UNODA Press conference: Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) - 22 July 2024
/
21:23
/
MP4
/
1.3 GB
Transcripts
Teleprompter
Download

Press Conferences | UNODA

Conférence de presse de l'UNODA : Non-prolifération des armes nucléaires (TNP) - 22 juillet 2024

Comité préparatoire pour la Conférence d'examen de 2026 des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) : deuxième session

 

Orateur :  

  • S.E. M. Akan Rakhmetullin, Premier Vice-Ministre des Affaires étrangères de la République du Kazakhstan et Président de la deuxième session du Comité préparatoire du TNP.

Teleprompter
Très bon après-midi, mesdames et messieurs.
Merci de vous joindre à nous ici au
Bureau de l'ONU à Genève pour cette conférence de presse d'aujourd'hui
avec Mr.
A. Rameen,
qui est le premier vice-ministre des affaires étrangères du
République du Kazakhstan et présidente de la deuxième session
du Comité préparatoire du TNP.
Euh,
le Comité préparatoire de la Conférence d'examen 2026 de
les Parties au Traité sur la prolifération des armes nucléaires.
Euh, la non-prolifération des armes nucléaires, également connue sous le nom de TNP
deuxième session a débuté ce matin ici au Palais de
N.
Il se déroulera à partir d'aujourd'hui, le 22 juillet, et se terminera le 2 août.
Au début de cet important événement, nous étions donc très heureux d'avoir parmi nous
le président du comité.
Euh, ambassadeur
Mamadu, euh,
qui prononcera quelques remarques liminaires, puis vous donnera la parole pour vos questions,
monsieur.
Merci beaucoup, Rhoda.
Chers collègues, c'est pour moi un grand plaisir et un grand honneur d'être ici,
et,
Euh, oui, en effet. Aujourd'hui, nous avons entamé nos délibérations.
dans la Pale des
et
sur le second, le
Comité du
11e
Révision
cycle de conférences.
Et
Je voulais juste souligner l'importance du TNP, qui est toujours d'actualité.
la pierre angulaire
des régimes de désarmement en matière de non-prolifération. Et
c'est vraiment le traité qui
fonctionne, ce qui est très demandé et
qui est vraiment très capable de
assurer la sécurité du monde, en particulier lorsque
les États participants seraient
unir et consolider leurs efforts pour découvrir
le point commun de son succès.
Et
nous connaissons tous les récents développements survenus dans le monde entier sur les différents continents,
dans différents endroits du monde
et qui n'est pas très propice à la
délibérations dans le cadre de ce processus et dans
de nombreux autres forums internationaux.
Mais bien sûr, nous devons trouver le bon moyen
comment pourrions-nous
combler les lacunes et comment nous pourrions
réunir des délégations ayant des approches différentes, des visions différentes,
et pour essayer de découvrir
le terrain d'entente pour trouver le compromis
afin de
assurer le déroulement du processus.
Et
J'ai parlé de processus parce que c'est vraiment le processus,
pas la dernière étape de l'examen
révision du TNP ou autre.
Mais c'est le processus en cours et nous devons nous concentrer
à la fois sur les délibérations et sur les délibérations construites, parfois pour découvrir
moyens de sortir
et également pour produire certains types de livrables à l'issue de notre
discussions au cours de ces deux semaines.
Et, euh,
J'espère vraiment que
tous les États participants seront, comme je l'ai dit,
ouvert, transparent et flexible pour découvrir
voie à suivre. Et
malgré leurs divergences
et pendant mon
poursuis ma préparation jusqu'au
deuxième préparation,
J'ai dirigé un certain nombre de
réunions avec consultations dans différents lieux
comme à New York, Genève, Vienne, Moscou et
Téhéran.
J'ai rencontré plusieurs collègues et
partout, je n'ai reçu que du soutien. J'ai entendu ça
NPT
à la fois en tant que traité et en tant que processus
restent un instrument et un outil très importants pour
libérer le monde des armes nucléaires.
L'essentiel est que
leur vision et la manière d'atteindre ces objectifs sont
différent. Et
encore une fois, nous devons être très prudents et persévérants à la fois
pour essayer de découvrir
une solution appropriée aux défis auxquels nous sommes confrontés.
Et
en tant que président désigné pour ce processus, je le suis.
Et mon équipe restera également, comme je l'ai promis à toutes les délégations
restera ouvert, transparent et flexible
et d'essayer de prendre en compte chaque préoccupation, chaque proposition, chaque
idée, idée créative particulière
afin que nous puissions atteindre
succès.
Mais en même temps, nous devons être très
