The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
56ème Session du Conseil des Droits de l'Homme
Dialogue interactif sur le Myanmar
Déclaration de Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme
Genève, 18 juin 2024
Monsieur le Président,
Excellences,
Distingués délégués,
Alors que nous nous réunissons ici au Conseil, discutant une fois de plus du Myanmar, nous sommes témoins d'un pays étouffé par un régime militaire illégitime.
Le Myanmar est en proie à une douleur atroce.
Et la désintégration des droits de l'homme continue à une vitesse vertigineuse.
C'est une crise emblématique d'un héritage de domination militaire de plusieurs décennies, de répression de la dissidence et de division.
Et en ce moment même, ces dynamiques se manifestent de manière terrifiante avec les communautés Rohingya et Rakhine.
Nous entendons des histoires de tactiques de guerre horribles, telles que des décapitations.
Des attaques de drones à minuit.
L'incendie de maisons pendant que les gens dorment.
Des personnes abattues alors qu'elles fuient pour sauver leur vie.
L'armée a perdu le contrôle sur une quantité considérable de territoire. Elle recourt donc à des mesures de plus en plus extrêmes.
Conscription forcée. Bombardement indiscriminé de villes et villages. Crimes d'atrocité brutaux.
Monsieur le Président,
Je reviens juste d'une visite en Asie du Sud-Est.
J'ai eu l'occasion d'entendre la société civile du Myanmar sur les impacts régionaux en spirale de la crise et le besoin urgent de leadership et d'influence pour stopper cette catastrophe.
L'armée du Myanmar continue d'accéder aux devises étrangères et aux armes dont elle a besoin pour soutenir sa campagne de terreur, tandis que le soutien financier international pour le peuple du Myanmar est maigre au mieux.
Mais j'ai aussi été témoin d'un profond sentiment d'espoir. Dans mes discussions avec la société civile du Myanmar, les défenseurs des droits de l'homme et les communautés de réfugiés, il était clair de voir qu'il y a une nouvelle génération de jeunes de toutes les communautés ethniques menant la lutte pour créer une vision inclusive pour l'avenir du Myanmar.
En Malaisie, j'ai rencontré des représentants de presque toutes les communautés ethniques – ensemble. Il y a quelques années, il aurait été impensable de rencontrer des Rohingya et d'autres communautés ethniques autour d'une même table. J'ai été ému par leur solidarité et leurs espoirs partagés.
En Thaïlande, des représentants de la société civile du Myanmar et des défenseurs des droits de l'homme de différentes communautés et origines étaient également unis par un sens commun de la mission. Leur rejet de la prise de pouvoir et de la violence par l'armée. Leur demande de responsabilité. Leur désir d'un avenir meilleur.
Ces jeunes ont de fortes attentes envers la communauté internationale. Ils souhaitent que l'étendue de la souffrance du Myanmar soit véritablement reconnue et reçoive l'attention qu'elle mérite. Ils espèrent que des fonds seront mis à disposition de ceux sur le terrain pour fournir une assistance humanitaire et des services directement aux communautés à travers le pays.
Ils ont risqué leur vie et leurs moyens de subsistance pour aider les communautés dans le besoin et résister à la répression militaire.
Et avec eux, un avenir est possible.
Monsieur le Président,
Nous assistons à une révolution populaire contre des décennies d'oppression et de violence.
Dans certaines zones hors du contrôle militaire, de nouvelles structures de gouvernance locale ont émergé, soutenues par des groupes armés ethniques et des militants. Ils fournissent de la nourriture, un abri, une éducation et des soins de santé pour des centaines de milliers de personnes qui autrement ne reçoivent que peu ou pas de soutien humanitaire.
Et ils fournissent des services de protection essentiels en l'absence totale d'un système public fonctionnel.
Le Conseil Exécutif Intérimaire Karenni dans l'État de Kayah, par exemple, a créé un système de gouvernance locale, où sept membres ont été élus par le peuple pour répondre aux besoins de la communauté.
J'appelle tous les groupes armés anti-militaires à assurer la protection des civils, des déserteurs et des redditions à tout moment.
Monsieur le Président,
Le peuple du Myanmar doit être épargné de plus de désespoir, de plus de souffrance, de plus de peur.
