EDITED STORY: Humanitarian and refugee plan for Ukraine 2024 - 15 January 2024
/
2:55
/
MP4
/
337.6 MB

Edited News , Press Conferences | UNHCR , OCHA

OCHA و UNHCR - مؤتمر صحفي: إطلاق خطط الاستجابة لأوكرانيا - 15 يناير 2024

قصة: خطة الإغاثة الإنسانية واللاجئين في أوكرانيا 2024 

TRT: 2 دقيقة و 55 ثانية 

المصدر: UNTV CH 

القيود: لا شيء 

اللغة: الإنجليزية / NATS 

نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9 

تاريخ الإعداد: 15 يناير 2024، جنيف، سويسرا 

  1. لقطة خارجية متوسطة: ساحة العلم الأمم المتحدة، جنيف مع الثلج
  2. لقطة واسعة: المتحدثون في مؤتمر صحفي 
  3. تصريح صوتي (بالإنجليزية) - مارتن غريفيث، منسق الشؤون الإنسانية والإغاثة الطارئة في الأمم المتحدة: "14.6 مليون شخص، 40 في المائة من السكان في أوكرانيا، سيحتاجون إلى مساعدة إنسانية. 4 ملايين شخص نزحوا داخليا. هذا بالإضافة إلى الذين نزحوا خارجياً."
  4. لقطة متوسطة، المتحدثون على المنصة مع الصحفيين في غرفة الصحافة
  5. تصريح صوتي (بالإنجليزية) - مارتن غريفيث، منسق الشؤون الإنسانية والإغاثة الطارئة في الأمم المتحدة: "كانت الأمور سيئة للغاية في الشهر الماضي، أليس كذلك؟ وكان ذلك حقًا صادمًا للغاية. عدد الهجمات، والنطاق الواسع عبر البلاد من روسيا كانت متواصلة تماماً."
  6. لقطة متوسطة: الصحفيون في غرفة الصحافة
  7. تصريح صوتي (بالإنجليزية) - مارتن غريفيث، منسق الشؤون الإنسانية والإغاثة الطارئة في الأمم المتحدة: "3.3 مليون شخص يعيشون في وسط مناطق الحرب، تحت القصف اليومي، وعدم اليقين حول نهاية اليوم. وهذا حقًا عددٌ مرتفعٌ بشكلٍ مروع حتى في هذه الأيام."
  8. لقطة واسعة: الصحفيون في غرفة الصحافة
  9. تصريح صوتي (بالإنجليزية) - مارتن غريفيث، منسق الشؤون الإنسانية والإغاثة الطارئة في الأمم المتحدة: "في مناطق دونيتسك وخاركيف، تعيش العائلات في منازل متضررة بدون مياه جارية أو غاز أو كهرباء في البرد القارس. القصف المستمر دفع الأشخاص كبار السن لقضاء أيامهم في القبو، والأطفال مرعوبون، مصابون نفسياً، وما زالوا يعيشون منذ ثلاث سنوات تحت هذه الظروف، محاصرين في الداخل والكثير منهم بدون تعليم."
  10. لقطة متوسطة، المتحدثون على المنصة مع الصحفيين في غرفة الصحافة
  11. تصريح صوتي (بالإنجليزية) - فيليبو جراندي، المفوض السامي لشؤون اللاجئين في الأمم المتحدة: "إجمالي التشريد اليوم، سأركز على ذلك، حوالي 10 ملايين شخص. إذا أضفنا الـ 4 ملايين تقريبًا المتشردين داخل أوكرانيا وأكثر من 6 ملايين، يُقدر أنهم لاجئون في جميع أنحاء العالم."
  12. تقريب، صحفي يستمع
  13. تصريح صوتي (بالإنجليزية) - فيليبو جراندي، المفوض السامي لشؤون اللاجئين في الأمم المتحدة: "من بين الأشخاص خارج أوكرانيا، خاصة أولئك في أوروبا الذين يزيد عددهم عن 5 ملايين، فإن معظمهم يذهبون ويأتون. ولكن العودة لم تكن بأعداد كبيرة جدًا. تقدر المنظمة الدولية للهجرة بأن حوالي 900 ألف شخص عادوا. وهذا تقدير لأنه من الصعب جدًا عد الأشخاص بسبب الحركة المترددة."
  14. لقطة واسعة: الصحفيون في غرفة الصحافة
  15. تصريح صوتي (بالإنجليزية) - فيليبو جراندي، المفوض السامي لشؤون اللاجئين في الأمم المتحدة: "عدد اللاجئين في سن العمل الذين يعملون - الأوكرانيين- يعتمد على البلد، ويتراوح بين 40 إلى 60 في المائة. لذا، هناك دفعة إضافية يجب أن تُبذل في مجال الاندماج."
  16. تقريب: صحفي يلتقط الصور
  17. تقريب: صحفي يستمع
  18. لقطة واسعة: امرأة تصور وفنيون في غرفة التحكم
  19. تقريب: المتحدث باسم OCHA يستمع
  20. لقطة متوسطة: الصحفيون في غرفة الصحافة

