Conférence de presse : SR sur la continuité de la torture 08MAR2024

bon après-midi.

Et merci de vous joindre à nous lors de cette conférence de presse, euh,

par la rapporteuse spéciale sur la torture, la docteure Alice Edwards.

Euh, nous allons commencer par quelques remarques, euh,

du rapporteur spécial, puis passez à vos questions.

Sur ce, je donne la parole au docteur Edwards.

Merci beaucoup. Et merci beaucoup d'être venus.

Et toutes mes excuses pour les retards

I

Je fais une présentation au Conseil des droits de l'homme.

Deux rapports, dont un sur des questions d'actualité en matière de gestion des prisons

et l'autre sur ma visite d'information en Ukraine,

qui s'est tenu du 4 au 10 septembre

l'année dernière.

Euh, en ce qui concerne les problèmes actuels et les bonnes pratiques en matière de gestion des prisons,

euh, essentiellement, il existe à l'échelle mondiale un réel besoin pour les pays de

réformer leurs institutions pénitentiaires.

Mais dans le contexte de la justice pénale au sens large

réglage,

ce sont là mes principales conclusions.

Trop de personnes sont incarcérées trop longtemps,

notamment pendant la détention provisoire.

Euh,

de nombreuses prisons de toutes les régions ne répondent pas aux normes internationales minimales.

Société de surpeuplement sévère

C'est un problème très courant, qui est dû à des pratiques de surincarcération,

notamment, comme je l'ai indiqué pendant la période préalable au procès

et des investissements insuffisants dans les infrastructures.

De nombreux pays ont du mal à se moderniser

Euh, leurs prisons.

Ce sont, euh, ils hébergent des gens dans de vieux forts dans de vieux palais du centre-ville,

euh, qui ne le sont pas et qui ne sont pas équipés et difficiles à rénover pour répondre à, euh,

normes internationales.

Mon rapport évoque également le lien évident entre la pauvreté et l'emprisonnement et

la surincarcération de personnes provenant de

défavorisés sur le plan économique ou marginalisés par d'autres personnes,

Euh, les communautés.

Euh,

J'ai mis un accent particulier sur la gestion des prisons.

sur une gestion respectueuse des droits de l'homme et également sur une approche qui,

euh, la prison c'est

pénalité.

Et ça ne devrait pas être, euh,

pas plus que la privation de liberté et ces conditions

et les normes de traitement doivent être humaines à tout moment

qu'il n'y a aucune autorisation.

Non, il n'est pas permis de, euh, en plus de punir les gens par,

Euh, mauvaises conditions.

Euh, le rapport a également abordé certaines des tendances mondiales auxquelles le monde est confronté,

notamment les changements climatiques et les catastrophes naturelles, ainsi que,

euh, les futures pandémies,

et notant que les prisons et, euh, les prisons sont des points chauds pour la contagiosité, euh,

propagation de la maladie

les enseignements très importants de la pandémie de COVID-19 et la façon dont, euh,

les pays peuvent s'assurer qu'ils sont prêts pour l'avenir

les pandémies qui, selon l'Organisation mondiale de la santé, se produiront

avec une intensité et une férocité accrues.

Euh, et en termes de changement climatique, s'assurer que les conditions en...

euh les prisons sont modernisées ou améliorées,

euh, pour résister à des températures extrêmes, en notant que,

euh, soumettre des individus à, par exemple, une chaleur excessive

ou un froid extrême excessif, euh,

ne pas fournir d'ombre appropriée dans les endroits profondément touchés par

températures élevées

ou en plaçant des prisons dans des lieux situés

sites susceptibles d'être affectés par des risques naturels

tous sont contraires à l'interdiction des traitements cruels, inhumains et dégradants

ou une punition.

Euh, le rapport a également examiné des segments spécifiques de la population carcérale.

Il y a donc une section sur les femmes et les filles.

Il y a une section sur, euh, les enfants et les jeunes. Il y a une section sur

euh, les peuples autochtones et aussi une section qui

est nouveau. Euh, je crois que d'après les discussions sur la neurodiversité au forum de l'ONU,

euh, dans les populations carcérales et pour faire face à cette complexité accrue.

Euh,

les statistiques sur les recherches qui ont été menées montrent que

la population carcérale compte un nombre élevé de personnes atteintes de neurodiversité.