Les conflits armés continuent de faire rage brutalement à travers le pays, prenant un tribut de plus en plus sombre sur la vie des civils. Mon Bureau enquête sur plusieurs attaques signalées contre des civils dans l'État de Rakhine et à Sagaing ces derniers jours, avec un grand nombre de civils prétendument tués -- dans des frappes aériennes, des tirs d'artillerie navale et des fusillades.
Je suis très préoccupé par la situation à Maungdaw. L'Armée Arakanaise a donné ce week-end à tous les résidents restants – y compris une grande population Rohingya – un avertissement pour évacuer.
Mais les Rohingya n'ont pas d'options. Il n'y a nulle part où fuir.
Suivant un schéma similaire à Buthidaung, où les Rohingya ont été ordonnés de fuir, et ensuite la ville a été incendiée, je crains que nous ne soyons – encore une fois – sur le point d'être témoins de déplacements, de destructions et d'abus.
L'armée aurait également ordonné l'évacuation des villages ethniques Rakhine autour de Sittwe, où ils ont mené des arrestations massives ces derniers jours.
Dans un autre cas, le village de Byaing Phyu aurait été vidé de ses plusieurs centaines de résidents, alors que l'armée tentait d'identifier les hommes en âge de combattre qui sympathisaient avec leur adversaire armé, l'Armée Arakanaise.
Les hommes ont été séparés des femmes. Des dizaines d'hommes auraient été torturés, abattus et tués. De multiples rapports allèguent qu'au moins cinq femmes ont également été violées et tuées dans l'incident. Leur village a été incendié. Des centaines d'hommes emmenés sont maintenant portés disparus.
Dans un geste cynique, l'armée a fait pression et menacé de jeunes hommes Rohingya pour qu'ils rejoignent leurs rangs. Certains rapports ont indiqué que des milliers de jeunes Rohingya ont été enrôlés de force dans les mêmes forces qui ont déplacé des centaines de milliers de leur communauté en 2016 et 2017.
En réponse, l'Armée Arakanaise a exhorté les Rohingya à se battre avec eux contre l'armée. Ils ont ciblé leurs communautés en déplaçant de force les résidents. À plusieurs reprises, ils ont détenu ou tué des hommes en âge de combattre qu'ils soupçonnaient de prendre les armes contre eux.
Ces tactiques ont ramené les images et souvenirs choquants de 2017 de terreur systématique, de persécution et de déplacement forcé de populations. Aujourd'hui, des sections de Maungdaw et Buthidaung ont été alternativement incendiées. Des maisons et quartiers ethniques Rakhine ont été incendiés, suivis quelques jours plus tard par l'incendie de villages Rohingya.
Et des dizaines de milliers de civils de ces communautés ont été forcés de fuir, parmi eux des communautés Rohingya entières sans aucune garantie de trouver un refuge sûr. Plus d'un million de réfugiés Rohingya au Bangladesh vivent encore dans l'incertitude dans des conditions désastreuses, sans perspective de solutions durables.
Tout cela, face à des mesures provisoires contraignantes ordonnées par la Cour Internationale de Justice pour la protection des Rohingya pendant qu'elle examine l'affaire alléguant un génocide portée devant elle par la Gambie et d'autres États membres intervenants.
La responsabilité, y compris dans les procédures actuellement en cours devant la Cour Pénale Internationale, est absolument cruciale. Les échecs à assurer la responsabilité dans la transition passée du Myanmar permettent maintenant à l'histoire de se répéter et hantent le présent et l'avenir.
Monsieur le Président,
La situation dans l'État de Rakhine est – tragiquement – juste un exemple de la manière dont ce coup d'État, qui a entraîné trois ans de conflit, a apporté douleur et souffrance à tout un pays.
Les attaques de l'armée ont été, et continuent d'être, indiscriminées.
Depuis février 2021, au moins 5 280 civils, dont 1 022 femmes et 667 enfants, ont été tués par l'armée. Au moins 26 865 individus ont été arrêtés et 20 592 restent en détention.
Il y a maintenant trois millions de personnes déplacées à l'intérieur du pays à cause de ces conflits, la grande majorité étant toujours sans abri adéquat. Sans accès à la nourriture ou à l'eau. Sans médicaments essentiels et soins de santé. Et tant d'autres conséquences cruelles du refus continu de l'armée d'accorder un accès humanitaire restent invisibles et sous-rapportées.
Monsieur le Président,