2024 10 15 UN human rights spokesperson Liz Throssell on the situation in Tunisia (1080p)
/
1:28
/
MP4
/
29 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OHCHR

2024 10 15 La porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Liz Throssell, parle de la situation en Tunisie (1080p)

HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell sur la situation en Tunisie

 

TRT : 01:28

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9 
DATELINE : 15 octobre 2024 – GENÈVE, SUISSE
 

LISTE DE PLANS 

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. Plans de coupe : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le Chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, appelle les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à respecter les libertés fondamentales après une campagne présidentielle entachée par une répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes
  4. Plans de coupe : Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Dans les semaines précédant l'élection, qui s'est tenue le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres personnalités politiques ont été arrêtés pour diverses accusations allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale,
  6. Plans de coupe : Salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le processus équitable et les garanties de procès équitable.»
  8. Plans de coupe : Salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le rejet d'une décision de justice contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit.»
  10. Plans de coupe : Salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Nous exhortons fortement la Tunisie à se réengager dans la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. Nous appelons également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement.»
  12. Plans de coupe : Salle de briefing

« Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à respecter les libertés fondamentales après une campagne présidentielle entachée par une répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes, »» a déclaré son oratrice Liz Throssell lors du point de presse bihebdomadaire à Genève mardi.

« Dans les semaines précédant l'élection, qui a eu lieu le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres personnalités politiques ont été arrêtés pour diverses accusations allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale, » a-t-elle déclaré.

Sur 17 candidats potentiels, la Haute Autorité Indépendante pour les Élections n'en a accepté que trois. Un certain nombre de candidats à la présidence ont été arrêtés et ont reçu de longues peines de prison pour diverses accusations.

« De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le droit à une procédure régulière et les garanties d'un procès équitable,» a déclaré Throssell. 

Dans un autre développement préoccupant, les autorités électorales ont refusé le 2 septembre d'appliquer une décision du Tribunal administratif visant à réadmettre trois candidats exclus. Par la suite, lors d'une session extraordinaire quelques jours avant l'élection, le Parlement a adopté une loi retirant les litiges électoraux de la juridiction du tribunal. 

« Le rejet d'une décision de justice juridiquement contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit, » a souligné l'oratrice, notant que ce développement s'inscrit dans un contexte plus large de pression croissante sur la société civile au cours de l'année écoulée, ciblant de nombreux journalistes, défenseurs des droits de l'homme et opposants politiques, ainsi que des juges et des avocats.

Depuis 2011, la Tunisie a été un pionnier dans les efforts visant à garantir la responsabilité et la réparation des abus passés, notamment à travers le travail de la Commission Vérité et Dignité. Cependant, un certain nombre de ces acquis ont été perdus, dont l'arrestation récente de l'ancien président de la commission est un exemple. 

« Nous exhortons fortement la Tunisie à se réengager dans la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes, et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. Nous appelons également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement, » a déclaré Throssell.

FIN

  


Teleprompter
Volker, directeur des droits de l'homme de l'ONU
Turk a appelé aujourd'hui les autorités tunisiennes
pour protéger les processus démocratiques du pays et faire respecter les libertés fondamentales
après une campagne présidentielle marquée par la répression de l'opposition
des militants indépendants et des journalistes.
Dans les semaines qui ont précédé les élections, qui ont eu lieu le 6 octobre,
plus de 100 candidats potentiels,
membres de leurs campagnes et autres membres politiques
personnages ont été arrêtés pour divers chefs d'accusation
allant de la falsification de documents électoraux
à des accusations liées à la sécurité nationale.
De tels cas sont inquiétants.
Leurs procès témoignent d'un manque de respect pour les garanties d'une procédure régulière et d'un procès équitable.
Le rejet d'une décision de justice juridiquement contraignante est
va à l'encontre du respect fondamental de l'État de droit.
Nous exhortons vivement la Tunisie à réaffirmer son engagement
justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes
et pour instaurer l'état de droit dont nous avons tant besoin
des réformes conformes au droit international des droits de l'homme,
notamment en ce qui concerne la liberté d'expression, de réunion et d'association.
Nous demandons également la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement