Conférence de presse du CDH : SR sur la continuité au Myanmar 20 mars 2024

Bonjour à tous. Et je suis désolée pour ça.

Merci d'avoir participé à cette conférence de presse de Tom Andrews,

qui est rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar.

Et nous commencerons par le discours d'ouverture de M.

Andrews, puis passez aux questions.

Sur ce, je passe la parole à M. Andrews.

Merci beaucoup.

Et, euh, bourgeois.

Bonjour à tous.

Tout d'abord, je tiens à vous remercier d'avoir participé à cette conférence de presse.

Hum, vous pourriez être pardonné si vous arriviez à la conclusion que le Myanmar n'existe pas.

Il y a eu un vide d'attention sur le Myanmar et la crise au Myanmar.

Le monde est évidemment distrait par d'autres crises à travers le monde.

Mais le fait est qu'il existe

des développements extraordinaires au Myanmar

auxquels nous devons prêter attention.

Et contrairement à certains autres

des situations très difficiles dans le monde,

il y a une lueur d'espoir au Myanmar.

Il est possible que nous puissions inverser la tendance,

mais nous devons commencer par y prêter attention. La junte du Myanmar est comme des champignons.

Ils prospèrent dans le noir

et plus nous pouvons concentrer notre attention sur ce pays,

plus grandes sont nos chances de succès. Comme vous le savez probablement,

être journaliste est, euh, très dangereux

proposition au Myanmar.

C'est l'un des endroits les plus dangereux au monde pour les journalistes.

Ils comptent donc sur les médias

en dehors du Myanmar

pour faire la lumière sur la situation au Myanmar.

Donc

je vous remercie de votre attention.

Comme je l'ai indiqué dans mes remarques d'hier

au Conseil des droits de l'homme, il y a de bonnes et de mauvaises nouvelles.

Euh, au Myanmar,

Euh, la bonne nouvelle a été générée par une large base

une opposition citoyenne vigoureuse et

le succès de O de l'opposition,

Euh, forces, Forces de résistance.

La junte contrôle désormais moins de la moitié du pays.

Ils ont perdu des dizaines de milliers de soldats

aux défections, aux pertes,

euh, et pour capituler,

euh, ils ont perdu, euh, des centaines d'avant-postes militaires.

Ils ont perdu des dizaines de villes et de villages,

ils sont donc en fuite. Ils sont sur leurs talons arrières.

Euh, une dynamique importante joue en leur défaveur.

Et pour le peuple du Myanmar d'aujourd'hui,

la mauvaise nouvelle, c'est qu'ils ont répondu à cette question

en attaquant des civils.

Il y a eu cinq

augmentation du nombre de fois

dans les attaques, les attaques aériennes contre

civils. Et la raison en est que pour eux, c'est dangereux

pour que leurs troupes puissent se déplacer sur le terrain. Donc, au lieu de cela,

ils prennent, euh, l'avion, euh,

piloter l'avion qu'ils ont pu obtenir de l'étranger

et bombe

villages, centres ID P

et tuez des civils innocents. Une augmentation de cinq fois.

Il y a eu un doublement

de ceux qui ont souffert

à partir de mines antipersonnel. Le nombre de mines terrestres pose de plus en plus de mines terrestres,

et cela a un impact dévastateur

non seulement pour les personnes qui en sont les victimes immédiates,

mais le chasseur les place

mines antipersonnel dans

villages

dans les centres communautaires,

Euh, dans les temples,

dans les champs, les champs agricoles.

Ainsi, l'augmentation de

le besoin d'aide humanitaire et l'augmentation,

euh la malnutrition dans le pays

est lié à des stratégies

par le chasseur

conçu pour rendre la vie aussi difficile que possible, y compris la pose

de mines antipersonnel. C'est inconcevable.

Et en parlant d'inconcevable,

probablement la communauté la plus touchée

est le

Communauté rohingya.

Hum, le

Les Rohingyas sont aujourd'hui bombardés.

Comme dans d'autres régions du pays,

leurs villages sont bombardés

par l'artillerie lourde et par des frappes aériennes.

Mais contrairement à d'autres régions du pays,

ils ne sont pas autorisés à se déplacer en lieu sûr.

Ce sont donc des canards assis, pour ainsi dire

pour cette vague de bombardements de la part de la junte militaire

maintenant les militaires, car ils ont perdu des dizaines de milliers

de troupes.

Une estimation récente

projection

ce qui est apparu sur mon bureau, c'est qu'ils ont perdu plus de 60 000 soldats depuis la junte

depuis le, euh euh le, euh

euh euh

Tout a commencé en 2000 et, euh, depuis le coup d'État.

