The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OSE , ICRC , UNHCR
Prisonniers et disparus syriens — OSE, CICR, HCR 13 décembre 2024
Syrie : L'ONU et les partenaires appellent à agir pour préserver les preuves des atrocités carcérales, stabiliser le pays
Depuis la chute du régime de Bachar al-Assad en Syrie il y a cinq jours, des centaines de personnes se sont précipitées vers la prison de Saydnaya, désespérées de retrouver leurs proches. Des images troublantes de la prison et d'autres centres de détention ont depuis émergé, exposant la « barbarie inimaginable que les Syriens ont endurée pendant des années, » a déclaré Jenifer Fenton, porte-parole de l'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie, vendredi. Citant une déclaration de l'envoyé spécial Geir O. Pedersen, elle a décrit ces scènes comme un « témoignage de souffrances et de douleurs indicibles au-delà de toute compréhension endurées par les détenus, leurs familles et leurs proches. »
Cependant, ces images ne révèlent qu'un aperçu des horreurs infligées au sein du système de détention syrien. S'adressant aux journalistes à Genève, Mme Fenton a appelé à une « action décisive et compatissante » pour aider les familles des détenus, des disparus et des récemment libérés. Elle a souligné le besoin urgent de soins médicaux, de soutien psychologique, d'assistance juridique et d'abris sûrs.
L'envoyé de l'ONU a souligné que la préservation des sites de détention, des fosses communes et de la documentation est essentielle pour la responsabilité et la justice. « Les preuves des atrocités doivent être préservées et soigneusement documentées pour garantir la responsabilité en vertu du droit humanitaire international. La justice pour les victimes et leurs familles n'est pas seulement un droit, mais essentielle pour la guérison et la prévention de nouvelles violations », a cité Mme Fenton dans la déclaration. Elle a également exhorté les autorités à libérer les enfants, les femmes et les hommes encore détenus arbitrairement.
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a documenté 35 000 personnes disparues en Syrie, mais le nombre réel est probablement beaucoup plus élevé en raison des cas non signalés au CICR. De nombreuses familles restent dans une incertitude agonisante quant au sort de leurs proches. Le CICR a appelé à des discussions immédiates avec les autorités intérimaires pour sauvegarder les preuves, y compris les documents et les fosses communes.
« Il faudra un dépôt pour collecter ces informations. Un tel dépôt n'existe pas encore, et nous proposons de travailler avec les autorités pour déterminer la meilleure façon de procéder », a déclaré Stephan Sakalian, chef de la délégation du CICR pour la Syrie.
La situation en Syrie reste volatile. Alors que certains réfugiés retournent, d'autres partent ou adoptent une approche « attendre et voir », selon l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR).
Le représentant du HCR en Syrie, Gonzalo Vargas Llosa, a identifié trois besoins critiques pour le rétablissement durable de la Syrie, en ligne avec les attentes de ses citoyens de retour : « Premièrement, une transition politique pacifique au sommet. Deuxièmement, la tolérance, la réconciliation et l'acceptation dans les communautés où les Syriens reviennent. Et troisièmement, les Syriens ont besoin non seulement d'un soulagement immédiat, mais d'une injection de soutien international pour reprendre une vie digne. »
Un appel interagences lancé en octobre a sollicité 324 millions de dollars américains pour les efforts de secours jusqu'en mars 2025. Jusqu'à présent, seulement 88 millions de dollars américains ont été financés par des contributions et des projections.
Fin
Histoire : “Syrie : prisonniers et disparus – OSE, CICR, HCR” – 13 décembre 2024
Orateurs :
- Jenifer Fenton, porte-parole de l'Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie
- Stephan Sakalian, chef de délégation du CICR pour la Syrie (parlant depuis Damas)
- Gonzalo Vargas Llosa, représentant du HCR en Syrie (parlant depuis Damas)
TRT : 02’30”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT : 16:9
DATE : 13 décembre 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large latéral du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jenifer Fenton, porte-parole de l'Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : “Les images de Saydnaya et d'autres centres de détention soulignent de manière frappante la barbarie inimaginable que les Syriens ont endurée et rapportée pendant des années. Malgré une documentation et des témoignages étendus, ils n'ont fait qu'effleurer la surface des horreurs du système carcéral. Ces images sont un témoignage profond de souffrances et de douleurs indicibles, au-delà de toute compréhension, endurées par les détenus, leurs familles et leurs proches. Il est maintenant temps d'agir de manière décisive et compatissante. Les familles des détenus, des disparus et des personnes récemment libérées ont besoin de notre soutien urgent, ce qui inclut des soins médicaux, un soutien psychologique, une assistance juridique et un abri sûr.”
