UN Geneva - Multimedia Newsroom : UN Geneva Press Briefing

Bonjour, bienvenue au point de presse du Service d'information de Genève.

Aujourd'hui, c'est le mardi 8 octobre.

Je tiens à m'excuser pour ma voix.

Je suppose que c'est la saison de la grippe.

Commençons tout de suite en écoutant Pascal faire le point sur le Conseil.

[Autre langue parlée]

Bonjour à tous.

Tout d'abord, je tiens à m'excuser parce que vendredi dernier je t'ai menti deux fois.

J'ai indiqué qu'un rapport supplémentaire de la mission d'enquête sur le Soudan sera publié hier.

Il sera effectivement publié vendredi prochain.

Et a également mentionné que la demande de renouvellement du mandat du rapport spécial sur le changement climatique concernait une année supplémentaire, mais que c'est en fait pour trois ans.

Je m'en excuse donc.

Ce matin, le commissaire **** fera le point sur la situation des droits de l'homme en Ukraine.

Cette mise à jour est basée sur les conclusions de ses rapports trimestriels, celui dont Russell vous a le moins parlé la semaine dernière.

Et dans l'après-midi, Volcker Turk vous informera de la situation en Haïti sur la base du rapport que Ravina vous a présenté le mois dernier.

Les experts qu'il a désignés sur la situation des droits de l'homme en Haïti, William O'Neill, participeront également à distance à cette réunion.

Il a récemment effectué une mission dans le pays, d'une semaine 2.

Ensuite, vous entendrez une présentation du rapport du Secrétaire général sur le Cambodge et un autre rapport du HCDH sur les résolutions et les amendements du REM pour cette 57e session.

Comme je vous l'ai dit vendredi dernier, nous avons un total de 50 des 37 projets de résolutions.

Le secrétaire du Conseil avait également reçu 7 amendements hier pour des résolutions relatives à l'utilisation du Venezuela, aux droits de l'homme et au changement climatique.

Nous attendons également trois amendements oraux supplémentaires de la part de Cuba à la résolution sur le Venezuela.

La mise en œuvre de ces projets de résolutions débutera donc demain après-midi et se poursuivra jusqu'à vendredi.

Je suis vraiment désolée de ne pas avoir encore l'ordre du jour pour l'examen de ces résolutions, mais je vous en ferai part dès que je l'aurai.

Et comme vous le savez tous, nous avons des élections importantes à venir de l'autre côté de l'Atlantique.

Demain, mercredi à 10 heures, heure de New York, l'Assemblée générale des Nations Unies élira 18 membres du Conseil des droits de l'homme pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2025.

Il y a en fait 19 candidats pour 18 sièges, alors permettez-moi de vous rappeler qui sont les candidats.

Bénin, République démocratique du Congo, Éthiopie, Kenya et Gambie pour le groupe africain, Chypre, les Îles Marshall, le Qatar, la République de Corée, l'Arabie saoudite et la Thaïlande pour le Groupe Asie-Pacifique.

La Tchéquie et la Macédoine du Nord pour le groupe d'Europe orientale, la Bolivie, la Colombie et le Mexique pour le groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, l'Islande, l'Espagne et la Suisse pour le groupe des États occidentaux et autres États.

Rappelons donc qu'une majorité simple des 193 États membres de l'ONU, soit 97 voix, est nécessaire pour être élu membre du Conseil des droits de l'homme.

Et s'il y a plus de candidats dans un groupe régional que le nombre de sièges attribués dans ce groupe, les candidats obtiendront le plus grand nombre de voix et au moins 97 voix seront élues.

Et contrairement aux autres élections, vous obtiendrez les résultats assez tôt dans l'après-midi vers 17 heures.

Vous n'aurez donc pas à rester tard.

Et le Président de l'Assemblée générale annoncera les résultats.

Il s'agira d'une élection diffusée sur le Web.

[Autre langue parlée]

Pascal, c'est à portée de main ?

[Autre langue parlée]

Je vais donc me rendre sur l'estrade.

Emma a une question pour toi.

Merci, Pascal.

Je voulais juste en savoir un peu plus sur le rapport de mission d'enquête.

Quel est le nom de ce rapport et comment sera-t-il examiné, car je pensais que nous l'avions déjà.

[Autre langue parlée]

Je n'ai pas encore de détails sur le contenu du rapport, mais il s'agit d'une annexe au rapport principal que la mission d'enquête a présenté au Conseil au début de cette session.

Habituellement, lorsque vous connaissez les rapports, les rapports officiels présentés au conseil ont une limite mondiale.

Et si un organisme d'enquête souhaite fournir des informations supplémentaires, il publie ce que nous appelons le document de séance.

Il s'agit donc d'une annexe au rapport principal dans laquelle vous trouverez plus de détails, principalement des chiffres statistiques qu'ils n'ont pas pu inclure dans leur rapport principal, mais nous aurons très probablement un communiqué de presse qui accompagnera la publication de ce rapport supplémentaire.

[Autre langue parlée]

Une autre question pour Pascal également ?

C'était un indice à Nina à ce sujet.

Nous le recevrons donc sous embargo à l'avance ou sera-t-il simplement publié ?

[Autre langue parlée]

Je vais vérifier auprès de mon collègue Todd Pitman si une version de l'embargo vous sera communiquée.

[Autre langue parlée]

Jamie, est-il courant de publier un rapport sur la mission d'enquête le dernier jour du conseil ?

[Autre langue parlée]

Mais vous savez, les organismes d'enquête sont confrontés à de nombreux problèmes, notamment à la crise des liquidités.

Cela n'a donc pas été facile pour eux de mener correctement leur enquête à temps.

Mais la mission d'enquête devrait également présenter un rapport à l'Assemblée générale plus tard en octobre.

Ils veulent donc s'assurer qu'au moins cette annexe du rapport est partagée avec les États membres avant la fin de cette session.

Oui, pas d'autres indices.

Je n'ai vu aucun numéro de Pascal.

Merci beaucoup.

Passons maintenant au premier sujet, le premier sujet de ce matin, qui est bien le Liban.

Nous avons quelques collègues en ligne de Beyrouth pour vous informer et nous avons avec nous Matthew Hollingsworth, le directeur national du PAM au Liban, et Tariq, qui est également connecté, nous a fait venir Ian Clark, le responsable adjoint des incidents pour le Liban, qui est également à Beyrouth.

Nous allons donc entendre les points de vue des deux collègues avant de donner la parole à Matthew. Voulez-vous commencer ?

Merci beaucoup et bonjour à tous.

Il est clair que nous traversons actuellement une période extraordinaire au Liban, et ce n'est pas ce à quoi nous nous attendions malheureusement, et ce n'est pas le cas depuis un certain temps.

Nous savions que cette escalade allait se mettre en place.

Mais ce qui se passe et s'est produit ces dernières semaines est d'une importance étonnante en termes de destruction et de rapidité avec laquelle les personnes ont été déplacées.

Plus de 1,2 million de personnes sont actuellement touchées par cette crise, des centaines de milliers de personnes ont été déplacées des sept districts situés en première ligne du sud de ce pays frontalier avec Israël.

Et bien entendu, la banlieue sud de Beyrouth s'est vidée et nombre de ces villes, villages et banlieues ne sont plus que des décombres.

Dans cette situation d'urgence qui évolue rapidement, vous savez, nous avons été témoins de cas horribles d'avis d'évacuation forcée envoyés alors que les gens n'avaient que quelques heures pour se préparer et partir.

Un grand nombre de familles déplacées au cours de l'année écoulée qui se sont préparées à emporter leurs affaires familiales sont bien mieux loties que la majorité d'entre elles qui sont parties aujourd'hui, n'ayant dans certains cas que quelques heures devant elles avant que leurs zones ne soient bombardées.

Nous voyons donc des familles dans des abris.

Il existe aujourd'hui 973 abris officiels à Beyrouth, dans le nord du pays, et plus de 200 000 personnes y vivant ont été enregistrées.

