Video Player is loading.
Advertisement
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions off, selected
        UNOG RUSH NEWS UNRWA Presser 30SEP2024 Continuity
        /
        50:13
        /
        MP4
        /
        2.9 GB
        Transcripts
        Teleprompter
        Download

        Press Conferences | UNRWA

        Mise à jour sur la situation dans le territoire palestinien occupé

        Mise à jour sur la situation dans le territoire palestinien occupé (TPO) 

        Orateur :  Philippe Lazzarini, Commissaire général de l'UNRWA 


        Teleprompter
        Très bon après-midi.
        Merci de votre patience et de vous joindre à nous ici
        conférence de presse au bureau de l'ONU à Genève avec M. Philip Lazzarini,
        Commissaire général d'Honora.
        Il est
        ici pour vous informer
        et répondez à vos questions.
        Euh, abordez la situation dans les territoires palestiniens occupés.
        Euh, nous allons entendre quelques remarques liminaires de la part de M. Lazzarini,
        puis passe à toi immédiatement.
        Et si vous pouvez vous identifier ou si je pense que je reconnais la plupart des gens ici.
        Mais si vous pouviez tout de même vous identifier, euh, Felipe, je vous laisse la parole.
        J'ai trouvé le fond.
        Merci beaucoup. Hum, bonsoir. Bon après-midi. Bonsoir.
        Désolée d'être un peu en retard. Nous avions plus de temps
        état membre
        une séance d'information des États membres plus longue que prévu.
        Je suis venu à Genève
        après avoir passé une semaine
        dans
        New York. Beaucoup de discussions, évidemment aussi au Moyen-Orient à New York.
        Et certains d'entre eux étaient très liés à.
        Et c'est aussi l'une des raisons pour lesquelles je voulais partager
        le dernier briefing de mise à jour à l'intention des États membres, également ici à Genève.
        Alors laisse-moi peut-être commencer maintenant.
        J'ai commencé par donner
        un aperçu, en fait, de notre
        quelques domaines d'opérations décrivant Gaza que nous connaissons aujourd'hui depuis un an
        presque un an après le début de la guerre.
        C'est un cauchemar sans fin. Gaza C'est devenu invivable.
        En gros, les gens sont confrontés au quotidien à des maladies, à des décès
        ou la faim.
        Nous avons une montagne de déchets qui s'accumulent
        et des fuites d'eaux usées partout dans la rue,
        qui, en gros
        les familles et les enfants vivent
        dans les décombres
        dans
        ce
        eaux usées.
        Et il y a absolument
        cela explique pourquoi,
        par exemple, la poliomyélite pourrait réapparaître si rapidement à cause de cette situation tout simplement effroyable,
        commission sur les modes de vie insalubres
        état.
        Moi aussi
        rappelé parce qu'il est important de nous le rappeler parce que maintenant la population est
        piégés
        sur 10 % du territoire
        qu'ils ont été des épingles
        au cours de l'année écoulée.
        Hum et
        fondamentalement
        ils étaient constamment en mouvement en quête de sécurité, ce qu'ils n'ont jamais fait,
        n'a jamais vraiment bougé
        trouvé. Nous avons également un an
        dans
        cette guerre
        et nous avons encore de nombreux otages
        captif,
        et la famille est prise au piège d'une terrible incertitude.
        J'ai également souligné aujourd'hui
        le sort des enfants qui, je crois, sont en train de prendre
        qui fait les frais de cette guerre à Gaza. Une personne sur deux est âgée de moins de
        18.
        Ils ont vécu un traumatisme profond,
        expérience traumatisante constante et, fondamentalement, ils sont
        perdre la foi en un avenir meilleur.
        Pour SE,
        nous avons aujourd'hui
        plus de 620 000
        filles et garçons vivant dans
        urbain
        et être profondément traumatisé.
        J'ai demandé
        États membres et partenaires
        que nous fabriquons
        l'éducation est un collectif
        priorité au-delà des activités vitales que nous avons
        dans la bande de Gaza.
        Et c'est l'une des raisons pour lesquelles
        nous avons commencé
        il y a déjà un mois et malgré
        l'environnement extraordinairement complexe dans lequel nous évoluons
        pour ramener certains des enfants
        l'environnement d'apprentissage fournissant un soutien social au premier cycle.
