The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
«Es necesario un acceso para llevar a Gaza los suministros que se necesitan con urgencia», afirma la OMS
Un mes después del inicio de la crisis entre Israel y Palestina, la Organización Mundial de la Salud (OMS) de las Naciones Unidas reiteró el martes la urgente necesidad de una pausa humanitaria para aliviar el sufrimiento en Gaza e Israel e instó a que se pudiera acceder sin trabas y de forma segura al enclave dirigido por Hamás para suministrar agua, combustible y alimentos a las personas que viven y sufren traumas, enfermedades y falta de atención médica.
«El acceso, el acceso, el acceso es necesario, y eso debe hacerse por carretera. De esta manera podemos traer los suministros», dijo el portavoz de la OMS, Christian Lindmeier, al informar a los periodistas en las Naciones Unidas en Ginebra. «Tenemos los suministros, toda la ONU tiene los suministros fuera de Gaza, en el sur, en el cruce de Rafah desde Al-Shari en adelante, y se están ocupando de los suministros y de la logística.
»
El Sr. Lindmeier informó que «hasta ayer, se habían traído aproximadamente 500 camiones en total durante cuatro semanas». Sin embargo, subrayó, solo ocho camiones de la OMS cargados de suministros médicos habían entrado en Gaza.
Cientos de camiones llenos de ayuda siguen esperando su acceso a la frontera entre Egipto y Gaza y los trabajadores humanitarios sobre el terreno en Gaza están listos para facilitar la distribución de artículos de socorro.
Jens Laerke, de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) de las Naciones Unidas, informó de que de los 569 camiones que entraron en Gaza desde el 21 de octubre, cuando se abrió el paso fronterizo de Rafah, ninguno contenía combustible, algo que las autoridades israelíes siguen prohibiendo.
«Casi todo depende del combustible», enfatizó el Sr. Lindmeier. «Las plantas desalinizadoras, las panaderías, las ambulancias y las incubadoras para bebés necesitan energía. No sé la cifra exacta de cuántos hospitales están sin electricidad y, por lo tanto, no funcionan o están dañados. Sin embargo, el hospital oncológico ha dejado de funcionar debido a una combinación de estos factores; 22 de los 36 hospitales siguen funcionando.
»
El nivel de muerte y sufrimiento es «difícil de comprender», dijo el portavoz de la OMS. En promedio, alrededor de 160 niños mueren cada día, y el número total de muertos ha superado las 10.000 personas, informó la OMS, según cifras del Ministerio de Salud de Gaza
.
«En la guerra hay reglas y todos los combatientes deben respetarlas», dijo el Sr. Lindmeier. Cuando un periodista le preguntó si los militantes se escondían en los hospitales, lo que podría explicar por qué fueron blanco de los ataques aéreos israelíes, el Sr. Lindmeier respondió que «como OMS, no podemos verificar qué hay debajo de los hospitales. Lo que sí podemos verificar es lo que hay en los hospitales y en la superficie. Y estos son centros médicos que se necesitan con urgencia, los únicos lugares de refugio, los únicos lugares que quedan para cualquier tipo de decencia y normalidad para las personas que ya se encuentran en apuros y están heridas y sin hogar sin comida ni agua. »
La OMS está de luto por los 16 trabajadores de la salud que murieron en el desempeño de sus funciones y, al mismo tiempo, los elogió por su profesionalismo y valentía para mantener el sistema de salud en funcionamiento a pesar de todo pronóstico, ya que prácticamente no tenían combustible para alimentar los generadores, las existencias de suministros eran cada vez más escasas, los pasillos de sus instalaciones estaban repletos de heridos y las personas buscaban refugio.
«No solo tienen que decidir si huyen e intentan salvar sus vidas y alejarse de los hospitales que están siendo evacuados y amenazados con bombas y ataques, sino que también tienen sus propias familias», dijo el portavoz de la OMS. «Tienen familiares que han muerto, han estado en casas que han sido atacadas. Por lo tanto, debe ser un escenario extremadamente horrible para ellos. Creo que son los verdaderos héroes de este lugar.
»
El Sr. Lindmeier volvió a subrayar que el derecho internacional humanitario prohíbe cualquier ataque contra el personal de la salud, las ambulancias y los centros de salud.
-termina-
HISTORIA: Hostilidades en la Franja de Gaza - OMS
TRT: 3:10» FUENTE: UNTV CH IDIOMA: INGLÉS RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9 FECHA LÍMITE: 7 de noviembre de 2023 - GINEBRA, SUIZA
LISTA DE TIROS
- Imagen mediana exterior: edificio de la ONU con bandera de la ONU, Ginebra de la ONU.
- Plano amplio, sala de conferencias de prensa con periodistas y pantallas, ONU en Ginebra
- SOUNDBITE (INGLÉS) — Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): «Es necesario acceder, acceder, acceder. Y eso no debe hacerse por aire, sino por carretera. De esta forma podemos traer los suministros. Tenemos los suministros, toda la ONU los tiene fuera de Gaza, al sur, en el cruce de Rafah desde Al-Shari en adelante, y nos estamos ocupando de los suministros y de la logística.
