West Bank settler attacks OHCHR 16 August 2024
/
1:41
/
MP4
/
125.8 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OHCHR

Un colon de Cisjordanie attaque le HCDH 16 août 2024


Faisant écho à la condamnation généralisée au niveau international et en Israël de l'attaque, apparemment menée par des colons israéliens contre le village de Jit jeudi, qui a fait un mort palestinien et une douzaine de blessés, la porte-parole du HCDH, Ravina Shamdasani, a qualifié l'incident d'« horrible ».

Elle a noté que le meurtre « n'était pas une attaque isolée », en référence à des années de violence dirigée contre les communautés palestiniennes par des colons israéliens, affirmant qu'il s'agissait de « la conséquence directe » de la politique d'occupation d'Israël.

Impunité des colons

« Nous rapportons depuis des années que des colons attaquent des communautés palestiniennes dans leurs terres en Cisjordanie en toute impunité, et c'est vraiment le cœur du problème, l'impunité dont jouissent les auteurs de tels actes », a déclaré Mme Shamdasani.

Selon les dernières observations du HCDH, 609 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est depuis les attaques terroristes menées par le Hamas contre Israël le 7 octobre.

Ce chiffre inclut 146 enfants, huit femmes et au moins quatre personnes handicapées.

« De toute évidence, cela doit cesser et la clé sera la responsabilité des auteurs », a insisté la porte-parole du HCDH.

« Il y a eu des attaques de colons, de forces de sécurité israéliennes également contre des Palestiniens en Cisjordanie et, en grande partie, nous voyons l'impunité », a-t-elle poursuivi.

« Il y a eu très peu d'enquêtes, mais même dans ces cas, la plupart du temps, elles ne se concluent pas par la justice pour les victimes et pour les auteurs. Il y a des rapports de forces de sécurité israéliennes restant passives pendant les attaques. Il y a même des rapports d'armes distribuées aux colons. Donc, il y a clairement une responsabilité de l'État à cet égard. »

Réduction de la « zone humanitaire » à Gaza

Pendant ce temps à Gaza, de nouveaux ordres d'évacuation de l'armée israélienne vendredi menaçaient de déraciner à nouveau des communautés dans l'est de Deir al Balah, le nord de Khan Younis, l'ouest de Gaza City et d'autres zones, ont averti les humanitaires.

Les Forces de défense israéliennes ont annoncé les derniers ordres via des tracts largués par avion, des messages sur téléphone mobile, avant une action contre l'activité du Hamas dans les zones prévues pour l'évacuation, en réponse aux attaques de roquettes sur Israël.

Réagissant à ce développement vendredi, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens, UNRWA, a déclaré que les ordres d'évacuation s'appliquaient à des zones « même à l'intérieur de la soi-disant 'zone humanitaire' où les gens ont du mal à trouver un abri ».

Les Gazaouis « restent piégés dans un cauchemar sans fin de mort et de destruction à une échelle stupéfiante », a déclaré l'agence des Nations Unies dans un post en ligne.

Soulagement hors de portée

Alors que les médiateurs se préparaient à se rencontrer pour un deuxième jour à Doha pour pousser à un cessez-le-feu à Gaza et à la libération de tous les otages enlevés le 7 octobre, les équipes d'aide des Nations Unies ont averti que les Gazaouis continuaient de souffrir de pénuries d'aide débilitantes.

« Les hostilités et les ordres d'évacuation récurrents entraînent un cycle de déplacement apparemment sans fin et rendent de plus en plus difficile pour les gens d'accéder à l'aide humanitaire dont ils ont besoin pour survivre après 10 mois de guerre », a déclaré le bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, OCHA, dans une mise à jour sur l'urgence.

Faisant écho aux rapports selon lesquels les proches des Gazaouis tués dans la guerre n'ont pas pu leur donner une sépulture appropriée, OCHA a noté que les familles en deuil « n'ont pas le temps de pleurer, car elles-mêmes font face à la mort, à la douleur, à la faim et à la soif au quotidien. Chaque jour a été décrit comme une lutte pour simplement survivre. »

Un rapport d'une équipe inter-agences qui a obtenu l'accès à Khan Younis jeudi a rapporté comment les familles déplacées luttaient pour s'en sortir au jour le jour.

« Elles ont dû fabriquer leur propre abri avec tout tissu, morceau de bois, carton qu'elles trouvaient. Les enfants sont attaqués par des rongeurs et des insectes la nuit en raison des mauvaises conditions d'abri. »

La même équipe d'évaluation a noté qu'en plus de la difficulté d'atteindre les marchés avec le manque de nourriture et les prix élevés, les familles ont déclaré qu'en raison de l'absence de produits de nettoyage et d'hygiène, « elles contractent des infections cutanées, affectant particulièrement leurs enfants ».


