1. HISTOIRE : Naufrage en Atlantique Ouest – HCR

   TRT : min 19s
   SOURCE : UNTV CH
   RESTRICTIONS : AUCUNE
   LANGUE : ANGLAIS / NATS
   RATIO D'ASPECT : 16:9
   DATELINE : 26 JUILLET 2024 GENÈVE, SUISSE
   
   LISTE DE PLANS 

     

   1. Extérieur moyen : Allée des drapeaux de l'ONU à Genève.  
   2. Large : Salle de presse, orateurs au podium de dos.
   3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole, agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Le HCR, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, est profondément attristé par ce naufrage tragique qui a entraîné la mort et la disparition de nombreuses personnes au large des côtes de la Mauritanie. Le navire, qui suivait la route de l'Atlantique Ouest, a chaviré près de Nouakchott, faisant au moins 15 morts et de nombreux disparus. »
   4. Moyen : Salle de presse, orateurs au podium.
   5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole, agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Il s'agit du deuxième naufrage mortel dans la région signalé ce mois-ci, un autre ayant été enregistré au début de juillet. »
   6. Moyen-large : Moniteurs de la salle de presse.
   7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole, agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « La route de l'Atlantique Ouest est l'une des routes les plus meurtrières au monde, avec des milliers de migrants et de réfugiés noyés ces dernières années. Depuis juin de l'année dernière, plus de 76 bateaux avec environ 6 130 survivants ont débarqué en Mauritanie, tandis qu'environ 190 ont péri en mer avant ces deux dernières tragédies. »
   8. Moyen-large, orateurs de la salle de presse, journalistes.
   9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole, agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Nous constatons que ces mouvements sont entrepris par des personnes extrêmement vulnérables, désespérées, dont le désespoir et la vulnérabilité sont parfois exploités par des passeurs, des trafiquants, et d'autres. Il existe une variété de modalités auxquelles on a recours, mais cela témoigne vraiment du désespoir des gens qui se tournent vers ces voyages parce qu'ils perçoivent qu'il n'y a tout simplement pas de voies plus sûres. »
   10. Moyen-large : Podium de la salle de presse.
   1. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole, agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) : « Nous appelons à une action pour remédier à cela car il y a eu de nombreuses tragédies dans cette région et dans d'autres en mer et aussi sur terre. Mais il doit y avoir une responsabilité en effet, pour quiconque profite du désespoir des autres. »
   2. Moyen, participant.
   3. Moyen, participants.
   4. Moyen, technicien derrière une vitre montrant le reflet de l'orateur du HCR.

Le naufrage mortel en Atlantique Ouest met en lumière le désespoir des victimes, selon l'agence des Nations Unies pour les réfugiés

La nouvelle d'une autre tragédie de naufrage au large des côtes de la Mauritanie est une indication claire du désespoir auquel les personnes en mouvement continuent de faire face alors qu'elles tentent d'échapper aux conflits, a déclaré vendredi l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, le HCR.

Les commentaires de l'agence des Nations Unies font suite aux rapports de lundi selon lesquels des dizaines de personnes sont portées disparues après qu'un bateau transportant des centaines de personnes a chaviré dans les eaux au large de la capitale mauritanienne, Nouakchott.

Ces derniers mois ont vu une augmentation continue du nombre de personnes partant des pays d'Afrique du Nord et de l'Ouest, y compris le Sénégal, la Mauritanie et le Maroc. Leur destination finale est souvent les îles Canaries.

« Le HCR, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés, est profondément attristé par ce naufrage tragique qui a entraîné la mort et la disparition de nombreuses personnes au large des côtes de la Mauritanie », a déclaré la porte-parole Shabia Mantoo. « Le navire, qui suivait la route de l'Atlantique Ouest, a chaviré près de Nouakchott, faisant au moins 15 morts et de nombreux autres disparus ».

Selon l'agence des Nations Unies pour les migrations, l'OIM, environ 300 personnes, dont des femmes et des enfants, ont embarqué sur une pirogue en bois en Gambie, passant sept jours en mer avant que la tragédie ne se produise. Mme Mantoo a noté qu'il s'agissait du deuxième naufrage mortel signalé dans la région ce mois-ci, après un au début de juillet.

La soi-disant « route de l'Atlantique Ouest » au large des côtes de l'Afrique de l'Ouest « est l'une des routes les plus mortelles au monde, avec des milliers de migrants et de réfugiés noyés ces dernières années », a déclaré la responsable du HCR aux journalistes à Genève.

Depuis juin de l'année dernière, plus de 76 bateaux avec environ 6 130 survivants ont débarqué en Mauritanie, tandis qu'environ 190 ont péri en mer avant les deux dernières tragédies.

L'agence des Nations Unies a réitéré ses appels à la communauté internationale pour soutenir des solutions légales pour les personnes en danger ou en situation désespérée afin qu'elles puissent se déplacer à travers les pays et les continents sans risquer leur vie, comme c'est de plus en plus le cas.

« Nous voyons un phénomène de ces mouvements entrepris par des personnes extrêmement vulnérables, désespérées, leur désespoir et leur vulnérabilité étant parfois exploités par des passeurs, des trafiquants, d'autres », a déclaré Mme Mantoo. « Il y a une variété de modalités auxquelles on a recours, mais cela témoigne vraiment du désespoir des gens qui se lancent dans ces voyages parce qu'ils perçoivent qu'il n'y a tout simplement pas de voies plus sûres ».

Elle a ajouté : « Nous appelons à une action pour résoudre ce problème car il y a eu de nombreuses tragédies dans cette région et dans d'autres en mer et aussi sur terre. Mais il devrait y avoir une responsabilité en effet, pour quiconque profite du désespoir des autres ».

Selon l'agence des Nations Unies pour les migrations, du 1er janvier au 15 juillet 2024 seulement, plus de 19 700 migrants sont arrivés de manière irrégulière aux îles Canaries en utilisant cette route, contre 7 590 migrants enregistrés sur la même période en 2023, soit une augmentation de 160 pour cent.

Le Projet des Migrants Disparus de l'OIM a enregistré plus de 4 500 décès et disparitions sur cette route depuis 2014, dont plus de 950 décès l'année dernière, la deuxième année la plus meurtrière jamais enregistrée.