        Mais ensuite, en veillant à ce que la pratique de la lecture,
        l'écriture ou l'arithmétique de base continuent pour ces enfants.
        Je dis cela aussi parce que
        il ne faut jamais oublier que le seul atout qui possède
        l'éducation n'a jamais été retirée aux Palestiniens.
        Ils ont été dépossédés au cours des dernières décennies pour un certain nombre de raisons,
        mais jamais l'éducation, l'éducation, en gros, quelle que soit leur fierté.
        Je faisais également état de la situation dans
        La Cisjordanie où, fondamentalement, nous sommes confrontés à une tragédie silencieuse
        se déroulant.
        Ce que nous voyons de plus en plus, c'est chaque fois qu'il y a une démo
        operandi. Chaque fois qu'il y a
        opération de sécurité en cours
        dans les camps,
        elle aboutit de facto à la destruction à grande échelle de l'infrastructure publique
        infecter, infliger des châtiments collectifs
        à la population
        juste pour attirer également l'attention sur la Cisjordanie. Un indicateur intéressant
        pour en revenir à ce que j'ai dit à propos de l'éducation tout à l'heure parce que
        de la restriction de mouvement mais aussi à cause de l'effondrement financier et
        les difficultés également liées au maintien de certains de ses services,
        nous avons constaté une augmentation du nombre d'inscriptions de plus de 4 500 enfants dans nos écoles.
        Nous n'avons donc pas eu que les enfants de l'année dernière,
        mais nous avions au moins 2 500 enfants,
        venant du secteur privé, de la maison du P, d'une école à nos écoles.
        Bien entendu, aujourd'hui, nous parlons également de la situation au Liban.
        Nous avions tous peur du SP
        la fin du SP est en cours
        juste pour te faire savoir que
        au Liban
        comme
        U
        nous fournissons un abri. Nous avons, à ce jour, 3 500 personnes
        dans des abris désignés à neuf endroits différents.
        Ce que nous avons fait, c'est que nous avons ouvert notre abri
        non seulement pour les réfugiés palestiniens, mais aussi
        pour les réfugiés syriens et aussi pour les Libanais
        fuyant par le sud.
        Maintenant
        J'ai également discuté avec les États membres la semaine dernière à New York.
        les attaques constantes que subit l'agence.
        Comme vous le savez, à ce jour, 223 membres du personnel ont été
        tué en
        Gaza.
        Les deux tiers de notre installation
        ont été
        endommagé ou détruit.
        Et en gros,
        nous pouvons également penser que dans le contexte plus large du territoire palestinien occupé,
        notre espace
        est également
        rétrécissant. Vous avez vu
        l'effort législatif également à la Knesset,
        des législateurs
        visant à expulser UN W A
        à partir de ses
        locaux dans l'est du terrorisme, visant à lever
        les privilèges et immunités,
        mais visant également à qualifier l'agence d'organisation terroriste
        ce qui, à mon avis, serait tout à fait inadmissible
        qu'un
        État membre de l'ONU
        a décidé de labelliser une agence des Nations Unies mandatée par l'Assemblée générale des Nations Unies,
        un terroriste
        organisation.
        Ça irait
        bien au-delà de
        Ce serait un précédent qui
        affaiblir certainement
        et qui est important pour nous comme instrument collectif issu de notre système multilatéral.
        Vous m'avez entendu de nombreuses fois ici.
        Je ne pense pas que le but de tout cela soit lié à
        problèmes de neutralité et problèmes de neutralité. Nous pouvons y remédier. Nous l'avons fait.
        Nous avons eu une évaluation complète
        de l'ancien ministre des Affaires étrangères
        Kathrin
        Corona
        avec un ensemble de recommandations que nous avons pleinement acceptées. Nous avons eu le
        rapport qui a également été partagé avec vous, et nous prenons tout
        nouveau
        allégations fondées
        très
        sérieusement
        et assurez-vous qu'il s'agit d'une enquête approfondie, et non de la vraie raison
        est en fait de priver les Palestiniens de
        la statue du réfugié,
        mais à travers cela aussi
        de modifier unilatéralement les paramètres d'une solution politique dans la région.
