Press Briefing: UN Resident Coordinator in Ukraine - 14 June 2024
/
19:21
/
MP4
/
1.1 GB
Transcripts
Teleprompter
Download

Press Conferences | UNITED NATIONS

Conférence de presse : Coordonnateur résident des Nations Unies en Ukraine - 14 juin 2024

Teleprompter
alors merci beaucoup pour votre séjour parmi nous.
Nous avons le grand plaisir
pour vous souhaiter la bienvenue à
le point de presse du Secrétaire général adjoint
Dennis Brown.
Comme vous le savez tous, Dennis est le coordinateur résident et humanitaire en Ukraine.
Nous avons de la chance qu'elle
était disponible pour s'adresser à la presse genevoise
pendant son séjour à Genève. Je vais donc lui donner immédiatement la parole pour des remarques liminaires.
Ensuite, bien entendu, nous répondrons à des questions.
Denise.
Merci. Et, euh, bonjour. J'aimerais vraiment vous parler de Kharkiv
et vous donner un aperçu de ce qui est
qui se passe dans cette partie de l'Ukraine
il y a eu une très nette intensification de la guerre.
Hum, au cours des derniers mois
Juste pour quoi ? Tu sais, quand je dis ça, euh
Permettez-moi de vous expliquer ce que je veux dire.
Plus de 100 membres du personnel de l'ONU sont basés dans la ville de Kharkiv. J'y vais donc assez souvent.
Et lors de mon dernier voyage là-bas, il y a deux semaines, il y a eu, euh,
12 sirènes pendant la journée et 12 explosions.
Hein ?
Il y a donc une perturbation constante de la vie quotidienne dans
dans la ville de KK, même pour le moment. Je parle juste de
à propos de la ville et de ce qui s'y passe, mais je vais étendre cela à l'ensemble,
à toute la région dans un instant.
J'y étais également. Euh, je crois que c'était il y a deux semaines.
11 % ont tendance à perdre la notion du temps en Ukraine
quand l'épicentre, qui est un immense supermarché
ou marché de la quincaillerie, a été touché un samedi après-midi par
par une frappe de missile, j'y étais le lendemain. Je me tenais devant
des vestiges de celui de ce bâtiment,
qui fait au moins un pâté de maisons et qui était,
Euh, une masse d'acier tordu, du verre brisé et de la fumée
si fort 24 heures plus tard que je pouvais encore le faire quand je suis parti,
Sentez-le sur mes mains, mes mains et mes vêtements.
C'est donc très
C'est une dure réalité à Kharkiv,
dans la ville pour le million de personnes (plus d'un million) qui y vivent encore,
et pour vous donner une idée de l'évolution de cette ville.
Quand je suis allé là-bas pour la première fois en août 2022 quand je suis arrivé en Ukraine,
c'était une ville en raison de la proximité de la ligne de front,
qui était quasiment vide.
Euh, marcher dans les rues. Il y avait peu de monde.
La plupart des commerces étaient fermés, seuls quelques hôtels et restaurants étaient ouverts
et pas d'électricité la nuit.
Euh, presque deux ans plus tard,
les gens dans la rue, les entreprises sont ouvertes, plus d'hôtels, de restaurants.
C'est une ville qui essaie de se réapproprier
euh, se réapproprier et vivre malgré la guerre
Mais l'intensification, les grèves constantes, leur acharnement,
Euh, OH HR surveille et publie des rapports sur ce qui perturbe la vie quotidienne.
Euh, le samedi où le marché a été ouvert, il n'y avait pas que le marché, c'était
un bâtiment, euh, et un parc.
Alors, où allez-vous à Kharkiv qui soit sans danger pour vous et votre famille ?
Les gens ne quittent pas la ville. C'est clair. OIM
surveille les mouvements de population à l'intérieur du pays. Les gens tiennent bon
euh et il est donc important que tout le monde comprenne ce qui s'y passe.
Deuxièmement, il y a l'impact sur l'infrastructure énergétique de Kharkiv.
Mais ce n'est pas qu'à Kharkiv. C'est dans toute l'Ukraine.
