United Nations Secretary-General António Guterres media stake-out - 26 February 2024
/
7:05
/
MP4
/
429.3 MB

Press Conferences , Images | UNITED NATIONS

Intervention médiatique du Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, 26 février 2024

LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

RENCONTRE AVEC LA PRESSE

 Genève, 26 février 2024

Mesdames et messieurs de la presse, bonjour.

 C'est un plaisir d'être à nouveau avec vous, pour la première fois en 2024.

 Comme vous le savez, je suis ici à Genève pour m'adresser à la fois au Conseil des droits de l'homme et à la Conférence sur le désarmement.

 Je ne vais pas répéter mes remarques, mais mes principaux messages au Conseil des droits de l'homme étaient :

 ·        Il existe un lien fondamental entre la paix et les droits de l'homme. Les droits de l'homme sont attaqués sur tous les fronts, en particulier dans les conflits, car les États ignorent leurs engagements envers la Charte des Nations Unies, le droit international humanitaire et le droit international des droits de l'homme.

·        Les civils souffrent de manière épouvantable – et nous le voyons de manière la plus dramatique dans les violations claires du droit international humanitaire qui se produisent à Gaza;

·        Et nous devons utiliser le Sommet du Futur en septembre pour réaffirmer notre engagement envers une gouvernance multilatérale basée sur les droits de l'homme – y compris les lois de la guerre.

 Je vais également m'adresser à la Conférence sur le désarmement cet après-midi, et mon message est le suivant :

 À un moment où nous avons plus que jamais besoin de la Conférence, elle ne fonctionne pas comme elle le devrait. Et je recommanderai quelques mesures que la Conférence devrait prendre pour revitaliser le travail.

 Merci beaucoup, et comme je l'ai promis, j'ai été bref. Je suis ici pour répondre à quatre questions.

Question: Vous avez dit tout à l’heure devant le Conseil [des droits de l’homme] que l’autorité du Conseil de sécurité a été « mortellement sapée ». S’il ne parvient pas, dans les semaines ou les mois à venir, à agir sur un cessez-le-feu humanitaire à Gaza, est-ce que vous prononcerez officiellement sa mort cérébrale ?

 Le Secrétaire général: Bon, j’ai parlé au conditionnel, je n’ai dit formellement. Mais je dirais que la mort cérébrale correspond à une personne qui est vivante mais qui n’est capable de rien faire. Alors si le Conseil de sécurité, un jour, démontrera qu’il ne sera pas capable de faire quoi que ce soit, alors il sera très proche de cette condition clinique.

 

Question: La Suisse essaie d’organiser un sommet pour une conférence de paix sur l’Ukraine. Est-ce que l’ONU peut participer à aider la Suisse à organiser ce sommet et est-ce que l’ONU veut prendre part, en tant qu’observateur, à cette évolution ?

 Le Secrétaire général: La Suisse n’a pas besoin d’aide, j’en suis sûr. Mais je tiens à vous dire que nous sommes absolument en faveur d’une paix, mais d’une paix qui soit dans le respect de la Charte des Nations Unies, dans le respect de la loi internationale et dans le respect de l’intégrité territoriale de l’Ukraine.

 

Question: Concernant l'Ukraine, vous avez dit qu'il y a un risque réel que le conflit puisse s'intensifier et se propager. Que voulez-vous dire exactement par là ? Pensez-vous qu'il pourrait également atteindre et toucher les pays de l'OTAN ? Et quel rôle voyez-vous pour les Nations Unies dans l'aide à trouver une solution pacifique à la guerre en Ukraine ?

Le Secrétaire général: Je ne faisais pas référence à l'entrée d'autres pays dans la guerre en tant que telle. Mais évidemment, c'est un conflit qui dure et dure, et quand un conflit dure, il y a toujours un risque d'escalade. Il y a de nombreuses armes modernes qui peuvent être utilisées et qui peuvent être extrêmement dangereuses, comme vous le savez. D'autre part, l'ONU est totalement engagée à soutenir tout effort sérieux pour la paix. L'ONU travaille en même temps dur en relation avec l'aide humanitaire en Ukraine, et est extrêmement intéressée par le rétablissement de la liberté de navigation en mer Noire. Ce sont nos priorités pour le moment.

 

Question: Je voulais vous interroger sur les discussions concernant le cessez-le-feu et la libération des otages en cours, et votre compréhension de la manière dont cela se passe, ainsi que sur le fait que l'ONU est absente des pourparlers, et ce que cela signifie - que l'ONU est absente des pourparlers sur la libération des otages et le cessez-le-feu pour Gaza.

