UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill - OHCHR
/
1:13
/
MP4
/
49.1 MB

Edited News

مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حول مشروع قانون مكافحة الإرهاب في سريلانكا


تطالب مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة السلطات في سريلانكا بمراجعة جوهرية لمشروع قانون مكافحة الإرهاب الذي يثير قلقًا خطيرًا حاليًا يُناقش في البرلمان وضمان أن يكون هذا نقطة تحول في نهجهم تجاه الأمن الداخلي.

 

نحن قلقون من مشروع قانون مكافحة الإرهاب المعدل الذي يُناقش حاليًا في البرلمان السريلانكي لاستبدال قانون مكافحة الإرهاب القمعي. يجب أن يكون إلغاء قانون مكافحة الإرهاب نقطة تحول لإصلاح جاد لنهج سريلانكا تجاه أمنها الداخلي، ولكن هذا القانون المقترح بدلاً من ذلك يخاطر بتواصل أنماط الانتهاكات من الماضي”، صرحت المتحدثة رافينا شامداساني في المؤتمر الصحفي الثنائي الأسبوعي في جنيف يوم الجمعة.

 

القانون المقترح متطابق تقريبًا مع مسودات سابقة تم سحبها بعد انتقادات واسعة النطاق. يحدد أعمال "الإرهاب" بشكل مفرط عريض، ويقيد نطاق الضمانات القضائية، خاصة فيما يتعلق بتحدي شرعية أوامر الاحتجاز، ويقتصر على قدرة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على زيارة أماكن الاحتجاز، بالإضافة إلى أحكام أخرى مشكلة.

 

إذا تمت الموافقة عليه بالشكل الحالي، فإن المشروع سيمنح سلطات مفرطة للسلطة التنفيذية لقيود الحقوق، مع قليل أو لا يوجد حماية ضد سوء استخدام تلك السلطات. سيضعف الأسس القانونية اللازمة للقوات الأمنية لاعتقال الأفراد دون أوامر قضائية. كما سيسمح لاحتجاز طويل قبل المحاكمة”، لفتت شامداساني الانتباه.

 

نحث السلطات على التعامل بجدية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين لمراجعة مشروع القانون بشكل جوهري وجعله يتوافق تمامًا مع التزامات سريلانكا الدولية تجاه حقوق الإنسان”، قالت.

 

 

لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال

 

في جنيف:

رافينا شامداساني - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org 

ليز ثروسيل + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

مارتا هورتادو - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

 

 تابعونا على تويتر: @UNHumanRights وفيسبوك: unitednationshumanrights

 

 

 

 


قصة: الناطقة الرسمية باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة رافينا شامداساني حول سريلانكا

مدة الفيديو: 01:13

المصدر: المفوضية السامية لحقوق الإنسان / الأمم المتحدة للتلفزيون
القيود: لا توجد
اللغة: الإنجليزية / NATS
نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9 
تاريخ البث:  19/01/2024 جنيف، سويسرا
 

 

قائمة اللقطات 

  1. لقطة خارجية : قصر الأمم
  2. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  3. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):نحن قلقون من مشروع قانون مكافحة الإرهاب المعدل الذي يُنظر فيه حاليًا في البرلمان السريلانكي لاستبدال قانون مكافحة الإرهاب القاسي. يجب أن يكون إلغاء قانون مكافحة الإرهاب نقطة تحول لإجراء إصلاحات جدية في نهج سريلانكا تجاه أمنها الداخلي، ولكن هذا القانون المقترح بدلاً من ذلك يعرض لخطر استمرار أنماط الانتهاكات من الماضي.
  4. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  5. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):إذا تمت الموافقة عليه بالشكل الحالي، سيمنح المشروع سلطات مفرطة للسلطة التنفيذية لقمع الحقوق، مع قليل أو لا يوجد حماية ضد سوء استخدام تلك السلطات. سيضعف الأسس القانونية اللازمة لقوات الأمن لاعتقال الأفراد دون توجيه تهمة. سيسمح أيضًا بالاحتجاز الطويل قبل المحاكمة.
  6. قطعة فيديو : غرفة إيجاز
  7. تصريح صوتي (بالإنجليزية)—رافينا شامداساني، الناطقة الرسمية باسم مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان (OHCHR):نحث السلطات على التعامل بجدية مع المجتمع المدني وأصحاب المصلحة الآخرين لتنقيح المشروع بشكل جوهري وجلبه تمامًا في خط مع التزامات سريلانكا الدولية تجاه حقوق الإنسان.
  8. قطعة فيديو : غرفة إيجاز

 

 


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill (Edited Story)
Download

Similar Stories

Health situation in DRC - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Health situation in DRC - WHO ENG FRA

DRC faces a severe humanitarian crisis with 25M in need and rising conflict-related issues.