Quand je suis parti la semaine dernière pour assister à la conférence de Berlin
la veille, je suis parti, il y a eu une panne d'électricité de 10 heures, ce qui signifie que
les systèmes de démarrage sont également tombés en panne au cours de la journée. Mais à Kharkiv,
c'est leur constante,
euh, des pannes de courant.
Maintenant, bien sûr, nous pouvons tous gérer cela pendant les mois d'été,
mais l'anticipation de la très,
les hivers très froids en Ukraine sont très préoccupants.
Euh, à partir du mois d'octobre,
Des enfants comme vous et vous avez entendu les reportages.
Mais vous n'êtes probablement pas allé dans les écoles dans le métro. J'ai
Hum et c'est le seul moyen pour les enfants d'étudier en toute sécurité dans la ville de Kharkiv.
Et tu connais ma première réaction.
Tu sais,
quand je descends avec le maire dans les entrailles du métro
et tombez sur des salles de classe qui ressemblent à des salles de classe ordinaires remplies d'enfants,
euh, des professeurs qui apprennent les sciences, les mathématiques,
Euh, plein de l'énergie et de l'enthousiasme des enfants.
Ma deuxième pensée a été, mais ce n'est pas normal.
Ce n'est pas normal que les enfants aient à étudier
sous-terre
maintenant. Au-delà de la ville, bien sûr, il y a ce qui se passe à Volans
Wran
est
est une communauté hamada que nous connaissons bien, j'y suis allée moi-même plusieurs fois.
Est-ce que les livraisons et les fournitures humanitaires sont régulières
et les services que nous y proposons.
des évacuations obligatoires ont eu lieu selon les données qui
nous avons participé aux évacuations et nous n'y participons absolument pas.
C'est, euh, une décision du gouvernement.
Mais nous sommes là pour recevoir des personnes avec les acteurs locaux et nationaux.
jusqu'à 14 000 personnes.
Nous avons donc perdu l'accès à une communauté importante comme
des cygnes,
euh, les personnes qui ont été déplacées de là.
Aujourd'hui, la plupart d'entre eux vivent dans ce que nous appelons des centres collectifs.
Ce ne sont pas des camps, euh, en Ukraine, mais des centres collectifs,
Hum, des vies, des moyens de subsistance perdus, des papiers perdus, des documents.
perdu. Nous examinons donc les volans
comme
potentiellement quelque chose qui sera aussi détruit que Bach
a été.
Nous parlons donc de mort, de déplacement, de destruction et de manque d'accès.
Ce n'est pas très joli, euh, ce n'est pas une très jolie photo.
comme je l'ai dit, l'ONU y emploie plus de 100 personnes. Nous sommes déterminés à rester.
les ONG S National et International comptent également des centaines de personnes,
donc l'assistance est fournie
et OH HR documente ce qui s'y passe.
C'est à Kharkiv. Et je pense que juste un, euh,
sur l'accès en général. Donc, oui, nous avons perdu l'accès à des endroits comme, euh, Wans
à Kharkiv,
mais aussi des colonies importantes comme Chase
Var et Donetsk, où je suis moi-même allée plusieurs fois.
Nous ne pouvons plus y aller. Ça ne l'est pas. Ce n'est vraiment pas assez sûr.
Nous ne pouvons pas obtenir
les autorisations nécessaires auprès de l'Ukrainien
militaire à cause de ce qui s'y passe.
Habituellement, nous avons un très, très bon accès. Nous pouvons y aller.
Ce n'est pas facile. Je ne dis pas que c'est facile, mais je dis que nous pouvons y aller.
Mais pour l'instant, nous ne le sommes pas.
Alors que je suis en train de regarder cette situation évoluer, il y a un
intensification de la guerre, c'est en fait ce que cela signifie.
Une vie quotidienne perturbée
les personnes que j'ai rencontrées à Chase
Var à Donetsk qui étaient déterminés à rester dans leurs communautés, vous savez,
dont cette fabuleuse femme Olga, 75 ans, à Chase
Var, qui y travaillait depuis 50 ans et qui était en quelque sorte responsable du
des employés du gouvernement local, euh.
