The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
HRC57 - Human Rights in Ukraine - 08 October 2024
/
14:19
/
MP4
/
897.9 MB
Orateurs :
- Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
- Représentante permanente de l'Ukraine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Mme Yevheniia Filipenko
Orateurs :
- Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme
- Représentante permanente de l'Ukraine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, Mme Yevheniia Filipenko
Teleprompter
L'excellence se distingue.
Collègues.
Nous allons poursuivre la réunion et nous allons maintenant tenir un dialogue interactif sur la situation des droits de l'homme en Ukraine.
La liste des orateurs sera close dans 15 minutes.
Je donne maintenant la parole à M. Folker Turk, **** Commissaire aux droits de l'homme, pour une mise à jour orale.
S'il te plaît.
La parole est à vous, Monsieur le Vice-Président.
L'excellence est distinguée, chers délégués.
Près de 1000 jours se sont écoulés depuis l'attaque armée de grande envergure lancée par la Fédération de Russie contre l'Ukraine, une période marquée par des destructions massives, des morts et des blessés, des familles déplacées et tourmentées, et des violations généralisées du droit international.
Cette guerre est rapidement devenue un exemple tragique et flagrant des ravages causés par la guerre aux personnes, à l'environnement et à un avenir commun, laissant un héritage de traumatismes et de pertes pour les générations à venir.
Juillet 2024 a été le mois le plus meurtrier pour les civils en Ukraine depuis octobre 2022.
Entre juin et août, mon bureau a constaté 45 % de victimes civiles de plus qu'au cours des trois mois précédents.
Cette augmentation est due à l'attaque coordonnée de grande envergure lancée le 8 juillet par la Fédération de Russie contre des cibles à travers l'Ukraine, à la poursuite des frappes de missiles, de drones et de bombes aériennes, et aux attaques continues des forces armées russes qui cherchent à s'emparer de nouveaux territoires ukrainiens.
Dans le même temps, des violations insidieuses des droits internationaux et du droit humanitaire se poursuivent dans des lieux de détention à l'abri des regards des observateurs indépendants.
L'interdiction de la torture en vertu du droit international est absolue, et pourtant, des cas de torture généralisée et systématique, ainsi que le traitement réservé aux prisonniers de guerre ukrainiens par des ravisseurs russes, ont été signalés à mon bureau dans les centres d'internement de nombreuses régions du territoire occupé et de la Fédération de Russie.
Depuis mars 2023, date à laquelle mon bureau a publié pour la dernière fois un rapport sur le traitement des prisonniers de guerre, nous avons interviewé 174 prisonniers de guerre ukrainiens.
Presque tous ont fourni des récits détaillés et cohérents de tortures ou de traitements infligés par les forces russes pendant toutes les étapes de la captivité.
Des cas de torture se produisent tous les jours ou toutes les semaines.
Les garanties minimales, qui visent à prévenir la torture, telles que la possibilité pour les détenus de communiquer avec le monde extérieur, d'accéder à des observateurs indépendants ou de passer des examens médicaux de routine, ont été absentes ou inefficaces.
Les preuves recueillies suggèrent également la participation des superviseurs des établissements et une coordination importante entre les différentes entités de la Fédération de Russie, telles que le Service fédéral de sécurité et le Service pénitentiaire fédéral.
Dans quelques cas, lorsque des fonctionnaires extérieurs ont visité des lieux d'internement, la torture et le traitement « Je vais » ont temporairement cessé et les conditions se sont améliorées, ce qui indique que les autorités étaient au courant de ces pratiques.
Des personnalités publiques de la Fédération de Russie ont poursuivi leur discours déshumanisant, appelant à des traitements inhumains, voire à l'exécution de prisonniers de guerre ukrainiens.
Et les militaires russes bénéficient de vastes lois d'amnistie qui alimentent l'impunité.
La torture et le traitement infligés aux prisonniers de guerre ukrainiens doivent cesser.
Les auteurs de cette horrible pratique doivent rendre des comptes.
Monsieur le Vice-Président, environ la moitié des 205 PO WS russes que nous avons interrogés depuis le 23 mars ont déclaré avoir été torturés ou traités par les autorités ukrainiennes, et 10 PO WS ont fait état de violences sexuelles.
Cela s'est généralement produit pendant les premiers stades de leur captivité, au cours desquels les PO WS russes ont été détenus dans des lieux de transit pendant plusieurs jours.
Dans presque tous les cas, la torture et le traitement ont cessé lorsque les prisonniers sont arrivés dans des lieux d'internement officiels où les conditions étaient généralement conformes aux normes internationales.
