UN Geneva - Multimedia Newsroom : HRC Press conference of Human Rights Experts on Nicaragua

bon après-midi. Et, euh, bienvenue à cette conférence de presse au

Pale de Nion

à Genève.

Nous sommes heureux d'avoir parmi nous, euh, ici aujourd'hui,

le groupe d'experts des droits de l'homme sur le Nicaragua

qui sont ici pour partager avec vous les conclusions de leur dernier rapport.

Comme vous le savez peut-être,

le Conseil des droits de l'homme a créé le groupe d'experts en mars 2022

enquêter sur toutes les violations présumées des droits de l'homme et

abus commis dans le pays depuis avril 2018.

Le groupe a publié son dernier rapport aujourd'hui et

ont présenté leurs conclusions au Conseil des droits de l'homme

au cours de la session qui vient de s'achever.

Euh, nous venons également de publier un communiqué de presse accompagné du rapport au, euh,

membres des médias.

Nous devrions donc tous l'avoir maintenant.

Hum, et donc ici avec nous, euh, au milieu, euh, se trouve le président du groupe d'experts, euh,

Jan, euh, Simon

et, euh, à sa droite. Angela

Buitrago.

Euh, donc M. Simon va lire une déclaration liminaire,

puis nous passerons aux questions.

Euh, veuillez noter que cette conférence de presse se tiendra exclusivement en anglais.

Hum, si vous avez des questions en espagnol,

veuillez nous contacter par la suite et nous serons heureux d'organiser, euh,

pour que vous puissiez parler aux experts.

Euh, directement.

Hum, maintenant je passe la parole à M. Simon, qui prononcera le discours d'ouverture,

puis nous répondrons à vos questions.

Merci.

Merci pour cela. Euh,

systématique si grave

les violations des droits de l'homme ont tendance à s'aggraver

des crimes contre l'humanité continuent d'être perpétrés en

Nicaragua

Pour des raisons politiques de la part du gouvernement,

Président Ortega, euh, vice-président Murilo

et les hauts fonctionnaires de l'État ont identifié

dans le cadre de l'enquête devrait être tenu responsable,

euh, par la communauté internationale,

comme le devrait le faire le Nicaragua en tant qu'État qui s'en prend à sa propre population, en ciblant

étudiants universitaires,

les peuples autochtones,

personnes d'ascendance africaine,

paysans

et des membres de l'Église catholique et d'autres chrétiens

dénominations.

Notre rapport a révélé que la persécution par le gouvernement du Nicaragua

d'adversaires réels ou supposés

est devenu plus raffiné. Depuis notre dernier rapport

violations, abus et crimes

ont été perpétrés non seulement

démanteler l'opposition active

des efforts,

mais ils sont également perpétrés

pour éliminer

toutes les voix critiques

et dissuader

dans

le long terme

toute nouvelle organisation

et initiative de mobilisation sociale

à la campagne

à mesure qu'un gouvernement s'est rapproché

vers son objectif

de destruction totale

de voix critiques

à la campagne.

Les formes de violence liées au droit à la vie

euh, sécurité

intégrité de la personne

sont moins répandus aujourd'hui

et à la place

en particulier. Depuis 2023

il y a eu une augmentation exponentielle

de prévalence, de violations centrées

sur la mise hors d'état de nuire

n'importe quel type

de l'opposition.

À long terme,

Le Nicaragua est pris dans une spirale

de violence

œuvré par la persécution

de toutes formes

de l'opposition politique,

où le vrai

sont perçus

à la fois au niveau national

et à l'étranger.

En outre,

le gouvernement a consolidé une spirale

du silence,

neutraliser n'importe quel

opposition potentielle.

La persécution s'étend au-delà des frontières du Nicaragua,

les Nicaraguayens résidant à l'étranger risquant de perdre leur nationalité

et identité légale,

manque d'accès

à officiel

documentation

et assistance consulaire,

ainsi que

autres violations entravant

regroupement familial

et efficace

de nombreuses conditions pour gagner sa vie à l'étranger.