        Et je pense
        c'est aussi un peu myope de croire
        que la suppression de l'agence résoudrait
        les questions liées aux réfugiés palestiniens,
        comme la droite
        revenir depuis le droit de retour,
        ou pour ceux qui décident de ne pas rentrer.
        Le système de compensation dans le cadre d'une solution politique
        est enchâssé
        dans une résolution
        et qui a été adoptée bien avant. La création de
        c'est dans la Résolution 194
        donc
        fondamentalement
        et je vais m'arrêter ici.
        J'ai
        trois messages à l'intention des États membres.
        L'un d'entre eux
        est
        pour s'assurer que
        le rôle de
        ONU
        être protégé lors de tout type de transition
        et j'espère
        si nous parvenons enfin à ce cessez-le-feu attendu depuis longtemps,
        il s'écoulera une longue période entre un cessez-le-feu et un éventuel jour après
        il y a
        personne d'autre que l'État ou une administration fonctionnelle
        peut fournir une éducation à grande échelle à des centaines de 1 000 filles et garçons dans la bande de Gaza.
        En outre,
        et je pense que ce serait une erreur
        nous tous
        pour
        se débarrasser
        d'un important instrument de soutien qui soutiendrait
        le succès de n'importe quel
        transition.
        Le second est lié au financement, car nous avons organisé l'événement de financement la semaine dernière.
        et à New York
        Je voulais juste rappeler
        que le manque à gagner d'ici la fin de l'année est toujours de 80$
        millions
        et
        que les prévisions pour 2025 sont très incertaines.
        Ayez l'air un peu triste, car un certain nombre de donateurs l'ont indiqué
        qu'ils entreront dans le budget d'austérité à partir de 2025
        et
        dernier point mais non le moindre,
        un appel à l'État membre
        pour repousser toutes les attaques à la réputation de l'agence et
        la rédaction de projets de loi en cours pourrait être adoptée à Jérusalem pour s'assurer que
        un tel précédent n'existe pas. Je pense donc que je vais m'arrêter là. Et
        merci d'être venus
        tard.
        Merci beaucoup. Euh, M. Lazzarini. OK, nous allons répondre aux questions. Nous avons un
        nombre de mains en l'air ici et aussi en ligne, alors commençons par la première,
        Ok, euh,
        nous allons commencer par Nina Larson de
        Agen, France. Presse
        un FP.
        Oui, euh, merci beaucoup d'avoir répondu à ma question. Merci
        donc, en fait, j'avais quelques questions à vous poser.
        Euh, principalement concentré, je pense, sur le Liban,
        Je me demandais si tu pouvais dire ce que tu penses. Euh euh, une éventuelle invasion terrestre.
        Quoi ? Ce serait ah. Quel impact cela aurait pour les Palestiniens. Hum,
        dans
        au Liban.
        Euh, et aussi, quel impact avez-vous constaté jusqu'à présent des bombardements ou des frappes aériennes.
        Surtout peut-être, sur Bourel
        Barra
        maintenant, c'est-à-dire
        euh, dans
        région de Daiya. Hum, si vous pouviez dire combien de Palestiniens vous avez vu, euh, déplacés.
        Et ma dernière question Désolée. Comme vous l'avez mentionné, les allégations contre
        Inara, et il y a eu, euh, une personne qui a été tuée, qui était
        euh, il serait le chef du Hamas au Liban, qui a apparemment également travaillé pour
        Una, hum
        euh, et a dirigé l'association des professeurs.
        Euh, si vous pouviez dire, euh, aborder ce problème et aussi son impact
        les arguments. Euh euh, adresse ou lobby à l'Inra.
        Merci.
        Merci. Je ne peux pas spéculer sur l'évasion terrestre. À quelle profondeur ? À quelle distance
        cela aura-t-il un impact sur le camp ou non ? Je n'en ai aucune idée. Donc, en gros, nous allons
        prends-le
        tel qu'il pourrait se dérouler. Ce que je peux dire
        est-ce pour le moment
        dans le camp, c'était vraiment dans le camp au sud,
        c'était relativement
        plus sûr
        que dans d'autres endroits parce que
        nous avons ouvert
        des abris et des personnes s'y sont rendues.