J'encourage l'Ukraine à veiller à ce que les prisonniers de guerre soient traités conformément au droit international à tous les stades de leur captivité.
L'accès aux lieux d'internement a permis à mon bureau de dialoguer directement avec les autorités ukrainiennes et a encouragé une amélioration des conditions qui doit être durable.
Monsieur le Vice-Président, les forces armées russes ont poursuivi leurs attaques systématiques contre les infrastructures énergétiques critiques de l'Ukraine, lançant au moins quatre grandes vagues d'attaques en trois mois, de plus en plus contre des installations de production d'électricité.
Ces attaques ont considérablement réduit la capacité de production d'électricité de l'Ukraine.
La population a déjà connu des pannes d'électricité continues au cours de l'été, et la situation risque de se détériorer au cours de la période hivernale brutale où la demande augmente.
Il s'agit d'une manière odieuse de nuire aux civils, en particulier dans un pays fortement urbanisé comme l'Ukraine où les systèmes d'électricité et de chauffage sont centralisés.
L'électricité n'est rien de moins qu'un élément vital pour les hôpitaux qui seraient autrement contraints de compter sur des groupes électrogènes de secours pour le chauffage et l'alimentation en eau des maisons, ainsi que pour les ascenseurs.
Essentiel pour permettre aux personnes âgées ou handicapées de rejoindre leurs appartements, pour traiter les eaux souterraines afin d'éviter la propagation de maladies infectieuses.
Ce préjudice est tout à fait prévisible, évitable et inacceptable.
Il faut que cela cesse.
Monsieur le Vice-Président, avant de terminer, je voudrais attirer l'attention sur un aspect moins visible de ce conflit.
Il s'agit de dommages pernicieux et de coûts pour l'environnement.
La guerre empoisonne régulièrement les terres et les habitats naturels de l'Ukraine, contaminant l'air, les eaux souterraines et les sols, y compris ceux utilisés pour l'agriculture.
Les combats actifs à proximité de centrales nucléaires et les attaques contre les infrastructures connexes augmentent le risque d'instabilité nucléaire et d'accidents, ce qui pourrait avoir de graves conséquences pour les transporteurs.
Les scientifiques avertissent que les conflits peuvent complètement transformer les écosystèmes, dont les conséquences sont loin d'être inconnues en Ukraine.
Les efforts visant à rendre des comptes et à instaurer la paix doivent également tenir pleinement compte de ces préoccupations à la lumière de leurs effets profondément dommageables à long terme sur les Ukrainiens d'aujourd'hui et des générations futures.
Monsieur le Vice-Président, les faits de cette terrible guerre sont dévoilés, exposés et enregistrés quotidiennement par mon équipe sur le terrain et par de nombreuses autres personnes.
Je me félicite de l'accès et de la coopération que l'Ukraine continue d'offrir à mon équipe et j'attends avec impatience le renouvellement rapide de la présence de mon bureau.
Mon bureau a cherché à accéder au territoire occupé par la Fédération de Russie et à toutes les zones touchées de la Fédération de Russie afin de pouvoir documenter et suivre la situation des droits de l'homme.
Je regrette que la Fédération de Russie n'ait pas accordé un tel accès jusqu'à présent.
L'accès indépendant permet d'établir les faits en temps de guerre et de garantir une meilleure protection des civils.
La propagation de la désinformation et de la propagande n'est d'aucune utilité dans cette guerre, ni dans aucun autre conflit au monde.
J'engage une fois de plus la Fédération de Russie à respecter ses obligations internationales et à mettre immédiatement fin à son attaque armée.
Merci, merci.
Conformément à notre pratique, nous allons commencer par entendre les délégations des pays concernés.
Je sais que la Fédération de Russie ne souhaite pas prendre la parole en tant que pays concerné.
Je donne la parole au représentant distinctif de l'Ukraine.
Merci, Monsieur le Vice-Président, alors que nous célébrons le 75e anniversaire des Conventions de Genève, nous assistons à une grave violation par la Fédération de Russie de toutes les dispositions de ces documents dans mon pays.
La Mise à jour du Commissaire **** et le rapport du Bureau fournissent de nombreuses preuves de ce fait.
De plus, en raison de la récente recrudescence de la terreur par missiles contre le peuple ukrainien dans nos infrastructures critiques, la Russie continue de bafouer la Charte des Nations Unies et le droit international.
À maintes reprises, la Russie ne fait preuve d'aucun respect pour la vie humaine, attaquant impitoyablement le cœur de nos infrastructures les plus vulnérables, telles que les hôpitaux, les écoles et les sources d'énergie.