773 de ces abris sont complètement remplis d'un pâté de maisons.

Ce sont des abris qui étaient généralement des écoles, des académies ou des bâtiments gouvernementaux où il n'y a pas, vous savez, de toilettes, de toilettes et d'infrastructures suffisantes pour faire face au grand nombre de personnes qui y vivent aujourd'hui 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, au lieu d'enfants, d'étudiants ou de travailleurs qui n'y seraient normalement que quelques heures par jour.

De nombreuses familles que j'ai rencontrées, et j'étais dans le sud du pays au début de la semaine dernière, disent qu'elles déménagent non seulement par crainte de la destruction de leurs terres, de leurs maisons et de leurs quartiers, mais aussi parce qu'elles ont perdu des personnes.

Ils ont perdu leur famille, leurs amis et leur communauté et ils ont extrêmement peur de ce qui va suivre.

Les traumatismes, tant mentaux que physiques, sont essentiels à cet égard.

Au cours de l'année écoulée, les gens ont observé la poursuite de la guerre à Gaza et les quartiers ont été décimés et pilonnés à maintes reprises.

Et cela est profondément ancré dans leurs tripes, dans leur cœur, dans leur esprit lorsqu'ils passent à autre chose, qu'essayons-nous de faire à ce sujet ?

Eh bien, dès les premiers jours, nous avons pu atteindre environ 150 000 personnes par jour avec des repas chauds, des rations prêtes à manger, en quelque sorte des rations de cinq à 15 jours, selon la capacité des gens à préparer du pain frais et des sandwichs.

Et en effet, c'est très important au Liban, dans cet environnement, les transferts d'argent. 150 000 personnes sont aidées quotidiennement en ce moment, mais cela doit augmenter.

Nous sommes toujours en train de rattraper notre retard car nous devons atteindre à ce stade près d'un million de personnes par jour.

À l'heure actuelle, nous avons distribué un demi-million de repas chauds préparés dans 10 cuisines, ainsi que d'autres formes d'aide et d'assistance.

Mais il reste encore beaucoup à faire.

200 000 personnes dans des abris officiels.

Des centaines de milliers d'autres personnes vivent dans des sites informels, des bâtiments inachevés, des bâtiments qui s'effondrent et, malheureusement, dorment dans la rue.

Actuellement, il fait beau.

La nuit dernière, il a plu tous les soirs, nous entendons des explosions lorsque des missiles atterrissent dans la banlieue sud.

Du point de vue de l'agriculture, de la production alimentaire, une inquiétude extraordinaire quant à la capacité du Liban à continuer à se nourrir.

1900 hectares de terres agricoles ont été incendiés dans le sud du pays au cours de l'année écoulée.

Ces dernières semaines principalement, 12 000 hectares de terres agricoles ont été abandonnés dans l'une des régions les plus productives du pays.

46 000 agriculteurs ont été durement touchés par cette crise.

Les récoltes d'olives dans le Sud n'auront pas lieu.

La récolte des bananes et des agrumes n'aura pas lieu.

Les légumes pourrissent dans les champs et un pays déjà dépendant des importations a plus de mal à subvenir à ses besoins en matière de sécurité alimentaire et de système alimentaire dans le Sud.

Nous avons des besoins très importants pour l'avenir.

Au cours des trois prochains mois, comme je l'ai dit, nous nous renforcerons pour atteindre au moins un million de personnes touchées en travaillant au sein d'un système d'organisations qui fournissent des systèmes alimentaires et un soutien à la sécurité alimentaire.

Nous avons un déficit de financement de 115 millions de dollars au cours de cette période et nous pensons que nous commençons à recevoir des promesses positives à cet égard.

Mais nous travaillons actuellement sur la base des mesures d'anticipation, de la préparation à mettre en place, heureusement financées par certains de nos principaux donateurs avant l'escalade, au cours de laquelle nous avons pu prépositionner de la nourriture dans tout le pays et mettre de l'argent de côté pour les transferts d'urgence.

Les messages actuels sont clairement « de escalate », « de escalate », « de escalate ».

Des solutions politiques diplomatiques doivent être trouvées en raison de l'importance des besoins humanitaires d'un pays qui a déjà été confronté à des problèmes accumulés ces dernières années, notamment en raison de la crise économique, mais aussi de la fragilité liée à l'accueil de l'équivalent de 25 % de sa population en tant que réfugiés.

Et, en fait, un pays qui est déjà à genoux et qui ne peut pas faire face à une longue période de crise comme celle à laquelle nous sommes confrontés actuellement.

Le pays est fatigué, les gens ont peur, le traumatisme est palpable.

De toute évidence, nous craignons tous que ce qui a commencé il y a un an et un jour avec ces événements horribles à Gaza ne se poursuive aujourd'hui dans ce qui pourrait être une crise plus régionale.

Prévenons, prévenons, empêchons et désamorçons.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup, Matthew.

Et maintenant je vais aller voir WHOI, je ne sais pas si Tariq, tu veux dire quelque chose au début ou on passe directement à Yean.

[Autre langue parlée]

Passons directement à Ian.

[Autre langue parlée]

Vous êtes donc le responsable adjoint des incidents pour le Liban pour l'OMS et vous appelez depuis Beyrouth ?

Oui, c'est exact.

Et les excuses du représentant national de The Who, le docteur Abdi Nasir, qui n'est pas en mesure de prendre d'autres engagements, mais il m'a demandé de faire une courte déclaration en son nom, puis de me tenir prête à répondre à des questions.

[Autre langue parlée]

Elle est profondément préoccupée par l'impact de la récente escalade de la violence sur les systèmes de santé au Liban, notamment par le nombre croissant d'attaques contre le personnel et les établissements de santé.

Depuis le 16 septembre, des attaques contre les soins de santé ont été enregistrées, faisant 65 morts et 40 blessés parmi le personnel de santé.

Les établissements de santé ont été fortement touchés.

Plus de 96 établissements de soins de santé primaires, centres de santé et établissements de santé ont été contraints de fermer leurs portes dans le sud du pays en raison de l'augmentation du nombre d'établissements.

Cinq hôpitaux ont été signalés comme ne fonctionnant pas en raison de dommages matériels ou infrastructurels et 4 autres hôpitaux ont été partiellement évacués et ont dû transférer des patients, y compris des patients gravement dialysés et atteints de cancer vers d'autres hôpitaux tout en continuant à essayer de maintenir les services d'urgence, bien que leurs capacités soient très limitées.

En raison de la montée actuelle des tensions dans le sud et dans de nombreuses régions du pays, y compris dans la banlieue de Beyrouth, le Liban a connu un déplacement soudain et massif, avec environ 165 000 personnes déplacées à l'intérieur du pays en une seule semaine.

Et comme Matthew l'avait mentionné, dans de nombreux cas, il s'agit de personnes qui ont quitté leur domicile quelques minutes après avoir été alertées et qui ont donc tout laissé derrière elles, leurs médicaments chroniques, leurs médicaments essentiels, l'ensemble de leurs mécanismes d'adaptation.

Alors que le nombre de personnes déplacées augmente et que la population n'a qu'un accès limité aux soins d'urgence en cas de traumatisme, ainsi qu'à l'accès aux services de santé essentiels, notamment les vaccins de routine et les services essentiels de santé maternelle et infantile, nous sommes confrontés à une situation où le risque d'épidémie de maladies telles que la diarrhée aqueuse aiguë, l'hépatite A et un certain nombre d'autres maladies évitables par la vaccination est beaucoup plus élevé.

Il est important de se rappeler que le système de santé libanais a été touché non seulement ces derniers mois, mais aussi par des années d'instabilité économique et politique.

Au cours des cinq dernières années, le Liban a dû faire face au départ d'une grande partie de son personnel de santé, à la pénurie de fournitures médicales essentielles, à des dépenses coûteuses et à l'absence d'un accès régulier à l'électricité, ce qui a eu des répercussions sur la prestation des services.

Tous ces défis ont accru le risque de maladie et de pauvreté, qui vont de pair.