Des citoyens nicaraguayens sont devenus apatrides

et dépourvu d'accès,

euh,

aux remèdes royaux,

et de nombreux Nicaraguayens souffrent de la même

maladies causées par l'apatridie.

Les membres de la famille des victimes de violations des droits de l'homme sont eux-mêmes victimes

par le gouvernement uniquement parce qu'ils sont liés

à des opposants réels ou supposés au gouvernement.

Ces violations, par extension,

sont particulièrement graves lorsqu'ils touchent des enfants.

Des enfants ont été victimes de violations en raison de leur relation

avec

nos activités et nos opinions exprimées

par leurs parents

ou des membres de la famille.

De nombreux enfants ont été séparés de leurs parents qui ont été expulsés

ou interdit

de l'entrée au Nicaragua,

et certains se sont vu refuser un passeport valide leur permettant de rejoindre leurs parents.

Le rapport de

UH US souligne également

la consolidation et la centralisation de tous les pouvoirs de l'État

entre les mains du président Ortega

et Vice-Président

Morelo,

en particulier le

culte, euh, contrôle total

exerçait

sur le pouvoir judiciaire.

La centralisation du pouvoir ne garantit pas seulement l'impunité

pour les auteurs,

mais compromet également les efforts en faveur de la responsabilisation.

Le gouvernement a assuré

qu'il reste dans une bulle de plus en plus solide

pour

par,

euh pour

perpétuer le regret

lui-même

au pouvoir

et anéantir

n'importe qui

en essayant de briser cette bulle.

Dans ce contexte, la loi d'amnistie de 2019

renforce encore l'impunité en protégeant les graves

violations des droits de l'homme.

Ces violations incluent des exécutions extrajudiciaires, des détentions arbitraires,

torture

et persécutions.

De telles dispositions d'amnistie sont incompatibles

avec les obligations du Nicaragua en vertu du droit international relatif aux droits de l'homme,

notamment dans le cadre des accords internationaux

droit des droits de l'homme,

s'appliquant en ce qui concerne la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels,

traitements ou châtiments inhumains et dégradants.

Nous appelons le gouvernement à

libérer immédiatement

toutes les personnes privées arbitrairement de leur liberté,

mettre fin aux violations, aux abus et aux crimes,

notamment les persécutions pour des motifs politiques,

et s'engager de manière exhaustive,

indépendant

et des enquêtes transparentes sur les violations, abus et crimes documentés

pour que les auteurs répondent de leurs actes.

Nous exhortons la communauté internationale

pour prendre des mesures immédiates

en élargissant les sanctions contre les individus et

institutions impliquées dans des violations des droits de l'homme.

Sanctions

constituent une forme minimale de responsabilité

dans un pays où l'impunité et la criminalisation de la démocratie sont la règle.

Nous lançons également un appel à la communauté internationale

pour tirer parti de ses résultats

que nous avons ici

présenté aujourd'hui au Conseil

en matière de sécurité, de relations et de politiques financières et commerciales,

que ce soit dans le cadre du Groupe d'action financière,

le Fonds monétaire international,

ou en conditionnant l'accès préférentiel du Nicaragua à

marchés sur le respect des objectifs politiques non commerciaux.

L'effet

l'impact sur la population nicaraguayenne est dévastateur,

et il faudra le peuple nicaraguayen

et la communauté internationale une importante

le temps et les ressources nécessaires à la restauration

tout a été perdu sous le règne du président Ortega et du vice-président Morelo.

Merci, M. Simon. Hum, maintenant nous donnons la parole aux questions.

Euh, d'abord, nous irons dans la chambre si nous avons des questions, s'il vous plaît.

Euh, identifiez-vous et

média pour lequel vous travaillez. Hum, on peut y aller sur le devant, sur la gauche.

Merci.

Isabel

Sako

avec

l'Agence espagnole de recherche.

