The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OSE , ICRC , UNHCR
Prisonniers et disparus syriens — OSE, CICR, HCR 13 décembre 2024
Syrie : L'ONU et les partenaires appellent à agir pour préserver les preuves des atrocités carcérales, stabiliser le pays
Depuis la chute du régime de Bachar al-Assad en Syrie il y a cinq jours, des centaines de personnes se sont précipitées vers la prison de Saydnaya, désespérées de retrouver leurs proches. Des images troublantes de la prison et d'autres centres de détention ont depuis émergé, exposant la « barbarie inimaginable que les Syriens ont endurée pendant des années, » a déclaré Jenifer Fenton, porte-parole de l'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie, vendredi. Citant une déclaration de l'envoyé spécial Geir O. Pedersen, elle a décrit ces scènes comme un « témoignage de souffrances et de douleurs indicibles au-delà de toute compréhension endurées par les détenus, leurs familles et leurs proches. »
Cependant, ces images ne révèlent qu'un aperçu des horreurs infligées au sein du système de détention syrien. S'adressant aux journalistes à Genève, Mme Fenton a appelé à une « action décisive et compatissante » pour aider les familles des détenus, des disparus et des récemment libérés. Elle a souligné le besoin urgent de soins médicaux, de soutien psychologique, d'assistance juridique et d'abris sûrs.
L'envoyé de l'ONU a souligné que la préservation des sites de détention, des fosses communes et de la documentation est essentielle pour la responsabilité et la justice. « Les preuves des atrocités doivent être préservées et soigneusement documentées pour garantir la responsabilité en vertu du droit humanitaire international. La justice pour les victimes et leurs familles n'est pas seulement un droit, mais essentielle pour la guérison et la prévention de nouvelles violations », a cité Mme Fenton dans la déclaration. Elle a également exhorté les autorités à libérer les enfants, les femmes et les hommes encore détenus arbitrairement.
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a documenté 35 000 personnes disparues en Syrie, mais le nombre réel est probablement beaucoup plus élevé en raison des cas non signalés au CICR. De nombreuses familles restent dans une incertitude agonisante quant au sort de leurs proches. Le CICR a appelé à des discussions immédiates avec les autorités intérimaires pour sauvegarder les preuves, y compris les documents et les fosses communes.
« Il faudra un dépôt pour collecter ces informations. Un tel dépôt n'existe pas encore, et nous proposons de travailler avec les autorités pour déterminer la meilleure façon de procéder », a déclaré Stephan Sakalian, chef de la délégation du CICR pour la Syrie.
La situation en Syrie reste volatile. Alors que certains réfugiés retournent, d'autres partent ou adoptent une approche « attendre et voir », selon l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
Le représentant du HCR en Syrie, Gonzalo Vargas Llosa, a identifié trois besoins critiques pour le rétablissement durable de la Syrie, en ligne avec les attentes de ses citoyens de retour : « Premièrement, une transition politique pacifique au sommet. Deuxièmement, la tolérance, la réconciliation et l'acceptation dans les communautés où les Syriens reviennent. Et troisièmement, les Syriens ont besoin non seulement d'un soulagement immédiat, mais d'une injection de soutien international pour reprendre une vie digne. »
Un appel interagences lancé en octobre a sollicité 324 millions de dollars américains pour les efforts de secours jusqu'en mars 2025. Jusqu'à présent, seulement 88 millions de dollars américains ont été financés par des contributions et des projections.
Fin
Histoire : “Syrie : prisonniers et disparus – OSE, CICR, HCR” – 13 décembre 2024
Orateurs :
- Jenifer Fenton, porte-parole de l'Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie
- Stephan Sakalian, chef de délégation du CICR pour la Syrie (parlant depuis Damas)
- Gonzalo Vargas Llosa, représentant du HCR en Syrie (parlant depuis Damas)
TRT : 02’30”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 13 décembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large latéral du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jenifer Fenton, porte-parole de l'Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : “Les images de Saydnaya et d'autres centres de détention soulignent de manière frappante la barbarie inimaginable que les Syriens ont endurée et rapportée pendant des années. Malgré une documentation et des témoignages étendus, ils n'ont fait qu'effleurer la surface des horreurs du système carcéral. Ces images sont un témoignage profond de souffrances et de douleurs indicibles, au-delà de toute compréhension, endurées par les détenus, leurs familles et leurs proches. Il est maintenant temps d'agir de manière décisive et compatissante. Les familles des détenus, des disparus et des personnes récemment libérées ont besoin de notre soutien urgent, ce qui inclut des soins médicaux, un soutien psychologique, une assistance juridique et un abri sûr.”