        Il y avait donc un certain niveau de confiance à cet égard.
        ce n'est pas le cas pour tous les camps.
        Si vous voulez plus de détails, je dois m'adresser à mon collègue
        à Beyrouth en raison de la situation
        évolue rapidement.
        Avant de venir ici, j'avais
        les chiffres de 1500 personnes
        dans nos refuges
        et puis
        avant d'entrer, on m'a rappelé que
        il a augmenté de manière significative
        entre ma dernière mise à jour. Et maintenant, il y en a déjà 3 500. Donc
        juste pour vous dire que les choses évoluent. Mais pour ce qui est de la troisième question
        le membre du personnel que vous élevez,
        c'est un membre du personnel pour lequel nous avons entendu une allégation pour la première fois en mars
        et l'agence parce que nous nous sommes sentis
        selon laquelle nous avions des allégations fondées. I
        ont pris immédiatement la décision
        suspendre le membre du personnel concerné et
        le fonctionnaire faisait l'objet d'une enquête.
        Il a donc été suspendu, n'avait aucune fonction, n'était pas payé et faisait l'objet d'une enquête.
        Et nous sommes toujours
        une agence avec
        dans le cadre d'une procédure régulière,
        I
        impliquent le respect des garanties d'une procédure régulière et du principe de l'État de droit.
        L'enquête était donc toujours en cours. Mais je peux confirmer
        cela en effet
        il y a eu une allégation. En effet, une décision a été prise immédiatement
        suspendre
        et à
        conduisez ceci
        ou
        merci beaucoup. D'ACCORD,
        Baza.
        Merci.
        J'aimerais continuer
        sur la question libanaise. Ce que je voudrais demander, c'est
        vous avez déjà indiqué que la situation de déficit de financement se poursuit et
        l'année prochaine ne s'annonce pas
        super aussi. Ce que je voudrais demander
        l'escalade vers le Liban et la recrudescence de la violence également en Cisjordanie.
        Comment ces situations ont affecté les capacités de l'ONU
        R a répondu aux différents conflits
        fronts.
        Alors que les choses se poursuivent à Gaza,
        est-ce que vous ajustez vos plans et vos stratégies et
        qu'attendez-vous de l'UNRWA ?
        Merci.
        Nous
        nous avons
        deux types de
        activités
        était principalement
        une organisation de développement humain.
        Nous sommes principalement attendus et mandatés
        pour fournir une éducation
        200 000 filles et garçons dans la région.
        Nous fournissons
        les services de santé primaires destinés aux réfugiés palestiniens de la région. Donc
        il s'agit du principal domaine d'intérêt que ce membre
        les États et la résolution attendent de nous des résultats.
        Il existe des situations extrêmes
        humain
        crise
        comme celui que nous avons vu se dérouler sous nos yeux
        dans
        Gaza.
        En raison de l'empreinte
        de l'agence,
        nous avons été l'épine dorsale de
        réponse
        à Gaza. Je pense que le dernier exemple
        c'était la polio
        où je sais que certains se demandaient si nous ne pouvions pas demander à une agence
        à faire
        tout au lieu de
        sur
        la vaccination antipoliomyélitique.
        La douleur a montré que non, en fait, si nous voulons réussir,
        nous devons établir un partenariat et réunir nos Cooper respectifs
        avantage. Et dans ce cas précis,
        nous avons eu le grand
        montrer
        fournir le vaccin. Nous avions l'UNICEF
        assurer la chaîne du froid
        et
        fournissant
        l'emplacement où peut se trouver le vaccin contre la chaîne du froid, mais également le personnel chargé de l'administrer
        à la population.
        Maintenant
        les priorités en termes de financement,
        Je dirais une crise et nous sommes toujours en crise
        quand ça vient
        au mandat principal les activités de développement humain de l'agence.
        C'est une décision qui doit être prise collectivement avec l'État membre.
        Les États membres attendent...
        de disposer d'une école opérationnelle dans cinq zones des opérations au Liban, en Jordanie, en Syrie,
        Cisjordanie et Gaza.