Hum, et leur programme de conscription qu'ils ont annoncé

est conçu pour forcer

5 000 jeunes maintenant, jeunes hommes,

euh, faire son service militaire par mois.

En d'autres termes, 60 000 soldats, de nouveaux soldats à la fin de l'année, ça ne marchera pas.

Ça ne marchera tout simplement pas. Si vous avez vu les lignes,

Euh, à l'ambassade de Thaïlande,

Euh, à Rangoun, tu verras que ça ne marche pas.

Euh, les gens à qui j'ai parlé me le disent. Écoutez, euh, les jeunes le sont non plus

entrer dans la clandestinité.

Euh,

ils essaient d'obtenir un visa ou ils traversent la frontière en

de toutes les manières possibles ou ils rejoignent les forces de résistance.

Ce programme de conscription est en quelque sorte une formalisation

euh, d'un processus de recrutement forcé qui dure depuis des mois,

Hum, dans quels, euh, familles, villages. Les chefs de village sont intimidés

par la junte

qui leur demandent de leur fixer des quotas

à envoyer

des jeunes, euh, qui font leur service militaire.

Cela ne fonctionnait pas à l'époque. Cela ne fonctionne pas pour le moment. En fait, cela se retourne contre vous. C'est

ajout de carburant

à l'opposition publique généralisée

à, euh, cette junte.

Imaginez si vous êtes un

Famille rohingya avec un jeune

ou un jeune, un jeune

Rohingyas

homme

être forcé

pour rejoindre l'armée

c'est-à-dire bombarder vos villages avec ces attaques aériennes. Le très militaire

qui a commis un génocide

contre votre communauté,

envoyant des centaines de milliers de Rohingyas de l'autre côté de la frontière avec le Bangladesh.

Je ne peux pas imaginer

quoi que ce soit

ce genre de situation est aussi horrible que celui auquel sont confrontés, euh, les Rohingyas.

il y a, euh, plusieurs choses que j'ai recommandées,

euh, dans mon

euh, mes remarques officielles

que je suis très heureuse de développer,

mais il me semble que nous, en tant que communauté internationale,

besoin de faire mieux

que l'approche que nous avons adoptée

ne fonctionne pas

et c'est le succès que nous avons connu

à l'intérieur du Myanmar, c'est précisément à cause de

le courage et la ténacité des personnes qui vivent

au Myanmar.

Ils ont besoin et méritent le soutien du

le soutien de la communauté internationale qu'ils ne reçoivent pas de soutien.

Cela pourrait faire une différence significative.

Cela pourrait inverser la tendance.

Contrairement à certains de ces autres conflits dans le monde, il y a une lueur d'espoir

au Myanmar.

Il est possible qu'il y ait un succès

pour les droits de l'homme

pour la démocratie.

Ce cauchemar pourrait prendre fin. Si la communauté internationale

étaient destinés à mobiliser et à concentrer

son attention sur ce pays et de prendre des mesures

cela pourrait faire la différence.

Voici ce qui, selon moi, doit se produire. Euh, numéro un.

Nous devons retirer l'argent dont la junte a besoin pour continuer son règne

de terreur.

Et cela signifie des sanctions

des sanctions coordonnées, ciblées et ciblées. Pareil pour moi.

Armes numéro deux, nous devons prendre des armes

loin. Arrêter le flux d'armes en provenance de la communauté internationale

pour

la junte numéro trois. Nous devons mettre fin à cette idée de légitimité.

Ils feront tout ce qui est possible

pour projeter une légitimité,

et ils le font chaque fois qu'un membre de la communauté internationale

la communauté les traite comme s'il s'agissait d'un gouvernement légitime.

Et mesdames et messieurs, ils ne le sont pas.

Et la quatrième chose que je recommande vivement est que nous mettions l'accent sur la responsabilisation,

que nous indiquions clairement que ceux qui sont

les personnes impliquées dans ces atrocités seront tenues pour responsables.

Et j'ai fait quelques suggestions spécifiques

quant à la façon dont cela pourrait, euh, se produire.

Au cours de l'année écoulée, nous avons pu constater certains signes positifs. Il y en a eu quelques

Euh, des sanctions, de nouvelles sanctions. Les sanctions bancaires, par exemple,

sur la Banque du commerce extérieur du Myanmar a été annoncée par les États-Unis l'année dernière.