- Plan rapproché d'un journaliste écoutant dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jenifer Fenton, porte-parole de l'Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : : “Les sites de détention, les fosses communes et la documentation connexe doivent être sécurisés pour aider les familles dans leur quête de justice et de responsabilité. Nous devons donner la priorité à la recherche des disparus, en veillant à ce que les familles reçoivent la clarté et la reconnaissance dont elles ont désespérément besoin. Les preuves des atrocités doivent être préservées et documentées de manière approfondie pour garantir la responsabilité en vertu du droit humanitaire international. La justice pour les victimes et leurs familles n'est pas seulement un droit, mais est également essentielle pour la guérison et pour prévenir de nouvelles violations.”
- Plan moyen des orateurs au podium dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Stephan Sakalian, chef de délégation du CICR pour la Syrie : “Il sera nécessaire de disposer d'un dépôt pour collecter ces informations. Un tel dépôt n'existe pas encore, et c'est précisément les services que nous proposons aux autorités pour discuter avec elles de la meilleure façon de procéder sur cette question importante.”
- Plan large latéral de la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Gonzalo Vargas Llosa, représentant du HCR en Syrie : “Nous attendons trois choses. Premièrement, nous attendons une transition politique pacifique au sommet. Deuxièmement, dans les communautés où ils retournent, nous attendons de la tolérance, de la réconciliation et de l'acceptation. Et troisièmement, très, très important, ils attendent, non seulement un soulagement immédiat, non seulement une bouteille d'eau et un peu de nourriture, ils attendent une injection de soutien international pour qu'ils puissent reprendre une vie digne.”
- Plans divers de la salle de conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNIFIL
UN Security Council meets amid rising Israel-Hezbollah tensions in Lebanon.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the biweekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson made the following remarks deplored the death in State custody of Brooklyn Rivera in Nicaragua.
1
1
1
Edited News | WHO
Lebanon: Tyre hospital strikes leave patients without critical care – WHO
The UN health agency in Lebanon is verifying reports of strikes on a hospital in the southern city of Tyre on Monday, amid a concerning rise in attacks on healthcare in the country.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | WMO
El Niño confirmed, extreme weather events will be more intense, says WMO
The UN urged all countries on Tuesday to bolster early warning systems after confirming the onset of El Niño, warning that the Pacific Ocean-warming phenomenon will bring above-average temperatures “nearly everywhere” and fuel more extreme weather.
1
1
1
Edited News | WHO
‘A disease you get when you care for someone’: on the frontlines of the Ebola crisis with WHO
Two weeks into the latest Ebola outbreak, the World Health Organization (WHO) is estimating that there are 906 suspected cases of Ebola in the Democratic Republic of Congo (DRC), including 223 suspected deaths.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on 29 May called for more robust measures by both states and tech companies to make online platforms safer for children, insisting on effective regulation, oversight and accountability. The digital world that connects children to learning, community and creativity also expose them to real risks, to their safety, to their privacy, and to their well-being. Online harms to kids’ safety, privacy, and well-being are not innate or inevitable.
See High Commissioner video: https://media.un.org/unifeed/en/asset/d357/d3579089
1
1
1
Edited News | UNRWA , WHO
Gaza: Life-saving medicines blocked as killing continues, disease gains ground
In Gaza, a dire humanitarian situation marked by continuing violence, rodent infestations and the spread of diseases is being made worse by blockages of essential medical supplies, UN agencies warned on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights spokesperson Shabia Mantoo, warned against the continuing trend of involuntary returns of Afghan refugees and asylum-seekers from host countries to Afghanistan, in violation of international human rights and refugee law, at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | IFRC , OHCHR
Lebanon's first responders face high risks amid conflict, with 116 killed since March.
1
1
1
Edited News | WHO
DRC Ebola outbreak: hundreds of suspected cases, no vaccine
A fast-spreading Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo (DRC) has health workers rushing to stop transmission while the roll out of any potential vaccine is months away, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
A UN Human Rights Office report released today covers 19 months of large-scale violations of international law including atrocity crimes, from October 2023 to the end of May 2025.