UN Geneva Press Briefing - 04 October 2024
/
1:31:06
/
MP4
/
5.3 GB
Transcripts
Teleprompter
Download

Press Conferences | HRC , ILO , WHO , UNHCR , IOM , ICRC , FAO

Conférence de presse de l'ONU à Genève - 4 octobre 2024

CONFÉRENCE DE PRESSE DE L'ONU À GENÈVE

4 octobre 2024

Un an de conflit à Gaza

Dr Michel Thieren, Représentant spécial de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en Israël, s'exprimant depuis Tel Aviv, a déclaré que lundi marquait un an depuis le massacre du 7 octobre et un an de captivité pour les 101 otages. Pour dix millions d'Israéliens, c'était une année marquée par le tir de 19 000 roquettes vers le pays. L'OMS avait vérifié 68 attaques contre les soins de santé avec 24 morts. Cette année marquait une année de traumatisme collectif qui avait doublé, et dans certains cas triplé, le besoin de soins de santé mentale. Tout le système de santé du nord d'Israël, y compris la troisième plus grande ville, Haïfa, fonctionnait sous terre, dans des abris et des parkings réaménagés, représentant des conditions de travail et de vie complexes pour des milliers de patients et de travailleurs de la santé. Il y avait une immense dépendance au système de santé en Israël mais à un coût humain élevé. Pour l'OMS en Israël, le 7 octobre marquait un an de soutien aux familles des otages et des déplacés et un an d'interventions d'urgence en santé mentale pour les plus vulnérables et les premiers intervenants. C'était un an de reportage sur les réalités israéliennes et un an de pont humanitaire continu et de dialogue. Personne en Israël ne guérirait sans le retour des 101 otages. La souffrance en Israël devait cesser.

Dr Ayadil Saparbekov, Responsable des urgences de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) dans le territoire palestinien occupé, s'exprimant depuis Jérusalem, a déclaré que cela faisait 12 mois et que les hostilités à Gaza continuaient de faire rage. Plus de 6 % de la population de l'ensemble de la bande de Gaza avait été tuée ou blessée, et environ 10 000 personnes restaient piégées sous les décombres. Le système de santé de la bande de Gaza avait énormément souffert des attaques répétées et de la pénurie continue de fournitures, de médicaments, de carburant et de personnel. Depuis octobre 2023, au moins 516 attaques contre les soins de santé à Gaza avaient été enregistrées, entraînant 765 décès. Seule la moitié des hôpitaux de Gaza étaient partiellement opérationnels, et seulement 43 % des établissements de soins de santé primaires de la bande de Gaza fonctionnaient. Les hôpitaux en activité qui restaient ouverts offraient une capacité de 1 800 lits, complétée par environ 650 lits dans dix hôpitaux de campagne opérationnels par des équipes médicales d'urgence. Selon le ministère de la Santé, environ 1 000 travailleurs de la santé avaient été tués. Al-Shifa, qui était autrefois le plus grand hôpital de Gaza, n'était pas encore revenu à son état antérieur malgré les meilleurs efforts des partenaires locaux. Dr Saparbekov avait entendu des histoires horribles, y compris celle d'un chirurgien qui avait pratiqué sa propre amputation à domicile avec un couteau de cuisine parce qu'il n'y avait pas d'accès sécurisé aux hôpitaux. Le seul centre de reconstruction de Gaza à l'hôpital Nasr ne fonctionnait plus.

L'OMS estimait qu'environ 24 000 personnes à Gaza souffraient de blessures qui changeaient leur vie en raison du conflit, et elles n'avaient pas accès à la réhabilitation. L'impact du conflit sur la santé mentale et le statut psychosocial des personnes à Gaza était profondément préoccupant. Avant le conflit, il y avait presque un demi-million de personnes qui avaient déjà été diagnostiquées avec des troubles de santé mentale. La malnutrition était une autre préoccupation. Depuis janvier de cette année, plus de 20 000 personnes avaient été admises pour le traitement de la malnutrition, y compris plus de 4 500 enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère. Plus de 96 % des femmes et des enfants âgés de 6 à 24 mois ne répondaient pas à leurs besoins nutritionnels en raison d'un manque de diversité alimentaire. Les femmes enceintes et les nouvelles mères enduraient des conditions insupportables, incapables d'accéder à l'hôpital en raison du déplacement constant.

L'évacuation médicale hors de Gaza restait sévèrement limitée. Sur plus de 15 000 cas demandés pour évacuation médicale, seulement 32 % avaient été approuvés par les autorités israéliennes. Seuls 219 patients sur 5 130 avaient été évacués de la bande de Gaza depuis la fermeture du passage de Rafah. L'OMS appelait d'urgence à l'établissement de multiples corridors médicaux pour assurer le passage sûr, organisé et rapide des patients. Sur 214 missions prévues dans la bande de Gaza depuis octobre 2023, seulement 44 % avaient été facilitées. Avec ses partenaires, l'OMS avait vacciné 560 000 enfants lors du premier tour de la campagne de vaccination contre la polio. L'OMS appelait à un accès sécurisé aux établissements de santé et à maintenir le flux d'aide dans et à travers Gaza. Dr Saparbekov a salué la résilience des travailleurs de la santé de Gaza et a appelé à un cessez-le-feu.

En réponse aux questions, Dr Thieren a déclaré que des milliers de personnes étaient traitées dans les abris souterrains réaménagés. Il avait vu un parking entier avec entre 500 et 700 lits. Il était difficile de compter le nombre exact de travailleurs de la santé et de patients opérant sous terre. En réponse aux questions, Dr Saparbekov, a déclaré que l'OMS n'avait aucune information sur les bombes à uranium à Gaza. Cela ne faisait pas partie de leur mandat. Dr Thieren a déclaré que le risque de polio en Israël ne pouvait être écarté. Le risque était pris au sérieux, et il était important d'être prudent.

Dr Saparbekov a déclaré qu'il y avait des discussions en cours avec les autorités israéliennes, le ministère de la Santé et les partenaires sur le terrain concernant le deuxième tour de la campagne de vaccination contre la polio. L'OMS avait demandé le deuxième tour de la campagne de vaccination contre la polio le 14 octobre et s'attendait à ce qu'il se termine le 29 octobre. Ils avaient communiqué ces dates aux autorités israéliennes et auraient une réunion ce dimanche [6 octobre] pour voir si elles étaient confirmées. Pour le deuxième tour de la campagne de vaccination contre la polio, il était estimé que plus de 500 000 enfants âgés de 0 à dix ans seraient vaccinés. Ils recevraient également une dose de vitamine A. Il n'y avait eu qu'un seul enfant de dix mois à Gaza qui avait circulé le virus de la polio. Des échantillons supplémentaires avaient été donnés au laboratoire et il était prévu que les résultats seraient disponibles dans les quinze prochains jours. Les autorités israéliennes semblaient être engagées dans ces pauses tactiques et cela serait confirmé sous peu.

En réponse à d'autres questions, Dr Thieren a déclaré qu'il y avait 7 600 personnes qui avaient été blessées et qu'il y avait eu 68 attaques contre la santé, entraînant 24 décès. Il n'avait pas de chiffre désagrégé pour ceux du nord.

En réponse aux questions, Rolando Gómez du Service d'information des Nations Unies (UNIS) a rappelé à tout le monde que le Secrétaire général avait à plusieurs reprises appelé à un cessez-le-feu immédiat, à la libération des otages et à la facilitation de l'aide humanitaire, y compris l'aide médicale.

En réponse à d'autres questions, Dr Thieren a déclaré qu'il y avait de l'espoir pour la paix parmi le peuple d'Israël et que les otages seraient rendus, ce qui était central dans le débat humanitaire.

En réponse à d'autres questions, Dr Saparbekov, a déclaré que 41 689 personnes avaient été tuées. Les 10 000 personnes estimées enterrées sous les décombres étaient un chiffre distinct du nombre de personnes tuées.

Crise au Liban

Rula Amin, Conseillère principale en communication pour le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, s'exprimant depuis Amman, a déclaré que l'intensification des frappes aériennes israéliennes et les ordres d'évacuation pour les personnes dans le sud du Liban forçaient plus de familles du pays à quitter leurs maisons. À ce jour, la plupart des déplacements au Liban étaient internes et à l'intérieur du pays. Le gouvernement estimait qu'un million de personnes avaient fui vers des endroits à travers le Liban, et plus de 185 000 personnes avaient choisi de traverser la frontière vers la Syrie. Les frappes aériennes israéliennes de la nuit, ciblant la route dans la "zone neutre", au passage frontalier avaient mis un arrêt au trafic, fermant la route pour les véhicules. C'était le principal point d'entrée pour des dizaines de milliers de personnes. Il y avait encore trois autres passages frontaliers qui étaient ouverts et opérationnels, mais c'était le principal. La plupart des près de 900 abris collectifs établis par le gouvernement au Liban n'avaient plus de capacité pour accueillir ceux qui étaient déplacés dans les rues de Beyrouth. Le HCR travaillait avec des partenaires humanitaires et les autorités libanaises pour répondre de toute urgence aux besoins de ceux qui étaient déplacés.

Depuis octobre 2023, le HCR avait distribué plus de 223 000 articles pour les personnes dans le besoin, et 70 000 personnes avaient reçu une aide en espèces à usage multiple. Le HCR continuait de réparer ou de soutenir les abris collectifs et avait élargi son réseau hospitalier à 42 hôpitaux à travers le Liban, permettant une couverture plus large. Maintenant, alors que la situation humanitaire continuait de se détériorer, le HCR travaillait à renforcer ses approvisionnements en articles de secours nécessaires pour répondre aux besoins croissants. Cependant, la situation sécuritaire volatile et les frappes aériennes israéliennes en cours perturbaient les approvisionnements en secours, y compris un pont aérien transportant des kits de traumatologie médicale. Un envoi de plus de 20 000 couvertures thermiques était également retardé. Les autorités syriennes avaient gardé la frontière ouverte pour que les gens puissent entrer depuis le Liban. Le HCR, avec ses partenaires, était sur place aux points de passage frontaliers officiels pour soutenir ceux qui traversaient en Syrie avec de l'eau, des articles alimentaires, des couvertures, une assistance juridique sur des questions telles que la documentation. 60 % des nouveaux arrivants étaient des enfants et des adolescents, et certains enfants arrivaient non accompagnés. Le HCR soutenait également les centres d'accueil à travers Damas avec des articles de secours. L'agence continuait de soutenir les autorités dans le transport de milliers des plus vulnérables des frontières vers leurs destinations finales. Le HCR avait ouvert plus de 110 centres communautaires en Syrie, pour soutenir ceux qui venaient d'arriver, et d'autres populations vulnérables. Certains fuyaient maintenant le Liban vers l'Irak. Selon le ministère de l'Intérieur en Irak, plus de 5 000 personnes étaient arrivées depuis le 1er septembre 2020.

La réponse humanitaire était sévèrement sous-financée, tant au Liban qu'en Syrie. L'appel inter-agences pour le Liban avait été lancé le 1er octobre à Beyrouth, visant à mobiliser plus de 425 millions pour fournir une assistance vitale à 1 million de personnes. Les opérations du HCR étaient financées à seulement 27 % et l'agence faisait appel à plus de ressources pour répondre aux besoins supplémentaires. La communauté internationale devait intensifier son soutien à toutes les personnes déplacées à la suite de ce conflit. Le HCR a réitéré l'appel du Secrétaire général à une désescalade urgente et a appelé toutes les parties à garantir que les travailleurs humanitaires aient un accès sûr aux civils ayant besoin de soutien.

Mathieu Luciano, Chef de bureau de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) au Liban, s'exprimant depuis Beyrouth, a déclaré qu'au 2 octobre, l'OIM avait identifié plus d'un demi-million de personnes déplacées à l'intérieur du pays, avec 400 000 déplacées au cours des deux dernières semaines. Parmi celles-ci, plus de 165 000 vivaient dans 820 abris collectifs à travers le pays. Ces chiffres continuaient d'augmenter alors que les bombardements lourds se poursuivaient dans le Sud, la vallée de la Bekaa, Beyrouth et d'autres régions. Entre le 23 septembre et le 3 octobre, 235 000 personnes avaient traversé en Syrie par voie terrestre - 82 000 Libanais et 152 000 Syriens. Pendant cette même période, 50 000 personnes avaient quitté l'aéroport de Beyrouth, et 1 060 personnes avaient fui par mer. Cependant, vers 5 heures ce matin, des frappes aériennes israéliennes avaient ciblé le passage frontalier libanais à Masnaa avec la Syrie, fermant la route internationale reliant les deux pays. Cette route, utilisée par des centaines de milliers de personnes pour fuir les bombardements israéliens ces derniers jours, avait maintenant été coupée. Alors que le conflit s'intensifiait, l'OIM avait lancé un appel éclair pour lever 32,5 millions de dollars pour aider 400 000 personnes touchées par la crise au cours des trois prochains mois. Depuis octobre 2023, l'OIM avait intensifié son assistance immédiate vitale, fournissant des articles de secours essentiels comme des couvertures, des matelas, des ensembles de cuisine et des lampes solaires, ainsi que des services de protection et un soutien en santé, et aidait les partenaires en suivant les déplacements internes. Les équipes d'intervention d'urgence de l'OIM distribuaient de l'aide à travers Beyrouth, le Mont Liban, le Nord, la vallée de la Bekaa, le Sud et à la frontière syrienne. L'OIM avait réussi à relocaliser de nombreux membres de son personnel national, et tous les membres du personnel de l'OIM étaient en sécurité.