Euh, l'autre domaine qui est peut-être nouveau en ce qui concerne, euh, les femmes détenues

est un appel à plus de recherches, euh, et à des conseils sur la façon de gérer,

Euh, des problèmes liés à la péri euh, à la ménopause et à la ménopause.

Euh, certains symptômes, euh, font, euh, la norme en matière de soins de santé.

Mais les conditions de détention sont également problématiques pour les femmes à mesure qu'elles vieillissent.

Euh,

et en ce qui concerne les enfants et les adolescents, euh,

appeler à garantir que l'âge de la responsabilité pénale

ça fait, euh, pas moins de 14 ans,

et qu'un réel effort est fait pour faire en sorte que les prisons ne soient vraiment qu'une solution de dernier recours,

Euh, et d'autres options telles que des alternatives à la détention complète.

Ou bien, euh, les installations résidentielles sont examinées

et a présenté, s'il n'est pas déjà disponible,

peuples autochtones.

Bien sûr,

les populations autochtones sont surreprésentées dans un certain nombre de pays.

Le

les appels contenus dans le rapport visent non seulement à garantir à tous un traitement manifestement humain,

mais aussi

euh, le traitement et les affections qui sont

adapté au, euh, culturel et spirituel, euh,

les besoins et les droits des populations autochtones de telle sorte qu'ils

peuvent être en mesure de résider dans des espaces communs,

euh, ainsi que de pouvoir exercer leurs pratiques et coutumes spirituelles

ainsi que, euh, préparer et, euh,

mangent leur propre nourriture et la leur

régimes alimentaires adaptés à la culture.

Je pense donc que je vais m'en tenir là, et je suis prête à répondre à vos questions. Bien sûr.

J'ai également présenté mon rapport sur l'Ukraine.

Euh, et je répète ce que j'ai déjà dit

ou est-ce parce que

Est-ce que c'est vrai ? Euh,

précédent.

J'ai déjà déclaré publiquement que j'avais découvert,

euh,

des allégations crédibles de torture qui étaient

cohérent et répandu par le russe

les forces armées et autres groupes associés, ainsi que ceux,

euh,

sous leur contrôle ou leur autorité dans le cadre temporaire

zones occupées de l'Ukraine ainsi qu'en Russie

lui-même.

Il y avait une nette tendance à la cohérence entre

les types de torture qui étaient perpétrés,

les objectifs de cette torture, ainsi que les cibles

de cette torture.

Hum, le rapport détaille également mon, euh,

visite de l'un des camps de prisonniers de guerre ukrainiens,

euh, pour vérifier et vérifier les conditions de, euh,

détention et normes générales de prise en charge des prisonniers de guerre russes, euh,

dans laquelle j'ai constaté que les normes internationales étaient largement respectées.

Il régnait, euh, une atmosphère de respect,

euh,

dans le personnel ukrainien aux détenus russes

et les conditions en termes d'assainissement.

Euh, espace de couchage par personne. Euh, espace extérieur, euh,

De plus, la nourriture était d'un niveau, euh, raisonnable ou bon.

Euh, j'ai trouvé, cependant, pour certains, euh, un rat dans un système pénitentiaire de

Lévi

où se trouvent des collaborateurs ou des collaborateurs présumés

a estimé que les conditions étaient relativement mauvaises,

qui ont également été reconnus par les autorités

et certaines préoccupations concernant l'accès à des soins de santé appropriés.

Enfin, j'ai aussi reçu,

euh,

allégations de comportement abusif et de mauvais traitements de la part de responsables ukrainiens contre,

euh, russe,

euh, les détenus ont principalement indiqué

lors de l'arrestation ou de la capture.

Et pendant son transport vers des lieux de détention officiels,

Hum, je pense que je vais laisser cette partie du rapport là. Merci.

Merci. Docteur Edwards.

Euh, nous allons maintenant passer aux questions.

Nous allons donc d'abord répondre aux questions depuis la salle, puis, euh, passer à toutes les questions.

Euh, de la part de ceux d'entre vous qui s'inscrivent en ligne.

Avez-vous des questions à poser au docteur Edwards ?

Non. Ensuite, nous avons, euh, Musa

qui a une question.

Merci beaucoup. Je suis Moussa

Asif d'Alma

TÉLÉVISION.

