The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Press Conferences | OHCHR
Conférence de presse du HCDH : Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, au Bangladesh, le 30 octobre 2024
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, se rendra au Bangladesh
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, doit se rendre au Bangladesh du 29 au 30 octobre 2024, où il tiendra plusieurs réunions avec des hauts responsables et des représentants de la société civile, entre autres.
Au cours de sa visite, le Haut-Commissaire doit rencontrer le Conseiller en chef Muhammad Yunus, plusieurs conseillers de différents ministères, le Président de la Cour suprême, le chef de l'armée et les dirigeants de plusieurs commissions de réforme.
Türk prononcera également un discours à l'Université de Dhaka, où il rencontrera des étudiants impliqués dans le récent mouvement de protestation.
Il tiendra des réunions avec des agences de l'ONU et des membres de missions diplomatiques au Bangladesh.
Le Haut-Commissaire tiendra une conférence de presse à Dhaka à la fin de sa mission le mercredi 30 octobre à 17h30. L'accès à la conférence de presse sera strictement limité aux médias accrédités.
Des détails supplémentaires concernant la conférence de presse seront communiqués localement.
Pour plus d'informations et demandes des médias :
Voyageant avec le Haut-Commissaire : Ravina Shamdasani : +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
À Dhaka : Nadim Farhad : +880 1716454233 / nadim.farhad@un.org
À Genève : Liz Throssell : +41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org et Jeremy Laurence : +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Taguez et partagez
X @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, conclut une visite officielle au Bangladesh
TRT : 03:11
SOURCE : OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 30 octobre 2024 DHAKA, BANGLADESH
LISTE DE PLANS
- Plans intérieurs : divers plans du Haut-Commissaire visitant l'hôpital Nitol, où certains étudiants ont été blessés par balle lors des manifestations de juillet.
- Plan extérieur : rues de Dhaka
- Plans intérieurs : réunion du Haut-Commissaire avec les chefs des commissions de réforme
- Plan intérieur : plan large de la conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Ce moment unique et sans précédent dans l'histoire du Bangladesh est le résultat de jeunes femmes et hommes qui sont descendus dans la rue – au péril de leur vie – pour exprimer qu'ils en avaient assez d'être ignorés et marginalisés,»
- Plan de coupe : conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Une approche inclusive, où chaque voix est entendue et valorisée indépendamment de la classe, du genre, de la race, de l'idéologie politique, de l'identité ou de la religion, sera essentielle – reflétant les aspirations et la diversité du mouvement qui a déclenché cette transition,»
- Plan extérieur : Plan en mouvement arrivant au bureau du Conseiller en chef
- Plans intérieurs : Türk rencontrant le Dr Muhammad Yunus, Conseiller en chef du Bangladesh
- Plan intérieur : conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : « Les femmes sont au cœur des mouvements de justice sociale, y compris les manifestations de juillet. Elles doivent être à l'avant-garde pendant la transition et au-delà. Les femmes doivent être visibles, en particulier dans les postes de direction et de prise de décision. La participation des minorités ethniques et religieuses dans les structures de réforme, ainsi que des peuples autochtones, est également cruciale.»
- Plan intérieur : conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «La justice pénale est essentielle, mais il est crucial de s'assurer que les accusations ne soient pas portées à la hâte, et que le processus équitable et les normes de procès équitable soient respectés tout au long,»
- Plan intérieur : conférence de presse
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : «Il est prioritaire pour mon bureau de soutenir ce pays dynamique et diversifié et son peuple pendant cette période de transition, et de faire tout ce que nous pouvons pour aider à garantir la protection et la promotion des droits de l'homme pour tous au Bangladesh. »
SCÉNARIO
Le gouvernement intérimaire du Bangladesh a hérité de défis massifs sur tous les fronts, y compris économique, développement, social et politique, a déclaré mercredi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, alors qu'il concluait une mission officielle de deux jours dans le pays.
«Ce moment unique et sans précédent dans l'histoire du Bangladesh est le résultat de jeunes femmes et hommes qui sont descendus dans la rue – au péril de leur vie – pour exprimer qu'ils en avaient assez d'être ignorés et marginalisés,» a déclaré Türk lors d'une conférence de presse à Dhaka.
«Une approche inclusive, où chaque voix est entendue et valorisée indépendamment de la classe, du genre, de la race, de l'idéologie politique, de l'identité ou de la religion, sera essentielle – reflétant les aspirations et la diversité du mouvement qui a déclenché cette transition,» a-t-il souligné.
«Les femmes sont au cœur des mouvements de justice sociale, y compris les manifestations de juillet. Elles doivent être à l'avant-garde pendant la transition et au-delà. Les femmes doivent être visibles, en particulier dans les postes de direction et de prise de décision. La participation des minorités ethniques et religieuses dans les structures de réforme, ainsi que des peuples autochtones, est également cruciale.»
Mercredi, Türk a rencontré le Conseiller en chef du Bangladesh, le Dr Muhammad Yunus. Türk a salué les déclarations du Conseiller en chef qui renforcent l'engagement du Bangladesh envers les droits de l'homme, la justice sociale et la responsabilité, reconnaissant la nécessité de réformes complètes dans diverses institutions, y compris les forces de l'ordre, ainsi que la nécessité de s'attaquer aux inégalités économiques.