Euh, je voudrais vous poser une question à propos de la visite hier d'un haut fonctionnaire russe,

euh, euh,

un responsable de la sécurité russe,

Et il est venu hier. Managua. Et

il y a rencontré le Président Ortega et d'autres représentants d'autres pays,

comme le Venezuela, Cuba, euh,

et en Bolivie.

Et j'aimerais savoir si

car il est clair que la Russie cherche à

avoir une plus grande influence dans la région,

Vous aussi. Crois-tu que, euh,

ça, euh,

cela peut,

renforcer le sentiment de confiance,

euh, du gouvernement,

Et augmentez, euh, son sentiment d'impunité. Parce qu'il le sent, il le ressent.

il est, euh, protégé par une grande puissance.

Notre mandat, euh, est lié à la situation des droits de l'homme

au Nicaragua. Et, euh, c'est, euh, ce sur quoi nous sommes mandatés pour enquêter

s'il y a

toutes les relations

concernant les violations commises dans le pays.

avec

autres états

et ou

autres états

soutenant

le manque de responsabilisation

et l'impunité active

à la campagne.

Hum, ce serait

cas très grave.

Pour l'instant, nous ne disposons pas de suffisamment d'informations.

Euh, ça ferait de nous

pour conclure

que d'autres pays sont impliqués

en perpétuant la situation des droits de l'homme dans le pays. Nous n'avons pas non plus

suffisamment d'informations

sur les pays

cela contribuerait à perpétuer l'impunité.

Ce serait une source de préoccupation,

certainement pour notre mandat qui consiste à répondre à ces questions.

si nous pouvions avoir des informations de fond à ce sujet. Mais

à ce jour, nous ne l'avons pas.

Merci.

D'autres questions de la part de la chambre ?

Oui OK, heu, Jamie Keaton, euh, de l'Associated Press.

Merci, M. Simon.

quelle est la solution pour le Nicaragua ?

Comme quoi,

Est-ce que M. ou le président Ortega doit quitter le pouvoir pour que le pays, euh,

pour voir, euh,

la fin de toutes ces violations des droits dont vous parlez

que le gouvernement du Nicaragua cesse de violer. Euh,

le en cours

violations des droits de l'homme

est adressé

selon nos recommandations. Afin d'en obtenir

influence de la communauté internationale

pour faire du Nicaragua

retrouver le chemin de l'État de droit

et le respect des droits de l'homme.

Et

nous avons

nous a contactés au début de notre mandat pour

le gouvernement afin d'établir un dialogue.

Cela n'a pas été possible.

Et il en va de même pour les autres acteurs,

que ce soit à l'intérieur

organisations multilatérales au niveau bilatéral.

À l'heure actuelle,

nous sommes convaincus

que seuls des efforts conjoints

au sein de la communauté internationale,

et en particulier

ont été mis à profit

par

multilatéral

les agences peuvent être utilisées dans l'ordre

pour amener le gouvernement à repenser.

Ce qu'ils font

est

l'une des options

que tu as.

Que ce soit au

à mi-parcours fonctionnera

dehors, on verra. Mais nous devons d'abord l'essayer.

Et en particulier,

cette question est abordée littéralement dans notre rapport.

Le rôle du Fonds monétaire international dans

cela est crucial.

Cela peut être,

euh, comme

dans les deux derniers rapports,

euh, de, euh,

le fonds monétaire international, euh, les droits de douane concernant,

euh,

problèmes de gouvernance

sur

l'utilisation des fonds du FMI

lié

en particulier en ce qui concerne les questions relatives à l'état de droit,

est abordé de la manière dont il a abordé

dans les deux derniers rapports.

Ils doivent donc prendre

action sérieuse

afin d'évaluer la situation liée

à,

euh, leur

mandat au titre de l'article quatre

et

faire,

euh, le gouvernement nicaraguayen,

se conformer

avec des normes.

Euh,

ils devraient rester pour obtenir

fonds provenant du

fonds.

Il en va de même.

