The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
HRC57 - Human Rights in Venezuela - 20 September 2024
/
21:49
/
MP4
/
1.4 GB
Dialogue interactif avec la Mission internationale indépendante d'établissement des faits (IFFM) sur le Venezuela, sur son dernier rapport, lors de la 57e session du Conseil des droits de l'homme.
Déclarations de :
- Marta Valiñas, Présidente, IFFM Venezuela
- Alexander Gabriel Yánez Deleuze, Représentant permanent du Venezuela auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
Teleprompter
Excellences, distingués collègues.
Comme annoncé précédemment
point 4 de l'ordre du jour intitulé Droits de l'homme
Les situations qui requièrent l'attention du Conseil,
il est ouvert.
Nous allons entamer le dialogue interactif sur le rapport du
Mission d'enquête internationale indépendante sur
la République bolivarienne du Venezuela.
La liste des conférenciers
fermera dans 15 minutes.
Et j'ai le plaisir de vous présenter cet après-midi
je souhaite la bienvenue aux membres distingués de la commission.
Mlle Martha Vallin. Oui,
Monsieur Francisco Cox
Champ
et madame Patricia
Valdez.
Je donne maintenant la parole au président de la mission d'enquête qui présentera le rapport.
Monsieur, la parole est à vous.
Madame, vous allez me présenter.
Veuillez
vas-y.
Merci,
Senior
Président.
Merci, Président.
Distingués délégués,
mesdames et messieurs,
La mission internationale indépendante d'établissement des faits sur la
bolien. République du Venezuela
soumet son cinquième rapport au Conseil conformément à sa résolution 51/29.
Ce rapport,
avec le document de séance de l'entreprise
qui sera publié dans les prochaines semaines,
couvre la période
à partir du 1er septembre 2023 et le 31 août 2024.
Au cours de l'année écoulée, en particulier depuis
les élections présidentielles du 28
En juillet, la situation des droits de l'homme s'est aggravée.
La mission est consciente que
ce rapport revêt une importance particulière
en raison de la situation politique et des droits de l'homme qui prévaut actuellement. Au Venezuela,
l'appareil répressif de l'État vénézuélien
continue de commettre de graves violations des droits de l'homme
et violations.
Les victimes et la population en général sont démunies
face à l'exercice arbitraire du pouvoir.
Dans le contexte
dans lequel le moindre semblant de légalité et
les actions des autorités sont en train de disparaître.
Le risque d'une rupture de l'État de droit au Venezuela est très élevé.
Depuis le 28 juillet, date à laquelle le Conseil national électoral a annoncé la
victoire à l'élection présidentielle sans en apporter la preuve,
la répression et les persécutions politiques se sont intensifiées.
Selon les conclusions de la mission, 25 personnes ont été tuées dans ce poste
élection
manifestations. Un très grand nombre de personnes ont été arrêtées, y compris des enfants
et les personnes handicapées
et plusieurs personnes victimes de disparitions forcées de courte durée.
Nous avons reçu des allégations et nous avons pu
documenter les cas de personnes soumises à des traitements vrais et cruels,
inhumain et dégradant
traitement, ainsi que
actes de violence sexuelle et sexiste
à la suite de l'élection présidentielle, la mission a dû ajuster ses
prévoir d'effectuer une enquête afin de
porter à l'attention du conseil les
résultats de ses enquêtes sur les événements commis
après le 28 juillet.
L'ensemble des violations qui ont été documentées et
ont fait l'objet d'une enquête et ce rapport ne représente qu'un échantillon de
un univers beaucoup plus vaste et ne peut pas être compris uniquement
en raison de la crise qui a suivi les élections.
Ces violations sont le résultat d'un plan conçu à l'avance et exécuté.
par différentes formes de répression,
un plan visant à décourager le silence et à anéantir l'opposition politique et
les voix critiques à l'égard du gouvernement du président Maduro ou celles qui exigent
transparence des résultats électoraux.