pratique et
sobre
que les délibérations d'aujourd'hui.
Je veux dire, les circonstances politiques et géopolitiques d'aujourd'hui
ne sont pas vraiment très propices à la production
des résultats vraiment tangibles.
Mais nous allons travailler d'arrache-pied, moi et notre équipe.
sur la réalisation d'objectifs pratiques
résultats, faire avancer le processus et découvrir,
euh
la manière dont les États parties participent aux États
sera
impatient et sera prêt à
euh,
pour mettre en œuvre le traité dans son
plein,
euh
Euh, balance.
Voici donc mes brèves remarques liminaires,
Rhonda.
Merci Merci beaucoup. M.
Romulien.
et je dois simplement vous rappeler, chers collègues, que nous
a partagé avec vous il y a quelques semaines un avis aux médias
avec beaucoup de détails, de contexte, de contexte pertinent et dans une sorte de, euh,
lien pratique vers la page web où vous pouvez trouver beaucoup plus d'informations,
comprenant
des manifestations parallèles, des expositions et des ressources supplémentaires. Veuillez donc consulter
cet avis aux médias que nous partageons avec vous Précédemment
Avons-nous, euh, des questions ?
Oui. Euh, Mava
est notre collègue de
Agence de presse japonaise de Kyoto.
Merci beaucoup d'avoir répondu à ma question. Je ne le suis pas Oui, ça marche. Merci
J'ai juste quelques questions à propos de, euh, la séance elle-même.
Qu'attendez-vous de cette session ? En comparaison avec le précédent ?
Vous attendez une amélioration précise ?
Et, euh, si tu demandes lequel
et j'ai également une question concernant
vos relations avec la délégation de la Corée du Nord,
Êtes-vous en contact avec la délégation de la Corée du Nord ?
et communiquent-ils également avec vous ou restent-ils plus distants ?
Merci beaucoup.
Donc si, euh, juste pour me corriger, tu voulais dire, euh
s'il y a des résultats tangibles ou pratiques que nous recherchions
Euh,
honnêtement, c'est vraiment très difficile à dire à ce stade.
Comme je l'ai dit, nous essayons d'être très optimistes, mais nous devons continuer à faire preuve de pragmatisme
et pour voir comment tu le sais
les différentes délégations sont différentes dans leur
approches.
Mais
quoi,
franchement, pour parler, qu'est-ce qui me donne une sorte de soupçon de
optimisme selon lequel
nous venons d'une telle région,
qui est
assez
équilibré.
Nous essayons d'être très équilibrés dans nos relations
avec les différents groupes d'États avec des États différents,
indépendamment de
situation géopolitique géographique,
et ça me donne l'impression que
nous serons
un peu plus de succès en essayant ou en atteignant
certains résultats provenant de tous les pays qui sont,
par exemple, dans
une controverse assez forte entre eux.
Et en ce qui concerne le
D
PR K est inquiet, car ce n'est plus le,
euh, la partie TNP du TNP.
Euh,
c'est vraiment un peu difficile, par exemple, de
produire n'importe quel
une sorte de
pousser ou, vous savez, donner un élan à ce pays
de respecter les dispositions du traité.
Mais nous avons entendu aujourd'hui encore les débats généraux selon lesquels
de nombreux pays soulèvent cette question et ont fait part de leurs préoccupations
à propos de leur
programme nucléaire.
Merci beaucoup.
Nous avons maintenant une question pour vous de la part d'Antonio Broto de l'agence de presse espagnole.
Antonio,
merci beaucoup. Je voudrais donc demander
si, euh,
les pays qui participent à cette réunion ne sont que les puissances nucléaires
Ou est-ce que tous les membres de l'ONU font partie du traité ?
et aussi parce que vous avez indiqué qu'il existe, euh, différents points de vue sur la façon de,
Euh, comment obtenir des résultats. Euh, sur la non-prolifération.
Pouvez-vous nous en dire plus sur les pays qui défendent et sur les approches adoptées à cet égard ?
Merci
Merci En ce qui concerne les membres, c'est leur participation qui est concernée.
Euh euh, si je ne me trompe pas, il y en a 189
États participants. Cela signifie donc que
nous n'en avons que cinq
les États dotés d'armes nucléaires, et les autres sont des États non dotés d'armes nucléaires.
Et voici le dialogue
et ils sont très actifs. Et jusqu'à présent, nous avons
plus de 120
deux euh, désolé. 110
délégations et pays inscrits
dans la liste des orateurs
En ce qui concerne les différentes divergences ou contradictions,
bien entendu, les pays ne peuvent pas être égaux en ce qui concerne
approches pour
comment le traité devrait être mis en œuvre et
sur
lequel
États nucléaires quel type de