Et c'est ce que nous avons également abordé,

euh, pour ce qui est de la conformité

avec

objectifs politiques non commerciaux en matière d'accès

et obtenant

accès préférentiel

vers les marchés. C'est donc à

présenter ce que nous pensons

est un moyen

pour exercer un certain effet de levier sur le gouvernement

à l'intérieur du pays.

L'une de nos principales conclusions est

qu'il n'y a littéralement plus d'espace civique. Il n'y a plus d'opposition.

La seule chose que tu peux faire, c'est de l'extérieur

de l'extérieur.

Ok, euh, merci. Hum, nous allons répondre à une autre question. Euh, ici

sur. Cette question est, euh, et quoi exactement ? Hum, le FMI peut

quoi exactement ? Concrètement, à quoi les appelez-vous ?

couper des fonds pour mettre, euh

Conditions. Euh, exactement.

Aider à la bonne gouvernance du gouvernement au Nicaragua.

Excusez-moi également pour ce qui est de la question commerciale. En outre,

le fait que le fait que le

le pays peut exporter à des tarifs préférentiels vers de nombreux pays.

Pourrais-tu exactement euh, be, euh euh, nous donner plus de détails. Dans quels pays exactement.

Croyez-vous que ce sont les principaux

sont les principaux partenaires commerciaux du Nicaragua et, euh, des États-Unis et de l'Europe.

À qui demandez-vous

à Pour faire quelque chose en termes commerciaux.

Oui, merci beaucoup pour cette intéressante question.

Comme le I, je vais commencer par le second.

Les principaux partenaires commerciaux sont les États-Unis et le marché européen.

En ce qui concerne les États-Unis

contrat de vol comme

conditions relatives aux droits de l'homme et à la primauté de

situation juridique dans les pays qui devrait être appliquée,

nos rapports prouvent clairement que

le pays ne se conforme pas

avec

les objectifs politiques dits non commerciaux

dans

le

les relations sont

sur l'accès

marchés,

et il en va de même pour l'Union européenne. I

je ne sais pas si le problème vous est familier, mais il y en a

et cela a été, dans le passé, euh,

questions relatives à l'accord de libre-échange entre

l'Union européenne et l'Amérique centrale,

dont le Nicaragua fait partie.

Euh, le pilier du libre-échange

de l'accord

avait été appliqué à titre provisoire

à des relations commerciales sans

candidature,

euh, les normes relatives aux droits de l'homme. Ils font également partie de la convention.

Et la seule raison pour laquelle ils n'ont pas été appliqués est que la convention n'était pas en vigueur.

J'ai maintenant Valon

enfin d'accord

sur la ratification d'un accord de libre-échange entre l'Amérique centrale

et l'Union européenne. L'ensemble de la convention entrera en vigueur.

Et quand c'est le cas,

alors vous aurez

appliqué directement

aux relations commerciales avec l'Amérique centrale, en particulier le Nicaragua.

Et là encore,

ce sont nos résultats qui devraient ensuite être appliqués.

Quand la commission évaluera

dans l'accord avec le Nicaragua

et

les conséquences du non-respect de ses conditions sont

enfin suspendre un pays

à partir de

les bénéficiaires de l'Accord de libre-échange.

Et en ce qui concerne l'article du Fonds monétaire international

pour,

euh, consultations entre les membres

états

et le FMI,

J'ai des conditions difficiles, euh,

sur l'évaluation, euh, de problèmes connexes

à la gouvernance et à l'un des

les problèmes les plus difficiles que vous rencontrez Il y a l'État de droit

et la situation,

euh, qui sont liés à l'État de droit.

Nous en sommes arrivés à la conclusion d'une impunité totale, d'une destruction incomplète

du système judiciaire.

Donc, s'il ne s'agit pas d'un problème à évaluer par

dans le cadre de leurs consultations au titre de l'article 4,

Je ne sais pas quelles sont les conditions auxquelles ils répondent là-bas,

et si vous vous rapprochez un peu plus, je vous invite en tant que journaliste à y regarder de plus près

à ces rapports et, en particulier,

le dernier rapport qui a été approuvé par la Direction de la

vous trouverez un

différence entre leur évaluation et notre évaluation du système de justice.

