Gaza UN convoy blocked - WHO
/
2:20
/
MP4
/
171.8 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | WHO

Un convoi de l'ONU bloqué à Gaza - OMS


Un convoi de l'ONU en direction du nord de Gaza arrêté avant la campagne de vaccination contre la polio dans la région – OMS

Un accès sûr et durable est essentiel pour le succès de la campagne de vaccination contre la polio dans le nord de Gaza et les humanitaires de l'ONU tenteront à nouveau d'atteindre la région avec du carburant après une tentative bloquée par l'armée israélienne, a déclaré mardi l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU.

Un convoi de l'ONU en route vers le nord de la bande de Gaza a été arrêté lundi par les forces israéliennes et « après avoir attendu huit heures, cette mission a dû être annulée », a déclaré le porte-parole de l'OMS, Tarik Jašarević, aux journalistes à Genève.

Le convoi était composé de deux missions, a expliqué M. Jašarević. L'une apportait du carburant et des véhicules pour la troisième phase de la campagne contre la polio qui commence mardi dans le nord de la bande de Gaza, après la vaccination de plus de 446 000 enfants dans le centre et le sud de Gaza plus tôt ce mois-ci. Une autre équipe de l'OMS tentait d'apporter du carburant désespérément nécessaire à l'hôpital Al-Shifa de Gaza City. Le plus grand centre médical de l'enclave a rouvert son service des urgences début septembre après sa destruction lors d'un raid israélien en novembre 2023, suite à des allégations selon lesquelles des groupes armés palestiniens utilisaient le site à des fins militaires.

« Ce n'est pas un incident isolé », selon M. Jašarević, qui a déploré l'absence d'un « mécanisme de déconfliction fonctionnel », 11 mois après le début du conflit. Entre le 7 et le 10 septembre, les équipes de l'agence sanitaire de l'ONU ont tenté de se rendre quatre fois à l'hôpital Al-Shifa sans succès. « Mais nous allons réessayer aujourd'hui », a déclaré le porte-parole de l'OMS. « Nous faisons vraiment de notre mieux, mais c'est un schéma : en août, le nombre de demandes d'accès refusées a doublé par rapport aux mois précédents », a-t-il insisté.

Un accès est nécessaire pour que quelque 200 000 enfants reçoivent leur première dose du vaccin oral contre la polio d'ici le 12 septembre dans certaines parties du nord de Gaza où des pauses humanitaires ont été convenues. L'OMS a confirmé que les vaccins, les équipements de la chaîne du froid et les marqueurs de doigts ont été livrés dans la région lundi.

Le personnel médical procède à l'administration des vaccins malgré le besoin urgent de carburant pour le déplacement des véhicules des équipes de vaccination.

Mais les besoins de santé à Gaza « sont immenses et vont bien au-delà de la polio », a déclaré M. Jašarević. Le peu de carburant disponible est désespérément nécessaire non seulement par les hôpitaux, mais aussi par les boulangeries et les usines de dessalement. L'hôpital indonésien du nord de Gaza a dû fermer certains de ses services afin de prolonger les heures de travail d'autres départements, selon l'OMS. « Les travailleurs de la santé ont été confrontés à ce défi de savoir comment utiliser au mieux le peu de carburant dont ils disposent », a souligné M. Jašarević. « Ce sont des choix que les travailleurs de la santé ne devraient jamais avoir à faire. Ils devraient disposer de toutes les conditions nécessaires pour mener des activités vitales ».

Une fois la première phase de la campagne de vaccination contre la polio terminée dans le nord de Gaza, une deuxième dose devra être administrée quatre semaines plus tard. La campagne a été lancée le 1er septembre, après la confirmation qu'un bébé avait été partiellement paralysé par le virus de la polio de type 2 le mois dernier, le premier cas détecté dans le territoire depuis 25 ans.

Les vaccinations de routine et d'autres services de santé vitaux ont été entravés par la campagne militaire d'Israël à Gaza suite aux attaques du Hamas dans le sud d'Israël le 7 octobre 2023, au cours desquelles environ 1 200 personnes ont été tuées et environ 250 prises en otage. La guerre qui en a résulté à Gaza a tué plus de 40 900 Palestiniens, selon les autorités sanitaires de l'enclave.