Tu sais, quand j'y suis allée pour la première fois, elle nous a dit : « Eh bien,
vous déchargez vos camions ici et ça va là, et c'est ce dont nous avons besoin.
Et la prochaine fois, s'il te plaît, fais-le. Juste la femme la plus incroyable
qui est maintenant en place et que nous ne pouvons pas, euh, atteindre. Donc
veuillez garder à l'esprit qu'il y a
une discussion sur l'intensification de la guerre,
le missile frappe les bombes qui sont utilisées.
Il y a des gens,
euh, qui sont touchés chaque jour par ce qui se passe en Ukraine,
et il se peut que vous entendiez parler d'une attaque de missile aujourd'hui et que vous l'oubliiez demain.
Mais sachez que le
l'impact est généralisé. Les gens perdent leur maison, ils perdent la vie.
Euh, ils sont blessés, les affaires sont fermées et les gens doivent vivre dans des abris.
Il y a donc toute une ramification à ce qui se passe là-bas.
Je vais juste terminer avec la situation énergétique où
Je suis sûr que vous êtes tous au courant de ce qui se passe.
Hum, l'augmentation de la taxe ciblée sur les infrastructures énergétiques.
Euh, le fait que depuis la guerre, au moins,
60 % de ce que l'Ukraine est capable de produire a été perdu.
Il y a maintenant, euh, d'intenses efforts
à laquelle l'ONU contribue pour faire en sorte que le suppléant
les systèmes nécessaires et je ne suis pas le spécialiste de l'énergie,
donc
Je ne parlerai pas de ce qui est en place avant les mois d'hiver.
C'est une question d'argent. Il s'agit également d'accéder
ces fournitures sur le marché mondial
et que les conditions de sécurité sont réunies pour l'installation de ce matériel
où il doit aller pour garder la population ukrainienne,
Euh, chaud pendant les très, très froids mois d'hiver.
Ce n'est donc pas une bonne photo.
Hum, je suis sûr que ce que je dis n'est pas une surprise pour toi. Cependant, je pense que, euh,
tu sais,
nous
nous devons tous comprendre que les conséquences
pour le peuple ukrainien face à l'intensification de la guerre
Hum, plus ça continue, plus il y a de souffrance.
Et il y a un impact cumulatif de, euh,
différents facteurs qui se combinent pour rendre la vie très difficile,
mais vous avez entendu des gens le dire 100 fois des milliers de fois.
Le peuple ukrainien est résilient.
Oui, ils sont très déterminés, mais ils ont également besoin de notre soutien. Merci
Merci beaucoup. En effet. Denise. Hum, OK, commençons par la question.
Je vois Gabriel Gabriel Tetro. Euh, Reuters.
Euh, merci. Beaucoup pour la mise à jour.
Hum, juste une question concernant, euh,
ce qui se passe ici en Suisse ce week-end.
Euh, prévoyez-vous d'assister au sommet de la paix ? Euh, à Birkenstock.
Et, euh, quel genre de résultat aimeriez-vous voir de cette conférence ? Merci
Je suis
utilisé
pour recevoir de nombreuses questions.
Je pense que le Secrétaire général a abordé cette question il y a deux jours.
L'ONU sera présente. L'ONU sera présente en tant qu'observatrice.
Je pense que les noms des participants seront annoncés cet après-midi.
de New York.
Et je crois savoir que le secrétaire général s'est adressé directement au président
Zelensky et les Suisses vont s'expliquer
qu'il avait un engagement personnel
mais que l'ONU sera présente.
Et que, bien entendu, nous continuons à plaider en faveur d'une paix juste pour l'Ukraine.
Merci beaucoup. Nina Larsson
AFP.
Ouais. Désolée.
Toujours à propos de la conférence, je me demandais, euh,
si tu pouvais dire quoi que ce soit à propos de ce que tu ferais
cette conférence susciterait de l'espoir.
Je veux dire, il y a un certain nombre de problèmes
sur la table. Hum,
ça, euh,
sont ceux que vous avez suivis aussi, euh, vous savez,
pensez-vous qu'il y a un espoir de faire des progrès sur la question de, euh
euh, les personnes déplacées ou, euh,
Enfants. Merci.
