The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
La livraison d'aide par quai flottant commence mais est moins viable que les routes terrestres, selon l'OCHA
Des camions transportant de l'aide humanitaire vers Gaza ont commencé à débarquer via le quai flottant temporaire construit par l'armée américaine, a annoncé le Commandement central des États-Unis - mais cela ne suffit pas à répondre aux besoins des civils à Gaza, déclare l'ONU.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA) a averti que le corridor maritime ne peut pas remplacer les importantes routes terrestres, qui sont le moyen le plus rapide et le plus efficace de livrer l'aide humanitaire.
“Toute aide entrant à Gaza est la bienvenue par n'importe quelle route,” a déclaré Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA aux journalistes à Genève. “Mais c'est un ajout, et cela ne change pas le fait que les passages terrestres seront plus importants,” a-t-il ajouté.
Le quai flottant a été ancré sur une plage de Gaza hier, jeudi 16 mai. Avec la plupart des points de passage vers l'enclave fermés ou dangereux, le quai flottant temporaire fournira un chemin supplémentaire pour l'aide entrant dans l'enclave assiégée.
M. Laerke a déclaré que les agences de l'ONU finalisent leurs plans de préparation pour gérer l'aide une fois que le quai flottant sera pleinement opérationnel, en gardant à l'esprit la nécessité d'assurer la sécurité du personnel. “La sensibilisation et l'acceptation de la communauté sont primordiales pour assurer la sécurité de cette opération,” a-t-il insisté. “Nous sommes reconnaissants pour les efforts de Chypre, soutenus par d'autres États membres, pour maintenir ce corridor maritime comme une route supplémentaire pour l'aide à Gaza. Cependant, acheminer l'aide aux personnes dans le besoin à Gaza ne peut et ne doit pas dépendre d'un quai flottant loin des endroits où les besoins sont les plus aigus. Les routes terrestres sont le moyen de livraison d'aide le plus viable, efficace et efficient, c'est pourquoi nous avons besoin que tous les points de passage soient ouverts.”
Les livraisons d'aide à la bande de Gaza ont ralenti depuis que l'armée israélienne a pris le contrôle du passage de Rafah la semaine dernière. Environ 2,2 millions de Palestiniens ont désespérément besoin de nourriture, d'abris et d'autres aides.
Fin
1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, orateur de l'OCHA:
“Toute aide entrant à Gaza est la bienvenue par n'importe quelle route. Mais c'est un ajout, et cela ne change rien au fait que les passages terrestres seront plus importants.”
2. Plan de coupe: vue large de la salle de conférence de presse avec les journalistes et les orateurs sur le podium
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, orateur de l'OCHA:
“Nous, en tant que Nations Unies, finalisons nos plans opérationnels pour nous assurer que nous sommes prêts à gérer l'aide une fois que le quai flottant fonctionnera correctement, tout en garantissant la sécurité de notre personnel. La sensibilisation et l'acceptation de la communauté sont primordiales pour assurer la sécurité de cette opération.
Nous sommes reconnaissants des efforts de Chypre, soutenus par d'autres États membres, pour maintenir ce corridor maritime comme une route supplémentaire pour l'aide à Gaza. Cependant, acheminer l'aide aux personnes dans le besoin à Gaza et à travers Gaza ne peut et ne doit pas dépendre d'un quai flottant loin des endroits où les besoins sont les plus aigus. Les routes terrestres sont la méthode de livraison d'aide la plus viable, efficace et efficiente, c'est pourquoi nous avons besoin que tous les points de passage soient ouverts."
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk addressed the Human Rights Council during a meeting on the Israeli strike on negotiators in Qatar on Tuesday. “Israel’s strike on negotiators in Doha on 9 September was a shocking breach of international law, an assault on regional peace and stability, and a blow against the integrity of mediation and negotiating processes around the world,” he said.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Gaza: Thirsty and starving, war-battered families face ‘inhumane’ evacuation
As bombs continue to fall on Gaza City as part of the intensifying Israeli military operation, families with starving children are being pushed southwards from one “hellscape” to another, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
New UN Human Rights report finds 10 years of increased suffering repression and fear
The UN Human Rights Office on Friday published a report on the human rights situation in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) since 2014.
1
1
2
Edited News | UNICEF , UNHCR
The ongoing humanitarian response to the devastating Afghanistan earthquake disaster continued on Friday, although essential services have been cut for operational reasons following reinforced Taliban restrictions on women working with the UN, the global body said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Un nouveau rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur la République démocratique du Congo évoque le spectre de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité dans le Nord et le Sud-Kivu.,
2
1
2
Press Conferences , Edited News | HRC
A high-level independent rights probe into the Sudan crisis on Tuesday condemned the many grave crimes committed against civilians by all parties to the war, citing disturbing evidence indicating that they had been “deliberately targeted, displaced and starved”.
1
1
1
Edited News | WHO
Ukraine: ‘Relentless’ attacks rattle health system as winter approaches: WHO
Ambulances attacked, chronically ill patients lacking care and no peace in sight: for millions of Ukrainians, the run-up to another winter of war is just the latest life-or-death challenge they face, the UN health agency (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his report on Sri Lanka to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his global update to the 60th session of the Human Rights Council in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR
A UN report on the Democratic Republic of Congo raises specter of war crimes and crimes against humanity in North and South Kivu, according to UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani.
1
1
1
Edited News | WMO
As billions of people continue to breathe polluted air that causes more than 4.5 million premature deaths every year, UN climate experts on Friday highlighted how damaging microscopic smoke particles from wildfires play their part, travelling half-way across the world.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence made the following comment on the on-going presidential election process in Cameroon at the bi-weekly press briefing in Geneva.