M. Luciano a souligné la situation des 180 000 travailleurs migrants du Liban, dont beaucoup étaient des travailleuses domestiques, venant d'Éthiopie, du Sri Lanka, du Kenya, du Soudan, du Bangladesh et des Philippines. L'OIM recevait de plus en plus de rapports de travailleuses domestiques migrantes abandonnées par leurs employeurs libanais, soit laissées dans les rues, soit dans des maisons à travers le pays. Beaucoup avaient été forcées de fuir et faisaient face à des options d'hébergement limitées. L'OIM avait également reçu des demandes accrues de migrants cherchant de l'aide pour rentrer chez eux, et de plusieurs pays pour aider à évacuer leurs citoyens. Cela nécessiterait un financement important, qui n'était actuellement pas disponible. M. Luciano a souligné l'importance d'une réponse inclusive. L'OIM a appelé la communauté internationale à fournir les ressources nécessaires pour assurer la sécurité et la dignité des familles déplacées. L'appel de l'OIM faisait partie d'un effort plus large et coordonné avec les agences de l'ONU et les organisations humanitaires pour intensifier les efforts de réponse au Liban.

Christian Cardon, pour le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), a déclaré que dans quelques jours, la communauté internationale commémorerait ce qui se passait encore dans la bande de Gaza. Les gens à Gaza ne vivaient plus mais essayaient simplement de survivre. Tout le monde était affecté. Les meurtres, les blessures, les déplacements, la panique et la détresse continuaient de se répandre. Le CICR a appelé toutes les parties à protéger les civils et à s'assurer qu'ils étaient épargnés par les attaques. Les hôpitaux devaient être épargnés par les attaques. L'utilisation d'armes explosives dans les zones peuplées devait cesser en raison de leurs effets dramatiques sur la population. Respecter ces règles de base pourrait faciliter la voie vers la désescalade. Ceux qui se battaient, y compris le Hezbollah, les autorités israéliennes et le Hamas, devaient respecter ces règles de base, tout comme ceux qui avaient de l'influence sur eux. Le CICR se concentrait sur la réponse sanitaire et travaillait à préparer les installations de santé et les travailleurs pour un afflux massif de personnes. Un avion cargo était actuellement en route pour Beyrouth avec une assistance médicale significative. Si la situation continuait de se propager, il y aurait des défis majeurs dans la réponse.

En réponse aux questions, M. Cardon a déclaré que le CICR soutenait les installations de santé à travers le pays, avec un accent clair sur le sud du Liban et Beyrouth. Actuellement, tous les acteurs étaient encore présents sur le terrain. Le CICR se préparait au pire concernant la capacité des installations médicales à faire face à la situation.

En réponse aux questions, Mme Amin, a déclaré qu'avant le conflit, de nombreux Libanais de la région avaient des obstacles qui empêchaient leur retour. Les réfugiés étaient contraints de faire un choix difficile ; rester au Liban et risquer leur vie ou retourner en Syrie à travers la frontière. C'était un bon rappel de la souffrance et des difficultés auxquelles les réfugiés syriens étaient confrontés depuis 13 ans. Ils revivaient cela à nouveau. Le HCR essayait de faire un suivi avec eux dans les destinations où ils se rendaient. Le HCR travaillait avec différents acteurs pour répondre aux obstacles auxquels les réfugiés étaient confrontés.

En réponse à d'autres questions, Mme Amin a déclaré qu'il y avait eu deux frappes et un cratère avait été créé dans le passage de Masnaa. Il était maintenant difficile pour les véhicules de traverser cette route. Certaines personnes avaient traversé la route détruite pour entrer en Syrie parce qu'elles étaient désespérées. Il y avait trois passages frontaliers qui étaient ouverts et toujours opérationnels, mais le Masnaa était le principal passage que les gens utilisaient. Les abris établis semblaient être à pleine capacité. Le HCR travaillait avec le gouvernement pour trouver des solutions alternatives. Le HCR essayait de trouver des moyens de trouver des abris de fortune, mais il n'y avait pas de plans pour établir des camps de réfugiés.

En réponse aux questions, M. Gómez a déclaré qu'ils n'avaient pas les chiffres spécifiques des personnes tuées au Liban pour le moment. La protection des civils, ainsi que du personnel de l'ONU et des travailleurs humanitaires, était d'une importance primordiale. Il a ajouté que la force de maintien de la paix de l'ONU dans le sud du Liban - UNFIL - restait en position et faisait de son mieux pour remplir son mandat. Si des chiffres devenaient disponibles, ils seraient partagés.

Mme Amin a déclaré qu'il y avait une variance dans les chiffres car ils s'appuyaient sur différentes sources. Les gens traversaient les frontières, mais aussi d'autres moyens et le chiffre exact n'avait pas été capturé.

En réponse aux questions, M. Luciano a déclaré que les sources étaient la raison des divergences dans les chiffres. Les derniers chiffres de l'OIM provenant des autorités libanaises étaient de 235 000 personnes traversant la frontière. Il y avait 18 abris dirigés par le gouvernement dans le pays, avec la plupart d'entre eux à pleine capacité. Une des priorités était de travailler avec le gouvernement pour identifier de nouveaux sites qui pourraient être utilisés comme abris. La plupart des abris étaient des écoles, ce qui perturbait l'éducation, donc ce n'était pas idéal. Il y avait aussi des abris spontanés dans des installations privées où les personnes déplacées à l'intérieur du pays séjournaient. L'OIM essayait de suivre ces abris également pour s'assurer qu'ils pouvaient évaluer et répondre à leurs besoins. Le Liban dépendait fortement des travailleurs migrants. Il y avait 170 000 travailleurs migrants venant principalement d'Égypte, du Soudan, du Bangladesh et du Sri Lanka, qui étaient principalement des femmes. Les travailleurs migrants étaient particulièrement vulnérables à toutes les crises auxquelles le Liban était confronté. La plupart d'entre eux étaient des travailleurs domestiques résidents. L'OIM travaillait pour s'assurer que les migrants étaient inclus et pris en compte dans les efforts humanitaires et de réponse.

En réponse à d'autres questions, Mme Amin a déclaré que les autres passages frontaliers étaient opérationnels et que les gens les utilisaient. Les gens traversaient du côté syrien à pied, ce qui témoignait des niveaux élevés de peur et de panique.

Mme Amin a également déclaré que le gouvernement syrien avait renoncé aux frais de traitement de 100 dollars pendant une semaine et que le HCR plaidait pour que cela soit prolongé.
Indice des prix alimentaires de la FAO

Monika Tothova, Économiste principale, pour l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), s'exprimant depuis Rome, a déclaré que l'Indice des prix alimentaires de la FAO (FFPI) avait été publié ce matin. L'indice avait augmenté de 3 % en septembre par rapport à ses niveaux d'août, marquant la plus forte augmentation mensuelle depuis mars 2022. Les cotations des prix pour toutes les denrées incluses dans l'indice avaient augmenté, avec des augmentations allant de 0,4 % pour l'indice des prix de la viande à 10,4 % pour le sucre. Par rapport aux niveaux historiques, le FFPI en septembre était de 2,1 % supérieur à sa valeur correspondante il y a un an, mais de 22,4 % inférieur à son pic de 160,3 points atteint en mars 2022.

Le rapport complet est disponible ici.

Conseil des droits de l'homme 

Pascal Sim, pour le Conseil des droits de l'homme, a déclaré que le Conseil commencerait aujourd'hui le dernier point de son ordre du jour, dédié à l'assistance technique et au renforcement des capacités, où 10 pays seraient examinés. Vers 11h15, le Conseil tiendrait un dialogue interactif renforcé sur l'héritage nucléaire dans les Îles Marshall. Vers 15h30, le Conseil entendrait une mise à jour orale sur la situation au Soudan du Sud. Lundi, le Conseil entendrait les rapports du Rapporteur spécial sur le Cambodge, de l'Expert indépendant sur la Somalie, de l'Expert indépendant sur la République centrafricaine, ainsi qu'un rapport du Bureau des droits de l'homme de l'ONU sur le système pénitentiaire, la sécurité et la justice au Honduras. Mardi matin, le Conseil tiendrait un dialogue interactif renforcé sur la République démocratique du Congo. Tous les textes de projet pour examen en vue d'adoption avaient été reçus ; un total de 38 textes de projet, une déclaration présidentielle et 37 projets de résolution. Quatre des projets de résolution étaient de nouvelles initiatives et environ un tiers concernaient des situations de pays, avec plusieurs des projets de résolution demandant un renouvellement des mandats pour les enquêtes et les experts. M. Sims espérait pouvoir partager la liste complète des textes de projet cet après-midi.

En réponse à une question sur la tenue d'événements le 7 octobre en vue du premier anniversaire du début du conflit à Gaza, M. Sims a déclaré qu'à ce jour, aucune demande n'avait été reçue pour marquer cet anniversaire, mais il a fortement conseillé aux journalistes d'être prêts pour le début de la session à 10h.

Bulletin de l'OIT sur l'impact de la guerre à Gaza sur le marché du travail

Sophie Fisher, pour l'Organisation internationale du travail (OIT), a déclaré que lundi, l'OIT recevrait le cinquième et dernier de sa série de bulletins sur la situation de l'emploi et des moyens de subsistance en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, intitulé "Un an de guerre à Gaza Impact sur l'emploi et les moyens de subsistance en Cisjordanie". Le rapport serait publié à 11h heure de Genève, 12h heure de Beyrouth. Malheureusement, ils ne pourraient pas fournir de copies avancées car le rapport n'était pas encore prêt. Le rapport couvrirait la période d'octobre 2023 à septembre 2024. Il serait publié à la presse à Beyrouth et à Genève et des interviews seraient espérées.

En réponse aux questions, Mme Fisher a déclaré que le rapport ne serait disponible qu'à 11h. Il n'y avait pas d'embargo sur le rapport une fois qu'il était publié aux médias.

En réponse à d'autres questions sur les niveaux de pauvreté des Libanais et des migrants au Liban, Mme Fisher a déclaré qu'elle demanderait des informations et répondrait.

Annonces

Rolando Gómez du Service d'information des Nations Unies (UNIS) a déclaré que le Comité sur les disparitions forcées conclurait sa 27e session cet après-midi, émettant des observations finales sur l'Ukraine, le Maroc et la Norvège. Le 7 octobre, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ouvrirait sa 89e session, examinant les rapports de la République démocratique populaire lao, de l'Arabie saoudite, de la Nouvelle-Zélande, du Chili, du Canada, du Japon, de Cuba et du Bénin.

Une conférence de presse de l'Organisation météorologique mondiale (OMM) était prévue pour lundi 7 octobre à 10h avec Celeste Saulo, Secrétaire générale de l'OMM, qui informerait sur le lancement du rapport sur l'état des ressources en eau mondiales.


Lundi 7 octobre était la Journée mondiale de l'habitat. Le thème de cette année soulignait le rôle vital des jeunes dans la création d'un avenir urbain meilleur.


