HISTOIRE : Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk sur Haïti

TRT : 04:45

SOURCE : OHCHR 
RESTRICTIONS : AUCUNE 
LANGUE : Anglais / Français / SONS 
FORMAT D'IMAGE : 16:9  
DATE : 8 octobre 2024 – GENÈVE, SUISSE  

LISTE DE PLANS  

1. Plans extérieurs : Palais des Nations 

2. Plan large : Salle 20 Palais des Nations 

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Encore une fois, je dois rendre compte de la situation profondément préoccupante en Haïti. La semaine dernière seulement, dans la dernière horreur symptomatique, des membres de gangs sont entrés dans un quartier de Pont Sondé au milieu de la nuit, incendiant des maisons et abattant des résidents alors qu'ils fuyaient. Au moins 70 personnes ont été tuées, dont trois petits bébés.” 

4. Plans de coupe : Salle 20 Palais des Nations 
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je suis convaincu que la crise de sécurité, la crise de l'État de droit et la crise de gouvernance que subissent les Haïtiens peuvent être résolues.”
6. Plans de coupe : Salle 20 Palais des Nations 
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Il est crucial pour cet effort de mettre en œuvre pleinement l'embargo sur les armes du Conseil de sécurité pour empêcher l'approvisionnement en armes à feu et en munitions aux acteurs non étatiques en Haïti, ainsi que le gel des avoirs ciblé et l'interdiction de voyager. L'embargo est obligatoire, et il a été adopté à l'unanimité – plus récemment en octobre 2023. Il doit être renouvelé le 18 octobre. J'encourage vivement l'adoption de cet ensemble important de mesures, et j'exhorte tous les États – y compris tous les États membres du Conseil de sécurité – à appliquer chaque aspect dans son intégralité.”
8.  Plans de coupe : Salle 20 Palais des Nations 
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “La violence basée sur le genre, y compris la violence sexuelle, a atteint de nouveaux sommets de brutalité et d'ampleur, mon Bureau documentant des viols collectifs parmi d'autres horreurs. Le nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays a augmenté de 95 % depuis mars, atteignant 703 000 – soit presque 6 % de la population.”
10.  Plans de coupe : Salle 20 Palais des Nations 
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je salue le renouvellement la semaine dernière par le Conseil de sécurité de la mission de soutien à la sécurité multinationale (MSS). Il est également absolument crucial de s'assurer que la mission MSS, dirigée par le Kenya, dispose de ressources et de soutien adéquats. Toutes les opérations de sécurité – y compris celles menées conjointement par la mission MSS et la police haïtienne – doivent se conformer pleinement au droit international, y compris au droit international des droits de l'homme, et elles doivent être responsables.”
12.  Plans de coupe : Salle 20 Palais des Nations 
13. EXTRAIT SONORE (Français) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “De manière plus générale, il est également essentiel de renforcer la gouvernance et les institutions de l'État, en particulier la justice, la police et le secteur pénitentiaire. En outre, il faut commencer à s'attaquer aux inégalités et à la pauvreté, omniprésentes dans le pays.”
14.  Plans de coupe : Salle 20 Palais des Nations 
15. EXTRAIT SONORE (Français) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Je salue l'inclusion, par le nouveau gouvernement de transition, d'engagements clés en matière de droits humains dans sa feuille de route. Ses plans d'action concrète pour lutter contre la corruption et d'autres violations des droits humains comprennent des unités judiciaires spécialisées pour aider à lutter contre les crimes de masse, tels que les violences sexuelles, ainsi que les crimes financiers. La persistance des pratiques de corruption, en particulier au sein des institutions publiques, est profondément déstabilisante et il est urgent de prendre des mesures à cet égard.”
16.  Plans de coupe : Salle 20 Palais des Nations 
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Haïti est un petit pays d'une immense importance pour notre monde. En termes de droits de l'homme, nous ne pouvons jamais oublier sa révolution contre l'esclavage et l'oppression coloniale, sûrement l'un des chapitres les plus inspirants de l'histoire humaine.”
18.  Plans de coupe : Salle 20 Palais des Nations 
19. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Ça me fait mal de voir les déportations, les mauvais traitements, et les calomnies haineuses et racistes qui ciblent les Haïtiens dans certains pays de la région. Les Haïtiens ont les mêmes droits de vivre libres de violence, de peur et de misère que toute autre personne de toute autre nationalité.”
20.  Plans de coupe : Salle 20 Palais des Nations 
21. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : Dans un pays de moins de 28 000 kilomètres carrés – moins de 65 % de la taille de la Suisse – résoudre la crise actuelle n'est pas un défi démesuré, ni en stratégie ni en coût. Au contraire : chaque aspect de la crise actuelle en Haïti peut être abordé et peut être résolu.”

« Une fois de plus, je dois faire état de la situation profondément préoccupante en Haïti. La semaine dernière seulement, dans la dernière horreur symptomatique, des membres de gangs sont entrés dans un quartier de Pont Sondé au milieu de la nuit, incendiant des maisons et abattant des résidents alors qu'ils fuyaient. Au moins 70 personnes ont été tuées, dont trois petits bébés, » a déclaré Türk, en présentant le dernier rapport de son Bureau.

Le rapport détaille l'ampleur de la violence chaotique infligée à la population entre la fin février et le début juillet de cette année. Le Haut-Commissaire a noté que son Expert Désigné pour Haïti, William O'Neill, a visité le pays le mois dernier, et ses observations confirment la gravité continue de la situation.

« Je suis convaincu que la crise de sécurité, la crise de l'état de droit et la crise de gouvernance que les Haïtiens endurent peuvent être résolues, » a déclaré Türk.