- Plan rapproché d'un journaliste écoutant dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jenifer Fenton, porte-parole de l'Envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie : : “Les sites de détention, les fosses communes et la documentation connexe doivent être sécurisés pour aider les familles dans leur quête de justice et de responsabilité. Nous devons donner la priorité à la recherche des disparus, en veillant à ce que les familles reçoivent la clarté et la reconnaissance dont elles ont désespérément besoin. Les preuves des atrocités doivent être préservées et documentées de manière approfondie pour garantir la responsabilité en vertu du droit humanitaire international. La justice pour les victimes et leurs familles n'est pas seulement un droit, mais est également essentielle pour la guérison et pour prévenir de nouvelles violations.”
- Plan moyen des orateurs au podium dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Stephan Sakalian, chef de délégation du CICR pour la Syrie : “Il sera nécessaire de disposer d'un dépôt pour collecter ces informations. Un tel dépôt n'existe pas encore, et c'est précisément les services que nous proposons aux autorités pour discuter avec elles de la meilleure façon de procéder sur cette question importante.”
- Plan large latéral de la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Gonzalo Vargas Llosa, représentant du HCR en Syrie : “Nous attendons trois choses. Premièrement, nous attendons une transition politique pacifique au sommet. Deuxièmement, dans les communautés où ils retournent, nous attendons de la tolérance, de la réconciliation et de l'acceptation. Et troisièmement, très, très important, ils attendent, non seulement un soulagement immédiat, non seulement une bouteille d'eau et un peu de nourriture, ils attendent une injection de soutien international pour qu'ils puissent reprendre une vie digne.”
- Plans divers de la salle de conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in the Geneva on Friday the UN Human Rights Office raised grave concerns about the recent constitutional amendments adopted in Pakistan.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights Spokesperson made the following comment on the most recent killings in the occupied West Bank yesterday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in the Geneva on Friday the UN Human Rights Office raised concerns about the military-controlled election in Myanmar, which starts next month and will be conducted in an atmosphere rife with threats and violence putting the lives of civilians at risk.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNAIDS
World AIDS Day 2025: Overcoming disruption, transforming the AIDS response
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
Gaza women are ‘last line of protection’ for their families amid attacks, hunger and harsh winter – UN Women
Women in Gaza are ensuring their families’ survival “with nothing but courage and exhausted hands” while violence continues and essentials remain in short supply, the UN’s gender equality agency warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Since the ceasefire began on 27 November 2024, Israeli military strikes in Lebanon have killed at least 127 civilians. Nearly a year later, these attacks continue to increase, causing civilian deaths and damage to civilian structures.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNCTAD
A new report by UN Trade and Development (UNCTAD) finds that the prolonged military operation and long-standing restrictions have driven the economy of the Occupied Palestinian Territory into its most severe contraction on record, wiping out decades of development gains and deepening fiscal and social fragility.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , WFP
Ongoing attacks and airstrikes attributed to Israeli forces in Gaza continue to kill and maim people of all ages in the shattered enclave despite an agreed ceasefire, UN agencies said on Friday.
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA
Gaza: After Security Council vote humanitarians urge aid scale-up as winter rains hit families hard
Following the UN Security Council’s Monday endorsement of a US peace plan for Gaza, UN humanitarians urged prioritizing aid access under the scheme as severe rains and flooding deepened Palestinian suffering.
1
1
1
Edited News | UNHCR , UNMAS , WHO
Just how many people are still trapped in the Sudanese city of El Fasher?
That’s the burning question for relatives of the many thousands of people believed to still be there, since paramilitary fighters overran the regional capital of North Darfur last month, after a 500-day siege.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the ongoing violence in the occupied WestBank.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At a Special Session of the UN Human Rights Council in Geneva today, the UN Human Rights Chief, Volker Türk made the following remarks on the situation in El-Fasher, Sudan.