation ont été mentionnées pour avoir enregistré ces moustiques.
La grande majorité de ces cas de dengue signalés en 2024 proviennent de la région américaine, principalement du Brésil, et plusieurs autres virus Arbo ont été signalés dans cette région.
[Autre langue parlée]
À propos de ces maladies, je vais maintenant demander à ma collègue Diana de nous informer à ce sujet.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup Rahman de m'avoir donné la parole.
Outre la dengue, il existe d'autres virus qui sont également des maladies sensibles au climat, notamment dans ce plan mondial stratégique, de préparation, de grandeur et d'intervention.
Le chikungunya est donc également un virus transmis par les mêmes moustiques et qui circule généralement avec la dengue. Aujourd'hui, 118 pays ont signalé une transmission du chikungunya.
Le principal fardeau de cette maladie est dû à des handicaps chroniques et à de graves répercussions sur la qualité de vie.
En 2024/ 465 000 cas de chikungunya, des cas de chikungunya ont été signalés dans le monde entier avec une circulation de ****.
Cela se poursuit au Brésil, où la plupart des cas ont été signalés.
Ainsi, comme vous l'entendez, la plupart des cas de dengue ont été signalés au Brésil.
[Autre langue parlée]
Ces virus circulent à grands frais car ils sont transmis par le même moustique.
Et puis nous avons d'autres pays en Amérique du Sud. L'Inde a également signalé près de 70 000 cas en juin 2024.
Et d'autres pays ont signalé une transmission.
Vous vous souvenez peut-être du virus Zika qui a fait l'objet d'une urgence de santé publique de portée internationale en 2016.
Le virus Zika est également transmis par ces mêmes moustiques qui transmettent la dengue et le chikungunya, mais il peut également être transmis sexuellement entre personnes et de la mère à l'enfant pendant la grossesse.
La maladie à virus Zika a diminué à l'échelle mondiale depuis 2017, mais elle est toujours présente à de très faibles niveaux.
92 pays et territoires ont connu une propagation actuelle ou antérieure du virus Zika en aidant les moustiques et, jusqu'à présent, en 2024, plus de 36 000 cas ont été signalés, principalement dans la région des Amériques.
Mais nous avons également augmenté le nombre de cas en Inde, dans les États du Maharashtra et du Karnataka.
Comme l'urgence liée au virus Zika a eu lieu il y a près de neuf ans, il reste suffisamment de temps pour accumuler des personnes vulnérables et faire face à une nouvelle épidémie.
C'est pourquoi ce plan intégré est si important.
Et comme si cela ne suffisait pas, nous surveillons également de près l'émergence d'un avovirus dans les Amériques.
Le nom est le virus Orofucha qui cause une sorte de maladie à virus puche, qui est également une maladie transmise par des troubles de grande envergure.
Mais celui-ci n'est pas transmis par les mêmes moustiques, la dengue, le poulet Ziga en descendant mais par la piqûre d'un mage infecté.
Ces mages sont donc parfois appelés bras curieux ou hyènes en espagnol.
Ce sont donc de très petits insectes qui piquent généralement pendant la journée.
Ils vivent dans des zones humides riches en matière organique et également dans des zones boisées telles que la baignade en Amazonie.
Ce virus a donc été isolé dans les années 1950 et circule depuis lors dans la région amazonienne.
En 2024, nous avons détecté une augmentation du nombre de cas de transmission et d'expansion du virus Orapuche en dehors du bassin amazonien, ce qui est alarmant ou préoccupant.
Et en septembre, plus de 11 000 et 600 cas avaient été confirmés par rapport à l'année dernière, où 835 cas avaient été signalés dans toute la région en 2023.
Les symptômes sont très similaires à ceux de la dengue et elle peut facilement être mal diagnostiquée dans les zones où ces différents virus Narva circulent bien.
Il n'existe actuellement aucun traitement ou vaccin spécifique pour l'Autopuche, car il s'agit d'un virus Alba émergent et vous ne traitez que les symptômes.
Pourquoi Autopuche est une source de préoccupation actuelle, car elle se produit en dehors du bassin amazonien.
Les cas d'Autopuche étaient donc généralement signalés au Brésil, en Colombie, en Équateur et au Pérou.
Mais cette année, nous avons découvert Autopuche à Cuba, en République dominicaine et dans des régions qui ne sont pas traditionnellement touchées par la transmission aurapuche.
Plusieurs décès ont également été signalés chez des personnes atteintes d'Aurapuche pour la première fois.
Et nous avons la confirmation de l'augmentation des cas de syndrome de Yambara, une affection dans laquelle le système immunitaire attaque les nerfs.
Cela provoque donc une faiblesse, un engourdissement ou une paralysie.
Nous voyons également Guillain Barre atteint du virus Zika, de la COVID-19 et d'autres infections.