        Maintenant, si notre budget de base ne le fait pas
        couvrir davantage les activités de base
        et la raison en est que 10 ans, il n'y a pas eu de tension
        parce que
        notre particularité également
        est-ce
        nous sommes censés fournir
        un service, un service public semblable à un service public semblable à un gouvernement.
        Mais nous ne disposons pas de l'outil fiscal d'un gouvernement,
        nous dépendons donc entièrement des contributions volontaires
        et c'est là que la tension commence.
        Alors, parviendrions-nous à une telle situation ?
        Je devrais certainement retourner voir les États membres et leur demander
        À quoi voulons-nous collectivement donner la priorité ?
        Ce n'est pas moi qui déciderai
        quels enfants auront accès à notre école ou non.
        À cause du manque, euh, de financement.
        Ce type de responsabilité doit être une responsabilité partagée.
        Merci beaucoup. OK, nous allons passer à ça en dehors de la pièce.
        Euh, Jamie Keaton, Associated Press.
        Bonjour, M.
        Lazzarini. Merci d'être venus nous voir à nouveau.
        J'ai quelques questions. La première revient à la question de Nina.
        Je pense que la personne à laquelle Nina faisait référence est ce, euh, monsieur qui s'appelle, euh,
        Al gras
        Sharif. C'est vrai.
        qui a été découvert comme étant l'un des principaux commandants du Hamas au Liban.
        comment cela peut-il se produire ?
        Cela
        un haut commandant du Hamas
        est dans
        UNRWA.
        Je veux dire, je comprends que tu sois très attentive,
        et à juste titre aux souffrances que connaissent actuellement de nombreux Palestiniens.
        Et de nombreuses personnes se sont exprimées à ce sujet.
        Mais tu es à la tête de l'ONU
        R. C'est votre mission.
        Alors, comment expliquez-vous
        que quelqu'un comme ça fait partie de cette organisation
        et que,
        J'aimerais que vous m'expliquiez si vous pouviez, s'il vous plaît, nous dire exactement en quoi consiste cette allégation.
        que tu as reçu, euh, concernait lui.
        Et tu as parlé de, euh,
        vous savez, des campagnes de désinformation et de diffamation contre
        LRA
        Quand nous avons appris qu'un commandant du Hamas était membre de
        ONU
        OU A.
        N'est-ce pas une sorte de signe indiquant qu'il ne s'agit pas simplement de désinformation ?
        contre l'ONU
        OU UN
        Et dernière question
        est-ce que vous pourriez simplement nous dire quelles sont les étapes à suivre ? Compte tenu de cet exemple,
        tu vas prendre
        pour s'assurer qu'il n'y en a pas d'autres
        vous savez, les militants du Hamas qui sont là,
        Hum, l'organisation de la course. Bien, même au-delà de ce que tu as déjà fait.
        Merci beaucoup.
        Merci. Allons, euh,
        ils élaborent la question
        un petit peu
        la première fois que j'ai
        une allégation
        sur
        un
        personnel
        FTI
        et
        Shari
        qui
        pourrait être membre
        du parti politique Hamas
        à cette époque.
        la première décision que j'ai prise est
        suspendons,
        Faisons une enquête.
        Allons
        regardez
        quelle est la vérité qui se cache derrière tout cela.
        C'est une allégation
        quelle surface
        et je le prends
        très sérieusement, et je dis
        s'il fait surface,
        nous devons l'examiner
        et nous y étions
        un ou deux
        document
        un tweet et ainsi de suite à l'endroit où il semblait apparaître. Nous n'arrêtons pas d'entendre
        donc
        notre attention maintenant
        est vraiment dessiné.
        La première décision est prise. Comme on dit. Chaque fois que vous avez une allégation,
        vous
        suivre
        vous enquêtez de manière approfondie
        L'allégation précise à l'époque était qu'il est
        une partie de la direction locale Le commandant n'apparaît jamais.
        Je n'ai jamais entendu le mot « commandant ».
        Vous me le demandez ou avant une déclaration qui sortira aujourd'hui. Donc
        ce n'était pas
        que ce n'était pas le
        partie des allégations.