القصة

أطلقت الأمم المتحدة وشركاء الإغاثة يوم الاثنين نداءً مشتركًا بقيمة 4.2 مليار دولار للمانحين لجلب المساعدات لنحو 10.8 مليون شخص في المجتمعات المتضررة من الحرب في أوكرانيا وأيضًا للاجئين الأوكرانيين ومجتمعات الاستضافة في المنطقة على مدار عام 2024.

موجة حديثة من الهجمات تؤكد الكلفة المدنية المدمرة للحرب، بينما يزيد فصل الشتاء القاسي من الحاجة الملحة للمساعدات الإنسانية التي تنقذ الأرواح.

“14.6 مليون شخص، أي 40 في المائة من السكان في أوكرانيا، سيحتاجون إلى مساعدات إنسانية”، قال مارتن غريفيث، أعلى منسق للمساعدات في الأمم المتحدة أثناء إحاطته بالصحفيين في الأمم المتحدة في جنيف. “4 ملايين شخص نزحوا داخليًا. وهذا بالإضافة إلى الذين نزحوا خارجيًا.”

أضاف منسق الشؤون الإنسانية وتقديم الإغاثة في الحالات الطارئة في الأمم المتحدة أن “الأمر كان سيئًا بقدر ما يمكن أن يكون خلال الشهر الماضي […] وكان ذلك حقًا صادمًا للغاية. كان عدد الهجمات، والنطاق الواسع عبر جميع أنحاء البلاد من روسيا، لا يمكن إيقافه تمامًا.”

تنسق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة (OCHA) الاستجابة داخل أوكرانيا. يطلب هذا الخطة الإنسانية لتلبية الاحتياجات والاستجابة 3.1 مليار دولار لعام 2024 وتستهدف 8.5 مليون شخص.

وفقًا للسيد غريفيث، “3.3 مليون شخص يعيشون في وسط مناطق الحرب، والقصف اليومي، وعدم اليقين حول نهاية اليوم. وهذا حقًا عدد مرتفع بشكل صادم حتى في هذه الأيام.”

من المرجح أن تتدهور الوضعية الإنسانية الحالية في هذا العام بشكل أكبر إذا استمرت العدائيات وزادت الهجمات التي تستهدف البنية التحتية الحيوية مثل الطاقة خلال الشتاء الحالي، وفقًا لما ذكرته OCHA.

“في مناطق دونيتسك وخاركيف، تعيش العائلات في منازل متضررة بدون مياه جارية أو غاز أو كهرباء في البرد القارس،” قال السيد غريفيث. “القصف المستمر دفع الأشخاص كبار السن إلى قضاء أيامهم في القبو. الأطفال مرعوبون، مصابون بصدمات نفسية، لا يزالون يعيشون منذ ثلاث سنوات تحت هذه الظروف، محاصرون في الداخل وكثيرون جدًا منهم بدون تعليم.”

تنسق المفوضية السامية للاجئين في الأمم المتحدة خطة الاستجابة للاجئين الإقليمية (RRP)، التي تطلب 1.1 مليار دولار وتستهدف 2.3 مليون لاجئ ومجتمعات الاستضافة هذا العام.