C'est donc inquiétant parce que les personnes atteintes du syndrome de Guillain Barré ont besoin d'une unité de soins intensifs, puis une infection pendant la grossesse a été associée à une éventuelle mort foetale et à d'éventuelles malformations congénitales.
C'est pourquoi nous menons des enquêtes plus approfondies sur Auto Buche.
Nous allons donc continuer à surveiller toutes ces menaces virales, ce qui souligne l'importance du plan stratégique mondial de préparation, de préparation et de riposte pour lutter contre la dengue et les autres maladies albuvirales.
Et avec cela, nous essayons de favoriser la coordination mondiale et de préparer les pays et les régions à être en mesure de réagir et de prévenir tous ces virus.
Merci beaucoup et à vous.
Merci beaucoup à vous deux.
Des mises à jour très importantes en effet.
Nous avons une question de Gabriella Sotomayor d'El Proceso.
Merci beaucoup, Orlando.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Quelle est la situation de la dengue et du chikunguya et d'autres pays d'Amérique, comme l'Amérique latine, qui vous préoccupent et qui sont également nouveaux ?
Si je ne comprends pas, comment s'écrit olo kucha ou quelque chose comme ça ?
Quelle est la situation également au Mexique ?
Il y a des endroits comme Acapulco, comme Oaxaca, où, en raison du changement climatique, il y a de très fortes pluies, des ouragans et la situation est vraiment très grave là-bas.
Je ne sais donc pas si vous l'êtes si vous l'avez remarqué si c'est dans votre radar et dans votre attention.
Merci beaucoup et désolée d'avoir demandé, OK.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Et je dois noter que Margaret a partagé les notes avec vous avec l'orthographe correcte de tout ce qui a été mentionné, y compris le petit pucha, si je le prononce correctement.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Oui, très bien, le Mexique est endémique pour la dengue et d'autres virus.
Ils ont actuellement les quatre sérotypes mentionnés par Brahman en circulation et des milliers de cas ont été signalés.
Il en va de même pour le chikungunya, il circule.
Ils ont même signalé quelques cas de Zika au cours de l'année écoulée.
Les trois virus Arbo circulent donc actuellement dans la plupart des pays concernés par le rapport.
Comme je l'ai déjà mentionné, il s'agit d'un virus émergent qui ne circulait généralement qu'au Brésil et en Amérique du Sud.
Mais maintenant, notre bureau régional, l'OPS, a envoyé un kit de diagnostic à tous les pays pour commencer à rechercher ce virus, car je dis que ce virus est transmis par les moucherons et non par les moustiques responsables de la transmission des deux autres virus.
Donc, en plus de tester tous les cas négatifs de dengue parce qu'ils seraient porteurs du puchevirus, cela ressemble beaucoup à la dengue à la dengue.
Ils font également de l'entomologie ou recherchent le vecteur impliqué qui, au Mexique, s'appelle probablement Hejen ou c'est ainsi qu'on l'appelle en Amérique du Sud.
Ils recherchent donc ce très, très petit Mitch et s'il y en a, s'il y a de la viande, il y a un risque de transmission.
Cependant, à Cuba et en République dominicaine, ils recherchent d'autres vecteurs potentiels susceptibles d'être impliqués dans la transmission, tels que le refroidissement de la peau par le step asiatus et peut-être d'autres moustiques.
Mais c'est tout ce que nous sommes.
Nous enquêtons actuellement et nous vous tiendrons au courant dès que nous aurons plus d'informations.
Merci pour votre réponse.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup à vous, Diana et Ramen.
Je ne vois pas d'autres questions, nous allons donc passer à notre dernier point.
Enfin et surtout, Margaret est sur le podium avec moi et elle a une annonce à nous faire.
Oui, juste deux ou trois choses.
Plus tard dans la journée, nous aurons une conférence de presse à 14 heures, mais loin de là, le Groupe consultatif stratégique d'experts sur la vaccination, mieux connu sous le nom de SAGE, a formulé de nombreuses recommandations intéressantes sur l'utilisation d'une gamme de vaccins pour prévenir le virus respiratoire syncytial, le choléra, la poliomyélite et le vaccin universel contre la rubéole.
Il s'agit donc d'une réunion qui vaut vraiment la peine d'y assister et nous vous enverrons les points forts de la réunion très prochainement.
Notre objectif est de les aider à entrer dans vos boîtes aux lettres, je pense que dans les 15 prochaines minutes, sous embargo, afin que vous ayez l'occasion de le lire avant la conférence de presse.
Demain, c'est la Journée mondiale de l'oxygène et vous vous demandez peut-être pourquoi nous qui avons désigné une journée pour l'oxygène alors que nous semblons en avoir partout autour de nous.
Mais il s'agit d'un médicament essentiel absolument essentiel qui n'était pas disponible dans de très nombreux pays.