Nous ne pouvons ignorer que le Liban accueille également le plus grand nombre de réfugiés par habitant, dont environ 1,5 million de réfugiés syriens et au moins 11 000 réfugiés d'autres nationalités.

L'effet combiné des défis économiques, de l'instabilité, de la migration et des déplacements a entraîné des défis importants pour le système de santé et sa capacité à fournir des services.

Malgré les difficultés, l'OMS continue de soutenir le ministère de la Santé publique du Liban.

En réponse aux défis croissants liés à l'ITP, l'OMS travaille avec le ministère de la Santé publique et ses partenaires pour effectuer une évaluation rapide de l'accès aux soins de santé, afin de mieux intégrer les services essentiels.

L'évaluation se poursuit parallèlement aux travaux visant à soutenir l'unité de surveillance épidémiologique.

Alors que le ministère de la Santé publique cherche à étendre et à améliorer les capacités de surveillance par alerte précoce, en particulier dans les abris pour personnes déplacées.

Une attention particulière est accordée à la protection contre les maladies diarrhéiques aqueuses aiguës et les maladies évitables par la vaccination, les poux et la gale, entre autres menaces potentielles d'épidémie.

La surveillance est également renforcée par le soutien continu aux laboratoires de référence par la fourniture de stocks et d'agents de test.

L'OMS soutient également le ministère en achetant et en livrant des fournitures médicales et chirurgicales essentielles.

Depuis l'escalade de la violence en septembre, l'OMS a acheté plus de 116 tonnes de fournitures, y compris du matériel de traumatologie chirurgicale, et a ensuite effectué 4 000 interventions chirurgicales et des médicaments contre le choléra et la santé mentale, soit suffisamment pour traiter environ 100 000 patients.

L'OMS soutient également la coordination du déploiement d'équipes médicales d'urgence pour aider à former et à renforcer les capacités des chirurgiens locaux dans les hôpitaux de référence.

Néanmoins, les besoins ne cessent de croître à mesure que la guerre se poursuit et, comme Matthew l'a mentionné, la seule solution est la désescalade et la paix, qui continuera à travailler pour répondre à l'urgence tout en plaidant en faveur de la paix et de la santé pour tous.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Et avant de passer aux questions, je voudrais simplement attirer l'attention de nos journalistes sur la déclaration conjointe que nous venons de distribuer et qui vient d'être publiée par la coordinatrice spéciale des Nations unies pour le Liban, Janine Hennes Plash a aidé.

Et le chef de mission et commandant de la force d'Unifilm, le lieutenant-général Geraldo Lazzaro.

Dans cette déclaration, les deux responsables parlent d'un an et je cite, un an après le début d'échanges de tirs quasi quotidiens à travers la Ligne bleue initiés par le Hezbollah qui a lancé des roquettes sur des fermes de Shabbat en violation de la cessation des hostilités et de la résolution 1701 du Conseil de sécurité.

Une année au cours de laquelle trop de vies ont été perdues, déracinées et dévastées, alors que les civils des deux côtés de la Ligne bleue sont privés de sécurité et de stabilité.

Une année au cours de laquelle nos appels répétés à la modération, à la protection des civils et au respect du droit international humanitaire, au retour à la cessation des hostilités et à un processus politique ancré dans la mise en œuvre du 17 O1 sont restés lettre morte.

La déclaration conjointe contient plus d'informations, qui conclut en disant que de nouvelles violences et destructions ne résoudront ni les problèmes sous-jacents ni n'amélioreront la sécurité de personne à long terme.

[Autre langue parlée]

Une solution négociée est le seul moyen de rétablir la sécurité et la stabilité que les civils des deux côtés souhaitent et méritent si désespérément.

Le moment est venu d'agir en conséquence.

Et vous avez la déclaration complète dans votre boîte postale.

Et je voudrais également demander, si possible, à Tariq et Ishita, qui sont également en ligne, d'envoyer au journaliste les notes de nos deux briefings.

[Autre langue parlée]

Désolée.

Permettez-moi donc de passer à une question dans la salle.

Je vais commencer par Nina Larsen.

Nina est notre correspondante de l'AFP.

Oui, merci d'avoir répondu à ma question.

Je suppose que des questions s'adressent à vous deux et à d'autres personnes qui pourraient être en ligne.

Désolée, c'est moi ?

Il y en a un, certains ordinateurs sont ouverts, je pourrais demander à mes collègues.

Alors, en vérifiant leur ordinateur ou leur téléphone, s'il vous plaît, allez-y.

OK, oui, non, ma question concernait les attaques ou les grèves près de l'aéroport de Beyrouth et les appels pour éviter de se rendre à l'aéroport.

Je me demande quel impact cela aurait sur l'acheminement de l'aide si cet aéroport était touché.

Et aussi, en quelque sorte, en termes de droits de l'homme, je pense que Jeremy est en ligne, s'il pouvait parler des grèves à Beyrouth et autour de l'aéroport et de la façon dont cela s'est passé.

[Autre langue parlée]

OK, alors dis-moi qui aimerait prendre celui-ci.

Et comme Nina l'a dit, Jeremy et James de Ian sont bel et bien en ligne.

Alors montrez simplement votre main.

Je vais, je te donne la parole.

Je ne sais pas si Matthew ou Ian aimeraient aborder cette question.

En fait, je ne vois pas Matthew au téléphone.

[Autre langue parlée]

Je veux dire, au cours des dernières semaines, nous avons toujours demandé que, contrairement à ce qui s'est passé en 2006 pendant la guerre d'été, par exemple, nous ne voyions pas fermer ces couloirs critiques d'assistance.

L'aéroport est donc très important pour l'acheminement de l'aide humanitaire, mais également pour le mouvement des équipes humanitaires et médicales d'urgence à destination et en provenance du pays.

C'est donc également important parce que c'est un canal qui permet aux gens de partir s'ils souhaitent évacuer eux-mêmes.

Il est donc important que l'aéroport reste ouvert.

Il est absolument essentiel que les ports restent ouverts.

Il est également essentiel que les couloirs terrestres menant au Liban restent ouverts.

C'est un pays qui dépend des importations pour couvrir la plupart, sinon la totalité de ses besoins en termes de carburant, de nourriture et d'autres matériaux.

Si cela s'arrête, le pays ne produira pas assez et n'aura pas assez de stocks pour continuer à gérer les hôpitaux pour faire fonctionner les groupes électrogènes, l'électricité, le chauffage à l'approche de l'hiver et la circulation des marchandises dans le pays, l'aide et les travailleurs humanitaires.

Ils constituent donc tous des points d'entrée essentiels pour le matériel, les travailleurs humanitaires, la gestion des urgences, les équipes médicales et autres.

Ils sont donc essentiels.

[Autre langue parlée]

Rien à ajouter ?

[Autre langue parlée]

Peut-être juste pour ajouter le type d'impact humain.

Je veux dire, tu es parti depuis une semaine ou plus.

Les attaques, vous savez, commencent à peu près en fin d'après-midi, en début de soirée et se poursuivent tout au long de la nuit à un rythme assez régulier.

Et bien sûr, cela a un impact énorme sur, comme Matthew l'a mentionné, sur la santé mentale et psychosociale des personnes.

Ce matin, j'étais littéralement en train de visiter quelques centres pour personnes déplacées situés juste à l'extérieur, au nord d'ici.

Et, vous savez, les gens dorment maintenant principalement pendant la journée parce qu'ils ne peuvent pas dormir la nuit à cause de l'explosion, des tremblements des bâtiments.

Et cela aura un impact durable sur la santé mentale des gens, les enfants, vous savez, qui restent éveillés toute la nuit avec ces explosions.

Donc, en ce qui concerne l'impact psychosocial, sans parler des dommages aux infrastructures physiques, même pour les personnes qui ont déménagé et dans lesquelles elles se trouvent, nous espérons qu'il s'agit d'une zone sûre où elles seront toujours exposées à l'impact psychosocial des attaques et des bombardements.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Jeremy, souhaitez-vous répondre ou faire un commentaire à la suite de la question de Nina ?