Dans ce contexte,
la mission a conclu que certains des problèmes graves
violations des droits de l'homme ayant fait l'objet d'enquêtes au cours de cette période
s'inscrivent dans la continuité de la même ligne de conduite
qui a été caractérisée par la mission en
ses rapports précédents en tant que crimes contre l'humanité.
La mission croit savoir que certaines violations
documentée pendant la durée de son mandat,
notamment les détentions arbitraires,
torture et violences sexuelles, ainsi que d'autres
les atteintes aux droits fondamentaux qui y sont associées,
notamment la liberté d'association, de réunion et d'expression
pris ensemble
constituent un crime contre l'humanité que constitue la persécution pour des motifs politiques.
Monsieur le Président,
En mars, lors de notre exposé oral à ce conseil,
la mission a rappelé que la structure répressive de l'État
n'avait pas été démonté et qu'il continuait
pour présenter une menace latente qui pourrait être activée
quand le gouvernement l'a jugé
c'est nécessaire.
Les nombreux événements qui ont eu lieu pendant
la période précédant les élections présidentielles
a confirmé que
nous faisions face à une phase de réactivation de cette machine répressive
au cours de la période considérée.
La répression politique ciblée contre les opposants ou les personnes supposées être des opposants s'est poursuivie
entre décembre 2023 et mars 2024. Au moins 48 personnes
39 hommes et 9 femmes,
y compris des civils et des militaires, ont été arrêtés
en lien avec ce que les autorités ont considéré
être des complots visant à stabiliser le pays,
renverser le gouvernement ou tenter d'assassiner
du président ou d'autres hautes autorités.
Cela équivaut à au moins trois arrestations par semaine, chaque semaine pendant quatre mois.
La mission enquête sur des cas diplomatiques d'arbitraire
les détentions de personnalités connues telles que l'avocat
et défenseur des droits de l'homme
Sam ROSIO
Miguel
et ses proches.
Euh,
nous enquêtons également sur les persécutions politiques contre l'opposition,
en particulier contre les militants
et les dirigeants régionaux nationaux de Vente
Vénézuela.
Cinq membres de ces organisations politiques,
avec le mandat restant depuis mars 2024
ainsi qu'un autre proche de ce groupe d'opposition,
s'est réfugié dans la résidence de l'ambassadeur d'Argentine à Caracas
et ont obtenu l'asile.
Après l'expulsion de la représentation diplomatique de ce pays, le Brésil a pris
sous la garde des résidents avec
l'isolé qu'il contient.
Cependant, le 7 septembre, le gouvernement vénézuélien a décidé de révoquer la
autorisation accordée au Brésil pour la garde
Les installations diplomatiques de l'Argentine.
En outre, pendant la campagne électorale du 4 au 25 juillet,
la mission déléguée ou documentée (jusqu'à 121)
arrestations de personnes arrêtées simplement pour
ayant fourni certains services lors d'événements liés à la campagne de l'opposition.
Nombre des détentions sur lesquelles la mission a enquêté
pendant la période qui a précédé les élections ont été arbitraires et ont parfois été suivies de
torture et disparitions forcées de courte durée.
Ces
violations
considérée comme l'expression la plus violente
des obstacles administratifs et judiciaires en milieu rural
à l'action politique légitime de l'opposition.
Monsieur le Président, les droits de l'homme essentiels
la situation a atteint un niveau sans précédent ces dernières années à la suite de
annonce des résultats des élections aux premières heures de
29 juillet. Même avant les élections, le Président
Malu
et d'autres hauts responsables avaient prévenu
de la possibilité d'une flambée de violence
s'ils ne remportent pas la victoire électorale.
La vague de manifestations citoyennes qui a suivi cette annonce a été réprimée par
Une dureté et une violence inhabituelles.
Selon des sources émanant d'organisations de la société civile. Entre
29 juillet et 6
En août, 915 manifestations ont été enregistrées.
La mission a enquêté dans le cadre d'une enquête préliminaire.
et a confirmé la mort violente de 25 personnes
dans le cadre de rassemblements ou de manifestations de citoyens.