les engagements que les États dotés d'armes nucléaires doivent mettre en œuvre
et quels types d'avantages ou quel type de position les non-nucléaires
les états peuvent
avoir
et ça
faire en sorte que les délibérations soient très différentes.
Euh,
le principal, euh,
les principales attentes concernent, par exemple,
maintenir l'équilibre entre trois piliers.
Il s'agit de
désarmement.
Il s'agit de non-prolifération et d'utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire.
Les autres délibérations sont
assez difficile à propos
transparence et responsabilité.
Comment, par exemple, les puissances nucléaires devraient
exercer leurs engagements
en faisant preuve de transparence et de responsabilité et en essayant de
réduire l'arsenal nucléaire et les stocks nucléaires qu'ils possèdent.
Il s'agit également de l'avenir du traité, de la manière dont il devrait être mis en œuvre
dans les trois piliers et,
par exemple, également à propos de,
ah,
conséquences négatives du nucléaire
utilisation d'armes ou essais nucléaires.
Il y en a donc beaucoup.
De nombreux sujets différents sont à l'étude.
et
que nous devons
couverture pendant ces deux semaines
et pour essayer de le savoir
les autres recommandations visant à améliorer la mise en œuvre du traité.
Merci encore. Avons-nous d'autres questions ?
Oui. Meva une fois de plus,
Merci beaucoup.
Euh, j'ai juste une question concernant, euh, la catastrophe nucléaire
qui a eu lieu au Japon en décembre il y a des décennies.
pensez-vous que l'expérience japonaise en matière d'armes nucléaires se poursuit
pour susciter la nécessité de mettre fin à ces armes nucléaires ?
Activement. Je veux dire,
Je suis désolée.
Je voulais te demander si tu penses que des décennies,
des décennies après la catastrophe japonaise,
euh, tu penses que cette expérience japonaise continue d'inspirer
Ah, les délégués présents dans la salle pour mettre fin à la prolifération des armes nucléaires.
Merci
Oui, en effet. Euh,
et,
euh,
lorsqu'il s'agit de discussions par exemple, et
de nombreuses délégations font référence à la catastrophe
au bombardement atomique
à Hiroshima et à Nagasaki
et
son influence et son rôle
en consolidant les efforts de tous les États,
qu'il s'agisse de puissances nucléaires et non nucléaires
pour mettre fin à la
euh, la course aux armements,
notamment la course aux armements nucléaires et toutes les armes de destruction massive.
Je voulais également souligner que la délégation japonaise est très active,
euh, dans ce, euh,
processus, et, euh,
ils participent au niveau du gouvernement au niveau de l'ONG S
et le niveau universitaire.
Et donc et, euh,
nous comptons également beaucoup sur les éléments constructifs
et convaincant,
euh, rôle
de, euh, la délégation japonaise.
Merci
Merci Euh,
Une autre question d'Antonio de l'agence de presse espagnole. Antonio.
Merci, Orlando.
Euh, j'aimerais demander,
quelle est l'importance de ce dialogue pour votre pays pour le Kazakhstan ?
Parce que
Je comprends cela,
C'était un pays important pour les essais nucléaires soviétiques.
De plus, je pense qu'il stockait des armes nucléaires. Je ne sais pas si tu dois
abandonne-les. Quand, quand ? Euh, quand le pays a obtenu son indépendance.
Alors, euh, c'est particulièrement important pour le Kazakhstan. Merci
Merci beaucoup. C'est vraiment une bonne question
et que j'adore
donne la réponse
parce que K
faisait partie de l'Union soviétique et possédait
le quatrième
le plus grand arsenal nucléaire de son territoire.
Et une fois que nous avons obtenu notre indépendance,
la question s'est posée de savoir si nous devions conserver cet arsenal nucléaire,
Mais c'était le seul
viable et la bonne décision que nous devons prendre
se débarrasser de ce stock nucléaire
afin d'avancer sereinement
parmi les autres nations apparues après la
L'Union soviétique s'est effondrée.
Et depuis lors, nous sommes des partisans très actifs du désarmement nucléaire,
non-prolifération.
Nous
nous nous sommes débarrassés de ce stock nucléaire et à
à cette époque, c'était vraiment un bon exemple de la façon dont les puissances nucléaires
ont collaboré et coopéré ensemble.
Parce que c'était une opération très serrée de la part de Cooper
États-Unis et Fédération de Russie,
qui nous a aidés
en étroite coordination,
qui nous a aidés à supprimer tous les
nucléaire
ogives, tous les équipements en provenance du territoire du Kazakhstan.
Et
depuis lors, nous restons
très actif, essayez de rester très actif sur différents
désarmement
directions
parce que
par exemple, le
le fait que j'étais
