The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
HRC56 HC Turk on Ukraine and Ambassador Filipenko 09JUL2024 Continuity
/
16:18
/
MP4
/
1021.8 MB
Conferences | OHCHR
HRC 56 HC Turk sur l'Ukraine et l'ambassadeur Filipenko 09JUL/2024 Continuité
- Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk sur l'Ukraine
- Yevheniia Filipenko – Ambassadrice et Représentante Permanente de l'Ukraine auprès de l'ONU à Genève.
Dialogue interactif sur la présentation orale du Haut-Commissaire sur l'Ukraine
Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk sur l'Ukraine et Yevheniia Filipenko – Ambassadrice et Représentante permanente de l'Ukraine auprès de l'ONU à Genève.
Situation des droits de l'homme dans les territoires temporairement occupés de l'Ukraine, y compris la République autonome de Crimée et la ville de Sébastopol - Rapport intérimaire du Secrétaire général.
Coopération avec et assistance à l'Ukraine dans le domaine des droits de l'homme - présentation orale du Haut-Commissaire des conclusions du rapport périodique du HCDH et du rapport du Secrétaire général sur la situation des droits de l'homme dans la République autonome temporairement occupée de Crimée et la ville de Sébastopol, Ukraine
Teleprompter
Monsieur le Vice-président, Excellence, ce sont les distingués délégués.
Les attaques massives de missiles d'hier en Ukraine,
y compris l'effroyable grève
sur
aide
Le plus grand d'Ukraine
hôpital de référence pour enfants,
encore une fois
mettre à nu
les conséquences désastreuses de la guerre menée
contre l'Ukraine par la Fédération de Russie.
Je suis indigné
à la vue des enfants
déjà si vulnérable en temps de guerre
subir l'attaque terroriste, subir la terreur d'une attaque
pendant qu'ils reçoivent un traitement médical.
Épouvantablement,
nous le voyons encore et encore
non seulement en Ukraine mais également à Gaza, au Soudan et ailleurs.
Notre humanité commune est perdue dans de tels cas.
Il supplie
questionnez encore et encore,
pourquoi la dangereuse idéologie des siècles passés est revenue avec tant de vengeance.
Après tout ce qui s'est passé au 20e siècle
et avec la création de l'Organisation des Nations Unies,
nous aurions pensé
le monde avait vaincu
un tel activiste
et une pensée périlleuse.
Ces attaques quotidiennes incessantes à travers le pays
continuent d'aggraver la situation des droits de l'homme des civils,
causant des dommages physiques,
détruire des maisons et des infrastructures
et déchirant des familles,
ce qui entraîne des défis socio-économiques à long terme,
notamment un accès réduit à l'éducation,
perte de moyens de subsistance et pauvreté.
Le mois de mai
a vu le plus grand nombre de civils vérifiés mensuellement
nombre de victimes en près d'un an,
avec 174 civils tués
et 690 blessés en Ukraine,
selon mon équipe sur le terrain Entre mars et mai,
436 civils ont été tués
et 1760 blessés, dont des enfants,
professionnels des médias, agents de santé et personnel des services d'urgence.
Le chiffre réel
les chiffres sont probablement beaucoup plus élevés.
Ces nombreuses pertes civiles sont en grande partie le résultat
de l'offensive terrestre et des attaques aériennes,
y compris avec de puissantes bombes larguées par voie aérienne
qui a eu lieu
dans la région de Kharkiv
et depuis
Le 10 mai.
Près de 12 000 personnes ont été évacuées des régions frontalières
et plusieurs milliers d'autres personnes ont fui leur foyer de leur propre chef par crainte pour leur vie.
Coordonné. Attaques à grande échelle perpétrées par la Fédération de Russie
contre les infrastructures énergétiques critiques de l'Ukraine,
déployé lors de huit vagues majeures depuis le 22 mars,
ont été les plus étendues depuis l'hiver 2223.
Ces attaques doivent cesser immédiatement.
Ils ont ciblé les installations de production et de distribution d'électricité,
dégradant de manière significative
La capacité de l'Ukraine à produire de l'électricité.