- »
- Cutaway: plano medio, camarógrafas, ONU en Ginebra.
- SOUNDBITE (INGLÉS) — Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): «Hasta ayer, se habían traído aproximadamente 500 camiones, en total en cuatro semanas. Y estos son camiones con todos los suministros, y los colegas de las otras agencias de la ONU podrían darle detalles de lo que hay allí, pero son todos los suministros necesarios, incluido el agua, por supuesto, pero también colchones y ropa y lo que sea, la lista es ciertamente muy larga. Solo puedo hablar sobre las piezas necesarias desde el punto de vista médico y, hasta ahora, solo han circulado ocho camiones. Pero tenemos muchos más esperando afuera.
- »
- Cutaway: de cerca, los periodistas escuchan
- SOUNDBITE (INGLÉS) — Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): «En la guerra hay reglas y todos los combatientes deben respetarlas. Como OMS, no podemos verificar qué hay debajo de los hospitales. Lo que sí podemos verificar es lo que hay en los hospitales y en la superficie. Y estos son centros médicos que se necesitan con urgencia, los únicos lugares de refugio, los únicos lugares que quedan para cualquier tipo de decencia y normalidad para las personas que ya se encuentran en apuros y están heridas y sin hogar sin comida ni agua. »
- Cutaway: de cerca, periodista escuchando, ONU en Ginebra
- SOUNDBITE (INGLÉS) — Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): «Casi todo depende del combustible. Las plantas desalinizadoras, las panaderías, las ambulancias y las incubadoras para bebés necesitan energía. No sé la cifra exacta de cuántos hospitales están sin electricidad y, por lo tanto, no funcionan o están dañados. Pero, una vez más, el hospital oncológico ha dejado de funcionar debido a una combinación de estos factores. 22 de los 36 hospitales siguen funcionando.
- »
- Cutaway: plano panorámico, ponentes en el podio y periodistas en la sala de prensa, ONU en Ginebra
- SOUNDBITE (INGLÉS) — Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): «No solo tienen que decidir entre huir e intentar salvar sus vidas y abandonar los hospitales que están siendo evacuados y amenazados de bomba o ataque, sino que también tienen sus propias familias. Tienen familiares que han sido asesinados. Ha habido casas que han sido atacadas. Por lo tanto, debe ser un escenario extremadamente horrible para ellos. Sin embargo, intentan mantenerse en el trabajo y hacer lo mejor que pueden para salvar la vida de otras personas. Así que creo que son los verdaderos héroes de este lugar.
- »
- Cutaway: plano panorámico, sala de conferencias de prensa con periodistas y pantallas, ONU en Ginebra
- Cutaway: primer plano, periodista escuchando, ONU en Ginebra
- Cutaway: tiro mediano, periodistas en la sala de prensa, ONU en Ginebra
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNIFIL , UNFPA , IOM , UNHCR
As the UN Secretary-General touched down in Beirut on Friday in solidarity with the people of Lebanon, UN agencies highlighted the dangers for civilians and particularly pregnant women and migrant workers, amid ongoing airstrikes and rocket fire between Hezbollah fighters and Israel.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | HRC
Russia’s deportations of Ukrainian children amount to crimes against humanity: independent UN rights probe
Scores of Ukrainian children are still missing after being deported far and wide across Russia and occupied territories while their families continue to search for them, human rights investigators said on Thursday.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | OCHA
The UN’s emergency relief chief on Wednesday condemned the “$1 billion-a-day” cost of the war roiling the Middle East, at a time of severe cuts to the global body’s humanitarian work in emergencies and “soaring” needs.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO , UNHCR , UNICEF , WFP
Middle East war: UN warns of ‘toxic rain’ danger from oil depot strikes as mass displacement, aid supply shocks spread
Toxic “black rain” linked to strikes on oil depots, mass displacement and continuing disruption to humanitarian supply chains are upending lives across the Middle East and beyond after 10 days of war in the region, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Friday made the following remarks on Israel’s military ground incursions and displacement orders in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , IOM , WHO
The escalating war in the Middle East has heightened growing concerns about further civilian suffering and displacement in the region and far beyond, UN agencies said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
UN Human Rights chief Volker Türk made the following remarks at a press stake out on the current situation in the Middle East.
“The crisis sparked in the Middle East one week ago following US and Israeli attacks on Iran, and Iran’s counterattacks, has been spreading like wildfire. It is causing significant damage in Iran, Israel and at least a dozen other countries, mostly in the Gulf, with risks of major economic and environmental ramifications across the world,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Tuesday made the following remarks on the current situation in the Middle-East.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR , WFP
Schoolgirls killed, thousands displaced, aid routes compromised: UN humanitarians deplore effects of new Middle East war
On the fourth day of Israeli and United States airstrikes against Iran and amid growing violence and instability in the Middle East, the UN urgently called for protection of civilians and warned of growing displacement and humanitarian needs.
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.