L'ONU est donc un observateur et non un État membre. C'est ce que nous sommes. Nous le ferons.
Celui qui y va sera en mode écoute et encore une fois juste pour
je répète ce que le Secrétaire général a dit depuis le tout début.
C'est une violation de la charte.
Nous espérons une paix juste pour l'Ukraine.
Et comme je l'ai dit à plusieurs reprises dans mes remarques,
le reste du monde ne devrait pas normaliser la guerre en Ukraine.
Ce n'est pas parce que les gens peuvent trouver un moyen quotidien de
faire face et envoyer les enfants dans une école du métro.
Que c'est
qu'il s'agit d'une situation normale. Mais nous verrons ce que le sommet nous réserve.
Euh, Imogen Fox BBC.
Je sais que vous ne confirmez ni n'infirmez votre présence, mais vous n'êtes pas en Ukraine.
Vous êtes ici en Suisse, alors
Je pense que nous allons en tirer des conclusions.
Je suis toujours
Je me demande si vous pouvez nous donner un quelconque contexte
à ça parce que nous trouvons tous que c'est un peu bizarre.
L'ensemble de la conférence est un peu bizarre, franchement,
mais les principaux points de l'ordre du jour sont des sujets tels que la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique,
prisonniers de guerre
et les principales organisations humanitaires qui s'occupent
avec ces choses et sont présents en Ukraine
ne sont pas réellement présents à cette conférence
ou pas avec un apport significatif
à
tous.
Un plus un n'est donc pas toujours égal à deux.
Et, euh,
Je suis en dehors de l'Ukraine uniquement parce que je suis allé à la conférence de relance de Berlin
puis on m'a demandé de parler aux donateurs cet après-midi à propos de,
euh, notre approche humanitaire en Ukraine, c'est pourquoi je suis ici.
Alors voyons voir, euh, pour le reste.
Honnêtement,
Je pense que vous devez vous adresser aux organisateurs pour
pourquoi ce sont ces trois groupes de travail du plan de paix en 10 points.
Ce que les Ukrainiens espèrent en retirer. Ce que les Suisses espèrent en retirer
encore une fois. Nous ne sommes pas un membre actif. Nous vous informerons que l'ONU sera représentée.
Le Secrétaire général a de nouveau insisté sur ce point. Il l'a expliqué au président
Zelensky
et aux organisateurs suisses et nous serons très
les personnes présentes écouteront très attentivement.
Je pense que nous avons épuisé la question concernant la conférence,
Euh, autre question dans la chambre. Sinon j'irai sur la plateforme
Je ne vois rien dans la chambre. OK, passons à John Zarro, Costas, Frans
Fourgonnette
Katter and the Lancet.
Oui Euh, bonjour.
Euh, je me demandais, euh, Mme Brown, si vous pouviez, euh,
donne-nous un peu, euh,
euh des détails sur ce que font les humanitaires pour aider le grand nombre de, euh,
Soldats et civils ukrainiens qui souffrent
des amputations provoquées par le conflit.
Hum, je crois qu'il y en a plus de 20 000.
Euh, les ressources sont-elles suffisantes ?
Et que fait-on de plus pour les aider ? Merci
Merci. C'est une question très importante.
Mais tout d'abord, la communauté humanitaire se concentre sur la partie civile
de l'impact du conflit
et notre évaluation rapide des besoins en cas de catastrophe, réalisée par le gouvernement de l'ONU,
la Banque mondiale et l'UE.
Malheureusement, nous avons dû en faire trois depuis le début de la guerre.
Et le dernier a été publié en février 2024.
Nous avons constaté une augmentation de 7 % du nombre de personnes handicapées en Ukraine,
et c'est à la fois civil.
Et bien, nous n'avons pas regardé
chez qui étaient les gens. Nous venons de regarder le nombre de,
euh, le pourcentage d'augmentation du nombre de personnes handicapées.
Cela représente donc un énorme défi immédiat pour le pays,
mais aussi à plus long terme.