désigné comme président de ce deuxième comité préparatoire
C'était aussi, je pense, le genre de reconnaissance de notre
querelle
vers un monde dénucléarisé, euh, sans armes nucléaires.
Et, euh,
nous sommes également
en essayant de participer à de nombreux autres
différent
pour la lutte contre le nucléaire
être
c'est le gouvernement, comme
interdiction de l'arme nucléaire ou qu'elle soit non gouvernementale
idées.
Nous essayons donc d'être présents partout dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.
Merci
Merci beaucoup.
Avons-nous d'autres questions ? Euh, oui.
Euh, Musa à l'arrière Musa, c'est notre appel d'Alma Ain,
Merci beaucoup.
Peux-tu le dire
nous, s'il vous plaît, s'il y a des détails sur les armes nucléaires
augmentation par rapport à la guerre en Ukraine
aujourd'hui,
il y a un certain changement en ce qui concerne le nombre de têtes d'armes nucléaires. Merci
dans le monde,
Le casque
là-bas. Pourriez-vous simplement répéter la première partie de votre question ?
Je demande s'il y a un changement en ce qui concerne le nombre d'armes nucléaires possédé.
dans le monde aux États-Unis et en Russie
depuis le début de la guerre en Ukraine. Merci
Merci beaucoup.
Euh,
Je ne pense pas que nous ayons un nombre très précis et exact de, euh,
comment cette dynamique évolue à la hausse ou à la baisse,
mais, euh,
selon les déclarations faites par ces pays,
ils essaient de diminuer le nombre
même. Par exemple,
il n'y en a plus
le traité de départ entre la Russie et
les États-Unis sur la réduction du nombre d'ogives militaires dans leur position.
Mais en interne,
le
Je veux dire, ils ont déclaré officiellement et publiquement,
qu'ils travaillent à la réduction de leurs ogives.
Mais encore une fois, nous ne pouvons pas juger de la précision et du nombre
fournis par ces pays. Et
mais, euh,
vous savez, la guerre en Ukraine,
cela impliquait. Et cela a causé en quelque sorte,
tu sais, peut-être un peu
rhétorique belligérante
à propos de l'éventuel nucléaire
militaire
construire.
Mais je ne suis pas sûr que cela implique ou cause des
renforcement de l'armée nucléaire
malade.
Merci beaucoup. Euh, pour ces commentaires,
Avons-nous d'autres questions ?
Non, je ne vois pas. Ok, une question supplémentaire d'Antonio. Merci
C'est à toi de passer la parole.
Euh, oui. Je voudrais vous demander si, euh, pensez-vous que le sentiment d'urgence
euh, pour la non-prolifération
est plus élevé aujourd'hui qu'avant la guerre d'Ukraine.
Maintenant que, euh, les menaces d'utilisation d'armes nucléaires, euh, ont été, euh,
ont été exprimés par des personnes comme le président Poutine dans le dernier, euh,
ces derniers mois ou années. Merci
Tu sais, euh,
il n'y avait pas
n'importe quelle sorte de, tu sais, très,
euh,
menace directe d'utilisation d'armes nucléaires.
Il y avait en quelque sorte quelques indices.
Si nous lisons entre les lignes,
nous pouvons le voir de part et d'autre, je ne choisirais pas un pays en particulier ou un
groupe d'États.
Mais la mutuelle
réclamations et accusations mutuelles
sont assez solides. Et
en effet, le conflit en Ukraine a causé
la course de ce genre. Comme je l'ai dit, belligérant
rhétorique sur l'utilisation possible. Mais encore une fois,
ils ne l'ont jamais été
exprimé. Comme
nous allons utiliser cette arme ou nous allons larguer une bombe quelque part.
Mais c'était comme si
nous devons réfléchir à la possibilité de maintenir nos forces nucléaires
un régime de préparation élevé et ainsi de suite
en réaction à celle de quelqu'un d'autre.
Tu sais,
déclaration faite.
J'espère avoir répondu à ta question.
Merci beaucoup.
Et bien sûr, je dois vous rappeler que, bien entendu, le Secrétaire général a été
rappelant
états de réduction, de minimisation,
en éliminant totalement la rhétorique belligérante telle qu'elle vient d'être mentionnée,
euh, je ne vois pas d'autres questions
à moins que le dernier
les mains se lèvent d'une minute à l'autre. Non, je ne pense pas que ce soit le cas. Donc
Je tiens à vous remercier infiniment de vous joindre à nous pour cette conférence de presse.
Euh, et mes collègues consultent à nouveau le conseiller aux médias.
Nous disposons de nombreuses informations importantes. Liens pratiques vers les déclarations,
entre autres choses. Alors consultez-le. Et donc, encore une fois, M.
Ahma
Étain,
merci beaucoup. Et bonne chance pour les deux prochaines semaines. Merci beaucoup pour
je vous ai tous téléphoné pour poser des questions et j'ai assisté à la réunion. Merci encore
meilleur.