  • Fin -


Histoire : “Gaza : Convoi de l'ONU bloqué – OMS” – 10 septembre 2024

Orateur : Tarik Jašarević, Porte-parole de l'OMS

TRT : 02’20”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 10 septembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DE PLANS

  1. Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
  2. Plan large de la salle de conférence de presse.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tarik Jašarević, Porte-parole de l'OMS : “Ce convoi était composé de deux missions : une mission consistait à apporter du carburant et des véhicules pour la campagne contre la polio. Mais il y avait aussi au même endroit, au même moment, une autre équipe de l'OMS qui essayait de se rendre à l'hôpital Al-Shifa pour leur apporter du carburant. Eh bien, cette mission, après avoir attendu huit heures, a dû être annulée.”
  4. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle à l'arrière.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tarik Jašarević, Porte-parole de l'OMS : "Ce n'est pas un cas isolé. Comme je l'ai dit, nous avons essayé de nous rendre à l'hôpital Al-Shifa entre le 7 et le 10 septembre à quatre reprises. Et nous n'avons pas réussi, mais nous allons réessayer aujourd'hui. Nous faisons vraiment de notre mieux, mais c'est un schéma récurrent et, comme je l'ai dit, en août, le nombre de demandes d'accès refusées a doublé par rapport aux mois précédents.”
  6. Plan moyen : journalistes dans la salle de conférence de presse prenant des notes.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tarik Jašarević, Porte-parole de l'OMS : “Nous faisons de notre mieux et nous allons réessayer aujourd'hui d'apporter du carburant, à la fois pour l'hôpital Al-Shifa, qui, vous vous en souviendrez, a repris ses activités à la fin juillet, et pour la campagne de vaccination contre la polio. Mais pour cela, encore une fois, nous avons besoin d'accès.”
  8. Plan moyen : arrière du podium et écran de télévision dans la salle de conférence de presse.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tarik Jašarević, Porte-parole de l'OMS : “Que vous utilisiez votre carburant pour faire fonctionner les boulangeries, ou pour les usines de dessalement afin d'obtenir de l'eau potable, ou pour les hôpitaux, et puis, vous savez, les travailleurs de la santé sont souvent confrontés à ce défi de savoir comment utiliser au mieux le peu de carburant qu'ils ont.”
  10. Plan moyen du podium avec les orateurs et la salle de conférence de presse.
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tarik Jašarević, Porte-parole de l'OMS : “Ce sont des choix que les travailleurs de la santé ne devraient jamais avoir à faire. Les travailleurs de la santé devraient avoir toutes les conditions nécessaires pour effectuer les activités de sauvetage qu'ils font.”
  12. Plans moyens et rapprochés de journalistes prenant des notes.
  13. Plan moyen de la caméra et de la salle de contrôle depuis la salle de conférence de presse.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Gaza UN convoy blocked - WHO (Edited Story)
Download

Similar Stories

Syria UXO risk - UNICEF 14 January 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF

Syria UXO risk - UNICEF 14 January 2025 ENG FRA

Syria: Tragedy ‘at every step’ as millions of children face landmine threat – UNICEF 

In Syria, landmines and other explosives left over from years of conflict present an ever more lethal threat to children, accounting for over 100 child deaths and injuries last month alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.

California destructive wildfires – WMO, WHO 10 January 2025

1

1

1

Edited News | WMO , WHO

California destructive wildfires – WMO, WHO 10 January 2025 ENG FRA

LA wildfires: Climate change made the disaster worse says WMO 

The powerful dry winds and tinderbox conditions that have been fuelling the continuing Los Angeles wildfire tragedy have been made worse by climate change, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

UN Deputy High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Deputy High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Ukraine ENG FRA

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Wednesday updated the Human Rights Council on the human rights situation in Ukraine, outlining the findings of OHCHR’s latest periodic report covering 1st September to 30th November 2024. 

UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Iran Executions in 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Iran Executions in 2024 ENG FRA

We are deeply troubled by the marked increase in executions in Iran last year. At least 901 people were reportedly executed in 2024, including some 40 in one week alone in December. At least 853 people were executed in 2023,” Liz Throssell, a spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, told the UN bi-weekly press briefing in Geneva on Tuesday.

Virus update WHO 07 January 2025

1

1

1

Edited News | WHO

Virus update WHO 07 January 2025 ENG FRA

Avian flu risk still ‘low’ after first US patient dies – WHO

A day after the United States reported its first human death from avian flu, the UN World Health Organization (WHO) insisted that the risk to the general population remains “low”.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Syria ENG FRA

The appointment on Thursday of Karla Quintana as head of the Independent Institution on Missing Persons in the Syrian Arab Republic is a key development after nearly a year and a half of work by the UN Human Rights Office supporting the institution’s launch. 

Middle East crisis updates - IOM, OHCHR, UNICEF, UNRWA, WHO 20 December 2024

1

1

1

Edited News | IOM , UNICEF , UNRWA , WHO

Middle East crisis updates - IOM, OHCHR, UNICEF, UNRWA, WHO 20 December 2024 ENG FRA

The head of the UN migration agency stressed on Friday that Syria is in no position to take back millions of Syrians following the fall of the Assad regime, while there is an urgent need to “re-evaluate” sanctions impacting the war-ravaged country.

Syria update IIIM - UNHCR 17 December 2024

1

1

1

Edited News | IIIM , UNHCR

Syria update IIIM - UNHCR 17 December 2024 ENG FRA

Syria: ‘Key priority’ is to preserve evidence of crimes – UN investigators

In Syria, new access to evidence of horrific human rights violations means that accountability may be closer than ever – if only proof can be preserved, a top UN investigator said on Tuesday.

Syria prisoners and missing – OSE, ICRC, UNHCR 13 December 2024

1

1

1

Edited News | OSE , ICRC , UNHCR

Syria prisoners and missing – OSE, ICRC, UNHCR 13 December 2024 ENG FRA

Syria: UN and partners urge action to preserve evidence of prison atrocities, stabilize country

Since the fall of Bashar al-Assad's regime in Syria five days ago, hundreds of people have rushed to Saydnaya prison, desperate to find loved ones. Disturbing images from the prison and other detention centers have since surfaced, exposing the “unimaginable barbarity Syrians have endured for years,” said Jenifer Fenton, spokesperson for the UN special envoy for Syria, on Friday. 

Gaza humanitarian update - UNRWA

1

1

2

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA ENG FRA

Gaza: “Sickening normalisation” of suffering, amid attacks on people and aid convoys
Ongoing military operations by the Israeli Defence Forces (IDF) in Gaza continue to devastate Palestinian children and families, with mounting casualties and a critical lack of humanitarian aid for the desperate population.
“Local media reporting here that last night, 30 people were killed in this area in strikes” said a senior emergency officer with the United Nations agency for Palestinian refugees (UNRWA), Louise Wateridge, speaking to reporters in Geneva from central Gaza.

OHCHR Press Conference: Human Rights in Gaza and OPT - 11 December 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | OHCHR

OHCHR Press Conference: Human Rights in Gaza and OPT - 11 December 2024 ENG FRA

Rights experts call for end to impunity for Israel’s violations of international law

Four independent human rights experts have jointly called for the international community to sanction Israel’s conduct of hostilities in the Occupied Palestinian Territory as well as in the wider Middle East region - including in Syria, Lebanon and Iran. They also called for the restoration of trust in the international justice system through the abandonment of “extreme interpretations” and “double standards” in the application of the universal norms regulating the conduct of war. 

Syria humanitarian update OCHA - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , UNHCR

Syria humanitarian update OCHA - UNHCR ENG FRA

Syria: needs continue to grow amid highly uncertain situation, say aid teams

The historic power shift in Syria and the still volatile situation two days after the fall of Bashar al-Assad’s regime have increased humanitarian needs in a country where nearly 17 million people, including millions of internally displaced, already depended on humanitarian aid before the recent events, UN aid teams said on Tuesday.