[Autre langue parlée]

Tu y es.

[Autre langue parlée]

Nous reviendrons donc toujours à l'importance primordiale du droit international humanitaire, à savoir les trois principes.

Donc, votre distinction, votre précaution et votre proportionnalité.

Mais en outre, je dirais qu'il est important que toutes les parties respectent non seulement les civils, mais aussi les biens civils.

C'est ainsi que nos collègues du PAM et de l'OMS l'ont noté, les attaques visant, qu'il s'agisse d'installations médicales, etc.

Pas plus tard qu'hier, nous avons même entendu parler de 10 pompiers tués lors d'une frappe dans le sud du Liban.

Il est impératif que, dans la conduite des opérations militaires, une attention constante soit portée à l'épargne, à la population civile, aux civils et aux biens civils.

Merci beaucoup.

[Autre langue parlée]

J'ai plein de questions en ligne, mais ce n'est qu'un indice.

[Autre langue parlée]

Oui, je le voulais, ma question s'adresse à M. Hollingsworth, en particulier à M. Hollingsworth. Vous avez cité de nombreux chiffres et je vous en remercie.

Merci beaucoup.

Je voulais juste m'assurer d'avoir bien compris ce que vous avez mentionné, à savoir que l'objectif est d'aider un million de personnes par jour.

Je n'ai pas bien compris quel est le niveau actuel en termes d'atteinte du million, je veux dire, par rapport à l'état actuel des choses.

Ensuite, la deuxième question concerne le fait que vous avez également mentionné que 1 900 hectares de terres agricoles ont été brûlés dans le Sud.

Pourrais-tu mettre cela en perspective ?

Je veux dire, je faisais les calculs pendant que vous parliez et cela ressemble à environ 20 miles carrés ou 20 kilomètres carrés.

[Autre langue parlée]

Est-ce donc une grande partie de terre qui est touchée et si vous pouviez simplement mettre cela en perspective avec les terres agricoles de l'ensemble du pays ?

[Autre langue parlée]

Oui, merci pour la question.

Nous le sommes donc, nous voulons construire de manière à ce que toute personne déplacée et ayant besoin de soutien, d'une assistance alimentaire puisse être satisfaite.

Donc, pour le moment, dans le pire des cas, jusqu'à 1 000 000 de personnes par jour.

À l'heure actuelle, nous sommes en mesure, tout comme le Programme alimentaire mondial, de servir environ 150 000 personnes par jour.

D'autres partenaires du secteur alimentaire portent ce chiffre à plus de 200 000, mais nous avons encore un long chemin à parcourir et les chiffres ont augmenté si rapidement.

Il y a donc beaucoup à faire et beaucoup plus de personnes que ce que nous sommes en mesure d'atteindre actuellement et de savoir exactement où elles se trouvent.

Cela est dû en grande partie au fait que, lorsque des personnes ne se sont pas rendues dans des zones où elles sont encore enregistrées pour recevoir de l'aide, nous devons les retrouver afin de déterminer qui est le plus vulnérable et qui a besoin de ce soutien.

En plus de ces 150 000 dollars, je dois mentionner qu'il existe également des programmes en espèces.

Nous avons donc également pu fournir un transfert d'argent à 45 000 personnes.

Donc ça y est, il est en hausse, mais nous sommes en train de rattraper notre retard en ce qui concerne les terres agricoles endommagées par des incendies, à cause du phosphore blanc, à cause d'autres missiles et, et, et des explosions qui ont illuminé des terres.

Ce qui est très significatif dans le Sud, c'est l'impact à long terme.

L'impact à long terme en particulier, car une grande partie des terres visées sont consacrées à des oliveraies et les oliviers datent de plusieurs décennies, voire plus, et il leur faudra de très nombreuses années pour redevenir productifs s'ils doivent être replantés et cultivés.

Donc, dans l'ensemble, ce n'est pas un territoire immense pour le moment, mais c'est un impact à long terme, car leur remplacement prendra des décennies.

[Autre langue parlée]

Merci, tu m'entends ?

Merci, merci pour ces réponses.

Vous venez de mentionner que vous êtes extrêmement préoccupée par la capacité du Liban à continuer à se nourrir.

Le Liban est-il confronté à une crise alimentaire en ce moment ou se situe-t-il dans un horizon temporel si les choses continuent comme elles sont actuellement, le Liban fera-t-il face à une grave crise alimentaire ?

Donc, généralement, en termes de stocks alimentaires dans le pays, selon le produit, il y a entre, vous savez, deux semaines et deux mois et demi de stock.

Alors que des stocks sont disponibles, le plus gros problème concerne les familles qui se sont retrouvées sans abri, ont été dépossédées, ont perdu leurs moyens de subsistance, leur emploi, leurs revenus et n'ont pas les moyens de se procurer la nourriture disponible.

Nous avons donc le temps, il est temps d'empêcher cela.

Le plus gros problème concerne la disponibilité des personnes à y accéder parce qu'elles n'en ont pas les moyens et parce qu'elles ont perdu, elles ont perdu leurs propres moyens de subsistance, leur maison et leurs moyens de subsistance, pour se payer ce qui est disponible.

Merci beaucoup.

Vous avez d'autres questions dans la chambre ?

[Autre langue parlée]

Passons donc à la plateforme.

Je commence par John Zaracostas, France Van Katter.

[Autre langue parlée]

Tout d'abord, au représentant de l'OMS au Liban, M.

[Autre langue parlée]

Les noms des quatre hôpitaux qui ont été partiellement évacués et vous avez indiqué que 5 ne fonctionnent pas.

Cela fait-il donc un total de neuf hôpitaux qui sont hors service ?

Pouvez-vous nous envoyer le nom de chaque hôpital et la manière dont il a été touché ?

Et j'ai également une question concernant l'un des participants.

Y a-t-il actuellement une déconfliction entre les agences de l'ONU et les forces de Tsahal en ce qui concerne les mouvements humanitaires d'aide au Liban ?

Ce système est-il en place et fonctionne-t-il au quotidien ou non ?

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

[Autre langue parlée]

Je pense que tu dois te réactiver.

Nous faisons Yeah, you're on.

Je pensais que tu le faisais pour moi.

Bon sang, désolée, John, je n'ai pas les vrais noms des hôpitaux au cas où, mais je vais faire un suivi auprès de Tariq et m'assurer qu'ils vous sont communiqués.

Mais juste pour être clair sur les chiffres, ce que nous signalons pour le moment, c'est que cinq hôpitaux sont déclarés non fonctionnels aujourd'hui, alors que quatre hôpitaux sont semi-fonctionnels.

Ainsi, en cas de non-fonctionnement, ces hôpitaux ne sont plus en mesure de fonctionner.

Et cela peut être dû à plusieurs raisons, soit parce que les professionnels de santé ne sont plus là et ont été évacués parce qu'ils se trouvent dans des zones touchées par les combats dans le sud et que le ministère a donc considéré qu'ils devaient évacuer.

Et puis les quatre hôpitaux qui sont semi-fonctionnels.

Ce sont les hôpitaux où le ministère a retiré tous les patients chroniques sous dialyse anticancéreuse et recevant des médicaments pour des maladies chroniques.

Et ces patients ont été transférés vers d'autres hôpitaux de référence, mais ils restent partiellement fonctionnels pour des soins de traumatologie immédiats.

Ils se concentrent donc davantage sur les soins de traumatologie.

Encore une fois, les cinq hôpitaux qui ne fonctionnent pas ne veulent pas dire que ces cinq hôpitaux ont été ciblés ou ont été détruits par des bombardements.

Et où cela s'est produit.

Et encore une fois, je n'ai pas les détails, nous le signalons dans le cadre de l'attaque de The Who contre le système de santé.

Ce détail est donc disponible en ligne.

J'ai pensé à des collègues qui aimeraient regarder et peut-être que je pense que Matthew, parce que, vous savez, il est ici depuis plus longtemps et qu'il était dans le Sud plus tôt, sont probablement le meilleur endroit pour parler de déconfliction.