24 d'entre eux sont morts des suites de coups de feu, la plupart étant jeunes
euh, des hommes de
différents quartiers de moins de 30 ans.
La mission ne dispose pas encore de preuves suffisantes que
devrait être responsable dans ces cas de décès.
Mais dans plusieurs de ces cas,
la mission a réussi à documenter la présence de
membres de la Garde nationale bolivarienne ou
La police nationale utilise ses armes à feu pour réprimer les manifestations.
Les forces de sécurité
étaient parfois accompagnés de
des groupes de civils armés qui ont également tiré des armes à feu contre
manifestants.
Les arrestations au cours de cette période ont atteint des chiffres jamais enregistrés depuis 2019.
Les mêmes autorités ont reconnu la détention de plus de
2200 personnes
rien qu'entre le 29 juillet et le 6 août.
Bien que la détention de membres du
membres de l'opposition politique de la société civile,
notamment des journalistes,
continue la plupart des victimes de la Terre
après les élections sont venus des quartiers populaires
et ont été identifiés par les forces de sécurité après avoir obtenu la publication de vidéos ou de photos
et sur les réseaux sociaux, ou
en informant sur les personnes liées au coquelicot régnant
en réponse aux appels du président lui-même,
Ces arrestations ont été massives et indiscriminées et ont été effectuées
basé sur
des plans préconçus tels que le menaçant Tun Tun
opération
depuis un mois et demi. La mission
et a recensé 143 arrestations,
dont 66 militants ou dirigeants de sept partis d'opposition différents,
a ouvert l'enquête
de 12 de ces arrestations.
Les forces de sécurité sont entrées dans des domiciles privés sans
les ordonnances judiciaires nécessaires et les personnes détenues
au désespoir des proches.
Dans les cas sur lesquels la mission a enquêté,
les membres du personnel ne connaissaient même pas le nom des personnes à arrêter.
Les domiciles des personnes qui avaient participé au processus ou qui étaient soupçonnées de Duns
dit
ont été marqués d'un X.
Le président Maduro a déclaré que les détenus devraient être
envoyés dans des camps de travail pour y être rééduqués.
Dans ce contexte, la mission a documenté
la détention d'au moins 100 58 enfants, 130 garçons et 28 filles,
un phénomène jamais enregistré à une telle échelle.
Ces enfants ont été arrêtés après les manifestations,
accusé de crimes graves tels que le terrorisme ou l'incitation à la haine
en attente de leur
action.
La mission a déjà pu
pour documenter les violations graves des normes internationales
pour la protection des enfants.
M. le Président.
La mission a noté que la pratique de
les disparitions forcées de courte durée n'ont pas cessé
sur la base d'une interprétation stricte des normes internationales.
La mission a trouvé des motifs raisonnables de croire que
dans 13 cas, des agents de l'État ont effectué
privations de liberté et refus de reconnaissance
le sort des détenus ou le lieu où ils se trouvent,
en les supprimant pour des raisons de protection de la loi.
Ce nombre s'élève à plus de 20
selon une interprétation plus large du pro
interdiction des disparitions forcées
dans au moins 27 affaires postélectorales,
la mission a recensé des situations susceptibles de constituer une disparition forcée
dans
ces cas de détenus n'ont pas pu
communiquer avec les membres de leur famille et leurs avocats.
Les autorités n'ont pas reconnu leur détention
et ils ne se sont pas présentés à une audience de contrôle judiciaire au cours de la période de 48 heures,
8 Période de 48 heures fixée par la loi.
Actes de torture cruels
et les traitements humains ou dégradants se sont également poursuivis.
La mission a identifié une série de méthodes de torture
utilisés par les forces de sécurité ou les services de renseignement,
y compris le poinçonnage
coups avec des planches de bois ou des battes
enveloppé dans des décharges électriques en mousse,
fixation avec des sacs en plastique,
Imagination
appelée privation d'eau et privation forcée de sommeil.