Et si c'est le cas

et ils le feraient

prenez au sérieux notre

conclusions,

cela conditionne définitivement les fonds du Fonds monétaire international.

Donc, si vous ne vous y conformez pas,

vous risquez de perdre des finances en raison de

le Fonds monétaire international

et il y a un problème que vous n'avez pas abordé, mais, euh euh, je

va s'en occuper.

C'est

en relation

pour

blanchiment d'argent

et le

recommandation 8

du Groupe d'action financière international

qui se rapporte

à la législation relative à la lutte contre le blanchiment d'argent.

Euh, une fois manipulé

ou lorsque les actifs sont gérés par

organisations non gouvernementales. Précisément.

Ceux-ci,

euh, règles

ont été utilisés afin de

et manipulez plus de 3 000

des organisations sociales, euh, de la société civile.

Nous invitons donc euh,

la FAA F et les États membres de la FA

TF qui siégeait à la direction pour prendre au sérieux,

euh,

notre analyse à cet égard

et pour ne pas faire de mal.

Et en plus de cela,

Le Nicaragua est l'un des rares pays à avoir récemment

a été retiré de la liste grise de la FAA F.

On peut donc se demander, euh, qu'est-ce qui a informé

la décision du

dans

faire en sorte que le Nicaragua sorte du gris est dû à la situation de

manque de transparence en matière d'État de droit dans le pays.

Merci, M. Simon. Euh, avons-nous d'autres questions de la part de la salle ?

Un autre de l'Associated Press.

Merci.

Euh, désolée de, euh, monopoliser ça ressemble à, euh, au Isabella and Jamie Show aujourd'hui.

J'ai juste une petite question à propos de, euh,

vous avez parlé du FMI aux États-Unis et de ses partenaires commerciaux.

Hum, l'un des refrains les plus courants que nous avons entendus à propos de, euh,

Le Nicaragua, du gouvernement depuis des années,

a été l'influence des États-Unis.

Hum, à la campagne.

Euh, et je me demandais juste, euh, que pensez-vous des affirmations selon lesquelles

les États-Unis ont peut-être tenté d'orchestrer le coup d'État en 2018,

et quelles en ont été les conséquences, c'est que les États-Unis ont été désignés comme boucs émissaires ?

Cela a-t-il une quelconque validité à votre avis,

et quel en a été l'impact sur les droits de l'homme ?

Remercier

encore une fois. Merci pour votre question. Nous abordons les

situation des droits de l'homme dans le pays, et s'il n'y a pas

lien direct vers celui-ci, nous n'aurions pas d'avis là-dessus.

Pour ce qui est de la question du collègue concernant la Russie,

s'il existe un lien direct avec la situation des droits de l'homme,

nous serions heureux d'approfondir la question.

Mais en tant que

à ce jour, nous ne disposons pas de suffisamment d'informations à ce sujet.

Ok, d'autres questions ?

depuis la chambre ?

Euh, il y a quelqu'un en ligne ?

Y aller une fois,

Y aller deux fois.

OK, nous avons une question de Gabriella. Euh,

Allez-y, je vous en prie.

Oh,

désolé. Allez-y, Gabrielle. Nous viendrons vers toi, Maria, dans une seconde.

Oui, euh, merci beaucoup.

Hum, si la communauté internationale reste immobile,

quelle est la perspective

pour, euh, le Nicaragua ?

Qu'est-ce que tu peux voir ?

Et si vous avez des preuves de l'implication de M. Ortega

dans narco

activités, euh, crimes liés à la drogue ou quelque chose comme ça.

Merci beaucoup.

Oh,

Selon le

déclaration finale au sein de l'ONU

sur la responsabilité de le protéger

est à la hauteur de

communauté internationale. Il veut un organe de l'ONU

ou quelqu'un ou quelqu'un l'a réparé comme

nous, euh,

pour enquêter sur de graves violations des droits de l'homme et se rend au

les conclusions relatives à des crimes relevant du droit international pour intensifier leurs efforts

pour

faire

les membres de la communauté internationale qui commettent ce type de

crimes

et violations du droit international

pour arrêter ça.