Nous en avons discuté avec le ministère.

Ils tiennent à ce que nous déclarions toutes les installations médicales dans le cadre du processus de déconfliction.

C'est donc quelque chose que nous cherchons à faire.

Mais peut-être que Matthew pourrait également dire quelques mots à ce sujet.

[Autre langue parlée]

Peut-être sur le conflit ou sur tout autre collègue des agences humanitaires.

[Autre langue parlée]

Nos collègues du Bureau de la coordination des affaires humanitaires travaillent donc avec les fonds et les programmes de l'Agence pour mettre en place et gérer au quotidien la procédure de notification afin de garantir que nos mouvements dans les zones de première ligne soient notifiés aux forces de défense israéliennes et à toutes les autres parties au conflit.

Donc, pour garantir un accès humanitaire sûr et cohérent afin que le processus de notification des mouvements soit utilisé.

Le processus de déconfliction, qui est connexe mais légèrement différent, concerne la déconfliction de sites statiques. Des installations de l'ONU et humanitaires sont également mises en place pour garantir que notre espace de travail et nos environnements de travail ne soient pas pris pour cible.

C'est le cas, il fonctionne actuellement.

La difficulté tient bien sûr à l'augmentation du nombre de missions et au grand nombre d'équipes qui se rendent sur le terrain.

C'est compliqué.

Nous avons toujours plaidé en faveur d'un engagement et d'un investissement très importants pour garantir le bon fonctionnement de la déconfliction et de la notification.

Nous avons eu trop, trop de problèmes dans la zone d'opérations de Gaza où la procédure de notification et le processus de décondamnation n'ont pas été respectés de manière appropriée.

Nous ne voulons pas que cela se produise au Liban et, à ce titre, nous continuons à plaider en faveur du respect de ce processus, qui est couvert par le droit international humanitaire.

[Autre langue parlée]

Oui, je, je pense que j'ai besoin d'un peu de clarté à ce sujet.

La notification et la résolution des conflits entre les agences de l'ONU et les forces de Tsahal sont-elles opérationnelles en ce moment ou sont-elles en cours de mise en place ?

Il est opérationnel pour le moment, John.

C'est ainsi que nous entrons, dans les zones du sud et de la ligne de front et dans le sud du Latarney.

C'est clair, Matthew.

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

Alessandra, ma question s'adresse à l'OMC ou à Ian ou Matthew.

Craignez-vous que le Liban ne devienne une autre bande de Gaza et êtes-vous capable de faire face à ce scénario ?

Et j'ai également une autre question : comment le Hezbollah aide-t-il son propre peuple ?

[Autre langue parlée]

Merci beaucoup.

[Autre langue parlée]

Je ne vois rien sur la ligne.

[Autre langue parlée]

Je ne peux plus voir Ian.

Matthew, tu veux commencer ?

[Autre langue parlée]

L'électricité vient donc de tomber en panne dans une partie de la ville, ce qui pourrait également affecter la connexion de Ian.

Mais nos générateurs ont été déclenchés dès la première question, est-ce que cela pourrait être une autre bande de Gaza ?

Et sommes-nous prêts ?

[Autre langue parlée]

C'est pourquoi nous appelons constamment et continuerons à appeler à une désescalade et à une meilleure efficacité des voies diplomatiques pour garantir que cela ne se produise pas.

Je peux vous dire que c'est ce qui me préoccupe dans toutes mes missions dans des abris à Beyrouth, dans le nord du pays, mais aussi dans des zones du sud d'où des personnes continuent d'être déplacées.

C'est la crainte de tous les citoyens libanais qui déménagent.

C'est l'une des raisons pour lesquelles tant de personnes déménagent.

Ils ont vu ce qui s'est passé à Gaza l'année dernière et ils craignent que cela ne leur arrive.

Et vous savez, je pense que grâce à notre volonté de répondre, vous savez, nous sommes, nous avons fait face à une escalade malheureuse qui est en train d'être testée et nous avons fait face à une escalade malheureuse.

Et je pense que nous sommes capables de répondre et nous avons répondu à ce test.

Mais il est clair que l'ampleur et la rapidité avec lesquelles les personnes ont été déplacées à cause de cette escalade actuelle sont énormes.

Et, vous savez, nous devrons veiller à ce que les ressources que nous avons demandées lors de l'appel éclair lancé la semaine dernière soient mobilisées pour y parvenir.

Parce que je veux dire, tout simplement, il est impossible de répondre aux besoins de plus d'un million de personnes soudainement déracinées, déplacées et dépossédées sans l'apport de ressources supplémentaires.

Et ce pays n'était pas bien préparé en raison de tous les défis auxquels il a été confronté ces dernières années.

Ça va donc être difficile.

Bonjour Ian, je te revois à l'écran.

Désirez-vous ajouter quelque chose ?

Désolé, ma connexion a été interrompue et je n'ai pas compris la question.

Donc, je n'ai rien à ajouter à moins qu'il n'y ait une question de retour.

[Autre langue parlée]

Et bien, en fait, donc Gabriella, mais non, elle a, elle a baissé la main.

[Autre langue parlée]

Merci d'avoir répondu à ma question.

[Autre langue parlée]

C'est juste qu'en vous écoutant ce matin, j'ai résumé mes notes de l'UA, le briefing de l'ONU qui a eu lieu à peu près à la même époque l'année dernière, peut-être un peu plus tard.

En novembre, évacuation forcée, quelques heures pour quitter les abris surpeuplés, très peu de toilettes, attaques contre les services de santé, agents de santé tués, craintes de maladies liées au déplacement, de poux, de gale, de maladies respiratoires, craintes de pénuries alimentaires.

Tout cela, c'était Gaza.

Et mes notes d'aujourd'hui sont presque exactement les mêmes.

Et oui, je me demande comment vous en avez entendu parler un peu de la part de Matthew.

Vous savez, la réponse et vous avez besoin de diplomatie, etc.

Mais je veux dire, comment vas-tu t'en sortir si ça continue ?

Et il ne montre aucun signe d'arrêt ou d'arrêt pour le moment.

[Autre langue parlée]

Il en va de même pour les autres collègues en ligne, je le répète, pour qu'ils lèvent la main si vous le souhaitez.

Matthew Yan, qui veut y penser ?

[Autre langue parlée]

Je veux dire, j'ai passé six mois en tant que directrice nationale par intérim du Programme alimentaire mondial à Gaza, de janvier à fin juin de cette année, avant de déménager au Liban.

C'est dans mon esprit, depuis mon réveil jusqu'à mon sommeil, que nous pourrions entrer dans la même spirale de malheur.

Et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour empêcher que cela ne se produise pendant cette crise particulière.

Nous avons besoin que le monde ait plus d'impact et soit plus capable de le faire, pour faire valoir que cela ne peut pas continuer.

Je veux dire, ce qui s'est passé à Gaza l'année dernière, ce qui a causé ou déclenché la crise de Gaza en premier lieu, c'est que tout cela est une terrible tache sur notre conscience mondiale, vous savez.

Et nous ne devrions pas permettre que cela se produise.

Mais c'est aux diplomates, aux politiciens de traiter et de travailler dans les semaines à venir et, vous savez, les jours, les semaines et les mois. Du point de vue humanitaire, nous devons nous concentrer sur les personnes touchées et essayer de leur apporter du répit, de la confiance, de l'espoir et de répondre à leurs besoins fondamentaux et pour aider, vous savez, les Libanais à aider les Libanais en ce moment.

Et cela ne m'inquiète pas.

Je ne suis pas préoccupé par les fonds de l'agence, les programmes, les acteurs humanitaires internationaux et nationaux qui travaillent au Liban aujourd'hui.

Je ne crains pas qu'ils ne soient pas en mesure de le faire.

Nous aurons besoin de ressources.

Nous avons besoin, nous aurons besoin de soutien.