Gaza health clinic reopens – UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza health clinic reopens – UNRWA ENG FRA

A gimmer of good news emerged from Gaza on Tuesday as patients returned to at a newly reopened UN health centre in Khan Younis, six months after it was severely damaged and forced to close by heavy fighting, the UN agency for Palestine refugees (UNRWA) said.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence and Danielle Bell, head of Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, on strike against hospital in Kyiv.

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence and Danielle Bell, head of Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, on strike against hospital in Kyiv. ENG FRA

UN condemns attacks on Kyiv hospitals, calls for immediate action to protect civilians.

Gaza health update: WHO

1

1

2

Edited News | WHO

Gaza health update: WHO ENG FRA

In Gaza, soaring temperatures, hunger and unsanitary conditions present an ever more deadly threat to a population under constant attack, UN humanitarians warned on Tuesday.

Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , WMO , IFRC

Hurricane Beryl update: OCHA, WMO, IFRC ENG FRA

Hurricane Beryl smashes into Caribbean, turns sights on Mexico As Hurricane Beryl’s destructive path shifted to Mexico on Friday after roiling the Caribbean, UN agencies and partners said that the emergency response was underway, before warning that a very long and damaging hurricane season looks increasingly likely.

UNHCR IOM MCC: Report on risks faced by refugees and migrants on the central mediterranean route

1

1

2

Edited News | IOM , mcc , UNHCR

UNHCR IOM MCC: Report on risks faced by refugees and migrants on the central mediterranean route ENG FRA

Refugees and migrants continue to face extreme forms of violence, exploitation and death on sea and on land across Africa as they attempt to leave the continent, UN agencies said on Friday, in an appeal to border authorities to do more to protect them.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update to the 56th HRC on the human rights situation in the Bolivarian Republic of Venezuela

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk Update to the 56th HRC on the human rights situation in the Bolivarian Republic of Venezuela ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk at the 56th Human Rigths Council, made the following update on the situation of human rights in the Bolivarian Republic of Venezuela.

Gaza: new evacuation orders - UNRWA, WHO

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza: new evacuation orders - UNRWA, WHO ENG FRA

New evacuation orders issued by the Israeli army for areas in southern Gaza are expected to impact 250,000 people, including eastern Khan Younis and Rafah, UN humanitarians said on Tuesday.

Gaza humanitarian update: UNRWA - WHO

1

1

1

Edited News | UNRWA , WHO

Gaza humanitarian update: UNRWA - WHO ENG FRA

Gaza: People are desperate, they need everything, says UN aid agency Panic and desperation now grip ordinary Gazans struggling to survive, UN humanitarians said on Friday, amid fuel shortages of fuel and dwindling supplies that have prevented aid teams from doing their job.

UN Emergency Relief Chief interview

1

1

1

Edited News | OCHA

UN Emergency Relief Chief interview ENG FRA

UN aid teams and partner organizations remain deeply committed to delivering lifesaving supplies into Gaza, despite the increasing dangers of working there, the Organization’s top aid official said on Wednesday.

UNRWA Press conference: Update on the Occupied Palestinian Territory - 25 June 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNRWA

UNRWA Press conference: Update on the Occupied Palestinian Territory - 25 June 2024 ENG FRA

Every day in Gaza 10 children lose one or both legs, says top UN aid official There’s been no let-up in the terrible human cost of the war in Gaza where 10 children lose one or both legs every day, amid ongoing Israeli bombardment and renewed fears of famine, a top UN aid official said on Tuesday.

Gaza aid worker testimony - OCHA - 25 June 2024

1

1

1

Edited News | OCHA

Gaza aid worker testimony - OCHA - 25 June 2024 ENG FRA

A UN humanitarian freshly back from Gaza described on Tuesday seeing families dig makeshift septic tanks with spoons and shell-shocked toddlers who lost limbs under Israeli bombing, amid continuing obstacles to aid delivery.