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur les attaques des colons en Cisjordanie

TRT : 1’41

SOURCE : UNTV
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 16 août 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE TOURNAGE

  1. Plan extérieur : Allée du Palais des Nations avec des drapeaux
  2. Plan large : salle de presse avec des orateurs sur le podium
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le meurtre d'hier à Jit n'était pas une attaque isolée et est la conséquence directe de la politique de colonisation d'Israël en Cisjordanie. Nous rapportons depuis des années que des colons attaquent des communautés palestiniennes sur leurs terres en Cisjordanie en toute impunité et c'est vraiment le cœur du problème, l'impunité dont jouissent les auteurs de telles violations graves. Nous avons vérifié depuis le 7 octobre jusqu'à hier la mort de 609 Palestiniens en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, 146 enfants, huit femmes et au moins quatre personnes handicapées. Clairement, cela doit cesser et la clé pour cela sera la responsabilité des auteurs
  4. Plan de coupe : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Comme je l'ai souligné, le problème clé ici est l'impunité. Il y a eu des attaques de colons, de forces de sécurité israéliennes aussi contre les Palestiniens en Cisjordanie et en grande partie nous voyons l'impunité. Il y a eu très peu d'enquêtes mais même dans ces cas, la plupart du temps elles ne se concluent pas par la justice pour les victimes et pour les auteurs. Il y a des rapports de forces de sécurité israéliennes restant passives pendant que les attaques ont lieu. Il y a même des rapports d'armes distribuées aux colons. Il y a donc clairement une responsabilité de l'État à cet égard."”
  6. Plans de coupe : Divers plans de la salle de presse

    -fin-


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download West Bank settler attacks OHCHR 16 August 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Sudan hunger WFP – WHO 16 August 2024

1

1

1

Edited News | WHO , WFP

Sudan hunger WFP – WHO 16 August 2024 ENG FRA

UN aid agencies on Friday welcomed the news that the Sudanese authorities will open Adre border crossing from Chad into Sudan, as the war-torn country faces famine or acute hunger in many regions, with many roads impassable owing to heavy rains.

OHCHR: Bangladesh Transition

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR: Bangladesh Transition ENG FRA

UN Human Rights Chief urges accountability for rights violations in Bangladesh's transition.

OHCHR: Venezuela: Arbitrary detentions

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR: Venezuela: Arbitrary detentions ENG FRA

UN rights chief alarmed by detentions and violence post-Venezuela elections.

Myanmar conflict – rights probe update 13 August 2024

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

Myanmar conflict – rights probe update 13 August 2024 ENG FRA

Conflict in Myanmar between the military junta and opposition forces is increasingly brutal, with both sides likely responsible for international crimes including summary executions, top independent rights investigators said on Tuesday.

Sudan sexual violence and famine alert UNICEF - IOM 13 August 2024

1

1

1

Edited News | UNICEF , IOM

Sudan sexual violence and famine alert UNICEF - IOM 13 August 2024 ENG FRA

Sudan’s deepening humanitarian crisis caused by nearly 16 months of war has left countless women and girls subject to sexual violence and rape and tens of thousands of children at risk of death from hunger, UN aid teams said on Tuesday.

OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a

1

1

2

Edited News | OHCHR

OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Tuesday strongly condemned the storming of his Office’s representation in Sana’a by the Ansar Allah de facto authorities and renewed his call for the immediate and unconditional release of all UN staff detained in Yemen.

Gaza starvation remarks reax – OHCHR, UNICEF - 09 August 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNICEF

Gaza starvation remarks reax – OHCHR, UNICEF - 09 August 2024 ENG FRA

UN rights chief condemns Israeli minister for justifying war crime starvation of civilians in Gaza. The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk is “shocked and appalled”, a spokesman said, at Israeli finance minister Bezalel Smotrich’s statement earlier this week in which he deplored aid for civilians in the Gaza Strip and suggested that the deliberate starvation of Palestinian civilians in Gaza could be  “justified and moral”  as long as Israeli hostages are held by Hamas.

COVID-19 situation update - WHO - 06 August 2024

1

1

1

Edited News | WHO

COVID-19 situation update - WHO - 06 August 2024 ENG FRA

COVID-19 makes a worrying comeback, WHO warns amid summertime surge COVID-19 infections are surging globally, including at the Paris Olympics,  and are unlikely to decline anytime soon, the World Health Organization (WHO) says. The UN health agency is also warning that more severe variants of the coronavirus may soon be on the horizon.

Gaza's water and disease emergency UNICEF - WHO

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza's water and disease emergency UNICEF - WHO ENG FRA

In a bid to prevent a polio epidemic in Gaza, UN humanitarians on Tuesday repeated continuing international calls for a ceasefire, to allow a mass vaccination campaign to get under way.

Gaza humanitarian update - UNRWA Scott Anderson

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA Scott Anderson ENG FRA

New forced displacements have continued in Gaza as regional tensions escalate after a deadly strike in the Syrian Golan Heights where 12 youngsters were killed over the weekend, UN humanitarians have said.

West Atlantic shipwreck - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

West Atlantic shipwreck - UNHCR ENG FRA

News of another deadly shipwreck tragedy off the coast of Mauritania is a clear indication of the desperation people on the move continue to face as they attempt to escape strife, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Concerns continue to grow over the impact of a possible polio outbreak in Gaza, amid disastrous sanitary conditions and a lack of access to health care, UN humanitarians warned on Tuesday.