Les défis immédiats sont, bien entendu, le soutien physique
et ils sont définitivement
Ce n'est pas un soutien suffisant pour ceux qui ont perdu un membre.
Il est vraiment nécessaire de décentraliser certains de ces très bons exemples.
Je suis sûr que vous avez entendu parler des surhumains de Lviv, mais alors, si vous allez dans un endroit comme
Zaria ou Kharkiv,
euh, il faut renforcer les installations de la capacité.
C'est la partie physique. Le
le volet psychosocial a occupé une place très importante dans la Conférence de Berlin.
Tout d'abord, je pense que tout le monde dans ce pays va inclure les travailleurs humanitaires,
euh,
traumatisé par les sirènes et les explosions constantes
et puis ce qui crée cet énorme sentiment de
de ne pas savoir ce qui va arriver. Hum, cela est également abordé, mais encore une fois,
Je pense que pour le moment, c'est insuffisant.
Et les défis à long terme seront la réintégration de, euh,
les personnes handicapées ont maintenant accès à la vie économique et sociale.
Et il y a
quelque chose que nous travaillons en étroite collaboration avec l'OMS.
Euh, en particulier à l'UNICEF, il y a un environnement sans obstacles.
Donc, si vous êtes handicapé, comment montez-vous dans ce bus ?
Comment entrer dans votre appartement pour entrer dans un magasin ?
Pour le moment, le pays travaille là-dessus, mais il y a encore un très,
très long chemin
pour y aller. Rien ne sera résolu pour l'instant.
Il va falloir des années pour que le pays s'adapte socialement, je pense, économiquement,
Hum, et il n'y a pas que la personne touchée qui a besoin de soutien.
C'est aussi toute la famille
qui doit ensuite s'adapter
pour aider la personne qui est, euh, immédiatement touchée.
C'est donc une question complexe,
une question sur laquelle nous insistons beaucoup auprès du gouvernement.
OMS et UNICEF
travaillent très dur là-dessus, mais, euh,
nous sommes loin d'être là où nous devons être. Cela va prendre beaucoup de temps.
Merci beaucoup. Mohammed est
l'agence de presse turque. UNE
ah !
Ok, euh, merci beaucoup, Alexandra.
Ma question portera également sur la conférence, euh, demain, la conférence de paix.
Euh euh.
Comme vous le savez, la Russie n'a pas été invitée à cette réunion.
Pensez-vous qu'il puisse y avoir une base de négociation ?
Euh, lors de ce sommet sans la Russie. Quelles sont vos attentes à cet égard ? Merci
OK, je suis l'humanitaire.
C'est mon travail.
Nous soutenons 11 millions de personnes en Ukraine qui traversent des circonstances horribles.
Je ne suis pas chargé d'organiser le sommet de la paix.
Je pense vraiment que ce sont des questions importantes
a de nouveau demandé aux organisateurs quelles étaient leurs attentes
Je le répète, le secrétaire général a déclaré que l'ONU
sera présent en tant qu'observateur et écoutera très attentivement.
Et nous espérons une paix juste pour l'Ukraine, conformément à la Charte des Nations Unies.
Merci, Maria.
Je pensais que nous avions des gaz d'échappement
question. Non, nous ne l'avons pas fait.
OK, voyons s'il y a d'autres questions dans la salle.
Je n'en vois aucun ou sur l'estrade.
Sinon, euh, je n'en vois aucun. Alors merci beaucoup, beaucoup.
Euh, euh, un SG Brown pour être avec nous aujourd'hui.
Je sais que tu as beaucoup de pain sur la planche aujourd'hui, alors on t'a laissé partir.
Merci d'être venus nous voir juste avant
concluant un rappel que mardi après la
jour férié, jour férié de l'ONU, nous ouvrirons le
présente la nouvelle session du Conseil des droits de l'homme à
10 heures
pour
le Haut Commissaire aux droits de l'homme fera son exposé.
Alors soyez là dans la chambre 20. Merci beaucoup. Passe un bon week-end
week-end de travail, je crois que pour beaucoup d'entre vous et je le ferai. Je te verrai mardi.
Merci.