Votre rapport inclut-il les conditions dans les prisons israéliennes ?

En fait, Israël a arrêté plus de 7 000 Palestiniens depuis le 7 octobre dernier,

dont environ 300 femmes et des centaines d'enfants.

Et le journal israélien

Harris

a révélé hier le meurtre de 27 détenus palestiniens

de Gaza, dans un centre de détention israélien depuis octobre dernier.

Et je te demande si tu as, euh, le droit de

pour, euh, avoir accès à, euh, la présence israélienne. Merci.

Merci beaucoup pour cette question très importante.

Je suis actuellement

enquêter sur ces allégations.

J'ai reçu un certain nombre d'informations et j'ai, au

au stade de la vérification, de la triangulation et de la justification

de telles allégations

en termes de conditions et de traitement des Palestiniens

détenus dans les prisons israéliennes.

Oui, je ne peux pas commenter le nombre de décès que vous avez mentionné.

J'avais déjà reçu des informations sur des décès

dans la mort de Palestiniens en Israël

garde.

Malheureusement, un suivi a été effectué,

mais il n'y avait pas d'autres informations, donc l'information

n'était pas suffisant pour pouvoir agir.

donc je suis en train de, euh, euh

en examinant ce matériel, et j'espère être en mesure de le faire,

euh, produire quelque chose, euh, à court terme.

J'ai également demandé une visite en Israël

et moi lors de discussions avec les autorités israéliennes.

Merci. Euh, nous avons John Zarak

bureau des coûts.

Oui Euh, bon après-midi. C'est agréable de voir quelqu'un de l'A NU sur le podium.

Euh, j'ai deux questions. Tout d'abord,

Je me demandais si vous aviez collecté des données sur

combien de pays exportent encore des équipements à double usage

qui sont utilisés à des fins de torture,

euh,

par les gouvernements du monde entier.

Et quelles mesures prenez-vous pour essayer d'arrêter l'exportation de ces produits,

Euh, des objets. Et deuxièmement, pour faire suite à la question de mon collègue,

Euh, je n'ai pas bien entendu. Si tu as été, euh,

avec, euh, un visa pour, euh, enquêter dans les territoires palestiniens occupés ou non.

Mais ça m'intéressait.

Si votre bureau a reçu des allégations et enquête sur des allégations

de médecins ayant été maltraités ou torturés

pendant la détention dans des établissements médicaux de Gaza ?

Merci.

Merci pour la question, John.

À cet égard, je crois que votre troisième question portait sur

médecins. Je n'ai aucune information à ce sujet. Dans

respect du visa,

il est trop tôt pour le dire à ce stade. Je suis

dans la phase de discussion préliminaire, mais j'ai demandé une visite

pour visiter Israël à ce stade

en termes de données pour l'exportation d'équipements à double usage. Je n'ai aucune information à ce sujet.

Vous savez peut-être que, euh,

à l'Assemblée générale l'année dernière, j'ai présenté un rapport sur,

euh, essentiellement le commerce d'outils de torture tels que je les décrit. Mais,

euh,

équipement des forces de l'ordre qui soit

est considéré comme intrinsèquement cruel,

inhumain ou dégradant.

Euh, et j'ai présenté une liste de 20 articles de ce type que je,

euh maintenant, considérez qu'il faudrait interdire à la fois le développement de la fabrication,

euh, ainsi que, euh, utiliser et exporter.

et une seconde,

une deuxième liste des équipements ordinaires de maintien de l'ordre et autres équipements utilisés par le public,

euh, les autorités,

euh, ce qui devrait, euh,

être réglementés à la fois au niveau national et au niveau international.

Et je réclame un,

euh, un traité international pour pouvoir réglementer le commerce des forces de l'ordre, euh,

et autres équipements utilisés par les autorités publiques,

mais en termes de double usage et certains d'entre eux seront à double usage.

Hum

Euh, des objets. Hum, mais c'est tout ce que je peux dire à ce sujet, euh, et moi.

Je suppose qu'il s'agissait d'une question générale qui ne se rapportait pas à un contexte spécifique. Merci

Merci.

Euh, Nina Larson

de FP.

Oui. Désolée Tu m'entends ?

Euh,

merci. Ouais. Merci d'avoir répondu à ma question.