Australie

a rejoint ces sanctions cette année. C'est extrêmement important,

euh, pour couper l'accès à, euh, les revenus,

euh, grâce aux sanctions de la Banque du commerce extérieur du Myanmar.

Mais cela ne suffit pas.

Nous avons besoin d'autres entités. Tous les membres de ce Conseil des droits de l'homme

qui s'est prononcé en faveur des droits de l'homme,

euh, lors de la séance d'hier

doivent aller dans leur pays et dire que nous devons rejoindre le monde

dans l'établissement d'une stratégie ciblée

sanctions. À l'heure actuelle, vous voyez des sanctions apparaître ici et là,

généralement en réaction à quelque chose,

Euh, une atrocité qui se produit, ou un anniversaire

ce n'est pas une stratégie.

La communauté internationale devrait se concentrer sur

les points sur lesquels nous pouvons faire la plus grande différence dans l'application des sanctions

et puis

coordonner l'application de ces sanctions sur

ces points qui ne se produisent pas.

Et pour

pour vous dire que Dieu est dans la rue, je ne sais pas. Je ne sais pas Euh, pourquoi, c'est-à-dire

euh

c'est donc extrêmement important.

La responsabilité que j'ai suggérée est que nous, euh,

les pays qui en sont membres

des États membres de la Cour pénale internationale,

euh, si la Cour pénale internationale peut l'envisager,

euh, et je les exhorte,

euh, pour exercer en vertu de l'article 14 du Statut de Rome,

euh, pour demander au procureur,

euh, lancez une enquête,

euh, des crimes commis dans le pays

qui est activé par

le gouvernement d'unité nationale, euh, faisant une déclaration,

euh, ce, euh, ce Myanmar, euh,

devrait être soumis à la juridiction du tribunal

pour les crimes commis. Euh, depuis 2002, je pense que nous devrions saisir cette opportunité.

Je soulève, euh, trois autres points. Euh, je pense que c'est notre chiffre important.

Euh, la première de ces trois, l'aide humanitaire,

euh, c'est extrêmement important. Et le problème que nous avons en ce moment

est-ce que l'aide humanitaire ne va pas

dans les régions qui en ont le plus besoin. Et je parle des zones de conflit,

les zones extérieures

de, euh, cette zone administrée du pays.

Il s'agit de la croissance la plus rapide

partie du pays.

Euh,

c'est là que la plupart des gens sont de plus en plus nombreux dans le pays qui ont besoin

l'aide humanitaire est Il y a 18,6 millions de personnes

qui ont besoin d'une aide humanitaire.

C'est-à-dire

lorsque j'ai commencé en tant que rapporteur spécial, ce chiffre était d'un million.

Euh, en 2020, il est maintenant de 18,6.

Nous devons l'être. Et j'ai été très impressionné. J'étais en Thaïlande il y a à peine deux semaines,

Hum et moi nous sommes rencontrés

organisations et réseaux

qui fournissent une aide directe

dans les zones les plus touchées. Ils sont positionnés,

L'infrastructure est en place. Ils ont le personnel en place.

Ils ont la capacité en place.

Ils n'ont pas les ressources nécessaires pour acheminer l'aide aux personnes qui en ont désespérément besoin.

Euh, c'est inacceptable.

Euh, nous devons être

concentrer davantage notre énergie et notre attention

et ressources

sur ces CSO S

Euh, ONG SI ONG S

qui ont, euh, cette capacité et qui manquent de ressources

Euh, euh, l'autre domaine, je veux juste, euh,

parler de ce qui est important, c'est que nous avons besoin,

en tant que communauté internationale pour soutenir les habitants du Myanmar dans leur transition

pour

le nouveau Myanmar.

Hum, l'écriture est accrochée au mur.

Euh, l'élan va dans la bonne direction.

Ce qui est important en ce moment

est de jeter les bases

pour une démocratie

le respect des droits de l'homme,

euh, le Myanmar, qui donne du droit à une communauté très riche et diversifiée

au Myanmar.

Euh, ce processus est en cours.

Euh, le gouvernement d'unité nationale, euh, les organisations de résistance ethnique

Euh euh CSO S. D'autres parties prenantes sont engagées dans des discussions.

Nous devons soutenir ce processus.

et nous devons fournir les outils nécessaires,

euh, pour établir cette fondation afin que

quand ce moment arrivera et je vous dis qu'il va arriver

et il pourrait arriver très bientôt. Nous sommes prêts,

nous sommes prêts.

Et puis ce seront les grands besoins qui seront

là pour le peuple du Myanmar et les attentes élevées

cette volonté qui sera là par le peuple du Myanmar

pour être en mesure d'être satisfait, nous devons nous y préparer dès maintenant.

