The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Press Conferences , Edited News | UNAIDS
ONUSIDA - Conférence de presse : lancement du rapport sur la Journée mondiale du sida 2024
Orateurs :
- Winnie Byanyima, Directrice exécutive, ONUSIDA
- Axel Bautista, Responsable de l'engagement communautaire, MPact, Mexico City
- Alexandra Calmy, Responsable des services VIH, Hôpitaux universitaires de Genève, Suisse
- Jeanne Gapiya-Niyonzima, Présidente de l'Association nationale de soutien aux personnes vivant avec le VIH/sida, Burundi
- Berthilde Gahongayire, Directrice régionale, région Afrique de l'Ouest et centrale, ONUSIDA
Source : UNTV CH
Restrictions : AUCUNE
Langue : Anglais/Français/NATS
Date : 27 novembre 2024 Genève, Suisse
TRT : 3:06
Orateurs :
- Christine Stegling, Directrice exécutive adjointe, ONUSIDA
- Axel Bautista, Responsable de l'engagement communautaire, MPact, Mexico City
- Alexandra Calmy, Responsable des services VIH, Hôpitaux universitaires de Genève, Suisse
- Jeanne Gapiya-Niyonzima, Présidente de l'Association nationale de soutien aux personnes vivant avec le VIH/SIDA, Burundi
- Berthilde Gahongayire, Directrice régionale, région Afrique de l'Ouest et du Centre, ONUSIDA
LISTE DES PLANS
- Vue large de la salle de presse de l'ONU à Genève avec les panélistes
- Modérateur (portant un ruban rouge) parlant avec les panélistes
- Christine Stegling tenant un rapport
- SOT (Anglais) -- Christine Stegling, Directrice exécutive adjointe de l'ONUSIDA
- « Nous avons fait tant de progrès dans la réponse au VIH. Les progrès ont été stimulés par les avancées biomédicales, les avancées dans la protection des droits de l'homme et par l'activisme communautaire, mais de grandes lacunes subsistent dans la protection des droits de l'homme et ces lacunes empêchent le monde de suivre le chemin qui met fin au SIDA.»
- Photographe en gros plan, salle de presse en plan moyen-large, deux photographes
- SOT (Français) Alexandra Calmy, Responsable des services VIH, Hôpitaux universitaires de Genève, Suisse « L'année 2024 a été marquée par une véritable révolution dans le domaine de la prévention du VIH. Je pèse mes mots : une révolution, comparable à celle que nous avons connue en 1996 avec l'avènement des trithérapies. Des études ont en effet démontré que deux injections annuelles (lenacapavir) permettent de protéger presque entièrement une population de jeunes femmes particulièrement à risque d'acquisition du VIH en Afrique subsaharienne. Cette avancée est remarquable dans un domaine où aucun vaccin n'est actuellement disponible, et où aucun vaccin ne semble prêt à l'être dans les cinq prochaines années. Cette révolution dans la prévention mérite d'être saluée et accompagnée, afin qu'elle soit rendue accessible et disponible dans les meilleurs délais pour les populations concernées.» Traduction anglaise : « The year 2024 has been marked by a true revolution in HIV prevention. I weigh my words carefully: a revolution, comparable to the breakthrough of combination therapies in 1996. Indeed, studies have shown that two annual injections (lenacapavir) can almost completely protect a population of young women at high risk of acquiring HIV in sub-Saharan Africa. This advancement is remarkable in a field where no vaccine is currently available and none is expected to be ready in the next five years. This revolution in prevention deserves to be celebrated and supported so that it can be made accessible and available as quickly as possible to vulnerable populations.»
- Vue large des panélistes avec Alexandra Calmy sur les écrans
- Axel Bautista, Responsable de l'engagement communautaire, MPact, Mexico City (Anglais) « Dans 63 pays, les relations sexuelles entre personnes de même sexe sont criminalisées. Les personnes vivant avec le VIH continuent d'être criminalisées. La criminalisation exacerbe la peur, la persécution, la haine, la violence et la discrimination et a un impact négatif sur la santé publique. Les personnes queer sont laissées vulnérables, à risque accru, se sentant isolées et exclues. La criminalisation signifie que plus de personnes seront en danger et que plus de vies se termineront. Nous ne pouvons pas mettre fin au VIH à moins de mettre fin à la criminalisation.»
- Axel termine et quitte le podium
- Jeanne Gapiya-Niyonzima, Présidente de l'Association nationale de soutien aux personnes vivant avec le VIH/SIDA, Burundi (Français) « Lorsque Guy Bertrand, mon bébé, a été (en 1986), diagnostiqué séropositif, le médecin l'a chassé de l'hôpital pour aller mourir à la maison. Il fallait qu'il libère la place pour d'autres enfants qui pouvaient être sauvés. Plus tard un autre médecin, sans mon consentement, m'a enlevé l'utérus ... j'ai eu l'impression qu'on m'a volé ma féminité à l'âge tendre de 25 ans. On peut terminer, on peut en finir avec le VIH mais la voie royale pour y arriver ça sera la voie des droits.» Traduction anglaise : « When my baby, Guy Bertrand was diagnosed with HIV (in 1986), the doctor chased him away from the hospital to die at home. He wanted to free up space to make room for other kids who could be treated. Aftewards another doctor took out my uterus at the tender age of 25. I felt robbed of my femininity. We can end AIDS, finish it but there is only one way and this is by respecting human rights.» Note de l'éditeur : En 1986, il n'y avait pas de traitement contre le VIH, donc une personne née ou vivant avec le VIH n'avait aucun moyen de vivre une vie longue et en bonne santé. Actuellement, lorsqu'une femme séropositive prend ses médicaments antirétroviraux, elle peut donner naissance à un bébé séronégatif (elle ne transmettra pas le virus pendant la grossesse ou l'allaitement.)