Je me demandais juste sur le, euh,

sur les allégations de torture crédibles que vous avez entendues à propos de, euh,

des Russes vers les prisonniers de guerre ukrainiens. Si, euh,

Avez-vous une idée des chiffres ou d'une sorte de, euh,

vous dites que c'est systématique et généralisé ?

Cela signifie-t-il que cela se passe dans

tous les lieux de détention, d'après ce que vous comprenez ?

Si vous pouviez juste donner un peu plus de détails à ce sujet. Merci.

Donc les informations que j'ai recueillies incluaient des informations, euh,

que j'ai demandé et reçu avant la visite,

euh, ainsi que, euh, des entretiens avec, euh,

victimes et survivants présumés lors de la visite, ainsi que, bien sûr, euh,

avec le ministère public et le médiateur national, entre autres,

Euh, des acteurs.

Selon des sources ukrainiennes, au moment de la visite,

il y en avait environ 103 000 ouverts

des cas de guerre, de crime ou de crime contre l'humanité, y compris des cas de torture.

Mais sur ce nombre, 90 % ont été enregistrés comme cas de torture.

Hum, ce n'est qu'une indication de

c'est un Ukrainien

source du ministère public.

UNE

un certain nombre d'organisations de la société civile ont

a également laborieusement collecté des documents.

Ils ont des bases de données

d'un nombre important de

victimes et survivants

de ces victimes et de ces survivants.

J'ai pu soit les informations sont parvenues directement à

mon bureau ou j'ai pu me rencontrer

en personne.

Les allégations se sont répandues dans un grand nombre de provinces.

en outre, différents sites de détention dans ces lieux

et une étrange cohérence quant aux types et aux objectifs de,

euh euh,

cette torture à des fins d'intimidation à des fins de punition

UNE

un

numéro pour recueillir des preuves et des renseignements, euh, numéro pour les personnes pures, euh,

motif d'humiliation, qui était également, bien entendu, interdit.

Hum, donc le nombre de cas que j'ai examinés moi-même maintenant est d'environ.

J'ai eu environ 50 cas avant le départ

et, euh, une douzaine environ pendant, euh, la visite.

Euh, comme je l'ai dit, avec, euh, un certain nombre de et en regardant aussi, euh, la propre ONU, euh,

recherche et documentation.

Euh, à ce sujet, qui a interviewé un grand nombre de personnes,

Euh, aussi.

Bien entendu, la double comptabilisation suscite certaines inquiétudes,

nos chiffres seront donc toujours incohérents.

Mais

en prenant chaque cas que j'ai examiné, euh, individuellement,

Je suis convaincu, euh, dans mes conclusions que, euh, ces allégations sont crédibles

et malheureusement, ils pointent vraiment du doigt la Russie, euh,

politique de guerre qui a une intention

et le but de pratiquer, euh, la torture qu'on ne peut pas décrire,

Euh, comme

Euh, un comportement aberrant ou un comportement ad hoc.

Et juste pour ajouter à cela, j'ai demandé à me rendre en Fédération de Russie.

J'ai demandé cette visite en novembre de l'année dernière.

J'ai également demandé des informations qu'ils pourraient avoir

avant la visite en Ukraine afin de

vérifier les conditions et les normes de leurs propres prisonniers de guerre.

Euh, mes demandes avant la visite sont restées sans réponse.

Hum, et en ce qui concerne ma récente demande de visite dans le pays, j'ai eu un

une lettre de non

verbal

qui a rejeté

ma visite.

J'ai cherché à plusieurs reprises à rencontrer

avec les autorités russes ici à Genève,

et je continuerai de le faire afin de pouvoir exercer mon mandat en toute indépendance.

et en toute impartialité.

Merci. Y a-t-il d'autres questions ?

D'autres questions pour le rapporteur spécial ?

Non. Donc, s'il n'y a plus de questions, nous allons maintenant clore cette conférence de presse.

Juste une annonce rapide indiquant que le rapporteur spécial a un dossier de presse,

Euh, prêt.

Donc, si quelqu'un souhaite y accéder, vous pouvez contacter mon collègue Alessandro.

Je vais, euh, m'assurer que ses coordonnées figurent dans le chat.

Merci de vous joindre à nous. Passe une bonne soirée.

Merci.