Euh, parce que ce jour-là,

Hum, est-ce que, euh, arrive.

Permettez-moi de dire une autre chose à propos des Rohingyas,

et je vais m'arrêter et,

euh et et répondez à toutes les questions ou commentaires que vous pourriez avoir,

euh, en plus de la crise à laquelle ils sont confrontés dans le pays.

Euh, il y a près d'un million de Rohingyas

les personnes toujours dans les camps,

Euh, au Bangladesh.

ils souffrent.

Euh, ils ne reçoivent pas de rations alimentaires adéquates.

Euh, on s'attend à ce qu'ils survivent avec 32 cents par jour.

Et cela, d'ailleurs, fait suite à une légère augmentation des rations alimentaires.

L'année dernière, il y a eu une réduction de leurs rations,

mais de 12 dollars par mois à 8 dollars, ce montant est maintenant porté à 10.

C'est une bonne nouvelle. Mais cela ne suffit pas.

Et les enfants, les enfants rohingyas de ces camps

souffrent

de malnutrition due à un retard de croissance. Il s'agit d'un dommage permanent.

Pour nous, c'est inacceptable.

Hum, la violence augmente dans les camps.

Euh, à cause des différents groupes terroristes qui opèrent là-bas.

Le résultat de tout cela est que l'année dernière

4500 personnes

a tout risqué

euh, pour monter à bord de navires très impropres à la navigation

ont mis leur destin et celui de leurs familles, euh, entre les mains de passeurs,

euh, pour les emmener

ce qu'ils espèrent être quelque chose qui se passerait,

euh, qu'ils seraient capables de survivre.

Désespoir

ont conduit ces personnes à bord de ces bateaux. 66 % de ces 4 500 personnes étaient des femmes et des enfants.

Et ces voyages étaient périlleux. J'y étais,

euh, Indonésie

l'année dernière. J'ai rencontré de nombreuses personnes qui avaient fait ces voyages. Ils ont décrit

conditions épouvantables

sur ces, euh, vaisseaux.

Hum, 569 personnes

a péri l'année dernière,

Hum, j'essaie de m'échapper

la condition. Alors imaginez ça. Ils se sont échappés

de ces attaques génocidaires.

Ils sont confrontés à une autre situation très difficile.

Et ils

essaie de t'échapper. Euh, encore une fois,

laisse-moi escroquer

pour conclure en disant ceci. Vous savez, il existe certains mythes

Ça, euh, tu l'entends encore et encore. Et je les ai entendus,

euh, hier,

qu'il s'agit d'une affaire interne

que les questions relatives aux droits de l'homme que j'ai soulevées

sont une affaire interne au Myanmar.

Eh bien, pour les Rohingyas

qui souffrent Alors,

Euh, dans des camps au Bangladesh.

Il ne s'agit pas d'une affaire interne aux pays de la région.

qui font face à un afflux de personnes

courir littéralement pour sauver leur vie.

Il ne s'agit pas d'une affaire interne.

Euh, j'ai appris quand j'étais en Thaïlande à propos de l'expansion de ces

centres de cyberescroquerie

qui sont aujourd'hui situés à la frontière du Myanmar.

En raison de l'anarchie qui règne au Myanmar, c'est incroyable.

Nous parlons de dizaines de milliers de personnes (120 000)

victimes, victimes de la traite des êtres humains

envoyés dans ces centres

pour exploiter ces escroqueries,

ces escroqueries internationales et elles atteignent l'ensemble

monde

victimes

renonçant à des milliards de dollars

des milliards de dollars qui sont utilisés pour alimenter ces atrocités

à la suite de ces centres d'escroquerie.

Euh, ce n'est pas une affaire interne

cela nous concerne tous.

Et puis j'ai parlé d'hier et je vais terminer avec ceci

les, euh, États-Unis

Euh, le ministère de la Justice a mené une opération d'infiltration

qu'ils ont annoncé,

euh, il y a quelques semaines.

Et cette opération d'infiltration Ils,

euh euh c'était un stratagème

pour

vendre

matières destinées à des armes nucléaires.

Nous parlons d'uranium

uranium yellowcake

euh, et pour les vendre au plus offrant

Maintenant

puis l'opération d'infiltration a conduit à des arrestations. C'est une bonne nouvelle. La mauvaise nouvelle, c'est

la source de ces matières d'armes nucléaires était le Myanmar.

Alors ne me dites pas

que la crise au Myanmar est une affaire interne.