Il existe plusieurs moyens d'y parvenir. L'un des moyens que j'ai abordés est un

multilatéral

financier

architecture,

euh, de la communauté internationale. Et il existe d'autres moyens de le faire.

Vous

peut également

appliquer

droits de l'homme

en élargissant votre juridiction en matière de responsabilité pénale.

Et tu peux tenir

l'État selon le concept de responsabilité de l'État.

Responsable.

Euh,

s'il existe une juridiction à La Haye

pour ces violations.

C'est donc à

la communauté internationale à prendre des mesures et à prendre des initiatives

afin de

prennent au sérieux leur compromis sur la responsabilité de protéger.

À présent,

euh, encore une fois, en ce qui concerne notre mandat, nous avons pour mandat de

enquêter sur les violations des droits de l'homme. Et

s'il y aurait un lien

à ce qu'on appelle

Activités criminelles à Palerme

en ce qui concerne le trafic de drogue et d'autres sujets.

Euh, nous aborderions ce problème s'il y avait un lien direct.

Mais à ce jour, nous ne disposons pas de suffisamment d'informations à ce sujet pour

répondez à votre question.

Merci. Hum, nous allons prendre un autre appel. Euh, désolée. Une autre question en ligne.

Alors toutes mes excuses, Maria. Alejandra. On t'a oublié.

Si vous pouviez simplement identifier le point de vente pour lequel vous travaillez. Hum, s'il te plaît, vas-y.

Oui, merci. Euh, Maria Alejandra est Teta

depuis El N

Vénézuela.

Hum, je voulais, euh,

poser une question concernant

le

la façon dont les institutions financières se comportent apparemment de manière complaisante.

Et, euh, des partenaires commerciaux, euh, des partenaires commerciaux nicaraguayens.

Euh, c'est-à-dire les États-Unis et l'UE.

Et je me demandais si, euh

si, euh, M. Simon pouvait nous en dire un peu plus

Quoi ? Comment envisagez-vous qu'ils quittent le pays ?

Et si ce n'était pas le cas,

euh, pousser le Nicaragua à renforcer ses alliances avec la Russie et la Chine

et d'autres pays, les pays autocratiques.

Alors, euh, cela n'aurait-il pas une réaction négative ? Ce serait, euh

cela impliquerait, euh,

et pire encore, aggraver la situation.

Hum, merci beaucoup.

Euh, il y a toujours un effet de bulle, euh,

que vous trouveriez en termes de sanctions et en termes de, euh

toutefois, il ne s'agit pas d'une sanction de conditionnement, par exemple de financement.

Et c'est aux acteurs de décider alors de trouver l'équilibre, euh,

qu'est-ce qui est le plus prometteur dans l'ordre

pour mener à

l'objectif général

cette

est

pour faire changer le gouvernement

leur comportement en termes de, euh,

violation des droits de l'homme.

le système financier international est très complexe,

et les sources de revenus de

les pays sont très complexes dans l'ordre

pour

vous donne ici une réponse

cela pourrait être raisonnable pour tirer telle ou telle conclusion.

Je pense que c'est à

le

différents acteurs qui ont une influence sur les votes directs au sein de la Direction

de Multinational

Établissements

pour

coordonner,

euh, d'une manière raisonnable dans l'ordre

pour

J'ai, euh,

un certain effet de levier à cet égard.

Donc, euh,

vraiment difficile de répondre à ces questions

d'un seul coup, donc

Je le laisserais comme ça.

Ok, merci. D'autres questions depuis la salle ou en ligne ?

OK, je n'en vois aucun. Cela nous amène à la fin de cette conférence de presse. Hum,

merci beaucoup de vous joindre à nous et merci à tous d'être venus.

Euh, passe une bonne journée

Conférence de presse du CDH des experts des droits de l'homme sur le Nicaragua - 29 février 2024