West Bank settler attacks OHCHR 16 August 2024
/
1:41
/
MP4
/
125.8 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OHCHR

Un colon de Cisjordanie attaque le HCDH 16 août 2024

HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur les attaques des colons en Cisjordanie

TRT : 1’41

SOURCE : UNTV
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 16 août 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE TOURNAGE

  1. Plan extérieur : Allée du Palais des Nations avec des drapeaux
  2. Plan large : salle de presse avec des orateurs sur le podium
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le meurtre d'hier à Jit n'était pas une attaque isolée et est la conséquence directe de la politique de colonisation d'Israël en Cisjordanie. Nous rapportons depuis des années que des colons attaquent des communautés palestiniennes sur leurs terres en Cisjordanie en toute impunité et c'est vraiment le cœur du problème, l'impunité dont jouissent les auteurs de telles violations graves. Nous avons vérifié depuis le 7 octobre jusqu'à hier la mort de 609 Palestiniens en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, 146 enfants, huit femmes et au moins quatre personnes handicapées. Clairement, cela doit cesser et la clé pour cela sera la responsabilité des auteurs
  4. Plan de coupe : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Comme je l'ai souligné, le problème clé ici est l'impunité. Il y a eu des attaques de colons, de forces de sécurité israéliennes aussi contre les Palestiniens en Cisjordanie et en grande partie nous voyons l'impunité. Il y a eu très peu d'enquêtes mais même dans ces cas, la plupart du temps elles ne se concluent pas par la justice pour les victimes et pour les auteurs. Il y a des rapports de forces de sécurité israéliennes restant passives pendant que les attaques ont lieu. Il y a même des rapports d'armes distribuées aux colons. Il y a donc clairement une responsabilité de l'État à cet égard."”
  6. Plans de coupe : Divers plans de la salle de presse

    -fin-

Faisant écho à la condamnation généralisée au niveau international et en Israël de l'attaque, apparemment menée par des colons israéliens contre le village de Jit jeudi, qui a fait un mort palestinien et une douzaine de blessés, la porte-parole du HCDH, Ravina Shamdasani, a qualifié l'incident d'« horrible ».

Elle a noté que le meurtre « n'était pas une attaque isolée », en référence à des années de violence dirigée contre les communautés palestiniennes par des colons israéliens, affirmant qu'il s'agissait de « la conséquence directe » de la politique d'occupation d'Israël.

Impunité des colons

« Nous rapportons depuis des années que des colons attaquent des communautés palestiniennes dans leurs terres en Cisjordanie en toute impunité, et c'est vraiment le cœur du problème, l'impunité dont jouissent les auteurs de tels actes », a déclaré Mme Shamdasani.

Selon les dernières observations du HCDH, 609 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est depuis les attaques terroristes menées par le Hamas contre Israël le 7 octobre.

Ce chiffre inclut 146 enfants, huit femmes et au moins quatre personnes handicapées.

« De toute évidence, cela doit cesser et la clé sera la responsabilité des auteurs », a insisté la porte-parole du HCDH.

« Il y a eu des attaques de colons, de forces de sécurité israéliennes également contre des Palestiniens en Cisjordanie et, en grande partie, nous voyons l'impunité », a-t-elle poursuivi.

« Il y a eu très peu d'enquêtes, mais même dans ces cas, la plupart du temps, elles ne se concluent pas par la justice pour les victimes et pour les auteurs. Il y a des rapports de forces de sécurité israéliennes restant passives pendant les attaques. Il y a même des rapports d'armes distribuées aux colons. Donc, il y a clairement une responsabilité de l'État à cet égard. »

Réduction de la « zone humanitaire » à Gaza

Pendant ce temps à Gaza, de nouveaux ordres d'évacuation de l'armée israélienne vendredi menaçaient de déraciner à nouveau des communautés dans l'est de Deir al Balah, le nord de Khan Younis, l'ouest de Gaza City et d'autres zones, ont averti les humanitaires.