C'est une question qui concerne la région

et c'est l'affaire du monde entier. C'est l'affaire de chacun d'entre nous.

Et j'implore le monde de prêter attention à ce qui se passe chez moi au Myanmar.

Agissez pour faire face à ce qui se passe au Myanmar

et pour être en mesure de jeter les bases d'un nouveau Myanmar

et une nouvelle opportunité pour la paix et la sécurité dans la région

et le monde.

Merci. Et je suis heureuse de prendre

pour toute question ou commentaire.

Merci.

Nous répondrons d'abord aux questions posées dans la salle, puis nous passerons à celles d'entre nous en ligne.

Veuillez indiquer votre nom et celui de votre organisation.

Merci d'avoir répondu à ma question. Je m'appelle Christoph

W.

Je travaille pour

Fran

ici.

J'avais une question concernant les sanctions. Il semble que la Russie montre que

soit les sanctions sont réellement coordonnées sur un

à très grande échelle ou ça ne marche pas vraiment.

Donc

Comment voyez-vous cela pour le Myanmar ?

Ils ont clairement des alliés très importants qui pourraient

des sanctions plus ou moins inutiles à notre avis.

Et j'aimerais également que vous donniez plus de détails sur vous

pointaient du doigt Singapour et la répression des armes

euh

Donc, euh, S. Sales.

Est-ce que tu vois d'autres acteurs qui pourraient le faire

quelque chose de similaire qui ferait vraiment la différence ?

Euh, au sol. Merci.

Merci beaucoup. C'est une très bonne question.

tout d'abord, je sais, grâce aux recherches que nous menons,

euh, ça, euh,

les sanctions qui ont été mises en place perturbent les opérations de la junte.

Nous, nous le savons,

euh

Deuxièmement, nous le savons, euh, et vous avez mentionné Singapour.

Je pense que c'est un C'est un bon exemple quand je

a publié mon rapport l'année dernière sur le commerce de la mort d'un milliard de dollars à Singapour,

Et soyons clairs, comme vous le soulignez,

La Russie est la principale source d'armes de la junte.

La Chine, euh, arrive en deuxième position, Singapour.

Euh, quand j'ai déposé ce rapport, j'étais numéro trois,

avec, euh, 254 millions de dollars de matériel d'armement,

et ce sont des matériaux qui étaient destinés au pays.

Et puis ils les ont utilisés pour fabriquer des armes, euh,

usines à l'intérieur du pays.

Donc, euh, Singapour a immédiatement ouvert une enquête.

Moi et moi avons clairement indiqué l'année dernière que

il n'y avait aucune preuve qu'ils l'étaient non plus

impliqué et n'était pas au courant de ce qui se passait.

Euh, ils ont demandé des informations supplémentaires. Ils ont demandé de l'aide

dans le cadre de leur enquête. J'ai pris l'avion pour Singapour,

euh, je les ai rencontrés, j'ai rencontré le procureur général et d'autres fonctionnaires,

leur a fourni du matériel supplémentaire.

Et

J'ai été très heureuse d'annoncer hier qu'il y a eu une réduction de 83 %,

euh, dans ces documents provenant d'entités basées à, euh,

à Singapour.

Nous savons donc qu'elles ont un impact, que ces sanctions ont un impact.

Nous savons qu'ils perturbent,

et nous savons que des pays comme Singapour réagissent

d'une manière très constructive

aux appels au resserrement des sources d'armes et d'argent

que possède la junte.

Hum

mais franchement,

tout simplement pas assez, comme je l'ai dit, nous

besoin de les coordonner et il est possible que ce soit pos

le

les sanctions à l'encontre des banques, de la Ma, de la Banque du commerce extérieur du Myanmar.

Très significatif

et par conséquent, et je n'en ai pas parlé jusqu'à présent, mais je le ferai.

En ce moment

Hum, je mène actuellement une enquête de suivi

suivre de près

ces sanctions qui sont appliquées aux banques, y compris les principales,

la Banque du commerce extérieur du Myanmar

et les banques affiliées dont ils disposent, les réseaux

qui font affaire avec ou sont liés à,

d'une manière ou d'une autre,

ces banques sanctionnées.

J'ai écrit à des dizaines et des dizaines de banques à travers le monde.

Euh, qui avons-nous appris ? Peut avoir un lien.

Hum, et nous sommes donc en train de procéder en ce moment à

euh, participer à des recherches,

euh, à la fois en termes d'armes et de financement, et nous serons,

Hum, le faire. J'espère que je vais publier ça,

Euh, 6 cette année.