Teleprompter
[Autre langue parlée]
Merci de vous joindre à nous à l'Office des Nations Unies à Genève pour cette conférence de presse.
Aujourd'hui, le 4 octobre, nous avons un autre ordre du jour très chargé.
Nous avons quelques annonces à faire.
Nous allons commencer par notre collègue Pascal du Conseil des droits de l'homme.
Nous passerons évidemment à Sophie Fisher de l'OIT.
Nous avons également des conférenciers qui aborderont la situation au Liban et à Gaza, ainsi qu'une mise à jour de la FAO.
Encore une fois, un agenda très chargé.
Nous commencerons immédiatement par Pascal pour une annonce, puis nous passerons à Sophie de l'OIT Pascal.
Merci, Rolando.
Bonjour à tous.
Le Conseil des droits de l'homme entame aujourd'hui l'examen du dernier point de son ordre du jour, qui est consacré à l'assistance technique et au renforcement des capacités.
Au total, 10 pays seront considérés jusqu'à ce point de l'ordre du jour lors de cette 57e session.
Aujourd'hui, vers 11 h 15, le Conseil tient un dialogue interactif renforcé sur l'héritage nucléaire des Îles Marshall.
La commissaire adjointe **** Nada Al Na Schiff et le rapporteur spécial sur les substances toxiques et les droits de l'homme, Marcos Aureena, participeront à ce dialogue, et nous attendons également la participation de membres de la Commission nucléaire nationale des Îles Marshall.
Cet après-midi, vers 15 h 30, le Conseil entendra une mise à jour orale du HCDH sur la situation au Soudan du Sud.
Et lundi matin, le Conseil entendra les rapports de Vitid Muntarbon, le rapporteur spécial au Cambodge, qui seront suivis par Isha Define, les experts indépendants en Somalie.
Lundi après-midi, nous entendrons un rapport de Yao Agdetse, l'expert indépendant sur la République centrafricaine, et un rapport du Bureau des droits de l'homme des Nations unies sur les systèmes pénitentiaires, la sécurité et la justice au Honduras.
Et mardi matin, en attendant que je vous parle pour le prochain exposé, le Conseil tiendra un dialogue interactif renforcé sur la République démocratique du Congo.
**** Le commissaire Volcker Turk participera à ce dialogue aux côtés de l'équipe d'experts internationaux sur le pays et vous aurez également la participation du chef de la Monusco Bintuketa, le chef de l'opération de paix en RDC.
Nous avons reçu tous les projets de textes pour examen en vue de leur adoption à cette fin.
Pour cette 57e session, nous disposons d'un total de 38 projets de textes, d'une déclaration présidentielle et de 37 projets de résolution.
Quatre de ces projets de résolution sont de nouvelles initiatives, l'un sur l'élimination de la violence domestique, un deuxième sur la réinsertion sociale des personnes libérées de prison, un troisième pour marquer le 30e anniversaire de la Déclaration et du Programme d'action de Pékin sur les droits des femmes, et le premier sur la biodiversité et les droits humains.
Environ un tiers de ces projets de résolution concernent des situations dans des pays, et plusieurs de ces projets de résolution demandent le renouvellement du mandat des enquêteurs et des experts.
La mission d'enquête pour la République bolivarienne du Venezuela, d'une durée de deux ans.
La mission d'enquête pour le Soudan, d'un an.
L'équipe d'experts internationaux sur la République démocratique du Congo, un an.
Le Rapporteur spécial sur la Fédération de Russie, un an.
Le Rapporteur spécial sur l'Afghanistan, un an.
Rapporteur spécial sur le Burundi, un an.
Experts indépendants sur la Somalie, un an, experts indépendants sur la République centrafricaine, un an et Rapporteur spécial sur les changements climatiques, un an.
Je serai en mesure de partager avec vous la liste de ces 38 projets de texte, si possible cet après-midi, ainsi que l'ordre de leur examen qui débutera mercredi après-midi.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup pour ce mémoire complet.
Pascal, est-ce que nous avons, je vois, une question pour toi de la part de Christian de DPA.
Christian, merci.
[Autre langue parlée]
Savez-vous s'il se passe quelque chose de spécial le 7 au Conseil des droits de l'homme pour commémorer les événements d'il y a un an ?
[Autre langue parlée]
Merci, Christian.
Écoutez, jusqu'à présent, le Secrétariat de la présidence n'a reçu aucune demande ou proposition pour commémorer cet anniversaire le 7 octobre, mais je vous conseille vivement de rester vigilants sur ce qui se passe dans la salle à partir de 10 heures.
Merci beaucoup, Pascal.
En effet, nous allons nous concentrer sur les débats à l'approche de la dernière semaine du Conseil.
D'autres questions ?
[Autre langue parlée]
Oh, ça y est.
Notre corps, s'il te plaît.
Bonjour Pascal, para la habbo was sumi para la mission on the Mont Pas Oncle Sorti Ubian Messi.
Documents de séance, gamin de Super on the OK, je ne vois pas d'autres questions.
Merci beaucoup, Pascal, et bonne chance encore une fois.
[Autre langue parlée]
Passons maintenant à notre collègue de l'OIT, Sophie Fisher, qui a fait une annonce concernant une publication concernant Gaza.
Ensuite, nous aborderons certaines séances d'information sur Gaza, puis sur le Liban.
Mais à toi, Sophie.
Merci beaucoup.
Bonjour à tous.
[Autre langue parlée]
Lundi, l'OIT publiera le cinquième et dernier de sa série de bulletins sur la situation du chômage et des moyens de subsistance en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
Celui-ci s'intitule Une année de guerre à Gaza, impact sur l'emploi et les moyens de subsistance en Cisjordanie.
Nous espérons publier le rapport à 11 heures, heure de Genève, soit midi à Beyrouth.
Le rapport est en cours de préparation par notre bureau de Beyrouth.
Malheureusement, un avis aux médias sera diffusé plus tard dans la journée.
Malheureusement, nous ne serons pas en mesure de vous fournir des copies préliminaires car le rapport n'est pas encore prêt.
Comme vous vous en doutez, il ne reste plus qu'à la dernière minute pour le terminer.
Le rapport couvrira la période allant du début du 23 octobre à la fin du 24 septembre et compare la situation à cet égard.
Au cours des 12 mois précédents, le principal point de publication de ce rapport est Beyrouth.
Mais comme vous pouvez l'imaginer, la presse y propose bien d'autres choses.
[Autre langue parlée]
Il vous sera distribué.
Espérons que des interviews seront également disponibles si quelqu'un veut 1.
Merci beaucoup.
Très bien noté.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Oui, Christian a une question pour toi.
Oui, bonjour Sophie.
Il sera disponible lundi matin, mais pas à 11 heures seulement, non ?
Oui, 1111 uniquement.
Et s'il vous plaît, si cette division diminue un peu, soyez indulgents avec nous.
Cela sera dû à des raisons logistiques assez évidentes et à l'obtention des autorisations nécessaires auprès des personnes qui se trouvent à Beyrouth et qui ont beaucoup de choses à faire en ce moment.
Oui, en effet, ils le font.
Merci beaucoup pour cela, Sophie.
Et bien sûr pour se connecter.
Oh, nous avons une question d'Imogen BBC.
[Autre langue parlée]
Juste pour clarifier, avez-vous un embargo à ce sujet ou comment cela fonctionne-t-il ?
C'est ça, nous pourrons en faire rapport dès que vous l'aurez finalisé et que vous nous le donnerez.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
J'ai reçu cette question pour toi de la part de John Zaracostas.
Les dernières estimations de l'OIT sur le nombre de personnes qui sont tombées en dessous du seuil de pauvreté au Liban.
Et si votre bureau de Beyrouth dispose de nouvelles estimations concernant les ressortissants libanais ainsi que les réfugiés, les niveaux de pauvreté au Liban.
[Autre langue parlée]
Désolée, j'ai oublié quelque chose au début de votre question parce que je pense que vous n'avez rien dit, mais je pense que vous avez posé une question sur les niveaux de pauvreté des Libanais et des réfugiés, des ressortissants libanais ainsi que des migrants et des réfugiés au Liban.
Si vous avez de nouvelles estimations de l'OIT ou de votre bureau de Beyrouth et combien de personnes vivent en dessous du seuil de pauvreté, en gros.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je vais devoir leur poser la question car ce n'est pas directement le sujet du prochain rapport.
[Autre langue parlée]
C'est distinct parce que je sais que vous suivez tout cela de très près et puisque vous participez à une étude conjointe avec une banque mondiale, je pense qu'ils font également ce suivi.
J'étais donc intéressé si vous avez quelque chose de similaire sur le Liban, j'y reviendrai souvent.
Merci beaucoup à vous deux et bonne chance pour cette publication, Sophie.
OK, nous allons rester sur le sujet de Gaza. À présent, chers collègues, nous allons passer à... je pense que Margaret a deux invités.
Margaret Harris de l'Organisation mondiale de la santé aimerait vous présenter deux invités qui nous rejoignent depuis Jérusalem.
Et oui, je crois qu'ils parlent tous les deux depuis Jérusalem.
Alors Margaret, la parole est à toi.
Merci beaucoup.
Et je vais être très rapide car l'ordre du jour est chargé.
Oui, nous avons le docteur Michelle Tehran, qui est notre représentante spéciale pour Israël.
Et nous avons également le docteur Aidil Saperbekov, qui est notre responsable des urgences dans les territoires palestiniens occupés.
Et je pense que nous allons commencer.
[Autre langue parlée]
Nous allons donc commencer par Michelle.
Michelle, la parole est à toi.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Le 7 octobre est un lundi et en Israël et pour tous les Israéliens, le 7 octobre est le jour du 11 septembre.
Et l'année dernière a été l'un des principaux déterminants de la santé en Israël et l'engagement continu de The Who en Israël pour y répondre.
Pour Israël, le lundi tombe un an après le massacre du 7 octobre et c'est le plus important à lui seul.
Le 724 octobre marque un an de captivité de 101 otages.
Qui, dans leurs tunnels intemporels, ne se rend peut-être pas compte que c'était hier leur fête du Nouvel An.
Le 7 octobre dans deux jours signifiera qu'Israël sera loin de chez eux pour 75 000 personnes, dont leur ville natale de Shilomi, où je me trouvais il y a quelques jours, et porter Ashmona, est l'incubateur d'un autre 7 octobre.
Pour les 10 millions d'Israéliens et d'habitants d'ici, plus de 19 000 roquettes ont été tirées sans discrimination depuis une année.
À ce jour, l'OMS a confirmé 68 attaques contre des soins de santé en Israël, qui ont fait 24 morts.
Pour toutes ces raisons, ce lundi marquera un an d'un traumatisme collectif qui n'a épargné personne dans le pays et qui s'est propagé à la vitesse d'une pandémie et qui a doublé et, dans certaines régions, triplé la demande de soins de santé mentale.
Au moment où nous parlons, l'ensemble du système de santé du nord d'Israël, y compris la grande et troisième plus grande ville, Haïfa, fonctionne sous terre dans des abris et des parkings reconfigurés.
Cela représente des conditions de travail et de vie très complexes pour des milliers de patients et d'agents de santé.
Un patient sans lumière naturelle est un patient qui n'a pas la force naturelle de guérir.
Le système de santé fait preuve d'une immense résilience et d'un niveau de préparation impressionnant, mais cela entraîne un coût humain élevé pour les patients et le personnel de santé.
Pour l'OMS en Israël, le 7 octobre représente un an de présence solidaire avec les autorités sanitaires et le peuple d'Israël.
C'est une année qui témoigne de la peur existentielle constante que vivent 10 millions de personnes dans le pays et de son impact sur la santé et les comportements liés à la santé.
C'est un an de soutien à la famille des otages et à la famille des populations déplacées.
Pour l'OMS en Israël, le 7 octobre 24 octobre marquera un an d'interventions d'urgence en santé mentale pour les personnes les plus vulnérables et pour les premiers intervenants.
Il s'agit d'un pacte conclu entre le ministère israélien de la Santé et le directeur régional de l'OMS pour la région européenne, le docteur Hans Kluger, pour ne laisser personne de côté.
Il s'agit d'une année consacrée à des dizaines de sites, à des visites, à des zones de massacres, à des instituts médico-légaux, à des centres d'évacuation et d'exposition de villes évacuées par des fantômes, à des hôpitaux, au chevet des victimes, à des zones frontalières et à des événements commémorant les nombreuses vies perdues et plus encore.
Enfin, le 7 octobre pour l'OMS en Israël signifie un an de reportages sur Israël sous forme de visuels israéliens et un an de rapprochement et de dialogue humanitaires continus pour toutes les personnes touchées.
En dehors d'Israël, personne ne guérit sans paix, et en Israël, personne ne guérit sans le retour des 101 otages laissés entre les mains du Hamas de Haman.
Cela figurait dans tous les vœux de Nouvel An que j'ai pu entendre hier lors de la célébration de Rosh Hashana.
Le docteur Tedros, directeur général de l'OMS, a été très clair hier.
Les souffrances indicibles en Israël et dans toute la région doivent cesser.
La paix est le seul et bon remède.
Merci beaucoup, Michelle.
Nous allons maintenant entendre le docteur Saparbekov.
Merci beaucoup et bonjour.
Cela fait 12 mois et les hostilités à Gaza continuent de s'intensifier.
Plus de 6 % de la population de l'ensemble de la bande de Gaza a été tuée ou blessée et environ 10 000 personnes sont toujours prises au piège des troubles.