Il s'agit en fait d'un cas classique d'inégalité et une grande partie de notre travail a consisté à aider les pays à développer leur propre capacité à produire leur propre oxygène, produit dans les hôpitaux afin que vous puissiez réellement le fournir aux personnes souffrant de pneumonie.
C'est la différence entre la vie et la mort si vous ne pouvez pas obtenir d'oxygène.
C'est pourquoi nous avons quelques détails et autres informations à l'occasion de la Journée mondiale de l'oxygène.
Je pense que c'est tout pour moi.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
Margaret, avons-nous des questions pour Margaret ?
Non, je ne pense pas que ce soit le cas.
Merci encore de vous joindre à nous, de votre patience et c'est presque terminé.
Juste quelques annonces pour moi, juste pour vous tenir au courant, comme toujours, des travaux ici à Genève avec le Comité des disparitions forcées, qui clôturera sa 27e session ce vendredi 4 octobre prochain, après avoir conclu ou publié ses observations pour les rapports.
Trois pays ont été examinés au cours de cette session, à savoir l'Ukraine, le Maroc et la Norvège.
Le Conseil des droits de l'homme est toujours en activité aujourd'hui.
Le Conseil est en train d'examiner différents rapports.
123-4567 rapports différents.
Pour finaliser le processus, le processus d'examen périodique universel pour ces sept pays, tous disponibles dans la mise à jour qui vous a été communiquée.
C'est toute la journée au Conseil, puis lundi prochain, le 7 octobre, la secrétaire générale de l'Organisation météorologique mondiale, Celeste Salo, sera ici avec des collègues de l'OMM pour lancer un rapport sur l'état des ressources en eaux mondiales.
Le rapport sur l'état des ressources mondiales en eau sera lancé dans cette salle lundi à 10 heures par le Secrétaire général de l'OMM.
2 célébrations.
Outre la Journée mondiale de l'oxygène, nous célébrons aujourd'hui la Journée internationale des personnes âgées et, de toute évidence, nous entendons trop souvent dire à quel point le sort des personnes âgées est gravement affecté par des sujets tels que l'Ukraine, Gaza, le Liban, le Soudan et tant d'autres situations que nous abordons ici.
Cette année, le thème est donc le vieillissement dans la dignité et l'importance de renforcer les systèmes de soins et de soutien pour les personnes âgées dans le monde entier.
Enfin, je voudrais juste mentionner que demain sera un autre message de commémoration pour la Journée internationale de la non-violence, plutôt que pour la Journée internationale de la non-violence.
Et nous avons partagé avec vous un message du Secrétaire général à l'occasion de cette importante célébration, qui est en fait la commémoration de l'anniversaire du Mahatma Gandhi.
Et bien entendu, à travers son message, le SG prend note des différentes crises et conflits qui font rage, notamment en Ukraine, au Soudan, au Moyen-Orient et bien au-delà.
Et il profite de cette occasion pour noter cette citation selon laquelle Gandhi croyait que la non-violence était la plus grande force disponible pour l'humanité, plus puissante que n'importe quelle arme.
Ensemble, construisons des institutions pour soutenir cette noble vision qu'il est plus que jamais nécessaire de connaître.
C'est sur cette note que je termine ce briefing.
Mais j'ai quelques questions à me poser, je suppose, Christian.
Merci, Orlando.
Je me demandais si Pascal était présent et si nous pouvions avoir une idée de ce que le Conseil des droits de l'homme pourrait y planifier ou ce qui pourrait s'y passer le 7 octobre.
Pascal n'est pas là, mais je suis peut-être au courant ou du moins des collègues de son bureau sont mieux placés pour vous informer.
Bien entendu, nous n'avons rien entendu de notre part, mais je voudrais peut-être adresser votre question à Pascal pour voir s'ils ont quelque chose de prévu.
[Autre langue parlée]
Oui, merci, Rolando.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je pense qu'il y a probablement une définition des mineurs qui est claire selon certaines interprétations.
Je me sens vieux en ce moment.
Je peux vous le dire après ce long exposé, mais je ne connais pas la réponse à cette question.
[Autre langue parlée]
Attends une seconde.
Juste parce que je suis ici, cela varie d'un pays à l'autre, donc chaque pays donne sa propre définition.
[Autre langue parlée]
Il semble qu'il y en ait plus de 60.
J'en ai même vu plus de 50.
Moi, j'en ai assez de tous ces agents et je ne pense pas, je ne pense pas encore avoir besoin d'un bâton.
[Autre langue parlée]
Il varie donc d'un pays à l'autre, mais généralement probablement supérieur à 60.
Je pense qu'une fois qu'ils vous auront donné un laissez-passer de bus gratuit, vous pourrez vous qualifier de personne âgée.
Eh bien, je n'y suis pas encore tout à fait, mais merci pour cette précision, Margaret.
Sur ce, je vous souhaite un bon après-midi et au plaisir de vous voir ici vendredi.