Sudan crisis - UNHCR
/
5:19
/
MP4
/
392.2 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | UNHCR

Sudan crisis - UNHCR

Story: “Sudan crisis - UNHCR” – 08 November 2024

 

Speaker:

  • Dominique Hyde, UNHCR Director of External Relations

TRT: 5’19”
SOURCE: UNTV CH footage in Geneva, UNHCR footage from Chad.
LANGUAGES: ENGLISH / ARABIC / NATS
ASPECT RATIO: 16:9
DATELINE: 08 November 2024 - GENEVA, SWITZERLAND + UNHCR footage filmed 28-29 October 2024 in Adre, Chad – details here: https://media.unhcr.org/Share/gb03u0dk5hnqrd746ce74016c3744n06


SHOTLIST

  1. Exterior medium shot: UN flag alley.
  2. Wide shot of podium with speakers at Press conference room.
  3. SOUNDBITE (English) Dominique Hyde, UNHCR Director of External Relations: “This week, we have reached a devastating milestone. Since the war broke out 19 months ago, over three million people have been forced to flee Sudan, seeking safety in neighbouring countries and further afield.”
  4. Wide, journalists, TV journalist, camera and control room.
  5. SOUNDBITE (English) Dominique Hyde, UNHCR Director of External Relations: “It's been over a year and a half of unimaginable suffering, brutal atrocities and widespread human rights violations. Every day of every minute, thousands of lives are shattered by war and violence away from the world's attention.
  6. Medium shot: journalists.
  7. SOUNDBITE (English) Dominique Hyde, UNHCR Director of External Relations: “Chad has become what I would call a sanctuary, a lifeline for these refugees, the 700,000 Sudanese refugees who have fled since the beginning of the war in April of last year.”
  8. Medium shot, TV screens showing speaker lining walls of Press room, journalists.
  9. SOUNDBITE (English) Dominique Hyde, UNHCR Director of External Relations: “Since the start of the war, over 370,000 refugees have been relocated to six new-build settlements and 10 extensions of pre-existing settlements, all completed in record time. But tens of thousands of families are still waiting for that opportunity to start over."
  10. Medium-wide, journalists.
  11. SOUNDBITE (English) Dominique Hyde, UNHCR Director of External Relations: “Other countries neighbouring Sudan, South Sudan, Ethiopia, Egypt, Central African Republic have gone above and beyond their means, not only providing safety for people to flee, but extending a chance to refugees to start rebuilding their lives while in exile.”
  12. Medium, podium speakers.
  13. SOUNDBITE (English) Dominique Hyde, UNHCR Director of External Relations: “I spoke to people who watched while their families were murdered. People are targeted on the basis of their ethnicity. Men and boys are killed and their bodies are burned. Women raped while fleeing. People told me over and over again how they remember the bodies they saw abandoned by the road as they were fleeing.”
  14. Medium, podium speakers and journalists.
  15. Medium, journalists and TV camera.
  16. Medium, journalist listening amid array of microphones.
  17. Wide aerial shot of informal displacement shelters in Adre, Chad.
  18. Wide aerial shot of informal displacement shelters in Adre, Chad.
  19. Medium, people sheltering under open tent.
  20. Medium, people - mainly children - sheltering under open tent.
  21. Medium, children and women in open tent.
  22. Close, woman looking into distance.
  23. Medium, children and women in open tent.
  24. Close, woman looking at camera.
  25. Close, elderly woman with young girl walks in front of camera.
  26. Medium, UNHCR registration.
  27. Medium, UNHCR registration.
  28. Medium, women sitting on ground in shade of open tent.
  29. Medium, two women sitting on ground in shade of open tent.
  30. Aerial shot, Aboutengue site in Chad.
  31. Wide, shelters, a huge tree.
  32. Medium-wide, displaced people sheltering under the tree.
  33. Medium, displaced people sheltering under the tree.
  34. Medium, displaced woman.
  35. Medium, displaced woman.
  36. Medium-wide, displaced people registering for nutrition services.
  37. Medium, infant nutrition distribution point.
  38. Medium, woman walks around nutrition station.
  39. Medium, woman receives relief support.
  40. Medium, woman, girl and baby rest in the shade.
  41. Medium, women and children resting.