Le système de santé de la bande de Gaza a énormément souffert des attaques répétées et de la pénurie continue de fournitures, de médicaments, de carburant et autres.
Depuis octobre 2023, l'OMC a enregistré au moins 516 attaques contre les soins de santé à Gaza, qui ont fait 765 morts.
Seule la moitié des hôpitaux de Gaza sont partiellement opérationnels et seuls 43 % des établissements de santé primaires de la bande de Gaza fonctionnent.
Les hôpitaux en activité qui restent ouverts offrent une capacité de seulement 1 800 lits, auxquels s'ajoutent environ 650 lits répartis dans 10 hôpitaux opérationnels remplis par des équipes médicales d'urgence.
C'est faux, loin de répondre aux besoins de l'industrie.
De nombreux hôpitaux qui fonctionnent encore ont été réduits à une fraction de leur capacité d'origine.
Ils manquent de matériel spécialisé, de fournitures, d'équipements pour traiter les blessures complexes et les maladies complexes qui sévissent actuellement à Gaza.
Selon le ministère de la Santé, environ 1 000 agents de santé ont été tués.
Il s'agit d'une perte irremplaçable et d'un coup dur pour l'ensemble du système de santé de Gaza.
Al Shifa, qui était autrefois le plus grand hôpital de Gaza, n'a toujours pas retrouvé son état d'origine malgré tous les efforts déployés par l'OMC et ses partenaires face au siège qui l'a laissé en ruines.
Je me souviens encore de la puanteur du sang pourri et de la mort dans la cour de cet hôpital d'Al Shiva.
Je me souviens de la panique et de la peur qui se lisaient sur le visage des gens lorsqu'ils se sont précipités avec leurs proches dans les hôpitaux bondés où les patients étaient répartis sur les étages, les couloirs des salles d'urgence et dans tous les espaces possibles qu'ils pouvaient occuper.
À l'intérieur de l'hôpital, j'ai vu des patients pleurer de douleur à cause de l'absence de prise en charge de la douleur.
J'ai également rencontré un chirurgien de l'hôpital d'Asahaba qui m'a raconté comment il s'était lui-même amputé un genou ou une jambe sur la table de sa cuisine avec son propre couteau de cuisine parce qu'il n'y avait pas d'accès sûr à l'hôpital.
Les habitants de Gaza ont vécu l'enfer et continuent de souffrir.
La situation est toujours au vert.
De nombreux services de santé essentiels ne sont toujours pas disponibles.
Le seul centre de construction de Limbury à l'hôpital Nassar de Gaza ne fonctionne plus et le seul hôpital psychiatrique n'est toujours pas hospitalisé.
Les services d'imagerie oncologique ne sont pas disponibles, la chirurgie pédiatrique spécialisée n'est pas disponible et les services de chronologie ne sont pas disponibles.
La chirurgie vasculaire a été compromise, parmi de nombreux autres services essentiels.
Nous estimons qu'environ 24 000 personnes à Gaza souffrent de blessures qui bouleversent leur vie en raison du conflit et qu'elles n'ont pas accès à des soins de réadaptation ou à des soins spécialisés.
Nous avons récemment rencontré un homme qui avait fabriqué sa propre prothèse en utilisant une béquille cassée et du bois.
Bien que cela témoigne de la résilience de la population de Gaza, personne, personne n'aurait dû le faire.
Nous sommes profondément préoccupés par l'impact du conflit sur la santé mentale et l'état psychosocial de la population de Gaza.
Avant le conflit, près d'un demi-million de personnes avaient déjà reçu un diagnostic de troubles mentaux.
La malnutrition est une autre source de préoccupation.
Depuis janvier de cette année, plus de 20 000 enfants ont été admis pour le traitement de la malnutrition, dont plus de 4 500 enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère.
Plus de 96 % des femmes et des enfants âgés de 6 à 24 mois ne répondent pas à leurs besoins nutritionnels en raison du manque de diversité alimentaire.
Les femmes enceintes et les nouvelles mères vivent dans des conditions insupportables et ne peuvent pas accéder à l'hôpital en raison des déplacements constants.
J'ai rencontré de nombreuses mères qui m'ont raconté comment elles vivaient avec leurs nouveau-nés dans les escaliers de l'hôpital.
Comme il n'y a pas d'intimité, il n'y a pas de place pour qu'ils puissent rester.
Ils ont été contraints de quitter l'hôpital pour le deuxième jour après l'accouchement en raison des différents problèmes de sécurité auxquels ils sont confrontés.
L'approche de l'hiver et les maladies transmissibles restent un problème de santé publique important ******.
La diarrhée aqueuse aiguë et les infections respiratoires aiguës représentent plus de 80 % de tous les cas de maladies transmissibles signalés à Gaza au cours des huit premiers mois de 2024.
Les mauvaises conditions d'eau, d'assainissement et d'hygiène, ainsi que le surpeuplement des abris et le manque de services de soins de santé primaires sont les principaux facteurs de cette maladie.
Nous prévoyons que ces conditions vont s'aggraver au cours de l'hiver, entraînant probablement une nouvelle augmentation des cas de morbidité et de mortalité alors que la charge des services de santé continue de s'alourdir.
L'évacuation médicale hors de Gaza reste très limitée.
Au 30 septembre, sur plus de 15 000 cas d'évacuation médicale demandés, seuls 32 % avaient été approuvés par les autorités israéliennes.
Cela représente environ 5130 patients.
Depuis la fermeture du point de passage de Rafaq en mai 2024, seuls 219 patients ont été évacués de la bande de Gaza.
En tant qu'OMC, nous demandons de toute urgence la mise en place de multiples couloirs d'évacuation médicale afin de garantir un passage sûr, organisé et rapide des patients.
Nous sommes tous des itinéraires disponibles.
Malgré les défis extrêmes sur le terrain, l'OMC reste à Gaza pour faire tout son possible.
Sur 214 missions que nous avons prévues dans la bande de Gaza depuis octobre 2023, seules 44 % ont été facilitées.
Et grâce à ces missions, nous avons livré du carburant, des médicaments et du matériel qui ont aidé à remettre les hôpitaux en état.
Nous avons également déployé des équipes médicales d'urgence pour soutenir le système de santé de Gaza.
En collaboration avec nos partenaires, nous avons pu vacciner 560 000 enfants lors de la première phase de la campagne antipoliomyélitique le mois dernier.
Les ordres d'évacuation répétés et les installations en cours continuent de perturber les opérations humanitaires.
Nous appelons à une déconfliction efficace et à la protection des soins de santé.
Nous appelons à un accès sûr aux établissements de santé et à la poursuite du flux d'aide à destination et à travers Gaza.
Pour terminer, je voulais saluer la résilience du personnel de santé de Gaza.
Ce sont des héros qui, sans relâche, continuent de prendre soin des autres, souvent au prix de lourdes pertes personnelles pour leur santé mentale et physique.
Ils tiennent leur serment de médecine et d'humanité au-delà de toute mesure.
Cela fait un an, 365 jours d'effusion de sang, de douleur et de souffrance.
Cessez le feu maintenant.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, Docteur Ayadil et Michelle également.
Avons-nous des questions à poser à nos collègues du WH ?
OK, nous allons commencer au premier rang de la salle, Robin d'Argent France Presse Merci.
C'est une question qui se pose à Michelle, dans le nord d'Israël, de savoir combien de patients sont traités dans les abris souterrains reconfigurés dont vous avez parlé et dans le sud d'Israël année après.
Pouvez-vous nous donner un aperçu de la situation sanitaire dans les zones touchées par les attaques du 7 octobre ?
[Autre langue parlée]
Quand je dis que l'ensemble du système d'hospitalisation en Israël, dans le nord de l'Israël, fonctionne dans la clandestinité, il compte des milliers de personnes, y compris les agents de santé à leur chevet.
Ce que j'ai vu il y a quatre jours, c'est un parking complet avec environ 5 à 700 lits d'hôpital et nous devrions certainement compter deux ou trois agents de santé et associés pour chaque lit.
Il y avait donc beaucoup de monde.
Il y avait deux étages comme celui-ci sous les hôpitaux Rambam à Haïfa, de même que l'hôpital central de Haïfa appelé hôpital Zion.
Même chose à Aharia, même chose à Sefed et je visite le centre commercial et puis l'hôpital d'Ashkelon, près de Gaza, est toujours dans cette situation.
Vous pouvez donc vraiment compter sur quelques milliers de patients et de professionnels de santé travaillant sous terre.
Merci beaucoup, Michelle.
Moi, je pense que Margaret a dû envoyer les notes bientôt, si ce n'est déjà fait.
Je pense donc qu'il y a quelques questions concernant les notes, les détails qui ont été partagés.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Avez-vous des informations sur l'utilisation de bombes à l'uranium à Gaza au cours de l'année écoulée ?
[Autre langue parlée]
Merci pour votre question.
L'OMC ne dispose d'aucune information à ce sujet et cela ne fait pas partie de notre mandat terminé.
[Autre langue parlée]
Nous avons une question pour vous de la part d'Emma de Reuters.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
La campagne contre la poliomyélite 2 a-t-elle maintenant été approuvée ?
Israël a-t-il donné son feu vert et avez-vous des détails à ce sujet ?
Et pour le docteur Tieran, s'il vous plaît, quel est le risque perçu de contracter la poliomyélite en Israël ?
Je crois savoir qu'une partie importante de la population orthodoxe n'est pas vaccinée.
Alors, comment voyez-vous ce risque ?
[Autre langue parlée]
Qui veut commencer ?
C'est peut-être la première question pour Michelle.
Oui, le risque d'Israël est, il ne peut être écarté et, en effet, la couverture vaccinale initiale en Israël n'est pas homogène.
C'est très nul.
Mais dans certains segments de la population, et en particulier après la COVID, il y a eu une certaine baisse de la couverture.
C'est pourquoi nous devons vraiment être très prudents ici.
Le risque est pris au sérieux.
Nous ne pouvons pas dire qu'ils le seront, mais nous savons que les échanges entre Israël et Gaza ne feront qu'augmenter et nous devons donc être prudents.
C'est ainsi qu'il est également entré à Gaza depuis d'autres pays.
Il faut donc arrêter la chaîne de cette tension à un moment donné.
Merci et je vous crois pour votre question.
[Autre langue parlée]
Désolé, docteur, allez-y.
Merci pour cette question.
Oui, des discussions sont en cours avec les autorités israéliennes, le COGAT et le ministère de la Santé d'Israël, ainsi qu'avec les partenaires sur le terrain dans le cadre du deuxième cycle de la campagne contre la poliomyélite.
Nous avons demandé le début de la deuxième phase de la campagne contre la poliomyélite le 14 octobre.
C'est donc dans une semaine, dans 10 jours, et nous prévoyons que la vaccination devrait se terminer d'ici le 29 octobre.
Nous avons communiqué ces dates aux autorités israéliennes et nous avons une réunion dimanche prochain pour voir si cela sera confirmé.
Mais nous avons bon espoir que les leçons de la précédente campagne de lutte contre la poliomyélite, couronnée de succès, continueront de bénéficier aux enfants.
De zéro à 10 ans à Gaza avec cette poliomyélite, les activités musiciennes supplémentaires sont terminées.
Merci beaucoup pour cette précision.
Nous avons une question de Nick ******* Bruce du New York Times.
[Autre langue parlée]
Oui, juste pour faire suite au numéro précédent, Doctor Idol, pourriez-vous simplement nous informer du nombre d'enfants ou d'adultes touchés par cette maladie ?
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup pour le deuxième cycle de la campagne contre la poliomyélite.
Nous estimons qu'environ 500 et 5 590 000 enfants devraient être vaccinés avec le nouveau vaccin oral antipoliomyélitique 2, et il s'agit des enfants âgés de 0 à 10 ans.
En plus des vaccins antipoliomyélitiques, ils recevront également une dose de vitamine A.
Il s'agit d'une vitamine administrée par voie orale pour renforcer l'immunité.
OK, merci pour cette précision.
Nous avons plusieurs mains en l'air.
Peut-être revenons-en à Nick parce que vous avez un suivi.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Je voudrais juste faire le point sur le nombre d'enfants qui ont été infectés par le virus de la poliomyélite depuis l'annonce du premier cas.
[Autre langue parlée]
Nombre d'enfants touchés par le virus de la poliomyélite.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup pour cette question.
Jusqu'à présent, grâce à la surveillance épidémiologique de la paralysie aiguë et de la paralysie, le laboratoire n'a détecté qu'un seul enfant de 10 mois à Gaza qui a également fait circuler un virus polaire dérivé d'un vaccin.
D'autres échantillons ont été prélevés et envoyés au laboratoire la semaine dernière et nous prévoyons que les résultats de cette enquête seront disponibles dans les deux prochaines semaines.
Merci beaucoup.
Une question de John Zaracostas de The Lancet.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Ma question s'adresse à Michelle, je me demandais, donc si vous pouviez nous mettre à jour sur le nombre de civils qui ont été blessés depuis le 7 octobre lors des échanges transfrontaliers et si vous pouviez répéter le nombre de membres du personnel de santé que vous avez mentionnés, je crois, tués et combien ont été blessés.
[Autre langue parlée]
Le nombre total de blessés est d'environ 7 600 et le nombre de crises sanitaires est de 68 avec 24 morts.
Ce sont les chiffres que nous publions.
Je me suis intéressé au taux de blessures dans le Nord.
Vous parlez du nord et du sud dans les échanges entre le nord et le nord entre le Hezbollah et les Israéliens du nord.