Mais de toute évidence, la seule façon logique et humaine d'aborder cette question est de prévenir et d'empêcher que cela ne s'aggrave afin que nous puissions consacrer notre temps, nos efforts, notre argent et nos ressources à la création d'une région plus stable et de relations stables entre ceux qui viennent de cette région.

Merci beaucoup.

[Autre langue parlée]

Est-ce quelque chose que vous voulez ajouter ?

[Autre langue parlée]

Donc James pour l'UNICEF.

Merci beaucoup, Alexandra.

Bonjour à tous.

[Autre langue parlée]

Mais je pense qu'Imogen est une question très, très valable et qu'elle devrait concerner tout le monde et tout le monde.

Ce n'est pas comme si nous devions revenir en arrière cinq ou dix ans après un précédent historique.

Nous sommes toujours en train de vivre avec ça.

Donc, si nous examinons la férocité des premières attaques, si nous examinons le langage utilisé, si nous regardons le langage utilisé autour de Rafa, une offensive limitée, Rafa est pratiquement vide.

Regardez le déplacement de masse.

Regardez le grand nombre de personnes obligées de déménager.

Regardez les enfants soudainement dans leur carapace.

Regardez le manque de sécurité dans les abris, comme nous le constatons à Gaza.

Je pense que des abris ou des écoles à Gaza ont été touchés 10 fois ces deux dernières semaines.

Les points communs sont donc omniprésents, comme nos collègues l'ont déjà dit au sujet de la proportionnalité et de la force.

Regardez à quel point ce qui se passe actuellement dans les hôpitaux du Liban est bouleversant.

Les points communs sont donc malheureusement absolument là pour voir s'il s'agit d'un déplacement sur le terrain, d'un impact sur les enfants ou d'un langage utilisé pour atténuer quelque peu les réalités sur le terrain.

Et je pense qu'au cours des derniers mois, il s'est avéré quelque peu futile de continuer à faire pression pour obtenir la bonne décision, à savoir un cessez-le-feu à Gaza, car bien entendu, un cessez-le-feu, comme nous le savons tous, permet aux otages de rentrer chez eux.

Vous savez, c'est ce cessez-le-feu humanitaire de fin novembre ou début décembre qui a permis à plus de 100 otages de rentrer chez eux.

Je ne pense pas que plus de 10 personnes aient pu rentrer en Israël sous une autre forme depuis lors.

Toutes ces choses parlent donc d'un cessez-le-feu.

Mais il est peut-être plus que jamais impossible de démêler ces deux conflits.

Les personnes qui ont ce niveau d'influence, cette petite poignée de personnes qui ont cette influence savent certainement qu'un cessez-le-feu à Gaza sera essentiel pour désamorcer ce qui se passe actuellement au Liban et ailleurs.

Je donne la parole à Jeremy pour qu'il réponde également, mais c'est Gabriella qui a participé à la discussion.

En fait, sa question comportait une deuxième partie, qui portait sur le Hezbollah et la manière dont il aide son propre peuple.

Mais Jeremy, peut-être voudriez-vous d'abord passer en revue ceci, puis je vais prendre en compte si quelqu'un peut répondre à la deuxième question de Gabriella.

[Autre langue parlée]

Donc, pour faire plus ou moins écho à ce que James vient de dire, c'est que nous sommes à nouveau dans une situation où vous parlez de Gaza, mais la situation est critique aujourd'hui au Liban comme elle l'est à Gaza.

Elle est là.

Et il n'y a qu'un seul moyen de sortir de cette situation, c'est de mettre fin immédiatement à la violence qui permettra de sauver des vies civiles et d'empêcher la destruction.

À l'heure actuelle, malheureusement, nous sommes confrontés aux mêmes schémas que ceux que nous avons observés à Gaza, aux mêmes moyens et méthodes de guerre qui ont été utilisés.

Par conséquent, nous voyons des civils payer le prix ultime, qu'il s'agisse de la fermeture d'hôpitaux, du déplacement d'un million de personnes, de civils tués ou des écoles touchées.

La dévastation est incroyable pour tous les habitants du Liban comme de Gaza.

Nous ne pouvons pas laisser cela se reproduire.

[Autre langue parlée]

Gabriella, ai-je bien interprété ce que tu voulais demander ?

Ensuite, je répondrai à la question de Maya, puis nous passerons à Claire qui attend patiemment.

Gabriella, est-ce eux ? Ils ont parlé d'environ 1 000 000 de personnes déplacées.

Eh bien, ma question concerne le Hezbollah, mais quelle est l'estimation du nombre d'enfants, si vous le pouvez, si vous avez une estimation sur ce million de personnes déplacées ?

[Autre langue parlée]

OK, peut-être que si quelqu'un veut parler du Hezbollah et ensuite, oui, Matthew et peut-être James, sur le nombre d'enfants.

Matthew, je veux dire, pour être honnête avec toi, sur la question du Hezbollah, Gabriella, je ne sais pas.

Je ne suis pas sûr que l'un d'entre nous sache exactement comment fonctionne le Hezbollah, s'efforce de soutenir ses communautés ou celles qu'il représente.

Ce qui est clair, bien sûr, c'est qu'il y a ce Hezbollah et ce Hezbollah.

Il y a le Hezbollah qui est une armée ou une milice, et il y a le Hezbollah qui a des ministres au sein du gouvernement et le ministère et le gouvernement essaie de répondre de manière générale.

Tous les ministères sont, vous savez, en mode d'urgence et essaient de le faire, de poursuivre leur travail, même dans des circonstances très difficiles.

Mais pour ce qui est de l'aide apportée par Hasbro, en matière de fourniture de services sociaux, etc., je ne pourrais pas vous le dire.

[Autre langue parlée]

Le nombre d'enfants est estimé à 400 000 et, malheureusement, les collègues SS font de nombreux parallèles avec les déplacements à Gaza, les bombardements, la terreur que cela entraîne et le fait de repartir avec très peu de biens.

Très fréquemment.

C'est ce à quoi nous sommes confrontés lorsque des familles arrivent dans des abris et que nous nous souvenons, bien sûr, comme vous le ferez, Gabrielle et tout le monde, que cela vient déjà s'ajouter à une situation très fragile au Liban, à toute une série de crises différentes, qu'il s'agisse de la COVID ou de l'explosion, certainement ce que nous avons vu et que nous avons déjà informé ici de l'augmentation sanglante du taux de pauvreté au Liban au cours des deux dernières années.

Toutes ces choses n'ont fait qu'ajouter à une couche de stress.

Et bien sûr, pour ces 400 000 enfants qui ne dorment plus chez eux, la situation n'a fait qu'empirer.

[Autre langue parlée]

Dernière question de mon appareil, David Brief.

[Autre langue parlée]

Merci d'avoir répondu à ma question.

Alessandra, ma question s'adresse à James.

Je vois ici ce système de surveillance des attaques contre les soins de santé, cette base de données dont dispose l'Organisation mondiale de la santé.

L'UNICEF a-t-il quelque chose de similaire en ce qui concerne les attaques que vous subissez lorsque vous fournissez des services et des biens à des populations en détresse ?

Désolé, encore une fois.

L'UNICEF propose-t-il quelque chose de similaire à quoi ?

En termes de livraison aux populations du W2 ?

[Autre langue parlée]

L'Organisation mondiale de la santé dispose d'une base de données dans laquelle elle compile le nombre d'attaques qu'ils reçoivent alors qu'ils tentent de fournir des services dans des zones de conflit ou dans d'autres situations de détresse.

Avez-vous quelque chose de similaire à l'UNICEF que nous pourrions examiner ?

Vous n'avez peut-être pas la réponse pour le moment, mais cela s'appelle le Tariq.

Mettez-le dans le chat à côté de l'appel Zoom et il s'agit de l'Organisation mondiale de la santé.

La base de données s'appelle Système de surveillance pour les attaques contre les soins de santé.

Ils ont donc compilé les chiffres pour, par exemple, hier, ils ont le temps et tous ont confirmé qu'il y a eu X endroits où des convois ou des personnes essayant de livrer des biens ou des services ont été attaqués, puis il y a eu des morts ou des blessés.