La mission a continué à enregistrer des données basées sur le sexe et le genre.
violence,
notamment dans les centres de détention, qui se sont multipliés après la crise qui a suivi les élections.
La mission a documenté des tâtonnements sur les seins, les fesses et les parties génitales,
la nudité forcée, les fouilles invasives, les menaces et insultes sexistes,
et le déni des droits sexuels et reproductifs à l'encontre de certains
sur les plus de 200 femmes et filles détenues,
ainsi que les femmes
visitant
proches dans les centres de détention.
La mission a enregistré de nombreux
allégations concernant des condamnations critiques pour détention dans les principaux centres
où les autorités détenaient des personnes
à la suite des manifestations, telles que le
Toon et
Toco
Les prisons pour hommes d'Ito et la loi
Risala
pour femmes
avant et après les élections. La mission a identifié
violations graves et systématiques des garanties d'une procédure régulière à l'encontre des détenus.
Le,
par exemple,
les détentions qui ont été
il n'y avait aucune ordonnance judiciaire selon laquelle
il y avait
retards injustifiés dans la présentation
des personnes détenues devant la justice de surveillance
pendant les 48 heures prévues par la loi.
La possibilité d'avoir une défense de son choix,
le déroulement des audiences la nuit
dans les mêmes centres de détention ou des accusations disproportionnées
sans
base factuelle
qui prévoit des peines allant jusqu'à 30 ans de prison.
Monsieur le Président, les violations décrites ci-dessus
a eu lieu dans le cadre de
un espace civique et démocratique de plus en plus restreint.
Le 15 août,
Assemblée nationale
United a tout de même approuvé le connu
loi sur les ONG S.
Malgré les recommandations formulées par le pays par les missions également,
à partir du Haut Commissariat et de l'Inter American
Commission des droits de l'homme.
Le texte approuvé est incompatible avec les normes internationales
et les normes relatives au droit à la liberté d'association et autres restrictions
la capacité des organisations de la société civile,
comprenant
les organisations de défense des droits de l'homme, pour qu'elles agissent librement.
L'Assemblée nationale a également avancé dans le processus d'approbation
le projet de loi contre le fascisme, le néofascisme et autres expressions similaires.
Selon une définition large et ambiguë
définition du fascisme et
néofascisme qui criminalisera les expressions idéologiques légitimes.
Monsieur le Président, la situation dans l'Ours
La République du Venezuela, surtout depuis le 28 juillet, est devenue l'une des plus
les graves crises des droits de l'homme qui ont marqué l'histoire récente du pays.
Violations graves des droits de l'homme
et des crimes continuent d'être commis. Alors que nous présentons notre rapport à ce conseil.
Des centaines de personnes, dont des enfants,
continuent d'être détenus dans des conditions inacceptables,
augmenter le risque d'être soumis
à torturer
et les mauvais traitements, y compris
violence sexuelle ou sexiste.
Persécution pour des raisons politiques
continue.
La communauté internationale fait face à une
une grande responsabilité pour mettre fin à cette persécution
pour s'assurer que les violations et les crimes qui ont été commis et
continuent d'être commis, ne restez pas impunis.
Et pour encourager les victimes
en veillant à ce qu'ils puissent obtenir justice. Merci beaucoup de votre attention.
Je vous remercie, Madame, d'avoir présenté le rapport de la FFM sur le Venezuela.
Et, euh,
selon notre pratique,
nous allons commencer par entendre la délégation du pays donner son accord.
Monsieur l'Ambassadeur du Venezuela. Je t'ai donné la parole pour cinq minutes.
Merci, Président. Nous venons d'entendre la lecture d'un pamphlet ridicule
par les illégitimes
corps créé par le
Lima Group, en gros
suivant les ordres de Washington des années après cette imposition irrégulière,
ce conseil est toujours à l'écoute de cette politisation.
Je pense que c'est juste un témoignage du fonctionnement erratique de cet organe de l'ONU.
Les pays occidentaux sont en train de transformer le conseil en un organe qui est simplement
chantage
Les pays du Sud, qui veulent s'imposer à l'ONU
le récit du fascisme.