[Autre langue parlée]
Je n'ai pas de chiffre désagrégé à vous proposer à ce stade, mais je le ferai.
Je vais regarder autour de moi et vous le recevrez.
[Autre langue parlée]
Oui, peut-être, Margaret, je sais qu'il y a beaucoup de chiffres qui circulent.
Il est très important que nous obtenions des éclaircissements à ce sujet.
Je vous remercie donc d'avance.
[Autre langue parlée]
Je vous donne la parole à Lisa de Voice of America.
Merci, Rolando.
[Autre langue parlée]
Et à ces deux messieurs.
Compte tenu de l'impasse politique dans laquelle se trouve la région, je voudrais vous demander ce que vous pensez de la façon dont la population palestinienne de Gaza perçoit la situation, si elle a perdu tout espoir d'un quelconque cessez-le-feu et quelles sont ses perspectives d'avenir, en fait, si elle a un avenir, si elle pense même avoir un avenir.
Et en ce qui concerne la population israélienne, je suppose que c'est une question similaire, mais j'aimerais également savoir si vous pensez que les otages, les familles des otages, comment, comment se sentent-elles ?
Je veux dire, pensent-ils que les otages seront peut-être tués ?
Le Premier ministre Netanyahou semble déterminé à poursuivre cette guerre et à ne pas se mettre d'accord sur l'allégement que représente la libération des otages, ce qui était en quelque sorte l'une des principales revendications ou convictions des Israéliens.
C'est ce qu'il faut faire.
[Autre langue parlée]
L'un de vous souhaite-t-il commenter ces questions ?
Je peux aussi peut-être vous le rappeler, car nous sommes venus à plusieurs reprises depuis cette tribune et, bien entendu, le Secrétaire général a appelé à un cessez-le-feu immédiat depuis le début, ainsi qu'à la libération immédiate et inconditionnelle des otages.
Il s'agit évidemment de l'effet de l'aide humanitaire, y compris des fournitures médicales indispensables, dont les médecins parlent, mais peut-être que nos collègues de Tel Aviv et de Jérusalem ont quelque chose à ajouter.
Depuis Tel Aviv, j'ai peut-être l'impression d'observer chaque jour qu'il y a beaucoup plus de paix, d'espoir et d'espoir de paix parmi la population d'Israël qu'on ne pourrait le croire.
Certains souhaitent que les otages rentrent sains et saufs.
Et cela est au cœur de tout le débat humanitaire ici en Israël, même le débat politique.
Je pense que l'engagement est certain et que les familles ont cet espoir, cette affirmation implacable et certainement que quelque chose de positif se produira.
Merci beaucoup, Michelle.
OK, quelques fans sont toujours debout.
Nous voulons toujours aborder la situation au Liban peu de temps après.
Mais Emma, puis Jan Dirk Herberman, donc encore une fois Emma de Reuters, merci.
C'était juste pour clarifier la deuxième phase de la campagne contre la poliomyélite que vous envisagez également, s'il devait y avoir une pause dans les combats et vous demandez à Israël d'accepter cela.
Si vous pouviez simplement clarifier cela, c'est votre demande.
[Autre langue parlée]
Merci pour cette question.
C'est exact.
Comme je l'ai dit, les discussions avec le régulateur, y compris le COGAT, le ministère de la Défense et le ministère de la Santé, sont en cours.
Nous avons demandé aux autorités israéliennes de considérer que le plan similaire que nous avions adopté pour le premier tour était ce qu'elles appellent un processus tactique pendant les heures de travail de la campagne, pendant les jours que nous avons indiqués.
Il semble y avoir un engagement en faveur de ces poses tactiques et nous espérons que toutes les parties au conflit continueront à adhérer à ces positions lorsqu'elles seront annoncées et que nous entendrons les autorités israéliennes prochainement.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
Une question supplémentaire de Yander Kerberman.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Selon les autorités sanitaires de Gaza, plus de 41 000 personnes ont été tuées dans la bande de Gaza.
Dans le même temps, l'ONU rapporte qu'environ 10 000 personnes seraient enterrées sous les décombres.
Maintenant, je me demandais si ces 10 000 personnes étaient incluses dans les 41 000 ou les 10 000 autres victimes supplémentaires de la guerre.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Jusqu'à présent, le ministère de la Santé a indiqué que 41 689 personnes avaient été tuées.
Les quelque 10 000 personnes enterrées sous les décombres sont un chiffre distinct du nombre de coups de pied.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, Iyadil.
Je pense que cela épuise les questions sur Gaza.
Cela dit, nous allons, nous allons passer à la situation au Liban.
Et nous avons 3 conférenciers qui vont vous informer, dont un du HCR.
Il s'agit de Rula Amin, conseillère principale en communication pour l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, qui nous rejoint depuis Amman.
Nous avons Matthew Luciano, IO, chef du bureau au Liban, qui nous rejoint depuis Beyrouth.
Je vous présente Christian Cardone, le nouveau porte-parole en chef du CICR, qui abordera également la situation au Liban et au Moyen-Orient en général.
Nous allons donc commencer par Rula pour vous.
Vous êtes muet ou il y a un problème avec le fait que nous ne vous entendons pas.
Et voilà.
Désolée, avant de commencer, j'étais un peu découragée.
Normalement, je remercie les conférenciers de l'OMS qui nous ont rejoint, mais je ne l'ai pas fait, j'aurais négligé de le faire, mais je voulais vraiment remercier Aya, Dylan, Michelle et, bien sûr, Margaret d'avoir invité nos conférenciers de l'OMS à aborder ces points très importants.
Merci beaucoup et excusez-moi de ne pas l'avoir dit plus tôt.
Revenons à toi, Rula, à toi.
[Autre langue parlée]
Je vais donc vous parler de la situation des personnes déplacées au Liban et de l'afflux de personnes fuyant vers la Syrie.
Comme vous pouvez vous y attendre, l'intensification des frappes aériennes israéliennes et les ordres d'évacuation des habitants du sud du Liban obligent de plus en plus de familles du pays à quitter leurs maisons, cherchant désespérément un endroit sûr.
Maintenant que la zone ciblée est élargie, les habitants de la zone, considérés comme sûrs plus tôt, ne le sont plus. De nombreuses personnes doivent donc fuir et se déplacer encore et encore.
À ce jour, la plupart des personnes déplacées au Liban sont internes et internes au pays.
Le gouvernement estime que jusqu'à 1 000 000 de personnes ont fui vers différentes régions du Liban et que plus de 185 000 personnes ont effectivement choisi de traverser la frontière syrienne, principalement par le biais du Mass Nag.
Aujourd'hui, le poste frontière de Taboost.
Les frappes aériennes israéliennes qui ont visé pendant la nuit la route du no man's land au poste-frontière de Mass Nag ont mis un terme à la circulation, bloquant de fait cette route aux véhicules à ce point de passage.
Et c'est le principal point d'entrée pour des dizaines de milliers de personnes et cela a été le principal point d'entrée pour ces personnes la semaine dernière.
Trois autres postes frontaliers sont toujours ouverts et opérationnels, mais c'est le principal et aujourd'hui, les véhicules ne peuvent pas l'emprunter.
Aujourd'hui, avec de plus en plus de personnes déplacées chaque jour, la plupart des quelque 900 abris collectifs créés par le gouvernement au Liban n'ont plus la capacité d'accueillir toutes les personnes déplacées.
Dans les rues de Beyrouth, et même sur les sites les plus célèbres tels que la Corniche, des centaines d'hommes, de femmes et d'enfants bloqués dorment en plein air.
Le HCR travaille avec ses partenaires humanitaires et les autorités libanaises pour répondre de toute urgence aux besoins des personnes déplacées et essayer de trouver un abri sûr pour ceux qui n'ont toujours pas d'abri.
La réponse du HCR continue de se concentrer sur toutes les communautés touchées, les Libanais et les réfugiés et, depuis octobre 2023, le HCR a distribué plus de 223 000 articles de secours aux personnes dans le besoin et 70 000 personnes ont reçu une assistance en espèces polyvalente.
Le HCR continue de réparer ou de soutenir des abris collectifs et a étendu son réseau hospitalier à 42 hôpitaux à travers le Liban, permettant ainsi une couverture plus large des soins médicaux d'urgence indispensables.
Aujourd'hui, alors que la situation humanitaire continue de se détériorer, le HCR s'efforce de renforcer ses approvisionnements en articles de première nécessité afin de répondre aux besoins croissants et de se préparer à toute nouvelle escalade et à tout déplacement éventuel.
Cependant, la situation sécuritaire instable et les frappes aériennes israéliennes en cours perturbent et retardent l'acheminement des secours tels que le transport aérien.
Transporter des kits de traumatologie médicale qui permettent aux hôpitaux de pratiquer des interventions chirurgicales vitales.
L'expédition d'un homme transportant plus de 20 000 couvertures thermiques a également été retardée.
Il est entré au Liban, mais il y a eu des retards importants.
À présent, à la frontière libano-syrienne, l'afflux de personnes fuyant vers la Syrie se poursuit.
Les autorités syriennes ont maintenu la frontière ouverte aux personnes en provenance du Liban et le HCR se trouve aux quatre principaux points de passage frontaliers officiels syriens, aux côtés du Croissant-Rouge arabe syrien et d'autres partenaires humanitaires des Nations unies et d'ONG.
Bien entendu, il s'agit de soutenir ceux qui entrent en Syrie, principalement depuis Babus Yabus, blasé, dans la campagne de Damas, qui reste le principal point d'entrée.
À ce jour, les arrivants sont principalement des Syriens et des Libanais.
Il y a également des réfugiés palestiniens, des Irakiens, des migrants et d'autres nationalités qui traversent la frontière pour se rendre en Syrie.
Le HCR/HCR soutient les nouveaux arrivants en leur fournissant de l'eau, de la nourriture, des couvertures et une assistance juridique sur des questions telles que la documentation.
De nombreuses personnes ont fui leur domicile sans papiers.
Ils ont quitté la Syrie pendant des années.
Beaucoup d'entre eux n'ont pas de certificat de naissance, ni d'autres documents.
Nous apportons donc également notre aide sur ce front.
Des trous de protection ont également été prévus et les équipes de protection du HCR sont également présentes à ce poste frontière pour venir en aide à 60 personnes aujourd'hui.
Environ 60 % des nouveaux arrivants sont des enfants et des adolescents.
Certains enfants sont arrivés seuls sans membres de leur famille et, alors qu'ils fuient les bombardements, les familles arrivent avec une profonde fatigue physique et émotionnelle et ont d'énormes besoins de soutien.
[Autre langue parlée]
Après ce long voyage, la majorité des nouveaux arrivants regagnent leurs villes et villages d'origine pour rejoindre des membres de leur famille ailleurs. Certains d'entre eux ont besoin d'un logement.
Ainsi, les centres d'accueil répartis dans les zones rurales de Damas, Cartuz, Natakia, Homs et Hama accueillent désormais à la fois des Syriens et des Libanais qui ont fui.
Le HCR soutient également ces centres en fournissant des articles de première nécessité et en soutenant les réparations dans ces centres afin de les rendre plus dignes pour accueillir les personnes déplacées par le conflit.
Le HCR et le SARC continuent également d'aider les autorités à transporter des milliers de personnes parmi les plus vulnérables des frontières vers leur destination finale.
Il existe désormais des bus réguliers soutenus par le HCR qui emmènent ces personnes principalement à Damas, Araka, Alep, Shams, Lattaquié et Hammond.
Mais les souffrances de ceux qui traversent la frontière ne s'arrêtent pas.
Malheureusement, après 13 ans de crise, de nombreuses personnes vont détruire des maisons, endommager des infrastructures et paralyser les services de base.
Ils sont arrivés sans ressources pour subvenir aux besoins les plus fondamentaux de leur famille.
Nous ne devons pas oublier qu'en Syrie, à ce jour, plus de 7,2 millions de personnes sont toujours déplacées à l'intérieur du pays et ont besoin d'une aide humanitaire.
À l'heure actuelle, le HCR ne s'arrête pas à la frontière. Nous faisons donc un suivi auprès de ceux qui viennent d'arriver à leur destination finale.
Junetar étend ses programmes humanitaires existants en Syrie par le biais de plus de 110 centres communautaires à travers le pays.
Nous pouvons ainsi soutenir les nouveaux arrivants ainsi que les autres populations vulnérables du pays.
Mais nous avons désespérément besoin de plus de ressources à l'approche de l'hiver.
Le HCR craint que la situation des personnes touchées par l'escalade du conflit au Liban ne fasse qu'empirer.
Nous avons déjà commencé à distribuer une assistance hivernale essentielle aux familles récemment arrivées.
Nous devons également nous rappeler que certains de ceux qui fuient fuient aujourd'hui le Liban pour l'Irak.
Selon le ministère de l'Intérieur irakien, plus de 5 000 personnes sont arrivées depuis le 24 septembre.
Ils ont soit fui la Syrie en passant par Al-Qaïda et le point de passage, soit ils sont arrivés par avion à Bagdad ou à Nadjaf.
La réponse humanitaire du HCR est gravement sous-financée à la fois au Liban et en Syrie.
Des ressources supplémentaires sont nécessaires.
L'appel éclair interinstitutions pour le Liban a été lancé le 1er octobre à Beyrouth.