        Désolée,
        sec.
        Donc c'est
        quand on parle de campagne de diffamation parce que je suis allé deux fois au Liban
        depuis que cette affaire a été soulevée.
        Et je pense que je vous en ai informé.
        et dans ma discussion
        avec la faction qui voulait faire pression
        sur la gestion
        parce que nous avons pris une décision
        enquêter, suspendre
        et éventuellement en fonction du résultat du rejet.
        Il y a eu des pressions
        et je suis allé au Liban
        et j'ai été très clair avec
        tous les interlocuteurs
        que nous ne céderons à aucune forme de pression.
        Nous avons une procédure systémique régulière au sein de l'organisation.
        Nous allons passer en revue cela
        et si cette personne
        est affilié à ce parti ou à ce parti ou à ce parti,
        nous traiterons exactement de la même façon.
        Je l'ai même dit à un moment
        si tu veux faire pression,
        vous êtes invités à prendre les clés d'honneur
        s'il le faut.
        Mais
        c'était une façon de le dire
        il y a des lignes rouges claires,
        cette partie d'information. Je reviens à peine
        sur les réseaux sociaux.
        Le C
        Je suis allé là-bas pour me réintégrer complètement mal. Je ne l'ai jamais réintégré.
        Au contraire, c'est répéter
        que la personne est suspendue et qu'elle fait l'objet d'une enquête.
        Nous continuons d'entendre aujourd'hui que la personne a été
        rétabli. Nous n'avons pris absolument aucune mesure.
        Au contraire, nous avons pris des mesures sérieuses
        premier jour,
        nous sommes attendus
        en tant qu'agence. Comme n'importe quel autre
        inspecteurs administratifs chargés de l'État de droit
        pour
        mener une enquête.
        Nous avons nos procédures régulières
        et à la fin du processus, vous prenez une décision finale.
        Donc
        et ce, même dans une situation comme celle-ci,
        parce que
        il y a
        un
        à grande échelle
        campagne visant à saper
        l'agence.
        Nous employons 33 000 personnes dans la région.
        Chaque fois que nous avons
        une allégation
        étayé et j'insiste là-dessus.
        Oh, je te l'ai dit, il ne suffit pas de placer une liste de cinq personnes sur la liste.
        En tant qu'agence de développement humain, nous n'avons pas
        les capacités de la police,
        services de renseignement.
        Mais ce que nous faisons,
        nous partageons les noms
        nous partageons toujours vos noms et votre cas
        augmenter en ce moment. Ici
        est certainement le cas qui était le plus connu
        à Beyrouth,
        toute la faction des autorités de l'ambassade que tout le monde connaissait
        que cette personne a été suspendue.
        Ce
        personne était
        en cours d'investigation, c'est-à-dire également
        que si
        c'était
        telle une connaissance commune,
        comment se fait-il que personne, personne
        Je nous l'aurais dit.
        Donc
        Je pense que ce qui est évident pour toi aujourd'hui ne l'était pas hier.
        Donc,
        donc
        désolé. Puis-je simplement faire un suivi ?
        Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
        Je veux dire, il y a de très nombreux cas qui ont été soulevés. Je ne sais pas
        quelle est la barre pour les allégations fondées ou non, mais il y a, vous savez,
        certaines personnes disent qu'il y a jusqu'à 100 personnes ou plus qui
        doivent être examinés. Allez-vous en faire plus ?
        Allons-y
        parce que c'est intéressant que tu le mentionnes
        les 100
        car une lettre contenant 100 noms a été partagée.
        J'ai reçu cette lettre.
        Je réponds immédiatement. Dis
        on le prend
        très sérieusement.
        Peux-tu nous aider ?
        Je vais désigner une personne
        pour venir à bout de cette situation. Pouvez-vous nous fournir
        plus d'informations pour prendre une décision ? Si oui ou non,
        nous avons les éléments nécessaires à une enquête.
        Il n'a jamais reçu de réponse. Jamais, jamais.
        Encore une fois, une liste Une liste
        n'est pas une preuve de quoi que ce soit. Une liste. Attirez votre attention
        et nous commençons à nous poser des questions.