Mais je peux vous dire tout de suite que nous savons que des perturbations sont en train de se produire,

nous savons que ces mesures fonctionnent.

Nous devons juste construire, euh, nous appuyer sur eux.

Vous avez d'autres questions dans la salle ?

Sinon, nous passerons à Jamie Keaton de

un PC en ligne.

Bien Euh, bonjour. Euh, M. Andrews, merci d'être venu nous voir.

Hum, j'ai juste quelques questions rapides.

Hum, je voulais savoir si, euh, je devais parler spécifiquement de l'actualité d'aujourd'hui.

Bien sûr, il vient du Myanmar.

Euh, il n'y a pas eu de vente. Aucun enchérisseur n'a, euh, fait un pas en avant.

Et le tribunal a, euh, ordonné

un

de

Aung San Suu

La maison familiale de Kyi.

Et je me demande simplement si vous pourriez nous donner votre point de vue à ce sujet. Euh, c'est

il y a là une sorte de message politique à comprendre,

ou est-ce vraiment juste une affaire de famille ?

Et puis la deuxième question concerne, euh, le plan de corridor humanitaire de la Thaïlande.

Hum, peux-tu dire si tu penses que c'est une bonne idée,

ou est-ce juste de la façade pour la junte ?

Merci

Merci. Euh, pour cette question, je n'ai vraiment pas de commentaire à faire pour la première fois.

Je ne suis tout simplement pas allé, je ne suis pas au courant

de, euh, tous les détails concernant,

euh, cette vente aux enchères, donc je crains de ne pas pouvoir

Je ne peux pas faire de commentaire pour le moment.

mais le couloir humanitaire,

être parfaitement Frank II, je ne pense pas que ce soit une bonne idée pour deux raisons.

Hum, numéro un

A. Ce couloir,

euh, met

l'aide humanitaire est entre les mains de la junte.

Euh, parce que ça tombe entre les mains du,

euh, le chasseur contrôlait,

Euh, Croix-Rouge du Myanmar.

Euh, donc

nous savons

que la junte prend ces ressources, y compris humanitaires, et les transforme en armes

les utilise pour leur propre armée

avantage stratégique.

Le fait est que,

est-ce la raison pour laquelle l'aide humanitaire est si désespérément nécessaire

c'est justement à cause de la junte.

C'est ce qui motive

le besoin

pour l'aide humanitaire. 18,6 millions de personnes

depuis le coup d'État, nous avons besoin d'une aide humanitaire. Donc, pour mettre

l'aide humanitaire entre les mains

de ceux qui sont à l'origine du besoin d'aide humanitaire,

euh, pour moi, ce n'est pas une façon prudente de

euh, essayez d'acheminer l'aide humanitaire là où elle doit être,

Euh, et deuxièmement, et c'est ça. C'est l'autre, euh, problème.

Hum, l'aide humanitaire doit disparaître

dans des régions qui en ont désespérément besoin.

Et ce sont les zones de conflit dans lesquelles la, euh, la, euh, junte,

euh, il a absolument un non,

euh, influencer ou contrôler quoi que ce soit.

Euh, ce sont donc les domaines sur lesquels nous devons nous concentrer.

C'est ce que nous devons envoyer,

Euh, des ressources.

Et la dernière chose que nous devons faire

fournit des ressources supplémentaires

à,

Euh, le chasseur militaire. Donc, je voudrais, euh

Euh, j'espère que, euh,

les efforts d'aide humanitaire sont ciblés. Hum,

dans ces directions

et non pas en direction de la junte.

Euh, Nick du New York Times.

Oui. Merci pour cette question.

Vous dites que les sanctions perturbent l'effort militaire.

Ils ne semblent pas perturber les frappes aériennes. Qu'est-ce que le maintien ?

Euh, la capacité de l'armée de l'air du Myanmar à

poursuivre ce bombardement aérien intensif.

Et deuxièmement,

le fait que la Thaïlande fournit une aide utilisée comme arme par la junte. Quoi ?

Qu'est-ce que cela vous dit également alors ?

À propos de l'approche de l'ASEAN face à la junte ?

Hum, vous savez, une grande partie de la communauté internationale s'en est remise à

le leadership de l'ASEAN, euh, en ce qui concerne,

euh, le

junte. Hum,

il ne semble rien produire de valeur.