Des millions de personnes en Ukraine sont confrontées à des coupures d'électricité quotidiennes,
souvent pendant de nombreuses heures d'affilée,
réduire l'accès à l'approvisionnement en eau,
connectivité mobile et Internet,
transport en commun
et en restreignant la capacité des enfants à étudier
autant en Ukraine fréquentent l'école à distance
des répercussions sont attendues sur l'emploi, les recettes fiscales et la protection sociale.
Les hausses de prix sont susceptibles d'affecter les groupes dans certaines situations
de vulnérabilité disproportionnée, en particulier pour les personnes âgées dont les pensions sont faibles,
dont la majorité sont des femmes,
les personnes handicapées et les personnes vivant dans la pauvreté.
Mais le pire est peut-être encore à venir,
en tant que sociétés énergétiques
et les autorités ukrainiennes mettent en garde
que des frappes répétées ont réduit la capacité
pour effectuer les réparations nécessaires pour chauffer les maisons pendant l'hiver.
Encore une fois
souffrance insensée,
Monsieur le Vice-Président
prisonniers de guerre ukrainiens récemment libérés
ont fourni des informations détaillées sur la torture, les mauvais traitements et les violences sexuelles.
Ils ont décrit des passages à tabac brutaux,
positions de stress prolongées, décharges électriques et coups infligés aux organes génitaux,
attaques de chiens et grave privation de nourriture.
D'après des entretiens avec plus de 600 détenus civils et prisonniers de guerre ukrainiens libérés
torture
dans les lieux de détention gérés par le
par la Fédération de Russie est très répandue.
C'est abominable.
J'engage immédiatement la Fédération de Russie
de mettre fin à de telles pratiques afin d'améliorer les conditions de détention,
créer des commissions médicales mixtes
et de donner pleinement accès à mon bureau et à des observateurs indépendants en tout lieu
où sont détenus des prisonniers de guerre et des détenus civils ukrainiens,
y compris en territoire occupé.
Mon équipe en Ukraine a également interviewé des dizaines de proches de
Prisonniers de guerre et détenus civils qui n'avaient pas eu de nouvelles de leurs proches
dans des mois, voire des années,
et quelques
pas un mot du tout.
Ce silence est angoissant pour les familles.
La Fédération de Russie doit garantir, conformément au droit international,
des informations en temps utile sont partagées sur le sort et le lieu où se trouvent
aux prisonniers de guerre et aux détenus civils et autorisent la communication avec les familles.
Mon bureau a également continué
pour documenter
la torture et les mauvais traitements infligés aux prisonniers de guerre russes
après leur capture et pendant leur transit vers les lieux d'internement officiels,
notamment des coups et des décharges électriques.
Selon nos informations,
la torture des prisonniers de guerre russes
cessé
lorsque le
Les prisonniers de guerre sont arrivés dans les lieux d'internement officiels.
Les autorités ukrainiennes doivent enquêter
ces cas et assurer le traitement des
Les prisonniers de guerre sont conformes au droit international à tous les stades.
J'appelle à l'échange complet de tous les prisonniers de guerre.
et la libération inconditionnelle de ces civils détenus illégalement,
y compris dans le territoire occupé, et pour leur retour en toute sécurité.
Mon bureau est prêt
pour soutenir ces efforts.
Je réaffirme que les enfants ont été expulsés ou transférés vers
la Fédération de Russie doit être renvoyée immédiatement.
J'engage la Fédération de Russie à fournir des informations
à l'Agence centrale de recherches pour tous les enfants
ont quitté le territoire occupé et pour faciliter leur retour dans leur famille
dans un territoire contrôlé par le gouvernement.
Les autorités ukrainiennes ont continué de condamner des personnes
en ce qui concerne les activités de collaboration,
notamment pour avoir effectué des travaux qui ont profité à la population,
tels que le rétablissement de l'approvisionnement en gaz ou la distribution
bois pour le chauffage.
Des verdicts de culpabilité ont été prononcés dans les 322 jugements
publié au cours de la période considérée.
Je me félicite des directives récemment publiées par le procureur général de l'Ukraine.
en veillant à ce que les poursuites engagées dans de tels cas soient conformes au droit international
et encourager la mise en œuvre complète
en territoire occupé.