À l'approche de l'hiver, il cherche à plonger tous les Ukrainiens dans l'obscurité et le froid en s'emparant de nos centrales hydroélectriques et de nos installations énergétiques.
La Russie continue également d'exposer le monde entier à un ****** nucléaire, au mépris total du fait que tout incident critique dans le système énergétique de l'Ukraine peut entraîner une catastrophe nucléaire.
La guerre menée par la Russie a un impact dévastateur sur la vie de millions d'enfants ukrainiens, les exposant à un grave danger physique et émotionnel.
Transferts et déportations forcés.
Des camps d'endoctrinement politique.
Entraînement militaire, adoption illégale.
L'occupation russe a transformé leurs pires cauchemars en réalité.
La série de tragédies quotidiennes en Ukraine démontre l'intention de la Russie de maintenir dangereusement le niveau de ****** aux civils, en les considérant comme des cibles prioritaires de sa stratégie de guerre.
Ces mêmes motifs incitent le commandement militaire russe à émettre des ordres d'exécution de prisonniers de guerre ukrainiens.
Nous réaffirmons que toute exécution estivale constitue un crime de guerre et ne sera soumise à aucun délai de prescription.
L'Ukraine persistera à demander justice jusqu'à ce que tous les auteurs soient tenus pour responsables.
**** Monsieur le Commissaire, nous apprécions l'attention particulière portée par le HCDH à la situation dramatique des PO WS ukrainiens et des détenus civils en captivité en Russie.
Nous encourageons le **** Commissaire à poursuivre ses demandes d'accès total et sans entrave à tous les Ukrainiens, à la fois sur le territoire de la Fédération de Russie et dans les églises temporairement occupées en Ukraine, afin de garantir leur traitement humain et digne conformément au DIH.
Ils doivent être protégés contre la torture continue et je les soignerai.
Nous appelons le HCDH et les procédures pertinentes relatives aux droits de l'homme à continuer de suivre de près et de documenter les nombreuses violations des droits humains commises par la Russie dans le domaine de la liberté de religion et de conviction par le biais de répressions systématiques contre les communautés religieuses qui ne sont pas alignées sur l'Église orthodoxe russe ou considérées comme déloyales envers les autorités d'occupation russes dans le territoire temporairement occupé de l'Ukraine.
Alors que l'Ukraine prend toutes les mesures nécessaires prévues par la loi et conformément à ses obligations internationales pour protéger les droits et libertés de tous les citoyens ukrainiens, la Russie continue de transformer la religion en arme et d'utiliser son Église orthodoxe pour justifier et sanctifier la guerre d'agression contre l'Ukraine et pour porter atteinte à l'indépendance spirituelle de l'Ukraine.
Distingués délégués.
Combien de jours encore les Ukrainiens vont-ils passer sous la menace constante de leur vie alors que la Russie n'épargne ni les enfants, ni les personnes âgées, ni les animaux malades, ni aucune autre vie ?
Combien d'heures d'alertes aériennes résonneront encore dans les villes ukrainiennes ?
La position ferme du monde joue aujourd'hui un rôle majeur pour sauver des vies et protéger les droits humains grâce à des efforts concertés visant à mettre fin à la guerre en Russie.
Nous sommes reconnaissants à tous ceux qui soutiennent les actions défensives légitimes de l'Ukraine.
Avec des décisions rapides et décisives.
La Russie doit être obligée de rechercher la paix, non pas aux dépens de l'Ukraine, mais une paix globale, juste et durable conformément aux principes de la Charte des Nations unies et à la formule de paix de l'Ukraine, dans le plein respect du droit international ainsi que de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'Ukraine à l'intérieur de frontières internationalement reconnues.
Bien que nous connaissions la présence de Poutine, l'envoyé de Poutine, qui assiste à cette réunion avec pour instruction de propager des mensonges, nous doutons qu'il envoie un télégramme au Kremlin contenant de fortes exigences de la communauté internationale pour que la Russie poursuive son agression non provoquée et injustifiée contre l'Ukraine.
Nous doutons également que les caméras qu'ils ont apportées puissent montrer au public russe la vérité sur les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité commis par la Russie contre l'Ukraine et son peuple.
Je te remercie.
Merci.
J'invite maintenant les délégations intéressées à poser des questions et à faire des commentaires sur la mise à jour orale fournie par le commissaire ****.
Le temps de parole est d'une minute, 30 secondes pour tous.
Je donne la parole à S. E. Mme Maria Malmer Stenegard, Ministre des affaires étrangères de la Suède, au nom d'un groupe de pays.
Merci, Monsieur
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de prononcer cette déclaration au nom des pays nordiques baltes.
Guerre d'agression russe.
Contre l'Ukraine.