Merci

Merci beaucoup pour cette question. Je le sais, euh

C'est une question délicate, moi. J'étais, euh

euh critiqué. Euh, hier, par un

Membre de l'ASEAN pour avoir critiqué Euh euh,

asean

euh

I. Je pense juste que cela va de soi.

Création de l'ASEAN

le consensus en cinq points en avril 2001

euh, ils l'ont fait à la suite d'une conférence des dirigeants du Myanmar,

euh, dans,

euh, à Jakarta pour

essayez de mettre fin à la crise. C'était en avril. C'était quelques mois après ses débuts.

Euh, il y avait des hommes et des mensonges,

et les hommes et les menteurs ont accepté le consensus en cinq points. Le premier point

a été la cessation de la violence.

Et comme je l'ai dit hier, l'encre était à peine sèche dans ce document lorsque je

et en mentant

est retourné au Myanmar

et a rejeté le consensus en cinq points en le qualifiant de simples suggestions

et a procédé à l'accélération

sa campagne de meurtres et de chaos. Maintenant, il me semble

qu'après tout ce temps, après presque trois ans

après l'établissement du consensus en cinq points,

que c'est juste

et je pense que c'est prudent

pour examiner si oui ou non

le consensus en cinq points fonctionne.

Et

Je pense que cela va de soi

que ce n'est pas le cas, cela ne s'est pas arrêté

le meurtre

et que nous devons

arrête de respirer profondément et examine les options,

euh, pour adresser

le fait que les tueries continuent et cela se voit, comme je l'ai suggéré hier,

et j'ai suggéré de

euh, avec tout le respect que je vous dois,

euh, à ceux, euh, qui représentent

Pays de l'ASEAN.

Euh, ça

fiançailles,

euh, ça doit être

conditionné. Il doit y avoir une condition préalable

pour son engagement auprès de la junte.

Nous savons que la junte utilise tout engagement comme outil de propagande.

pour essayer de fournir cette idée,

ce mythe selon lequel c'est légitime, que c'est en train d'être

euh, reconnu comme légitime et respecté par la communauté internationale.

Ce n'est pas légitime. Nous devons donc conditionner

fiançailles.

Euh, avec la junte, il me semble

sur

en respectant le consensus en cinq points,

respecter le consensus en cinq points

et commencez par le point numéro un

et arrêtez de tuer.

Euh, c'est mon, euh,

recommandation.

Euh, et moi comprenons que, euh,

il y a des sensibilités.

Euh, l'ici.

Je respecte cela.

Et je respecte tout le monde, y compris tous

les États de l'ANASE,

pour avoir essayé de répondre à cette question.

Et ceci et ce numéro

ils ont essayé à maintes reprises de faire des progrès.

Mais le fait est que les meurtres continuent

maintenant. Hum

en ce qui concerne le bombardement.

comme je l'ai mentionné à propos du commerce de la mort d'un milliard de dollars,

Euh, et comme je le développerai dans un prochain document de suivi,

Hum, ces avions sont rares,

euh, venant de l'international, de l'étranger. Russie,

euh, c'est la source la plus importante,

euh, de ce type d'armes.

Euh, la Chine arrive en deuxième position.

J'étais j'étais

critiqué à nouveau pour ce rapport. Euh,

En fait, la Chine m'a reproché, euh, de

selon leurs propres termes, calomniant le commerce normal des armes.

Euh, ce que je vilipende

sont des crimes de guerre

crimes contre l'humanité.

Et je souligne le fait que si nous savons et que nous savons

que ces armes sont utilisées pour tuer des innocents,

y compris ceux des centres ID P,

alors nous devons y mettre fin. Nous devons arrêter littéralement de responsabiliser

la junte

de tuer des innocents à l'aide d'armes de guerre sophistiquées.

La plupart des attaques

venant de la junte

en ce moment,

l'écrasante majorité ne le sont pas

cibles militaires. Ce sont des cibles civiles, des cibles civiles,

et ceux-ci

cette artillerie lourde et ces avions,

euh, des chasseurs à réaction ainsi que des hélicoptères de combat.

Euh, sont

sont à l'origine de tout ce chaos et de ces meurtres.

C'est dur, dur,

euh,

c'est un écrou difficile à résoudre.

Je vais être honnête avec toi.

Hum, nous avons constaté d'importants progrès à Singapour. Un exemple parfait,

mais pas tellement quand il s'agit du principal fournisseur, euh, la Russie.

Mais voilà le truc.

La Russie ne fournit pas ces armes à la junte.

Ils vendent les armes à la junte.