        OK, allons-y, tu sais, parce que nous avons d'autres questions
        vraiment
        informer à qui
        tu n'as jamais eu de réponse. De qui ? Quoi ? La lettre a été envoyée par
        Israël
        pour nous.
        Moi et moi les avons reçus
        une lettre du ministre des Affaires étrangères
        avec une liste de plus de 100 noms.
        Et
        deux ou trois jours plus tard
        Je réponds en disant que c'est sérieux.
        Pouvons-nous être en accord avec l'esprit de Kathrin Corona ?
        rapport,
        nous enquêterons de manière approfondie. Nous avons besoin de soutien. Nous avons besoin d'aide. Nous avons besoin
        substance pour permettre une
        une enquête appropriée doit avoir lieu.
        Jusqu'à
        aujourd'hui
        ce texte est resté en français. Je dirais
        donc. Traduit.
        Oh, merci.
        Merci beaucoup. OK, nous allons prendre, euh, la deuxième rangée. Euh, s'il te plaît
        Hum, je m'appelle Satoko.
        Adachi de, euh,
        Yomi
        Cale
        Bung, un journal japonais.
        Vous avez été choisi comme, euh
        Prix Nobel de la paix décerné cette année par prio.
        Et
        comment te sens-tu à propos de,
        Devenir un symbole de la cause palestinienne ? Et puis aussi défenseur
        de la statue des réfugiés palestiniens sur la scène internationale,
        tout en faisant face à une tentative incessante de démantèlement de l'ONU W
        par les autorités israéliennes. Merci.
        Merci d'avoir posé cette question.
        I
        Je crois que
        dans le cadre de mes fonctions de Commissaire général,
        Je dois
        offre ma voix
        aux réfugiés palestiniens
        à leur sort.
        Ils ont si peu et si peu
        en fait,
        euh,
        imprudent dans une organisation,
        ceux qu'ils ont toujours considérés
        autre bouée de sauvetage.
        Et en gros, ils voient l'attaque contre
        Anwar
        comme
        le monde entier
        complètement en ruine à Addi en plus de
        ce qu'ils vivent.
        Alors oui, être un
        dans cette fonction étant
        exposé à cette fonction
        parce que UN W
        UNE
        est également
        au milieu de cette tempête
        d'une transformation sismique ou d'un choc se produisant dans
        région
        avec un impact sur les Palestiniens.
        Je dois dire
        Je me sens bien parce que j'ai
        le sentiment que
        ce que nous avons fait
        et j'ai fait
        a été guidé
        par
        notre principe est guidé par la valeur de l'ONU guidée par la charte guidée par,
        Euh, IHL.
        Et, euh,
        tant qu'il est guidé par cela,
        euh, peu importe
        l'attaque peut être
        J'ai l'impression que, euh,
        Je suis du bon côté de cette histoire. Mais encore une fois,
        Je ne sais pas cela, nous le saurons plus tard,
        mais j'essaie juste de répondre à ta question. Lequel,
        pour être honnête, je ne suis pas habitué à ce genre de questions.
        Merci beaucoup d'avoir répondu.
        OK, nous allons en prendre deux autres dans la pièce, puis nous irons en ligne.
        Euh, commençons par le fond. Musa
        Almain
        et
        un
        angle.
        D'accord,
        Miséricorde.
        Hum
        la
        la
        prem
        question.
        Non,
        non, non,
        numéro
        C'est tout ce dont tu as besoin
        en politique.
        La participation sera politique.
        Elle était
        à, euh, je peux opérer dans
        nationale
        avoir
        dans
        renard
        politique
        chien.
        Le
        code
        attitude.
        Nous
        n'ont pas
        compatibilité
        en fonction politique.
        Publique.
        Qui ? Ex
        position,
        pour
        exemple,
        Le
        dans
        ale
        bp
        la la
        Légion
        décision.
        Le
        cette
        est
        le
        le
        le
        humanitaire
        ou
        palestine
        le
        Le
        Stylo
        Euh
        euh
        euh euh
        euh euh.
        Révision
        Masuku
        avec votre indulgence, nous allons répondre à quelques questions supplémentaires, euh,
        avec, euh, Jeremy de Radio France International.