Et je pense que nous savons à laquelle tu fais référence, mon James.

Avez-vous quelque chose de similaire ?

Non, Liz, je pourrais que Tara, Tara ou un collègue au Liban puissent apporter des éclaircissements.

Mais bien entendu, en raison du mandat de l'OMS, ils parleraient de personnels de santé et d'établissements de santé.

Je comprends donc cette base de données pour l'UNICEF.

Toutes les attaques contre, vous savez, les véhicules de l'UNICEF et le personnel de l'UNICEF seraient toujours coordonnées par l'intermédiaire d'Ocho.

L'OMS aurait une OMS qui aurait un décompte permanent, qu'il s'agisse de l'Afghanistan, de l'Ukraine, de Gaza ou du Liban.

[Autre langue parlée]

Non, cela serait coordonné par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires.

[Autre langue parlée]

Et je vois et je hoche la tête.

[Autre langue parlée]

Désolée.

Nous avons une dernière question après la dernière question posée par Jérémy sur Radio France International.

Une question rapide, je te le promets, pour le PAM.

[Autre langue parlée]

Une question rapide pour le PAM.

Vous avez mentionné les terres incendiées et abandonnées dans le sud du Liban.

Je me demandais simplement si vous pouvez faire face, je veux dire, le nord du Liban peut-il faire face à ce qui reste dans le sud ?

Je veux dire, en gros, toute la nourriture arrive à l'aéroport de Beyrouth.

Alors, combien de surfeurs vous reste-t-il essentiellement dans le nord ?

[Autre langue parlée]

Merci, Jeremy.

Pas d'agriculture, qu'il s'agisse de production laitière ou d'élevage de bétail pour la viande, les légumes et les olives, toutes les formes d'agriculture se poursuivent dans le reste du pays.

Mais nous avons perdu une partie très importante du Sud qui a nourri la population du Sud et qui a également été exportée pour créer, vous savez, ou pour faire vivre les agriculteurs du Sud.

Cela a donc un impact important sur les habitants du sud, sur une partie de la communauté qui constitue le Liban alors que, si l'on considère les produits de base destinés au pays, le pays est toujours très dépendant des importations pour des produits tels que le blé, le pain, etc.

Et cela doit encore venir de l'extérieur.

Donc, ce que nous avons perdu dans le Sud et ce que nous continuons de perdre, ce sont les vergers d'agrumes, les bananeraies, les oliviers qui ne sont pas récoltés, les oliviers qui ont maintenant brûlé dans, dans, dans l'arrière-pays et dans toutes les zones maraîchères.

C'est certainement une grande préoccupation si l'on considère ce que nous espérons être le retour des agriculteurs sur leurs terres dès que possible, dès que la situation pourra s'atténuer.

Mais pour en revenir à quoi ?

Et dans de nombreux cas, ils retourneront sur des terres qui ne seront pas cultivables pendant de nombreuses années.

Merci beaucoup.

Oh, oui, je suis désolée.

Vous voulez ajouter quelque chose Désolé, ma connexion a été interrompue, je voulais juste revenir très rapidement à la question posée par Imogen de la BBC.

[Autre langue parlée]

Nous t'avons encore perdu, vas-y, essaie mais nous t'avons perdu, je ne sais pas si non, je pense que c'est toi. Oui, je suis désolée, mais tu es complètement brisée.

Peut-être pouvez-vous simplement demander à Tariq ou envoyer une réponse pour imaginer directement parce que nous ne vous entendons pas.

Désolée.

Je suis désolée.

Et avant de passer à la question du Moyen-Orient, je voulais juste vous dire deux choses.

Tout d'abord, je pense qu'il est très important de rappeler que le plan, l'appel Flash pour le Liban auquel certains intervenants font référence aujourd'hui, n'est financé qu'à 12,1 %.

Cela représente 551 points 4 millions, donc 87,9 % doivent être financés.

C'est très important de te le rappeler.

Et l'autre chose que je voulais dire, c'est qu'à 18 h 45, heure de Genève, le secrétaire général devrait tenir une conférence de presse à New York, que vous pourrez suivre sur Web TV, et il devrait parler du Moyen-Orient et répondre à quelques questions.

Merci donc beaucoup à tous nos intervenants ici et à Beyrouth.

Bonne chance dans ce travail si important.

Je vais maintenant donner la parole à Claire pour son exposé.

Claire, tu vas nous parler des ouragans, de la météo extérieure, pas seulement des ouragans, mais c'est vraiment mauvais.

Parlons donc de la saison des ouragans.

[Autre langue parlée]

Alors bonjour à tous.

En ce qui concerne notre météo et notre climat, nous sommes malheureusement à court d'adjectifs.

Nous entendons de plus en plus souvent des termes tels que « sans précédent », « catastrophique » ou « record historique » pour décrire ce que nous observons en ce qui concerne la météo.

Nous sommes maintenant en octobre.

C'est après le pic historique de la saison des ouragans dans l'Atlantique.

Pourtant, aujourd'hui, nous recevons tous les rapports concernant l'ouragan Milton, qui représente une situation extrêmement grave pour la Floride, un État qui est évidemment encore sous le choc des ravages causés par l'ouragan Hélène il y a moins de deux semaines.

Et l'ouragan Hélène a fait plus de 100 et 160 morts.

Milton, selon les dernières prévisions du Centre national des ouragans des États-Unis, touchera probablement terre en Floride mercredi soir, heure locale.

Les vents maximaux soutenus en ce moment sont de.

250 kilomètres à l'heure, c'est une puissante catégorie 4.

Milton a en quelque sorte atteint la catégorie 5 hier et le National Hurricane Centre affirme que, vous savez, des fluctuations de force sont probables, mais peu importe.

Quoi qu'il en soit, Milton et je cite devraient rester un ouragan extrêmement dangereux jusqu'à ce qu'il touche terre en Floride.

Comme nous l'avons vu récemment lors de plusieurs cyclones tropicaux, Milton s'est intensifié à un rythme explosif.

C'était très, très rapide.

Encore une fois, c'est un phénomène de plus en plus fréquent.

Nous l'avons vu avec l'ouragan Beryl au début de l'année.

Nous l'avons vu lors de l'ouragan majeur qui a frappé Acapulco l'année dernière, les ouragans sont soudainement passés du statut de tempête tropicale à celui de tempête chaude, vous savez, d'ouragan majeur en quelques heures.

Selon le Centre national des ouragans des États-Unis, il s'agit de la troisième intensification la plus rapide et la plus intense du bassin atlantique.

[Autre langue parlée]

Comme nous l'avons déjà dit, la chaleur des océans joue un rôle.

Les températures chaudes de la surface de la mer fournissent l'énergie dont les ouragans ont besoin pour se développer.

Plus la chaleur est profonde, plus une tempête peut attirer d'énergie dans la région du golfe du Mexique et de la Floride où les eaux océaniques sont très chaudes en ce moment.

Un autre facteur à prendre en compte à Milton est un gros ouragan.

Les vents de la force d'un ouragan s'étendent vers l'extérieur jusqu'à 45 kilomètres (30 miles) et leur taille devrait augmenter.

Cela signifie donc que les impacts seront et seront étendus.

Son intensité pourrait diminuer, mais vous savez, les impacts seront, seront, seront plus ou moins étendus.

Le Centre national des ouragans des États-Unis et le National Weather Service, qui sont évidemment tous deux membres de l'Organisation météorologique mondiale, préviennent qu'une vaste zone d'ondes de tempête destructrices se produira le long de certaines parties de la côte ouest de la Floride et qu'il s'agit d'une situation extrêmement mortelle.

Dans la région de Tampa Bay, qui est une zone assez bâtie.

Le National Weather Service prévoit une onde de tempête d'environ 10 à 15 pieds.

Ça, ça, ça, c'est énorme.