Mon bureau a documenté une pression accrue
aux résidents pour obtenir des passeports russes.
De nombreuses personnes qui ont récemment quitté le territoire occupé, notamment des personnes âgées,
ont déclaré avoir rencontré des difficultés d'accès
soins de santé sans citoyenneté russe.
Des parents ont déclaré avoir subi des pressions pour obtenir le russe
des passeports pour envoyer leurs enfants à l'école.
Je me souviens
qui oblige les résidents du territoire occupé
pour
obtenir la citoyenneté de la puissance occupante
constitue une violation du droit international humanitaire.
J'en viens maintenant au rapport du secrétaire général sur la
la situation des droits de l'homme dans les territoires temporairement occupés de l'Ukraine,
notamment la république autonome de Crimée et la ville de Sébastopol.
Il met en lumière les violations continues des droits de l'homme internationaux
et du droit international humanitaire par la Fédération de Russie,
notamment les arrestations arbitraires, les disparitions forcées et la torture
et les atteintes à la liberté d'opinion, d'expression,
réunion et association pacifiques.
Les personnes perçues comme étant opposées à l'occupation,
notamment des blogueurs, des journalistes, des sympathisants de
Mejlis du peuple tatar de Crimée
et des militants pro-ukrainiens sont pris pour cible.
Tout cela est en train de se produire
dans un contexte de quasi-impunité,
la Fédération de Russie ayant adopté des lois accordant effectivement l'amnistie
pour servir des personnes pour un large éventail de crimes.
Monsieur le Vice-Président,
La poursuite de la guerre,
la pratique de l'escalade
ne peut pas devenir la nouvelle norme.
J'engage une fois de plus la Fédération de Russie
de saisir son recours à la force armée contre l'Ukraine,
retirer ses forces militaires du territoire de l'Ukraine
conformément à l'ordonnance de la Cour internationale de Justice
et de respecter scrupuleusement le droit international humanitaire et les droits de l'homme.
Il doit y avoir un arrêt immédiat de l'utilisation
d'armes explosives à large rayon d'action dans des zones peuplées.
Au cours de la période considérée,
96 % des victimes civiles ont été causées par l'utilisation de telles armes.
Dans de telles circonstances,
mon bureau continuera
méticuleusement
pour suivre le document et rendre compte des réalités sur le terrain de cette terrible guerre,
y compris en territoire occupé. La responsabilité doit être respectée.
La guerre est le pire ennemi des droits de l'homme. C'est une aberration,
non seulement dans le contexte actuel, mais également partout ailleurs.
Il faut l'éviter.
Et la paix doit être trouvée conformément à la Charte des Nations Unies
et le droit international.
C'est le souhait le plus fervent des Ukrainiens. Merci
Merci Merci, Monsieur le Haut Commissaire.
Selon notre pratique,
nous allons commencer par entendre les délégations des pays concernés par les rapports.
Je constate que le représentant
de la Fédération de Russie n'est pas dans la salle
et
Je donne maintenant la parole au distingué représentant de l'Ukraine.
Tu as cinq minutes,
Monsieur le Vice-Président.
Nous exprimons notre gratitude au Haut
Commissaire chargé de la présentation des rapports complets de l'Office
qui fournissent des preuves indéniables de la
crimes odieux contre le peuple ukrainien.
Aujourd'hui, c'est encore une autre
Journée difficile pour l'Ukraine alors que nous pleurons les victimes de la terreur d'hier
attaque lorsque la Russie a lancé un déluge de missiles à travers mon pays,
provoquant la mort d'au moins 38 personnes et en blessant 170 autres.
Parmi les objets civils ciblés figuraient
le plus grand hôpital national pour enfants,
Ahmed,
où des enfants gravement malades ont reçu un traitement médical vital.
Par une cruelle tournure du destin, des criminels de guerre russes attaquent des enfants innocents
qui luttent ensemble courageusement contre le cancer.
Les récentes vagues de bombardements ont laissé des traces
de mort et a plongé des millions de personnes dans les ténèbres.
Cette attaque sauvage menace de priver les Ukrainiens de
les services essentiels,
projetant une ombre inquiétante sur les mois d'hiver qui approchent.