Il vise à mobiliser plus de 425 000 000 personnes pour fournir une assistance vitale à 1 000 000 de personnes.
La part du HCR de cet appel est estimée à 111 millions de dollars américains.
[Autre langue parlée]
En Syrie également, les opérations du HCR ne sont financées qu'à environ 27 % et nous, avec nos partenaires des Nations Unies et les ONG, essayons de mobiliser davantage de ressources pour répondre à ces énormes besoins supplémentaires.
Il y aura un appel éclair pour la Syrie au début de la semaine prochaine et il sera dirigé par le HCR.
La communauté internationale doit renforcer son soutien à toutes les personnes déplacées à la suite de ce conflit.
Chaque jour, ce conflit se poursuit et entraîne de nouvelles pertes en vies humaines, un plus grand nombre de personnes déplacées et de nouvelles difficultés.
L'UNXR réitère l'appel du Secrétaire général à une désescalade urgente et appelle toutes les parties à faire en sorte que les travailleurs humanitaires aient un accès sûr aux civils qui ont besoin de soutien et à ce qu'une solution politique urgente pour mettre fin aux hostilités soit la priorité.
Je serai heureuse de répondre à toutes vos questions.
Merci, Rula, merci beaucoup.
Nous y arriverons, chers collègues.
Comme je l'ai mentionné, nous allons entendre les trois exposés sur le Liban, puis nous répondrons aux questions à la fin.
J'en viens maintenant à Matthew Luciano et à moi.
[Autre langue parlée]
Je sais que tu devras courir vite.
Il est IO, Mme, chef du bureau au Liban, qui nous rejoint depuis Beyrouth.
Mais merci beaucoup de vous joindre à nous.
Matthew, la parole est à toi.
Merci, merci beaucoup de m'avoir invitée à faire un exposé.
Donc, en effet, je suis le chef du bureau de l'OIM ici à Beyrouth, alors que, vous savez, la situation se détériore vraiment rapidement.
Je voulais également parler des déplacements internes et des centaines de milliers de personnes qui ont été contraintes de remplir leurs maisons au cours des deux dernières semaines en particulier.
Avez-vous tous vu les images à la télévision ?
Les routes sont encombrées, les gens dorment dans les parcs publics de la rue et sur la plage.
Comme l'a dit l'UNHR, avec des baies de Cornouailles également.
Ainsi, au 2 octobre, l'IUM avait identifié plus d'un demi-million de personnes déplacées internes, dont 400 000 personnes déplacées au cours des deux dernières semaines seulement.
Parmi eux, plus de 165 000 vivent dans 800 abris collectifs à travers le pays.
Ce sont des écoles que le gouvernement a ouvertes de toute urgence.
Bien entendu, les chiffres continuent d'augmenter à mesure que les bombardements intensifs se poursuivent dans le sud, dans la grande RCA à Beyrouth et dans les autres régions du pays.
Outre les déplacements internes et comme l'a indiqué le CNHL, des dizaines de milliers de Libanais mais aussi de Syriens quittent le pays, à la fois par des moyens légaux et irréguliers.
Entre le 23 septembre et le 3 octobre, 235 000 personnes sont entrées en Syrie par voie terrestre, 82 000 Libanais et 152 000 Syriens.
Et ce sont les chiffres des autorités libanaises datant d'hier soir aux mêmes périodes, soit du 23 septembre au 3 octobre, 50 000 personnes au départ des aéroports de Beyrouth, principalement des Libanais, mais aussi 10 000 Syriens et 1 060 personnes ont fui par la mer.
Cependant, comme je le disais également, à 5 heures du matin, une frappe aérienne israélienne a ciblé en masse le poste-frontière libanais, qui a fermé la route principale International Road reliant le Liban à la Syrie.
Et c'est l'usage de la route que des milliers de personnes ont emprunté ces 10 derniers jours pour fuir les bombardements.
Et c'est ce qui est maintenant supprimé.
Le conflit s'intensifient-ils ?
L'OIM a donc également lancé un appel éclair pour récolter 32 millions de dollars, qui aideront 400 000 personnes touchées par la crise au cours des trois prochains mois.
Et cela fait partie de ce que le HCR a déclaré à propos de l'appel lancé mardi par l'ONU.
Depuis octobre, l'OIM a intensifié son aide vitale immédiate, en fournissant des articles de première nécessité tels que des couvertures, des matelas, des ustensiles de cuisine, des lampes à soda, ainsi que des services de protection et des soutiens sanitaires à l'ADPS.
Et nous aidons également nos partenaires en suivant les déplacements internes.
Ce sont les chiffres que j'ai mentionnés.
Vous pouvez les trouver en ligne.
Nous ne publions pas 2 rapports par semaine les lundis soirs et jeudis soirs avec des mises à jour sur les déplacements internes.
Et ceux-ci sont en fait publiés et diffusés en pollinisation avec le, avec le gouvernement, avec le bureau du Premier ministre.
Notre équipe, l'équipe d'intervention d'urgence, fournit de l'aide à travers Beyrouth tous les mois, le long du nord, de la grande voiture, du sud et également à la frontière syrienne, où, comme je l'ai dit, 235 000 personnes ont fui en raison de la violence dans ce rapport, selon lequel nous avons relocalisé avec succès une grande partie de notre personnel national.
Et tout ce que je veux, c'est que les membres du personnel soient en sécurité, même s'ils continuent à aider les personnes touchées.
Malgré les contraintes et les défis importants du pays.
Je voudrais prendre un moment pour souligner le sort des 180 000 travailleurs migrants du Liban, dont beaucoup sont des employées de maison.
Ils viennent d'Éthiopie, du Kenya, du Sri Lanka, du Soudan, du Bangladesh, des Philippines et ont eux aussi été profondément touchés par la violence dans le pays.
Nous recevons tous de plus en plus d'informations faisant état de travailleurs domestiques migrants abandonnés par leurs empereurs libanais, soit dans la rue, soit chez eux.
Alors que les empereurs fuyaient, beaucoup l'ont été, beaucoup ont été contraints de partir, mais leurs options d'hébergement sont très limitées.
Hier, j'ai visité un centre d'accueil à Beyrouth géré par GRS, qui héberge actuellement 64 familles soudanaises.
Tu n'as nulle part où aller.
En tant qu'OIM, nous avons reçu de plus en plus de demandes de migrants qui demandent de l'aide pour rentrer chez eux, ainsi que ces dernières 24 heures.
De nombreux États membres de l'OIM ont demandé l'aide de l'OIM pour évacuer leurs citoyens du Liban.
Cela nécessitera un financement important, dont nous ne disposons pas actuellement.
Je tiens à souligner l'importance d'une réponse inclusive et la NHR sera d'accord avec moi à ce sujet.
Toutes les personnes dans le besoin, les migrants libanais déplacés, les réfugiés et toute autre population importante doivent recevoir le soutien dont ils ont besoin.
Cette crise massive exige des actions immédiates, elle a besoin d'importance et nous appelons la communauté internationale à fournir les ressources nécessaires pour garantir la sécurité, la dignité des familles déplacées et de toute personne touchée par la crise ou récidive. Cela fait partie de « J'ai mis en place un effort coordonné plus large avec les agences des Nations Unies et d'autres organisations humanitaires pour intensifier les efforts de réponse au Liban. 32 000 000 de personnes », qui soutiendront les opérations de sauvetage de l'OIMS pour la fin de l'année, et nous sommes prêts à étendre nos efforts selon les besoins.
Merci beaucoup.
Merci à toi, Matthew.
Enfin, Christian Cardone, qui est le nouveau porte-parole et porte-parole en chef de l'ICR CS. Peut-être pourriez-vous tous nous présenter brièvement, puis peut-être aborder votre brief et ensuite, bien sûr, nous partagerons ses contacts.
OK, bonjour à tous.
Oui, en effet, Christian Cardone vient de devenir porte-parole en chef.
Auparavant, j'ai travaillé dans le domaine de la protection et j'ai effectué plusieurs missions au Moyen-Orient, à Gaza et au Liban en particulier.
Je voulais commencer par faire très brièvement le point sur ce que nous avons vu ces dernières heures, ces derniers jours, ce qui a déjà été décrit en détail par certains de mes collègues, en commençant évidemment par le Liban et l'intensification si rapide des hostilités ces derniers jours.
Juste avant de venir ici, nous étions en train d'échanger avec notre porte-parole sur le terrain et avant de commencer notre mise à jour habituelle sur ce que nous faisons, où nous marchons, ce que nous pouvons faire, ce que nous ne pouvons pas faire.
Elle partageait essentiellement son expérience personnelle de la nuit dernière.
Ses enfants se sont réveillés en hurlant, complètement secoués.
Et cela ne se produit pas dans le sud du Liban.
Cela ne se produit pas dans la banlieue sud de Beyrouth, mais cela se passe dans le centre de Beyrouth.
Et c'était hier soir.
Et je suis sûr que les collègues basés à Beyrouth qui ont pris la parole auparavant peuvent simplement le confirmer.
Et cela ne se produit pas à Gaza.
C'est la réalité au Liban et à Beyrouth ces derniers jours.
Hier, la Cisjordanie a touché des personnes tuées à Tulkarem à la suite d'un bombardement qui n'a pas eu lieu depuis des années.
[Autre langue parlée]
Mardi soir, la population de Tel Aviv et de nombreuses autres personnes à l'extérieur de Tel Aviv en Israël ont de nouveau connu la panique et la détresse.
Et puis, comme nous l'avons dit à plusieurs reprises dans ce briefing, dans quelques jours, nous commémorerons ce qui se passe, ce qui se passe encore dans la bande de Gaza.
Hier encore, je discutais avec des collègues à Gaza, pour essayer de m'expliquer la situation, de mettre des mots et nous avons tous essayé de mettre des mots sur la situation là-bas.
Mais je pense que le bon résumé était Christian.
[Autre langue parlée]
Nous essayons juste de survivre et tout le monde est touché, tout le monde est touché.
Et ce n'était pas le cas lors de l'escalade précédente, tout le monde étant touché à Gaza.
Les meurtres, les blessures, les déplacements, la panique et la détresse continuent donc pendant que nous parlons et continuent simplement de se propager.
C'est pourquoi le CICR aujourd'hui, et vous verrez votre déclaration après cet exposé, ne peut qu'exhorter et appeler à nouveau les parties.
Bien entendu, alors que nous parlons du Front Nord, du Hezbollah et des autorités israéliennes veillent à protéger les civils.
Cela signifie que les civils doivent être incités à lancer des attaques.
Les civils devraient être en mesure de quitter leur domicile, de fuir et de se rendre dans des lieux plus sûrs s'ils peuvent trouver la sécurité.
Le respect des règles de la guerre signifie également que les hôpitaux doivent être protégés, qu'ils doivent être protégés contre les attaques, les ambulances.
Nous l'avons répété à maintes reprises ces dernières années, évidemment, mais c'est malheureusement, une fois de plus, la situation à laquelle nous sommes confrontés et qui se trouve maintenant ailleurs.
Cela signifie également que l'utilisation d'armes explosives dans des zones peuplées doit cesser en raison des conséquences dramatiques pour la population civile.
Une fois de plus, le CICR a insisté, comme je l'ai déjà dit, sur le respect des règles fondamentales du droit humanitaire protégeant les civils.
Nous sommes convaincus, comme nous l'avons vu dans de nombreuses autres régions, dans de nombreux autres lieux de conflits de différentes natures, que le respect de ces règles de base est certainement une bonne chose et pourrait faciliter la voie à la désescalade.
Le respect des règles fondamentales du droit international humanitaire peut faciliter la voie de la désescalade.
Plus que jamais aujourd'hui, dans la région, au Moyen-Orient, ceux qui combattent, j'ai mentionné le Hezbollah, j'ai mentionné les autorités israéliennes, mais bien sûr, le Hamas et bien d'autres devraient respecter ces règles de base.
C'est le moment et c'est aussi le moment de respecter ceux qui ont une influence sur eux.
Je voulais simplement terminer sur ce que nous essayons de faire dans des conditions très difficiles encore une fois au Liban, où l'accent est mis aujourd'hui sur la réponse sanitaire.
Nous travaillons bien sûr depuis des mois à préparer les établissements de santé et les agents de santé à un afflux massif de blessés.
Cela se produit déjà après seulement quelques jours, malheureusement, mais c'est là que nous mettons l'énergie pendant que je parle.
De plus, un avion est en route, un avion-cargo est en route pour Beyrouth avec à nouveau de nombreuses assistance médicale.
Et ce n'est que le début d'une réponse que nous renforçons, mais qui ne peut être illimitée.
J'ai déjà entendu des collègues parler d'appels.
Soyons très clairs : si la situation continue de s'étendre, nous serons tous confrontés à des défis majeurs en ce qui concerne la manière dont nous réagirons et comment nous pouvons y répondre.
Merci beaucoup.
Merci et bienvenue encore une fois Merci Boku.
OK, nous allons commencer par les questions dans la salle.
Nous en avons deux, puis nous les passerons en ligne et, si vous êtes collègues, veuillez préciser à qui vous posez votre question.
[Autre langue parlée]
La question préservée pour le CICR, La Premier de Reservoir, est la seule à ne pas aborder le premier problème. Je bombarde Beyrouth, Beyrouth et contacte Leonards Lebanais comme si je savais qu'il était presque là-dessus au moment du développement.
Plus la bienheureuse Côte d'Israël bombardait de plus en plus tôt le Hezbollah.
Elle était une méchante numéro les Trois Blessy Development.
La première forme soufflée sur un padal en guise de clou.
Le.
[Autre langue parlée]
Je suppose que je ne communique pas les quatre quarts de travail, je continue la valeur.