Et je dois dire que c'est vraiment une mission éhontée.
Et je fais attention à ce que je dis
à partir de laquelle elle invente simplement des choses.
Les personnes sans visage ne sont pas identifiées comme telles.
Le rapport lui-même est une farce. C'est vraiment fait délibérément également.
Et je pense que c'est quelque chose qui attire le conseil. Nous devons le rejeter.
Nous devons le rejeter. Dans le cas contraire,
nous sommes simplement
entravant pour toujours. Ce corps,
ce conseil, regardez ce qui se passe en Palestine.
Que se passe-t-il avec la bénédiction des États-Unis et de l'UE,
l'État souverain du Venezuela a été systématiquement attaqué.
À chaque fois que nous l'avons dit
et en regardant la bureaucratie de l'ONU, nous constatons qu'il existe un
déterminé à attaquer notre président.
Nous avons vu qu'il y a une véritable tentative d'invasion de notre territoire. Tout cela a été promu par
les États-Unis
Et nous l'avons vu avec des personnes capturées par la sécurité de notre État
et emprisonné.
Tout cela est passé sous silence à cause de l'hypocrisie de ce système.
Et tout ce qui semble vous préoccuper, c'est de savoir qui sont les gens,
qu'ils exécutent le mandat qui leur a été imposé.
Cela signifie que les victimes
sont en fait tout faux. Les victimes deviennent les auteurs
les crimes. Il est à l'envers.
Président,
Une nouvelle pandémie
affecte l'humanité. Cette nouvelle pandémie s'appelle le fascisme.
C'est quelque chose que nous voyons fleurir.
et sous l'égide des États-Unis et de l'UE.
Il semblerait qu'ils veuillent réprimer le
émergence d'une nouvelle réalité multipolaire. Nous devons condamner cette dangereuse réalité.
Nous devons nous battre contre cela.
Nous ne pouvons pas tolérer ce complice.
Ce fascisme qui commence à s'imposer viole
les droits des personnes soutiennent les institutions démocratiques.
Nous devons rectifier les choses,
reprendre le cap afin que nous maintenions réellement
les principes qui ont présidé à la création de ce conseil.
Le processus électoral a été couronné de succès,
Le président Maduro a été élu avec plus de 50 % des voix.
Mais la droite fasciste au Venezuela a suscité
une vague de violence,
il suffit de pousser d'un côté
résultat de ces élections, y compris des criminels.
Et vous devez regarder ce que nous avons fait en
ce n'étaient pas
des propositions pacifiques et des manifestations pacifiques qui, selon nous, disent le contraire.
Et en fait, c'était quelque chose de flagrant chez OHC HR.
a montré que c'est
agissant également en tant que complice ici et nous voulons également le dénoncer.
27
Les Vénézuéliens ont été
assassiné au Venezuela, payé par l'extrême droite vénézuélienne,
victimes
sont des leaders communautaires, ce sont des personnes pauvres. Et bien sûr, il suffit de les ignorer
dans le système des droits de l'homme
parce que tu veux ignorer ça parce qu'ils sont pauvres.
Cette politique de deux poids deux mesures doit être rejetée.
Il doit y avoir une approche équilibrée
de ce conseil.
Il ne peut y avoir d'agression et d'atteinte à la souveraineté des peuples.
Nous devons mettre fin à cette politisation irrationnelle
que nous sommes en train de voir et qui emporte la Russie sur les droits de l'homme.
Nous disposons du système de protection le plus robuste du Venezuela. Nous en sommes fiers,
et les sanctions visent à le détruire à nouveau.
Surpasser la Russie au détriment des droits, les États-Unis, l'UE, ce qu'ils font, c'est
réellement impliqué dans des crimes contre l'humanité. Président
Maduro, tant que
avant lui,
Le président Maduro fait tout ce qui est en son pouvoir et nous avançons sur la voie de la victoire.
Comme ils l'ont dit tous les deux,
Ah !