Dernières images de prisonniers de guerre ukrainiens : celles du coma
et des détenus civils incarcérés peu après leur libération de captivité russe
dépeignent une réalité effrayante d'oppression et de terreur.
Les familles, qui cherchent désespérément des réponses sur le sort de leurs proches,
faire face à un silence assourdissant ou à un démenti catégorique de la part des autorités russes,
faisant planer le spectre des disparitions forcées.
Au milieu de cela
le chaos,
le rapport intérimaire du secrétaire général souligne
que la communauté internationale ne doit pas perdre
aperçu de la situation des droits de l'homme dans
les territoires temporairement occupés de l'Ukraine,
y compris la Crimée.
Les autorités russes resserrent leur emprise sur les habitants,
les contraindre à obtenir la citoyenneté russe et
les enrôlant illégalement dans l'armée russe.
Ceux qui résistent à l'occupation russe sont systématiquement pris pour cible,
comme en témoigne le jugement rendu en janvier par la Cour internationale de Justice
concernant la persécution des Tatars de Crimée
et les Ukrainiens des territoires occupés.
Haut-Commissaire : Nous avons pris bonne note des informations sur
violation présumée par la partie ukrainienne et recommandations figurant dans le rapport
qui fera l'objet d'un examen rigoureux afin de s'assurer qu'il est nécessaire
des mesures sont prises conformément à notre législation nationale
et obligations internationales.
Même face à la flambée
agression, l'Ukraine reste inébranlable dans son engagement envers la communauté internationale
le droit humanitaire et les droits de l'homme.
Nous exigeons la Fédération de Russie
faites de même en tant que puissance occupante.
Elle doit assumer l'entière responsabilité de l'être humain
une catastrophe en matière de droits de l'homme se déroule dans les territoires ukrainiens.
Sous son contrôle militaire temporaire,
l'audition de récits faisant état de tortures et de mauvais traitements généralisés,
notamment des actes odieux de violence sexuelle,
doit cesser immédiatement.
Les mécanismes humanitaires et relatifs aux droits de l'homme doivent être
a accordé un accès complet et sans entrave sans délai.
Distingués délégués.
Il y a deux semaines,
la Grande Chambre de la Cour européenne des droits de l'homme a publié
son jugement dans l'affaire entre l'Ukraine et la Russie concernant la Crimée,
reconnaissant de nombreux crimes odieux commis par la Russie
depuis l'occupation temporaire de la Crimée en
février 2014,
notamment les enlèvements et les disparitions forcées, les détentions illégales,
torture et mauvais traitements infligés à des prisonniers politiques,
violation de la liberté d'expression, de religion et de réunion pacifique,
et la privation de biens.
La même semaine,
la Cour pénale internationale a procédé à une arrestation
mandats d'arrêt contre l'ancien ministre russe de la Défense
Shu
et chef d'état-major général de l'armée russe
Gerasimov en lien avec les crimes de Lurched International commis en Ukraine.
Les deux ont maintenant rejoint leur
le commandant en chef suprême Poutine,
qui figure sur la liste des mandats d'arrêt en tant que suspect de crimes de guerre depuis mars 2023.
Cela montre de manière irréfutable que la justice est à portée de main.
Plus tôt l'agression et les crimes de guerre russes prendront fin, plus vite,
une paix juste et durable sera rétablie
comme l'a démontré le sommet mondial pour la paix.
Plus de 100 États et organisations internationales partagent une vision de la paix fondée sur
le respect de l'intégrité territoriale de l'Ukraine et de la Charte des Nations Unies.
Nous exhortons
tous les États membres de l'ONU à se joindre à ces efforts internationaux
mettre en œuvre les principes de la formule de paix ukrainienne,
la seule voie viable pour atteindre cet objectif.
Il est impératif de faire front commun pour condamner les crimes atroces commis par la Russie,
exigeant la libération immédiate de tous les Ukrainiens détenus illégalement
et
en veillant à ce que les responsables soient détenus
responsables de leurs actes monstrueux.
Nous devons agir dès maintenant, car chaque heure de chaque jour compte.
Je te remercie.
Merci