La recherche de justice pour la violence brutale contre les manifestants et d'autres personnes – y compris des enfants – tuées et gravement blessées en juillet et août est une priorité, a signalé Türk, notant que plus tôt mercredi, il avait visité l'hôpital Nitol, où certains étudiants blessés par balle lors des manifestations de juillet sont encore en traitement, nécessitant souvent plusieurs interventions chirurgicales.
«La justice pénale est essentielle, mais il est crucial de s'assurer que les accusations ne soient pas portées à la hâte, et que le processus équitable et les normes de procès équitable soient respectés tout au long,» a-t-il déclaré.
Türk a également exprimé son soutien et sa solidarité envers le Bangladesh pour l'accueil des réfugiés rohingyas, notant que la situation dans l'État de Rakhine s'aggrave. Il est important d'adopter une approche flexible et humanitaire, et de garantir le non-refoulement et la protection des nouveaux arrivants, a-t-il souligné.
Le Haut-Commissaire a déclaré que la mission d'enquête de son bureau examine les allégations d'attaques contre les minorités entre le 5 et le 15 août. Il a souligné qu'il est vital que les autorités réagissent rapidement à tout incident signalé, en menant des enquêtes approfondies et en tenant les auteurs responsables. Il a également déclaré que son bureau, par une présence renforcée au Bangladesh, continuera d'accompagner et de soutenir le processus de transition.
«Il est prioritaire pour mon bureau de soutenir ce pays dynamique et diversifié et son peuple pendant cette période de transition, et de faire tout ce que nous pouvons pour aider à garantir la protection et la promotion des droits de l'homme pour tous au Bangladesh, » a déclaré le Haut-Commissaire.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médias, veuillez contacter
Ravina Shamdasani – voyageant avec le Haut-Commissaire - ravina.shamdasani@un.org
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Thameen Al-Kheetan - + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org
Taguer et partager –
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram : @unitednationshumanrights
Similar Stories
1
1
1
Press Conferences | OHCHR , UNICEF , IFRC
Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service (UNIS) at Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by spokespersons and representatives of the United Nations Children’s Fund, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the International Labour Organization, the United Nations Office for Disaster Risk Reduction and the International Federation of the Red Cross.
1
1
1
Press Conferences | UNICEF , WFP , FAO , WHO , IFRC , OHCHR , IOM , WMO
Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of UNICEF, WFP, FAO, WHO, IFRC, OHCHR, IOM and WMO.
1
1
1
Press Conferences | UNMAS
UNMAS update on:
- Ridding the Occupied Palestinian Territory and Ukraine of explosive hazards and landmines
- Children and Blast Injuries Report - The devastating impact of explosive weapons on children 2020–2025
- Legacy Contamination in the Solomon Islands
2
1
2
Press Conferences , Edited News
The continued support of UN Member States to Lebanon will be “indispensable” to boost the country’s national armed forces and provide humanitarian assistance with more than one million people still uprooted by the Middle East war, the UN's peacekeeping chief said on Wednesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNECE
Middle East war: After oil and gas shortages, concerns grow over critical minerals crunch
The shipping crisis in the Strait of Hormuz caused by war in the Middle East has exposed a new threat: a looming shortage of strategic minerals needed to drive economies all over the world and a race by countries to obtain them.
1
1
1
Press Conferences | UNITED NATIONS
The Co-Chairs of the Global Dialogue on Artificial Intelligence Governance, Egriselda López, Permanent Representative of El Salvador to the UN and Rein Tammsaar, Permanent Representative of Estonia to the UN, together with Amandeep Gill, UN Under-Secretary-General and Special Envoy for Digital and Emerging Technologies, brief the media in Geneva.
1
1
1
Press Conferences | UNECE , IOM , WMO , UNMAS , UNESCO
Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the Co-Chairs of the Global Dialogue on Artificial Intelligence Governance, the Special Envoy for Digital and Emerging Technologies, the Deputy Director-General of the International Organization for Migration, as well as the spokespersons and representatives of the United Nations Economic Commission for Europe, the World Meteorological Organization, the United Nations Mine Action Service, the International Organization for Migration, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and the Geneva International Center for Humanitarian Demining.
1
1
1
Press Conferences | UN WOMEN , UNHCR , UNEP , UNIS
Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of UN Women, the United Nations Refugee Agency, and the United Nations Environment Programme.
1
1
1
Press Conferences | ICRC , IFRC , IOM , OCHA , UN WOMEN , UNECE , UNFPA , UNHCR , UNICEF , WFP
Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the World Food Programme, the International Organization for Migration, UN Women, the United Nations Children’s Fund, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, the International Committee of the Red Cross, the United Nations Population Fund, the United Nations Refugee Agency, and the United Nations Economic Commission for Europe.
1
1
1
Press Conferences
Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service (UNIS) in Geneva, chaired the hybrid briefing, which was attended by spokespersons and representatives from the World Food Programme, UN Women, World Health Organization, United Nations High Commissioner for Refugees, and the Food and Agriculture Organization.
1
1
1
Press Conferences | UNHCR , WHO
Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service (UNIS) at Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by spokespersons and representatives of the World Health Organization and the United Nations High Commissioner for Refugees.
1
1
1
Press Conferences | IOM , UNHCR , UNOG , WFP
Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of the United Nations Refugee Agency, the World Food Programme, and the International Organization for Migration.