Donc, si nous le pouvons

restreindre

et découpez

accès

au chiffre d'affaires

de la junte,

euh, grâce à ces sanctions ciblées contre les institutions bancaires, en fermant

vers le bas

la diversité des moyens par lesquels ils ont accès à ces armes,

Euh, et grâce à l'argent qu'ils obtiennent,

euh, alors nous pouvons

empêcher leur capacité à acheter ces armes.

mais c'est là un défi de taille. Et pour relever ce défi,

nous avons besoin d'un changement fondamental

dans la manière dont nous appliquons ces sanctions. Nous devons le faire en coordonnées

manière ciblée,

et je vais vous dire une chose sur laquelle je vais terminer.

Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile. Je ne sais pas pourquoi c'est

si difficile

pour les pays qui se soucient des droits de l'homme. Et je sais, ils

ils ont parlé avec éloquence hier

sur le parquet du Conseil des droits de l'homme

pourquoi ces pays ne peuvent pas s'asseoir ensemble dans une même pièce

et parlez de l'endroit

ils pensent

analyser ce qui, selon eux, sera l'approche la plus efficace.

Quels sont les objectifs

cela aura le plus grand impact en termes de, euh, sanctions,

euh, les sanctions monétaires, les sanctions militaires

puis travaillez ensemble

pour coordonner leurs

sanctions dans le cadre, euh, des applications et de l'application de ces cibles ?

Je ne sais pas pourquoi c'est si difficile, mais je peux vous dire une chose.

Si si la communauté internationale, si tous ceux qui ont pris la parole

hier

en faveur des droits de l'homme et du soutien à la population

du Myanmar si leurs nations le faisaient,

Je pense que cela ferait un

différence.

Merci, Mlle Andrews. Y a-t-il d'autres questions ?

Oui Christo,

Hum, juste une question sur, euh, tu as commencé par, euh

avec une note d'optimisme.

Euh, je me demandais juste

où où tu

où vous trouvez ce petit grain d'optimisme.

Et qu'est-ce qui te fait penser que les choses pourraient changer ? En fait, assez rapidement.

Je pense que c'est ce que tu as dit.

Euh, c'est une très bonne question.

ça vient de la population de Of, Of of Myanmar, de l'intérieur du Myanmar.

Ils font des choses extraordinaires

des avancées et des gains.

Euh,

il existe un vaste mouvement d'opposition, vous savez, et j'ai parlé à des gens

la population du Myanmar s'y est opposée à une écrasante majorité. Si

vous connaissez ce mythe selon lequel le, euh, vous devez avoir le chasseur,

euh,

l'armée en tant que force unificatrice

dans le pays où, sans eux, le chaos régnerait.

Eh bien, c'est tout le contraire.

Il est vrai, sauf que la junte est en train d'unifier le pays contre elle.

Cela ne fait aucun doute. Et

et les gens me disent que,

euh, ils n'achèteront rien

qui est même indirectement associé à la junte. Il y a un citoyen.

Des sanctions sont appliquées dans ce pays.

à, euh, à la junte. Et il existe également diverses formes de désobéissance civile

qui se poursuivent dans le pays.

Euh, il y a des manifestations éphémères dans différentes régions du pays à

différents points pour

pour, euh, donner aux gens une meilleure, euh,

l'espoir et la visibilité de l'existence d'un mouvement d'opposition.

C'est

et puis il y a le

euh, forces de résistance

et les gains importants

qu'ils en ont fait littéralement des centaines et

des centaines d'avant-postes ont été capturés.

Des milliers, euh, des dizaines de milliers de soldats

ont été, euh, perdus aux mains de la junte.

Donc,

euh, l'espoir vient de l'intérieur du pays.

Euh, l'espoir vient de certaines étapes

qui ont été prises par certains pays, dont Singapour.

mais en tant que communauté internationale, nous devons faire beaucoup

davantage pour soutenir la population à l'intérieur du pays.

Et si nous le faisons,

Je pense que nous ne sommes qu'un Nous sommes proches, et c'est là un autre point d'optimisme.

que nous pourrions être Nous pourrions être très proches de,

mettre fin à ce cauchemar avec le peuple du Myanmar

que leurs progrès ont été significatifs

et ce dont ils ont besoin maintenant,

Euh, est-ce que la communauté internationale est prête à traduire ça

qui progressent vers

succès.

Merci. Y a-t-il d'autres questions pour le rapporteur spécial ?

Je ne vois aucune main, euh, en ligne.

Il n'y a plus rien dans la chambre. Donc

s'il n'y a plus de questions,

nous allons maintenant clore cette conférence de presse en remerciant vivement le rapporteur spécial

et merci à tous de vous joindre à nous.

Merci

donc

beaucoup.