Sudan’s displaced endured ‘unimaginable suffering, brutal atrocities’: UNHCR

Sudan’s displaced have endured “unimaginable suffering” in their search for shelter from the country’s ongoing war, UN humanitarians warned on Friday.

Nineteen months since conflict erupted between rival militaries the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces over the transfer of power to civilian rule, the UN refugee agency (UNHCR) expressed deep concern that more than three million people have now been forced to flee the country in search of safety.

“It's been over a year and a half of unimaginable suffering, brutal atrocities and widespread human rights violations,” said Dominique Hyde, UNHCR Director of External Relations. “Every day of every minute, thousands of lives are shattered by war and violence away from the world's attention.”

Speaking in Geneva after visiting displaced communities sheltering in neighbouring Chad, Ms. Hyde described Chad as “a sanctuary, a lifeline” for 700,000 war refugees.

“I spoke to people who watched while their families were murdered,” she said. “People are targeted on the basis of their ethnicity. Men and boys are killed and their bodies are burned. Women raped while fleeing. People told me over and over again how they remember the bodies they saw abandoned by the road as they were fleeing.”

The UNHCR official explained that in the face of massive needs, the UN agency and partners had relocated more than 370,000 refugees in Chad “to six new-build settlements and 10 extensions of pre-existing settlements, all completed in record time. But tens of thousands of families are still waiting for that opportunity to start over”.

The exodus from Sudan has put pressure on surrounding countries to provide assistance to all those in need of shelter and basic services.

“Other countries neighbouring Sudan, South Sudan, Ethiopia, Egypt, Central African Republic have gone above and beyond their means, not only providing safety for people to flee, but extending a chance to refugees to start rebuilding their lives while in exile,” the UNHCR official said.

“Continuing bloodshed” in Sudan’s Darfurs and across the country has created the world's worst civilian protection crisis in decades but “the world is not paying any attention”, Ms. Hyde insisted.

The $1.5 billion Refugee Response Plan for Sudan’s displaced which aims to assist 2.7 million people in five neighbouring countries is only 29 per cent funded. “Chad and its people…have been more than generous, more than welcoming,” Ms. Hyde said. “I heard over and over again that they felt one with the Sudanese community. But we need that support. We need support now.”

Teleprompter
cette semaine, nous avons franchi une étape dévastatrice.
Depuis le début de la guerre il y a 19 mois,
plus de 3 millions de personnes ont été forcées de fuir le Soudan,
en recherchant la sécurité dans les pays voisins et en élargissant un domaine.
Cela fait plus d'un an et demi de souffrances inimaginables,
des atrocités brutales et des violations généralisées des droits de l'homme.
Chaque jour, chaque minute, des milliers de vies sont bouleversées par la guerre et la violence.
Loin de l'attention du monde entier.
Tchad
est devenu ce que j'appellerais un sanctuaire
une bouée de sauvetage pour ces réfugiés, les 700 000 Soudanais
réfugiés qui ont fui depuis le début de la guerre en avril de l'année dernière.
Depuis le début de la guerre,
plus de 370 000 réfugiés ont été relocalisés dans six nouveaux
colonies construites et 10 extensions de colonies préexistantes,
le tout réalisé en un temps record absolu.
Mais des dizaines de milliers de familles sont toujours
en attendant l'occasion de recommencer.
Autres pays voisins du Soudan,
Soudan du Sud, Ethiopie,
L'Égypte et la République centrafricaine ont dépassé leurs moyens,
non seulement en assurant la sécurité des personnes qui fuient, mais en prolongeant
une chance pour les réfugiés de commencer à reconstruire leur vie.
Pendant son exil,
J'ai parlé à des personnes qui
ont assisté au meurtre de leurs familles.
Les personnes sont ciblées en fonction de leur origine ethnique.
Des hommes et des garçons sont tués et leurs corps sont brûlés. Des femmes violées alors qu'elles fuyaient.
Les gens m'ont raconté à maintes reprises comment ils se souvenaient des corps qu'ils avaient vus
abandonnés au bord de la route alors qu'ils fuyaient.
Je les ai surveillés pendant leur vie : nourriture, eau, hygiène, abri, soins de santé,
temps record.
Mais des dizaines de milliers de fans attendent toujours cette opportunité pour commencer.
Je pense.
Merci.