[Autre langue parlée]
Nous allons répondre à une question de John Zaracostas du Lancet en France.
[Autre langue parlée]
Je me demandais donc si vous pouviez nous informer du nombre d'hôpitaux et de centres médicaux que l'IC soutient par un soutien matériel.
Vous avez dit qu'un avion était en train d'arriver.
Si vous pouviez nous donner des détails sur les fournitures qu'il transporte et si vous avez également des équipes d'urgence du CICR sur le terrain qui effectuent des interventions en cas de traumatisme, si possible.
Et si l'un des établissements que vous soutenez a été attaqué, The Who a indiqué hier que 28 membres du personnel de santé avaient été tués en une seule journée.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup.
Comme vous l'avez mentionné, nous soutenons les établissements de santé à travers le pays, mais évidemment, ces derniers temps, nous nous concentrons clairement sur le sud du Liban et également sur Beyrouth, en particulier les hôpitaux Rafik Arie.
Mais des dizaines de structures médicales dans le, dans tout le pays.
En ce qui concerne l'avion-cargo en ce moment et, et bonne nouvelle, la seule bonne nouvelle est probablement que tous les acteurs sont toujours présents au sol.
Les stocks sont toujours là.
Il s'agit donc davantage de matériel médical que de médicaments qui seront envoyés.
Parce que, de toute évidence, nous nous préparons aux guerres et nous savons que cela ne durera pas nécessairement en termes de capacité du secteur médical à faire face à la situation actuelle en matière d'attaques contre nos installations.
À ce stade, les installations que nous soutenons ont été stimulées par des attaques.
Merci, Christian.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Jeremy, lancement de Radio France international.
Et si vous pouviez adresser votre question à qui convient le mieux ?
Merci, Ronaldo.
J'ai deux questions, peut-être que je poserai la première en français car elle est destinée à l'OIM et à Matthew.
Je ne peux pas sentir quelqu'un d'autre.
La deuxième question sera en anglais, peut-être davantage pour le HCR.
Vous avez parlé, je veux dire, des réfugiés, du retour, désolé, en Syrie.
Nous savons qu'ils ont fui pour aimer les rapatriés syriens.
Ils ont fui au Liban pour une bonne raison, à cause de la guerre civile.
Et certains d'entre eux pourraient être détenus ou torturés à leur retour en Syrie.
Je me demandais donc si le sort de ces rapatriés en Syrie vous préoccupait ?
Car rien ne les attend en Syrie, mais ils peuvent également être arrêtés.
Alors, oui, pouvez-vous faire un commentaire à ce sujet ?
[Autre langue parlée]
Merci, Jeremy, je pense que Matthew, tu es toujours connecté.
Je sais que nous avons dû partir, arrêter.
[Autre langue parlée]
Ne jouez pas sur ce sang corporel, seule Donna Media Dupy Octo était la principale des fils de certains traiteurs, disent-ils, un centre du sommet en béton pour un ensemble de catalyseurs, un médecin personnel, une personne nefmil, un catalyseur, un chat bénissant le ministre, la de la santé yasuo.
Le, le, le, le.
Plus particulièrement, il y a une brique.
Donc Mercy Boku, la deuxième question pour Ruler, oui, merci.
Donc, vous savez, avant le début de ce conflit, les réfugiés syriens au Liban et ailleurs dans la région nous disaient qu'ils avaient encore de nombreuses inquiétudes ou ce que nous appelons des obstacles qui les empêchent de prendre la décision de rentrer chez eux.
Et cela incluait la sécurité, le manque de moyens de subsistance, le manque de logements, le manque de services de base et l'accès à ces services.
Ce que nous disons aujourd'hui, c'est que compte tenu des risques auxquels ces personnes et les réfugiés sont confrontés au Liban en raison des bombardements, du manque d'abris adéquats, du manque d'accès aux services, l'EI fait des réfugiés un choix très, très difficile.
Il s'agit donc soit de rester au Liban avec ce risque croissant pour leur vie, soit de prendre la décision de rentrer et de traverser la frontière vers la Syrie en tenant compte de tous les autres risques.
Mais d'après le nombre de personnes que nous avons rencontrées, il semblerait qu'à ce stade, elles aient estimé que les risques liés aux attentats à la bombe étaient plus élevés.
Je pense que c'est donc un très bon rappel de toutes les difficultés et de toutes les souffrances auxquelles les réfugiés syriens ont été confrontés au cours des 13 dernières années.
Maintenant, ils vivent réellement cette expérience.
Ils sont traumatisés, ils doivent à nouveau être déplacés.
Ils ont de nouveau quitté tous leurs biens et leur maison et ils doivent faire des choix très difficiles. En tant que HCR, nous essayons de les suivre dans les destinations où ils se rendent.
Chaque signalement que nous recevons, nous essayons d'en assurer le suivi auprès des autorités, et c'est le cas.
Ces dernières années, nous avons travaillé avec les différentes parties prenantes, y compris les autorités syriennes et les donateurs internationaux, afin de surmonter les obstacles et les défis auxquels les réfugiés sont confrontés aujourd'hui.
Nous nous efforçons d'apporter assistance, soutien et secours à ceux qui traversent la frontière, fuient les frappes aériennes et dont beaucoup n'ont pas immédiatement le sentiment d'être protégés des bombardements.
Nous faisons donc un suivi auprès d'eux.
Une aide humanitaire importante est nécessaire, tout en répondant aux autres préoccupations, y compris celles que vous avez mentionnées.
[Autre langue parlée]
OK, nous allons, je sais que nous avons encore quelques questions dans la salle, mais allons-y d'abord en ligne car Emma attend Emma de Reuters.
Et si vous pouviez adresser votre question à cette personne ?
[Autre langue parlée]
Oui, j'avais quelques questions pour les panélistes, puis j'ai posé une question plus générale à tout le monde.
Ou peut-être que Yen pourrait vouloir intervenir.
Je peux le voir dans la chambre s'il est disponible.
Mais la question plus générale est donc de savoir combien de travailleurs de l'ONU ont été tués au Liban depuis l'escalade des combats.
Et craignez-vous qu'ils soient réellement visés ? Est-ce que cela suit le manuel de Gaza et que peut faire l'ONU à ce sujet ?
C'est la question générale.
Et puis le genre de mesures plus ciblées pour le HCR, s'il vous plaît.
Vous avez indiqué que la plupart des 900 abris gouvernementaux étaient pleins au Liban.
Y a-t-il d'autres abris non gouvernementaux disponibles ou pouvez-vous en construire d'autres ?
Est-ce que cela se produit et, étant donné que la route de Syrie est coupée, existe-t-il d'autres itinéraires permettant aux personnes de fuir ou essaient-elles en quelque sorte de trouver d'autres itinéraires ?
Que font-ils ?
Enfin, j'aimerais inviter l'OIM à en dire un peu plus sur les travailleurs migrants qui sont piégés et d'où ils viennent.
Merci beaucoup.
C'est peut-être une règle.
Nous pouvons peut-être commencer par vous sur cette question.
Je vous le signale pour que je puisse commencer en ce qui concerne la nécessité de ne pas franchir la frontière.
Il y a eu deux frappes et un énorme cratère s'est créé dans le no man's land situé entre la partie syrienne et la partie libanaise.
Donc, les véhicules, c'était très difficile, je pense que c'est très difficile pour les véhicules de continuer à emprunter cette route.
Cependant, juste avant le début de cette séance d'information, notre représentant était sur place et nous avons pu constater que certaines personnes fuyaient désespérément le Liban à pied.
Ils ont donc emprunté cette route détruite et ont essayé de passer en Syrie, et ils l'ont traversée.
Nous devons également nous rappeler que trois autres postes frontaliers sont toujours ouverts et toujours opérationnels.
Mais bien sûr, le must now, comme vous le savez, est le principal point d'entrée que les gens utilisent.
Maintenant, vous avez également demandé quelle était votre deuxième question, c'était une question plus large, mais peut-être que s'il y avait quelque chose, cela concernait également les refuges.
Construisez-vous d'autres abris non gouvernementaux ?
[Autre langue parlée]
Les abris existants semblent donc être à pleine capacité.
Et il y a bien sûr tous les autres problèmes.
Nous travaillons avec d'autres partenaires humanitaires et le gouvernement pour essayer de trouver des solutions alternatives.
Les initiatives locales de la société civile libanaise ont également commencé.
Vous savez, certains hôtels avaient ouvert leurs portes.
Nous avons même vu certains clubs ouvrir leurs portes pour poster des personnes.
Mais cela ne suffit pas, surtout pour les réfugiés qui n'en ont pas.
Comme vous le savez, il n'existe aucun camp de réfugiés pour les réfugiés syriens et, à l'exception des réfugiés palestiniens au Liban, il existe des établissements informels.
Nous essayons de trouver des moyens de trouver des abris de fortune et travaillons de différentes manières avec les municipalités et d'autres gouvernements locaux pour trouver de telles solutions, mais il n'est pas prévu de créer des camps de réfugiés si c'est quelque chose que je peux vous assurer.
[Autre langue parlée]
Peut-être pour répondre à une question plus générale, simplement pour dire que nous n'avons pas le nombre précis de personnes tuées.
Bien entendu, c'est d'une importance capitale.
La protection des civils, comme vous l'ont dit tous nos orateurs ici présents, est évidemment la priorité.
Nos forces de maintien de la paix de la FINUL dans le sud du Liban restent en poste et font tout ce qui est en leur pouvoir pour s'acquitter de leur très noble mandat dans ces circonstances très difficiles.
Mais nous ne pouvons pas vous fournir ces chiffres précis pour le moment.
Mais peut-être pourrions-nous vous recontacter, étant donné que la situation évolue et que les chiffres seront disponibles.
Mais bien entendu, la protection des civils et de notre propre personnel est d'une importance capitale.
Christian de l'agence de presse allemande.
[Autre langue parlée]
Je suis un peu en train de me noyer dans les chiffres.
Je me demande si Matthieu et Ula peuvent confirmer le nombre de personnes qui sont entrées en Syrie.
J'en ai entendu 180, puis j'ai entendu 235 180 000 235 000.
Peux-tu préciser ?
Et je voulais vraiment poser la même question qu'Emma à propos des travailleurs domestiques.
Peut-être pourriez-vous nous éclairer un peu plus sur les chiffres concernant les pays d'origine et peut-être sur les situations que vous avez réellement vues, des situations désespérées de personnes que vous avez rencontrées.
Peut-être pourrais-tu nous l'étoffer un peu.
[Autre langue parlée]
Oui, en effet, les chiffres le sont toujours, la situation est tellement fluide.
Bien entendu, Christiana et ses collègues, si vous pouviez partager vos chiffres par écrit avec certaines qualifications, cela serait d'une grande aide.
Mais en termes de oui, peut-être que Ruler, vous pouvez développer les chiffres que vous avez partagés et peut-être ceux de notre collègue de l'OIM, si vous êtes toujours là, Matthew.
Alors oui, à toi, Ruler.
Nous avons donc, vous savez, des chiffres différents parce que nous nous appuyons sur différentes sources.
Nos chiffres sont donc minimaux et nous les recevons du Croissant-Rouge syrien.
Comme l'a mentionné le collègue, je pense que ce sont les chiffres du gouvernement libanais pour l'OIM.
Et nous devons également nous rappeler que les gens franchissent les postes frontières officiels, mais qu'ils traversent également par d'autres moyens.
Et ce chiffre n'a pas été enregistré.
C'est juste évalué.
Je dois essayer s'ils veulent ajouter quelque chose.
[Autre langue parlée]
Matthew, merci beaucoup.
Vous savez, en ce qui concerne l'écart entre les chiffres, je pense que oui, la source est la raison pour laquelle, comme je l'ai dit, nos chiffres sur les postes frontières gratuits proviennent des autorités libanaises et non du côté syrien.
La dernière information reçue hier soir était donc en effet de 235 000 personnes qui ont de nouveau passé le double contrôle.
[Autre langue parlée]
Nous avons en fait la ventilation des traversées régulières et irrégulières, que je suis heureuse de partager avec moi.
Mais je serais heureuse de partager plus tard, si vous me le permettez, juste pour revenir sur la question sur Mme, mais aussi sur la récente question sur les travailleurs migrants.
Mais avant, je voulais simplement revenir à la question de Mme sur le logement.
Vous avez maintenant 800 abris gérés par le gouvernement dans le, dans le pays et 75 % sont pleins.
Il existe un tableau de bord en direct, qui contient les informations datant d'il y a une heure lorsque le briefing a commencé, mais qui est régulièrement mis à jour.
Ils ne sont donc pas tous à pleine capacité, mais la plupart le sont.
Et bien sûr, comme je l'ai dit, je veux dire que tous les abris de Beyrouth et du Mont-Liban sont pleins et, comme vous l'avez dit, l'une des priorités est de travailler avec le gouvernement pour identifier de nouveaux sites qui pourraient être utilisés comme abris.
Alors, le gouvernement s'efforce d'identifier auprès de tous les ministères quelles installations ils possèdent et qui pourraient être utilisées comme abris.
Pour l'instant, c'est principalement le ministère de l'Éducation qui a fourni leurs installations.
C'est pourquoi, vous savez, la plupart des abris scolaires, mais ce n'est pas génial parce que ça détruit aussi.
L'enseignement et les écoles devraient être utilisés en dernier recours pour les abris collectifs.