- Vue large des panélistes, modérateur remerciant Jeanne
- Vue large de la salle de conférence de presse
Le respect des droits humains de chacun est essentiel pour mettre fin au VIH, déclare l'ONUSIDA
Malgré d'énormes progrès, le monde n'est pas encore sur la bonne voie pour mettre fin au sida en tant que menace pour la santé publique, a déclaré l'agence des Nations Unies mardi. Sur les 39,9 millions de personnes vivant avec le VIH, 9,3 millions de personnes n'ont toujours pas accès à un traitement vital. L'année dernière, 630 000 personnes sont mortes de maladies liées au sida, et 1,3 million de personnes dans le monde ont nouvellement acquis le VIH. Dans au moins 28 pays, le nombre de nouvelles infections au VIH est en augmentation. Pour réduire la trajectoire de la pandémie, il est impératif que les programmes vitaux soient accessibles sans crainte par tous ceux qui en ont besoin.
Lorsque les filles se voient refuser l'éducation ; lorsqu'il y a impunité pour les violences basées sur le genre ; lorsque des personnes peuvent être arrêtées pour ce qu'elles sont, ou pour qui elles aiment ; lorsqu'une visite aux services de santé est dangereuse pour les personnes en raison de la communauté dont elles sont issues — le résultat est que les gens sont empêchés d'accéder aux services VIH essentiels pour sauver leur vie et mettre fin à la pandémie de sida. Pour protéger la santé de tous, nous devons protéger les droits de chacun.
La science continue d'innover contre le sida. Des médicaments à action prolongée qui ne nécessitent que quelques injections par an pourraient faire pencher la balance, mais seulement si une approche basée sur les droits humains est adoptée pour partager la technologie afin de réduire les prix et permettre la production dans toutes les parties du monde.
Le nouveau rapport de l'ONUSIDA rassemble les dernières recherches, études de cas et recommandations pour remettre le monde sur la bonne voie. Il inclut des essais invités par Elton John, par l'archevêque du Cap Thabo Makgoba, par le président irlandais Michael D. Higgins, par le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk, et par l'ancienne présidente de la Société internationale du sida Adeeba Kamarulzaman, entre autres. Il fournit une feuille de route claire : Suivez le chemin des droits pour mettre fin au sida.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The telecommunications shutdowns in Afghanistan in September had serious and far-reaching impacts on people’s lives, according to a briefing paper published today by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Jeremy Laurence at the UN Geneva press briefing made the following comment on the ASEAN declaration on the right to a healthy environment.
1
1
1
Press Conferences | IFRC , OCHA , OHCHR , UNCTAD , UNHCR , UNOG , WHO , WMO
Rolando Gómez, Chief of the Press and External Relations Section at the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the representatives and spokespersons of the World Meteorological Organization, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the United Nations Refugee Agency, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the World Health Organization, and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
1
1
1
Edited News | IFRC , OCHA , WMO
‘Catastrophic’ Hurricane Melissa hours from landfall in Jamaica as humanitarians rush to save lives
Millions in Jamaica and across the Caribbean are bracing for massive impact from Hurricane Melissa on Tuesday as the UN and partners are warning of a “severe” and “immediate” humanitarian threat.
1
1
1
Press Conferences | UNEP
UNEP Press conference: Minamata Convention on Mercury COP6
1
1
Edited News | WHO
‘We need all routes to open’: in Gaza WHO calls for ramp-up of medevacs, easier access for essentials
Two weeks since a ceasefire agreement entered into force in Gaza the World Health Organization (WHO) noted progress on the flow of aid while calling for more evacuations of critical patients and eased entry for essential medicines and supplies.
1
1
1
Press Conferences | WHO , WMO
Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by spokespersons and representatives of the World Health Organization and the World Meteorological Organization.
1
5
1
1
Press Conferences | UNCTAD
Press conference on the launch of the Sevilla Forum on Debt, on the margins of the sixteenth United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD16).
1
12
1
1
Edited News | WMO , UNITED NATIONS
UN chief urges boost to life-saving weather warning systems, stresses role of climate change science
No country is safe from the devastating impacts of extreme weather — and saving lives means making early-warning systems accessible to all, UN chief António Guterres said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | WFP
Gazans’ response to food distributions ‘overwhelming’ as humanitarians scale up under fragile ceasefire
In Gaza, the ceasefire is enabling UN humanitarians to reach more desperate people with life-saving food, but greater access is needed to contain the spread of famine.
1
1
1
Press Conferences | UNFPA , WFP , WHO , OCHA , WMO
Alessandra Vellucci, Director, United Nations Information Service Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by spokespersons and representatives of the United Nations Populations Fund, the World Food Programme, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, the World Health Organization and the World Meteorological Organization.