 Le Secrétaire général: Nous avons des positions très claires. Nous sommes en faveur d'un cessez-le-feu humanitaire tout court, et nous sommes en faveur et revendiquons la libération immédiate et inconditionnelle des otages. C'est ce que nous aimerions voir se produire. Ce n'est pas ce qui est sur la table. Ce qui est sur la table à l'heure actuelle est une négociation visant à une libération progressive des otages et à une interruption des combats. N'étant pas notre objectif, notre objectif final, nous soutenons pleinement tous les efforts qui mèneront à la libération des otages et à la réduction de la souffrance du peuple palestinien. Merci.


Teleprompter
nous
voir
OK.
comme ça
lequel
est
et moi
ouvert
ma voiture.
Mesdames et messieurs de
médias,
Bonjour.
C'est un plaisir d'être de nouveau parmi vous
pour la première fois en 2024.
Et comme tu le sais,
Je suis ici à Genève pour aborder à la fois les
Conseil des droits de l'homme et Conférence du désarmement.
Je ne vais pas répéter mes remarques,
mais mes principaux messages au Conseil des droits de l'homme étaient les suivants :
il existe un lien fondamental entre la paix et les droits de l'homme.
Les droits de l'homme sont attaqués sur tous les fronts, en particulier dans les conflits,
alors que les États ignorent leurs engagements envers la Charte des Nations Unies
et à des fins humanitaires,
droit international humanitaire
et du droit international relatif aux droits de l'homme.
Les civils souffrent donc de manière effroyable
et c'est ce que nous voyons de la manière la plus spectaculaire
violations du droit international humanitaire commises à Gaza.
Et nous devons profiter du sommet du futur pour
septembre pour réaffirmer son engagement en faveur d'une gouvernance multilatérale fondée sur les droits de l'homme,
y compris les lois de la guerre.
Je m'adresserai également à la Conférence du désarmement cet après-midi,
et mon message est le suivant
au moment où nous avons plus que jamais besoin de cette conférence,
ça ne fonctionne pas comme il le devrait,
et je recommanderai quelques étapes
la conférence devrait avoir pour but de revitaliser les travaux.
Merci beaucoup. Et comme je l'avais promis, j'ai été bref.
Je suis ici pour répondre à quatre questions
comme,
vous
je n'aime pas
nous,
euh,
en personne,
fabrication
un
casquette.
Le
SE
sécurité
et
de monts
Le
équitable,
Tous
la clinique Set Condition
euh,
DDK
de
la loi
international
S de
de
ça.
Bonjour,
Gunilla
von
il est suédois,
Euh, sur l'Ukraine.
Vous avez dit qu'il existe un risque réel d'escalade et de propagation du conflit.
Qu'entendez-vous exactement par là ?
Pensez-vous que vous pourriez également atteindre et toucher les pays de l'OTAN ?
Et quel rôle pensez-vous pour les Nations Unies ?
en aidant à trouver une solution pacifique à la guerre en Ukraine ?
Je ne faisais pas référence à l'entrée d'autres pays dans la guerre en tant que telle.
Mais il est évident qu'il s'agit d'un conflit durable et durable.
Et quand un conflit dure, quand le conflit dure,
il existe toujours un risque d'escalade.
Il existe de nombreuses armes modernes qui peuvent être utilisées et qui peuvent être extrêmement dangereuses.
Comme vous le savez,
D'autre part,
l'ONU s'engage totalement à soutenir
n'importe quel
un effort sérieux en faveur de la paix.
L'ONU,
dans le même temps, travaille d'arrache-pied en matière d'aide humanitaire
en Ukraine
et
très intéressé par la restauration du
liberté de navigation dans la mer Noire.
Telles sont nos priorités pour le moment.
Merci. Euh, Nina Larson avec un PF.
Je voulais vous poser une question sur les discussions sur le cessez-le-feu et la libération des otages.
c'est ce qui se passe. Et aussi, euh, comment comprenez-vous, euh, comment ça se passe.
Et aussi le fait que l'ONU soit absente de ces discussions. Et ce que cela signifie
que l'ONU est absente de ces discussions.
Euh, à propos de la négociation des otages, euh, de la libération et du cessez-le-feu pour Gaza. Merci
Eh bien, nous avons des positions très claires.
Nous sommes pour un cessez-le-feu humanitaire
pour
tribunal
et nous sommes
en faveur et réclamant l'immédiat et inconditionnel
libération des otages.
C'est ce que nous aimerions voir se produire.
Ce n'est pas ce qui est sur la table.
Ce qui est sur la table en ce moment, c'est une négociation.
visant à libérer progressivement les otages et à interrompre quelque peu les combats
ne pas être
notre objectif. Notre objectif final
nous soutenons pleinement tous les efforts
qui conduira à la libération des otages et à
la réduction des souffrances du peuple palestinien.
Excusez
moi.
Merci beaucoup
beaucoup.
Sympa.