« Crucial pour cet effort doit être la mise en œuvre complète de l'embargo sur les armes du Conseil de sécurité pour empêcher l'approvisionnement en armes à feu et en munitions aux acteurs non étatiques en Haïti, ainsi que le gel ciblé des avoirs et l'interdiction de voyager. L'embargo est obligatoire, et il a été adopté à l'unanimité – plus récemment en octobre 2023. Il doit être renouvelé le 18 octobre. J'encourage fortement l'adoption de cet ensemble important de mesures, et j'exhorte tous les États – y compris tous les États membres du Conseil de sécurité – à appliquer chaque aspect dans son intégralité, » a déclaré le Haut-Commissaire.

Les armes et les munitions ne sont pas fabriquées en Haïti mais proviennent d'entreprises ailleurs. Les États doivent faire davantage pour appliquer pleinement l'embargo du Conseil de sécurité sur les exportateurs d'armes opérant dans ou depuis leur territoire. Cela conduit à des milliers de meurtres, des déplacements massifs, la destruction complète de l'économie et des souffrances horribles.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU a documenté des meurtres ciblés et des fusillades aléatoires, y compris d'enfants, par des membres de gangs criminels de plus en plus puissants ; des enlèvements de masse ; le recrutement forcé, l'exploitation et la traite des enfants ; ainsi que l'incendie et le pillage de résidences et d'entreprises.

« La violence basée sur le genre, y compris la violence sexuelle, a atteint de nouveaux sommets de brutalité et d'ampleur, mon Bureau documentant des viols collectifs parmi d'autres horreurs. Le nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays a augmenté de 95 % depuis mars, atteignant 703 000 – soit près de 6 % de la population, » a déclaré Türk.

Les attaques contre les hôpitaux ; les banques ; les postes de police ; les écoles ; le principal port maritime et aéroport de la capitale ; et le contrôle des routes par les gangs ont encore perturbé la fourniture de services essentiels, avec un impact humanitaire mortel. Plus de 4,9 millions de personnes souffrent d'insécurité alimentaire aiguë ; en d'autres termes, bien plus d'un tiers de la population souffre de sous-alimentation sévère, reflétée par le dépérissement et la famine. Trois millions d'enfants haïtiens ont besoin d'une aide humanitaire.

« Je me félicite du renouvellement la semaine dernière par le Conseil de sécurité de la mission d'appui à la sécurité multinationale (MSS). Il est également absolument crucial de s'assurer que la mission MSS, dirigée par le Kenya, dispose de ressources et de soutien adéquats. Toutes les opérations de sécurité – y compris celles menées conjointement par la mission MSS et la police haïtienne – doivent se conformer pleinement au droit international, y compris au droit international des droits de l'homme, et elles doivent être responsables, » a déclaré Türk.

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU soutient le développement et la mise en œuvre du mécanisme de conformité demandé par le Conseil de sécurité. Avec la mission MSS, le Bureau organise des séances d'information pour le personnel ayant des responsabilités de commandement concernant les normes internationales sur l'utilisation de la force ; la prévention de l'exploitation et des abus sexuels ; et une approche de principe des questions impliquant les enfants associés aux gangs. Le Bureau continue également de soutenir les autorités haïtiennes, et de surveiller et vérifier les violations présumées des droits de l'homme, y compris toute allégation d'exploitation et d'abus sexuels.

Passant au français, Türk a également souligné certains des principaux défis auxquels Haïti est confronté.

« De manière plus générale, il est également essentiel de renforcer la gouvernance et les institutions de l'État, en particulier la justice, la police et le secteur pénitentiaire. En outre, il faut commencer à s'attaquer aux inégalités et à la pauvreté, omniprésentes dans le pays, » a-t-il déclaré.

« Je salue l'inclusion, par le nouveau gouvernement de transition, d'engagements clés en matière de droits humains dans sa feuille de route. Ses plans d'action concrète pour lutter contre la corruption et d'autres violations des droits humains comprennent des unités judiciaires spécialisées pour aider à lutter contre les crimes de masse, tels que les violences sexuelles, ainsi que les crimes financiers. La persistance des pratiques de corruption, en particulier au sein des institutions publiques, est profondément déstabilisante et il est urgent de prendre des mesures à cet égard, » a déclaré Türk (également en français).

« Haïti est un petit pays d'une immense importance pour notre monde. En termes de droits de l'homme, nous ne pouvons jamais oublier sa révolution contre l'esclavage et l'oppression coloniale, sûrement l'un des chapitres les plus inspirants de l'histoire humaine, » a déclaré Türk.

L'extraordinaire créativité de la culture haïtienne, et l'ingéniosité et la détermination de tant d'individus haïtiens, ont contribué de manière disproportionnée aux économies et aux sociétés de nombreux États.

« Cela me fait mal de voir les expulsions, les mauvais traitements, et les calomnies haineuses et racistes qui ciblent les Haïtiens dans certains pays de la région. Les Haïtiens ont les mêmes droits de vivre libres de la violence, de la peur et de la misère que toute autre personne de toute autre nationalité, » a déclaré le Haut-Commissaire.

« Dans un pays de moins de 28 000 kilomètres carrés – moins de 65 % de la taille de la Suisse – s'attaquer à la crise actuelle n'est pas un défi démesuré, ni en stratégie ni en coût. Au contraire : chaque facette de la crise actuelle d'Haïti peut être abordée et peut être résolue, » a déclaré Türk.

FIN

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

Ravina Shamdasani : +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez - Twitter : @UNHumanRights et Facebook : unitednationshumanrights