        Et puis il y a Laurence, de l'agence Swiss News Online.
        E
        dans,
        Hum
        euh euh
        euh
        NON,
        euh,
        las
        agence.
        Merci de votre patience.
        Nouveau
        New York,
        Euh,
        de
        de
        le
        Palestinien
        réfugié
        Palestinien.
        OK, merci beaucoup. J'ai menti.
        En fait, si tu as le temps de répondre à une dernière question.
        Euh, John Zaro
        est Francois
        Cat and the Lancet, puis il faudra mettre fin à cette conférence de presse.
        John.
        Oui Bonjour, M. Lazzarini.
        Je me demandais, monsieur, si vous pouviez nous donner un petit
        panne, compte tenu de l'augmentation des besoins,
        quelle serait la répartition par habitant
        en dehors de la situation désastreuse qui règne à Gaza pour
        les réfugiés palestiniens dont vous êtes responsable
        au Liban, ce qui représente, je crois, près d'un demi-million
        et plus encore et près de 600 000 en Syrie.
        Euh, le Liban et la Syrie sont dans une situation désespérée. Économiquement.
        L'une est une économie de guerre et l'autre est en train d'imploser. Euh, après tant de crises. Alors quoi ?
        Et avez-vous reçu des commentaires des États membres ?
        S'il y a des fonds supplémentaires à venir, merci.
        Merci. Revenons-en au financement des États membres.
        cette année, nous avons pu élargir la base de donateurs en provenance du Moyen-Orient.
        Par exemple,
        L'Irak est un nouveau donateur
        et l'Iraq deviendra un donateur militaire de l'agence avec l'intention
        pour rejoindre la Commission consultative.
        Nous avons également vu
        qu'il y a eu une large
        solidarité de la part des pays du Sud
        et des pays qui n'étaient pas habitués
        contribuer aux agences qui ont commencé à le faire symboliquement,
        parfois même plus que symboliquement,
        pour contribuer à l'agence. Et troisièmement, nous avons connu une année exceptionnelle.
        En ce qui concerne la collecte de fonds privée, plus de 150$
        millions
        en un an ont été augmentés, ce que l'agence n'a jamais connu.
        Avant,
        nous avons également reçu des assurances concernant des pays que nous ne connaissions pas
        s'ils maintenaient le même niveau de contribution
        dans 25 le ferait.
        Et en gros,
        au cours de cette conférence, la question que j'ai posée, Mark a confirmé que ce serait le cas,
        ils continueraient à contribuer à l'agence, donc c'est pour
        le
        partie financière concernant
        les priorités.
        Je pense que vous avez raison de signaler d'abord le Liban et la Syrie, le Liban,
        nous avons affaire à environ 220 000
        Réfugiés palestiniens
        250 000 au maximum, donc ce n'est pas un demi-million.
        Ces chiffres ont été corrigés il y a quelques années à la suite d'un recensement conjoint effectué par
        et le
        Centre libanais palestinien et siège du Premier ministre
        bureau.
        Les réfugiés palestiniens au Liban, comme en Syrie,
        sont presque totalement dépendants
        sur
        ONU.
        L'une des raisons au Liban est également due à
        l'accès très limité au marché du travail pour les réfugiés palestiniens
        d'où le niveau de dépendance accru à l'égard de l'ONU
        couteau.
        Donc
        réaliser les priorités que nous avons aujourd'hui
        trois.
        Je dirais même quatre sur cinq
        zone d'opération qui est maintenant
        en situation de crise ou de conflit entre Gaza,
        Cisjordanie, Liban
        et
        Syrie.
        Le seul
        un qui ne l'est pas
        dans un
        situation de crise
        mais passe par
        difficultés économiques, c'est la Jordanie.
        Merci beaucoup, Monsieur Lazzarini.
        Je crains que nous ne devions mettre fin à la conférence de presse, euh, maintenant,
        Je tiens à vous remercier beaucoup au nom de nous tous ici présents, euh,
        pour être ici et pour avoir pris la parole,
        s'exprimant lors de cette conférence de presse. Euh, alors merci.
        Collègue également pour être restée en retard pour cette rencontre importante, euh.
        Passe une bonne soirée, Mercy.