Les Forces de défense israéliennes ont annoncé les derniers ordres via des tracts largués par avion, des messages sur téléphone mobile, avant une action contre l'activité du Hamas dans les zones prévues pour l'évacuation, en réponse aux attaques de roquettes sur Israël.

Réagissant à ce développement vendredi, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens, UNRWA, a déclaré que les ordres d'évacuation s'appliquaient à des zones « même à l'intérieur de la soi-disant 'zone humanitaire' où les gens ont du mal à trouver un abri ».

Les Gazaouis « restent piégés dans un cauchemar sans fin de mort et de destruction à une échelle stupéfiante », a déclaré l'agence des Nations Unies dans un post en ligne.

Soulagement hors de portée

Alors que les médiateurs se préparaient à se rencontrer pour un deuxième jour à Doha pour pousser à un cessez-le-feu à Gaza et à la libération de tous les otages enlevés le 7 octobre, les équipes d'aide des Nations Unies ont averti que les Gazaouis continuaient de souffrir de pénuries d'aide débilitantes.

« Les hostilités et les ordres d'évacuation récurrents entraînent un cycle de déplacement apparemment sans fin et rendent de plus en plus difficile pour les gens d'accéder à l'aide humanitaire dont ils ont besoin pour survivre après 10 mois de guerre », a déclaré le bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, OCHA, dans une mise à jour sur l'urgence.

Faisant écho aux rapports selon lesquels les proches des Gazaouis tués dans la guerre n'ont pas pu leur donner une sépulture appropriée, OCHA a noté que les familles en deuil « n'ont pas le temps de pleurer, car elles-mêmes font face à la mort, à la douleur, à la faim et à la soif au quotidien. Chaque jour a été décrit comme une lutte pour simplement survivre. »

Un rapport d'une équipe inter-agences qui a obtenu l'accès à Khan Younis jeudi a rapporté comment les familles déplacées luttaient pour s'en sortir au jour le jour.

« Elles ont dû fabriquer leur propre abri avec tout tissu, morceau de bois, carton qu'elles trouvaient. Les enfants sont attaqués par des rongeurs et des insectes la nuit en raison des mauvaises conditions d'abri. »

La même équipe d'évaluation a noté qu'en plus de la difficulté d'atteindre les marchés avec le manque de nourriture et les prix élevés, les familles ont déclaré qu'en raison de l'absence de produits de nettoyage et d'hygiène, « elles contractent des infections cutanées, affectant particulièrement leurs enfants ».


Teleprompter
le meurtre d'hier à
Il ne s'agit pas d'une attaque isolée,
et c'est la conséquence directe de la politique de colonisation d'Israël
en Cisjordanie.
Nous publions des rapports depuis quelques années
à propos de colons attaquant des communautés palestiniennes sur leurs terres,
en Cisjordanie en toute impunité.
Et c'est là le cœur du problème, l'impunité qui règne
les auteurs de violations aussi graves s'amusent.
Nous l'avons vérifié depuis le 7 octobre, euh, et jusqu'à hier,
609 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie, y compris à Jérusalem Est,
et y compris
146 enfants,
huit femmes et au moins quatre personnes handicapées.
De toute évidence, il faut arrêter ça, et c'est la clé, euh,
les auteurs seront tenus de répondre de leurs actes.
Inclusivité.
Ainsi, comme je l'ai souligné, le principal problème est l'impunité.
Des colons ont été attaqués par les forces de sécurité israéliennes
forces également contre les Palestiniens en Cisjordanie.
Dans l'ensemble, nous assistons à l'impunité.
Hum, il y a eu très peu d'enquêtes, mais même dans ces cas,
la plupart du temps, ils ne se terminent pas par
justice pour les victimes et pour les auteurs.
Hum, selon certaines informations, les forces de sécurité israéliennes sont prêtes à intervenir pendant les attaques.
Des informations font même état de la distribution d'armes.
aux colons, il existe donc clairement une responsabilité de l'État à cet égard.
Enquêter sur toutes les violations et atteintes aux droits de l'homme
aura lieu,
comme vous le savez.