أثارت الغزو الكامل لأوكرانيا في فبراير 2022 أكبر أزمة للاجئين في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية.

قال فيليبو غراندي، المفوض السامي لشؤون اللاجئين في الأمم المتحدة، “إجمالي التشريد، […] حوالي 10 ملايين شخص. إذا أضفنا الـ 4 ملايين تقريبًا المقدرة بأنها نزحت داخل أوكرانيا وأكثر من 6 ملايين، هؤلاء المقدر أنهم لاجئون على مستوى العالم.”

أضاف أن “من بين الأشخاص خارج أوكرانيا، خاصة أولئك في أوروبا الذين يزيد عددهم عن 5 ملايين. لذا، يتراوح العدد الإجمالي للعائلات العاملة الأوكرانية، اعتمادًا على البلد، بين 40 و 60 في المائة. لذا، هناك دفعة إضافية يجب أن تُبذل فيما يتعلق بالاندماج.”

على الرغم من التحديات الكبيرة في الوصول، خاصة إلى المناطق التي تحتلها الاتحاد الروسي، وصل العاملون في مجال الإغاثة إلى ما يقرب من 11 مليون شخص في أوكرانيا في عام 2023، بدعم من المجتمع الدولي للمانحين. بذلت المنظمات الإنسانية كل جهد لزيادة المساعدة في المجتمعات الأمامية.

-النهاية-


Teleprompter
14.6 مليون شخص. 40 في المائة
من السكان في أوكرانيا سيحتاجون
المساعدات الإنسانية.
4 ملايين شخص
مشردون داخليا.
هذا بالإضافة إلى أولئك الذين نزحوا خارجيًا.
لقد كان الأمر سيئًا مثل
يمكن أن يكون هذا الشهر الماضي، أليس كذلك؟ وكان ذلك حقًا صادمًا للغاية.
عدد الهجمات واسع النطاق في جميع أنحاء البلاد
من روسيا كان بلا هوادة على الإطلاق.
3.3 مليون شخص يعيشون في وسط الحرب، مناطق القصف اليومي،
من عدم اليقين بشأن المكان الذي سينتهي فيه اليوم.
وهذا حقًا رقم مرتفع بشكل مثير للصدمة حتى هذه الأيام.
في منطقتي دونيتسك وخاركوف، تعيش العائلات في منازل متضررة
بدون أنابيب أو ماء أو غاز
أو الكهرباء في البرد القارس،
القصف المستمر يجبر كبار السن
لقضاء أيامهم في الطوابق السفلية.
الأطفال
لا يزال مرعوبًا ومصدومًا
لقد عشت
على مدى السنوات الثلاث الماضية
تحت هذه الظروف، محاصرون في الداخل وكثيرون، كثيرون، كثيرون،
العديد منهم بدون تعليم.
النزوح الكلي اليوم سأركز على ذلك
هو حوالي 10 ملايين شخص إذا أضفت
يقدر بنحو 4 ملايين
ليتم تهجيرهم داخل أوكرانيا وأكثر من 6 ملايين
يُقدر أنهم لاجئون في جميع أنحاء العالم
من الأشخاص في الخارج وخاصة أولئك الموجودين في أوروبا الذين يزيد عددهم قليلاً عن 5 ملايين.
لذا فإن الجزء الأكبر
بعض الناس يتنقلون ذهابًا وإيابًا،
لكن
لم تكن العودة بأعداد ضخمة جدًا.
تشير التقديرات إلى عودة حوالي 900,000 شخص.
هذا تقدير لأنه من الصعب جدًا حسابه.
بسبب
حركة السحب.
عدد اللاجئين في سن العمل الذين تم توظيفهم
يتراوح الأوكرانيون حسب البلد من 40 إلى 60٪.
لذا
هناك دفعة إضافية يجب القيام بها من حيث الإدماج
وتوقفوا عن الحاجة إلى المساعدة الإنسانية
هذا العام.
هذا هو، أم،
كانت أوروبا هي عمليتنا.
نحن، آه، نكمل ذلك الآن،
ونحن نتوسل لهذا اليوم.