Ainsi, depuis hier ou avant-veille, le ministère de l'Agriculture, comme proposé également, certains sites d'écoles de formation technique et professionnelle et d'autres ministères font également de même pour s'assurer que nous pouvons potentiellement accueillir un plus grand nombre de personnes déplacées.
Nous relocaliserons également des personnes des écoles existantes vers d'autres écoles.
Beaucoup de travail est donc en cours et Unichiom joue un rôle de premier plan. Il s'agit d'évaluer ces sites potentiels, de déterminer quelles réparations ne sont pas nécessaires et de coopérer avec des collègues, l'UNICEF et Washletter également, pour voir ce qui n'est que des améliorations et des installations doivent être effectuées afin que ces sites puissent être utilisés.
Il s'agit donc également d'une priorité.
Comme je l'ai dit, identifier de nouveaux sites et préparer de nouveaux sites pour les déplacements.
En plus de ces 800 abris, il existe également des abris spontanés, ce que nous appelons des abris spontanés où, vous savez, ce n'est pas une école, mais je veux dire d'autres lieux, des installations privées, des hôtels, des écoles privées où les personnes déplacées se sont rendues.
Un effort est donc en cours et l'OIM y travaille pour que le gouvernement puisse également les suivre, afin de s'assurer qu'ils alimentent ces tableaux de bord, qu'ils les maîtrisent afin que nous sachions tous réellement où se trouvent les personnes et que nous soyons en mesure d'évaluer leurs besoins et de répondre à leurs besoins.
En ce qui concerne les travailleurs migrants, le pays, vous savez, s'est rendu compte que nous, le Liban, avons beaucoup pris conscience de la question des travailleurs migrants, en particulier pour le travail domestique.
Vous avez donc 170 000 travailleurs migrants.
Encore une fois, il y a un rapport que l'OIM publie chaque année, qui montre, vous savez, des chiffres, des graphiques et des nationalités, que je suis heureuse de partager.
Ils viennent principalement d'Égypte, d'Égypte, du Soudan, d'Éthiopie, du Bangladesh et du Sri Lanka. Je pense que ce sont les cinq principales nationalités.
Et ce sont surtout des femmes parce que ce sont pour la plupart des femmes qui travaillent comme domestiques ou comme soignantes pour les personnes âgées, comme vous pouvez l'imaginer.
Et ça n'a pas commencé il y a un an.
Mais les travailleurs migrants sont partiellement vulnérables et ils ont été touchés par toutes les crises auxquelles le Liban a été confronté, qu'il s'agisse de l'explosion de Beyrouth ou de la crise économique de 2019, puis de la guerre depuis, je veux dire, il y a un an, lorsque l'escalade de la violence de ces deux dernières semaines a entraîné des risques de protection importants.
La plupart d'entre eux vivent, vous savez, chez des travailleurs domestiques, c'est-à-dire chez leur employeur.
Ils n'ont pas leur propre maison.
Nous avons donc vu le Sud, vous savez, où les employeurs partaient, mais qu'ils laissaient ensuite la travailleuse domestique dans la rue, qu'elle ne déménageait pas avec elle ou, pire encore, qu'elle avait de la chance pour la travailleuse domestique de s'assurer que, vous savez, la maison était réellement entretenue.
Que vous cherchiez la sécurité ailleurs.
Nous avons d'énormes problèmes en matière de santé mentale, vous savez, chez les travailleurs domestiques et chez les personnes laissées dans la rue.
Ils ne peuvent pas non plus déménager.
Ils ne peuvent pas, vous savez, accéder à des consultations pour se rendre, pour se mettre en sécurité.
Il est donc également très compliqué pour eux d'accéder à l'aide humanitaire.
Beaucoup sont sans papiers.
Ils n'ont pas de papiers, ils entendent de façon irrégulière et, par conséquent, ils sont plutôt réticents à demander de l'aide humanitaire parce qu'ils craignent d'être arrêtés et expulsés.
Ils ne parlent pas non plus la langue.
Notre monde, c'est donc l'OIM.
En tant qu'agence des migrations, nous devons nous assurer et travailler avec tous nos collègues, je veux dire ELLE, et tous les commentaires, partenaires et le gouvernement pour nous assurer qu'ils sont inclus.
Les migrants sont inclus et pris en compte dans les efforts de préparation et de réponse.
Et dans ce cadre, nous coordonnons le secteur de la protection, un groupe de travail où toutes les différentes ONG et agences fournissant une assistance aux migrants peuvent, peuvent, peuvent partager, discuter et être soutenues.
Je veux dire, il y a, encore une fois, plus d'informations disponibles sur notre site Web pour nous.
Encore une fois, c'est une petite population.
C'est plus que le nombre de Libanais, de réfugiés et de réfugiés palestiniens.
Ce que nous constatons sur le terrain, c'est qu'ils ont été touchés et qu'ils rencontrent des obstacles lorsqu'il s'agit d'accéder à l'aide humanitaire.
Merci beaucoup, Matthew.
Et Kennedy est dans la pièce, ainsi qu'une carte en ligne pour IO et HER pour toute précision supplémentaire à ce sujet.
[Autre langue parlée]
Nous allons répondre aux deux dernières questions posées dans la salle, puis nous passerons au sujet suivant.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Le, le, le non.
Une autre question pour Rola, peut-être la situation à la frontière entre la Syrie et le Liban, quel est le niveau de danger pour cette frontière, car je sais que la frontière de Mastna n'était pas le premier point de passage visé par Israël.
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Nous devons voir, ne soyez pas sûrs si nous pouvons également voir certains oiseaux, disons le patron et le gentil fait la différence entre un et deux.
C'est une victime ******* pour quelque chose d'habitude très peu de réponses infirmières pour la direction, pour le.
OK, merci beaucoup, Ruler.
OK, donc pour autant que je sache, la tribu d'aujourd'hui était celle qui était la plus proche d'une véritable frontière.
D'après ce que nous savons et d'après nos collègues sur le terrain, les trois autres postes frontières sont toujours opérationnels et les gens les utilisent encore, même la plupart d'entre eux, pas aujourd'hui.
Comme je l'ai déjà dit, certaines personnes marchent désespérément pour partir et traverser la frontière.
Ils continuent donc à marcher sur la route détruite pour se rendre du côté syrien.
Mais bien sûr, les chiffres ne sont pas aussi importants que ceux que nous avons vus ces derniers jours.
Je pense que cela témoigne de la peur et de la panique qui poussent les gens à se rendre en Syrie.
En effet.
Merci beaucoup, Rula, pour cela.
John Zarkosis, peut-être la dernière question à ce sujet.
John, ma question s'adresse au représentant de l'IIM, si vous pouviez, s'il vous plaît, clarifier vos chiffres concernant plus de 400 000 personnes déplacées.
Y a-t-il une différence avec les chiffres donnés par les Nations unies lors du lancement de leur appel concernant plus d'un million de personnes déplacées et le gouvernement parle de 1,2 million de personnes déplacées ?
Pouvez-vous donc expliquer comment vous utilisez vos chiffres dans votre matrice ?
S'agit-il d'un algorithme ou s'agit-il d'un identifiant PS réellement vérifié sur le terrain ?
Quel est le différentiel ?
Ensuite, pour le représentant du HCR à Amman, les personnes entrant en Syrie, y a-t-il des frais de dossier prélevés par les autorités syriennes ou entrent-elles gratuitement ?
[Autre langue parlée]
[Autre langue parlée]
Matthew, Matthew, tu es toujours parmi nous ?
[Autre langue parlée]
Je ne le vois pas se connecter, alors peut-être que nous allons simplement vous parler, Rola, pour la question concernant les frais de traitement, je crois avoir bien compris, Rula.
Les frais de traitement, les 100$, ont été annulés par le gouvernement pendant environ une semaine.
Et nous plaidons auprès du gouvernement, auprès du gouvernement, pour qu'il prolonge cette exemption afin que les gens n'aient pas à avoir à se présenter avant que ces frais ne soient supprimés.
[Autre langue parlée]
Je pense que c'était la question.
Même des personnes qui n'avaient pas les moyens de payer, nous avons vu d'autres personnes qui avaient plus de ressources participer à la traversée et les ont aidées.
Certains d'entre eux étaient exemptés, mais il est maintenant officiel qu'ils n'ont pas besoin de le payer.
Mais nous préconisons la prolongation de cette dérogation, à moins que vous ne parliez d'autre chose, c'est que vous avez raison, John, c'est ce que vous recherchez.
[Autre langue parlée]
Ça, c'est correct.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, Rula.
À cet égard, je tiens à remercier tous nos conférenciers, Rula et Matthew, qui ont dû partir, je crois.
Je pense donc que la première question pourrait être de savoir si vous pouviez assurer la liaison avec Kennedy, qui est dans la salle ici, et Christian, bien sûr, le PDG masculin, Bienvenu et nous partagerons vos contacts avec nos collègues ici présents.
Merci beaucoup de vous joindre à nous.
Nous passons maintenant au dernier point de l'ordre du jour.
Monica Totova, économiste senior à l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture, que vous connaissez bien, qui est là pour nous fournir une mise à jour mensuelle sur les cours mondiaux des produits alimentaires, nous rejoint depuis Rome.
Monica, la parole est à toi.
[Autre langue parlée]
À ce stade, je suppose que je peux vous souhaiter un bon après-midi.
[Autre langue parlée]
Après les sujets bouleversants que nous avons écoutés ce matin, la séance d'information sur les cours mondiaux des matières premières alimentaires peut sembler un peu banale.
Mais je voulais attirer votre attention sur le fait que l'indice des prix des denrées alimentaires de la FAO, que nous avons publié ce matin, a augmenté de 3 % en septembre par rapport à son indicateur du mois d'août.
Et cette augmentation de 3 % marque la plus forte augmentation mensuelle des 18 derniers mois, depuis mars 2022.
Les transports pour tous les produits inclus dans l'indice, à savoir les céréales, les huiles végétales, la viande, les produits laitiers et le sucre ont augmenté à différents niveaux, passant d'environ 50 % pour le prix de la viande à plus de 10 % pour le sucre.
Par rapport aux niveaux historiques de septembre, l'indice se situait à environ 2 %****, puis à sa valeur correspondante il y a un an, mais il est toujours inférieur d'environ 22 % au pic atteint en mars 2022.
Comme je l'ai dit plus tôt, bien entendu, de nombreux facteurs influent sur la transmission de la presse, des prix de référence mondiaux aux prix intérieurs, puis tout au long de la chaîne alimentaire. Les prix augmentent de 2 % en cas de variation constante des prix.
Nous ne devrions donc pas tirer de conclusions à plus long terme.
Il reste à voir comment la situation évolue.
Nous surveillons la situation et sommes responsables de l'augmentation de ce mois des particules, à la fois en termes de météo, de politique et d'émission de United.
Pour gagner du temps, étant donné que nous sommes en retard, je n'entrerai pas dans les détails des produits spécifiques, mais l'exposé vous a été communiqué tout à l'heure.
Je vais m'arrêter ici.
S'il y a des questions, je me ferai un plaisir d'y répondre.
[Autre langue parlée]
Merci beaucoup, Monica.
Et bien sûr, il est connecté et peut partager cette note avec vous.
Avons-nous des questions pour Monica ?
Non, je ne pense pas que ce soit le cas, Monica.
Merci donc encore une fois pour cela, pour cette mise à jour.
Je vous présente mes meilleurs vœux.
[Autre langue parlée]
OK, chers collègues, juste quelques notes, comme d'habitude pour moi.
Pour vous aider à rester sur la bonne voie, nous avons le Comité des disparitions forcées, qui clôturera sa 27e session cet après-midi après avoir publié ses observations finales pour l'Ukraine, le Maroc et la Norvège.
Et ce lundi 7 octobre prochain, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, également connu sous le nom de Sea Doll, entamera sa 89e session.
Un certain nombre de pays seront examinés, notamment le Laos, l'Arabie saoudite, la Nouvelle-Zélande, le Chili, le Canada, le Japon, Cuba et le Bénin.
Il s'agit donc d'une session de trois semaines qui débutera lundi.
Enfin, comme je vous l'ai déjà dit mardi, la conférence de presse de l'Organisation météorologique mondiale est toujours prévue pour lundi prochain, le 7 octobre à 10 heures. Celeste Salo, la secrétaire générale de l'OMM sera assise ici pour vous informer de l'état du rapport sur les ressources en eau mondiales et les ressources en eau.
[Autre langue parlée]
Enfin, juste pour mentionner qu'aujourd'hui ou non, pas aujourd'hui, c'est pour, donc dimanche, lundi, je suis désolée, lundi, lundi, lundi, lundi, le lundi 7 octobre, une fois de plus, c'est la Journée mondiale de l'habitat.
Il y a un message du Secrétaire général à l'occasion de cette célébration de la Journée mondiale de l'habitat.
C'est l'occasion de réaffirmer le droit fondamental au logement et de réfléchir à la transformation des environnements urbains.
Nous avons beaucoup parlé des abris lors de ce briefing dans le contexte du Liban et, bien sûr, de Gaza.
Le thème de cette année met en lumière le rôle vital des jeunes dans la création d'un meilleur avenir urbain.
Et d'ici 20 h 30, 60% des citadins auront moins de 18 ans, indique le message du SG.
Ce message a donc été partagé avec vous.
C'est tout ce que j'ai.
Vous avez des questions à me poser ?
Non, ce n'est pas le cas.
Sur cette note, je vous souhaite bon appétit, bon week-end.
Rendez-vous ici mardi.