Si vous, si vous regardez les illustrations, vous savez, vous comparez cela à la taille d'une maison, vous savez, cela correspond à une proportion.

Le danger et les risques de cet ouragan.

Nous nous attendons également à de très, très fortes pluies, qui aggraveront la situation.

Il est important de garder à l'esprit qu'il s'agit de l'État de Floride, mais que la trajectoire de Milton par rapport à celle d'Hélène est différente.

Milton va traverser la Floride, alors qu'Hélène a en quelque sorte serpenté vers le haut, vous savez, à travers les Carolines et est restée coincée là-bas.

Milton suit une trajectoire similaire à celle de l'ouragan Ian qui a fait des ravages il y a 2 ans en Floride et Ian a également atteint un sommet en catégorie 5.

Il y a actuellement 3 ouragans qui sévissent dans l'Atlantique.

Milton, nous venons d'entendre parler de Leslie quelque part au milieu de l'Atlantique et de Kirk, dont nous allons entendre parler en Europe dans les prochains jours.

Kirk se dirige vers l'Europe depuis, vous savez, depuis les États-Unis.

[Autre langue parlée]

Il s'affaiblira et deviendra ce que la communauté météorologique appelle un ancien cyclone extratropical ou un ancien cyclone tropical.

Les prévisions ont varié ces derniers jours.

Les dernières prévisions indiquent que les principaux impacts se produiront en France et à Meteo.

La France prévoit que Kirk sera une tempête dangereuse.

Des rafales de vent pouvant atteindre 100 kilomètres à l'heure et de très, très fortes pluies.

C'est ça.

Désolée.

Je, je t'enverrai les notes ensuite.

Nous étions en train de le compiler jusqu'à ce que j'arrive.

Oui, situation plutôt chaleureuse.

[Autre langue parlée]

Merci pour cela.

Est-il possible d'interpréter le déclin de la catégorie 5 à la catégorie 4 ?

Cela indique-t-il quelque chose en termes de ligne de tendance que vous avez mentionnée, selon laquelle la bande de terre qui sera touchée sera clairement vaste ?

Mais en termes d'intensité, existe-t-il un moyen d'interpréter la ligne de tendance ?

Et si, et puis ma deuxième question est, bien sûr, que Milton n'a pas commencé dans la partie ouest des Caraïbes, vous savez, au large du Mexique.

Je suis naïve, mais j'ai toujours pensé que les ouragans venaient traditionnellement davantage du côté de l'Atlantique.

Alors, y a-t-il quelque chose d'inhabituel à cela ?

Donc, en termes de variation d'intensité, il y a toutes sortes de choses qui se produisent, vous savez, le remplacement du mur oculaire.

Il s'affaiblit donc temporairement et, comme l'a dit le National Hurricane Centre, ils s'attendent à certaines fluctuations, mais quoi qu'il en soit, cela restera un ouragan très dangereux.

Et la tendance que nous observons est une tendance vers, vous savez, une intensification très rapide.

En ce qui concerne les pistes, je dois me pencher sur les traces historiques du National Hurricane Centre.

Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose d'exceptionnel dans cette piste, mais je vais, je vais suivre, je vais vérifier.

Juste pour vous donner une idée, je veux dire, à l'Organisation météorologique mondiale, nous travaillons très, très étroitement avec la communauté des prévisions météorologiques.

Il existe un présentateur américain chevronné de la météo sur les ouragans.

Il s'appelle John Morales.

Il fait ça depuis des décennies et il est tombé en larmes hier en faisant son reportage régulier.

Il est tellement ému par ce qu'il dit.

Et c'est un gars qui a vu des dizaines et des dizaines d'ouragans.

[Autre langue parlée]

Le fait que cela se produise si tard dans la saison, pensez-vous que c'est une sorte de chose, pouvons-nous nous attendre à ce que ce soit une nouvelle normalité et en termes de façon dont ces ouragans vont se produire à l'avenir ?

Je pense que la nouvelle normalité est l'anormal.

[Autre langue parlée]

Cela a été une saison peu commune.

L'ouragan Barrel, qui s'est produit en juillet, si tôt dans la saison, a battu un record car il s'agissait du premier ouragan de catégorie 5, ouragan de l'Atlantique jamais enregistré.

Ce sont, vous savez, des ouragans de catégorie 5 très tardifs.

Son pic historique est, il a tendance à être fin août ou septembre à cause des eaux chaudes de l'océan.

Et comme je l'ai dit, vous savez, les eaux autour de la Floride sont encore très, très chaudes.

Si vous le savez, cela, cela, cela reste à voir.

Nous avons vu des ouragans de catégorie 5 en octobre.

Donc ce n'est pas le cas, ce n'est pas le premier et ce ne sera certainement pas le dernier.

Merci beaucoup.

Plus aucune question dans la chambre, Gabriella.

[Autre langue parlée]

Vous attendez-vous à de fortes pluies ou à quelque chose comme ça au Mexique et dans certaines régions du Mexique ?

[Autre langue parlée]

Oui, je suis juste en train de regarder les dernières prévisions du National Hurricane Centre.

Aujourd'hui, ils mettent en garde contre des dégâts, des vents violents et une onde de tempête potentiellement mortelle avec des vagues destructrices sur certaines parties de la côte nord de la péninsule du Yucatan.

Donc, j'essaie juste de regarder la carte.

Donc oui, le Mexique sera touché, mais il semble qu'il soit, vous savez, à la limite.

Les principaux impacts se feront sentir en Floride.

Merci beaucoup, Clara.

[Autre langue parlée]

Merci d'avoir répondu à ma question, Alessandra.

[Autre langue parlée]

Ma question concerne les systèmes météorologiques de la forêt amazonienne.

Si des recherches indiquent qu'il existe un lien entre ces événements météorologiques extrêmes qui se produisent à cette période de l'année et les incendies de la forêt amazonienne, je devrais vérifier, sur, sur, là-dessus.

Je pense que notre secrétaire générale Celeste Salo a essayé de répondre à des questions hier sur ce qui se passe en Amazonie.

Je ne suis pas immédiatement au courant d'une corrélation directe.

Cela dit, vous savez, la plupart des conditions météorologiques sont, vous savez, il y a beaucoup de téléconnexions, comme nous les appelons, mais il faudrait que je vérifie et vous recontacte à ce sujet.

Je veux dire, vous savez, que cela est lié à la saison des ouragans, plutôt qu'à ce qui se passe ailleurs en matière de climat.

Je ne vois pas d'autre main pour Claire sur moi en guise de suivi.

Oui, merci Claire pour cette précision.

Et si nous pouvions faire un suivi à ce sujet.

Et la question était également liée, mais voyez-vous également s'il y a une augmentation de la gravité de cette situation ?

Je sais que c'est la saison et qu'il y a des ouragans de catégorie 5 de temps en temps, mais y a-t-il également une indication dans les recherches portant sur une période de 30 ans ?

Que la gravité du nombre d'ouragans qui ont frappé la côte du Golfe a augmenté au cours des 30 dernières années.

En guise de question complémentaire, oui, je veux dire que, comme nous l'avons dit dans le rapport de l'Organisation météorologique mondiale sur l'eau, les ressources en eau des États que nous avons publié hier, en raison du changement climatique, le cycle hydrologique s'accélère.

Cela devient de plus en plus erratique et devient incontrôlable, pour ainsi dire.

Cela signifie donc que nous assistons à des pluies plus intenses et à des sécheresses plus extrêmes.

C'est juste parce que, en général, une atmosphère plus chaude retient plus d'humidité.

Donc, quand il pleut, ces précipitations ont tendance à être, vous savez, plus abondantes à cause de la chaleur et des sécheresses qui deviennent, vous savez, de plus en plus intenses.

Tout cela figurait dans le rapport d'hier.

En raison de l'élévation du niveau de la mer, nous sommes confrontés à des impacts de plus en plus importants dus aux ondes de tempête, qui constituent, vous le savez, un danger majeur lié aux cyclones tropicaux.

Et les recherches du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat indiquent que même si nous n'assisterons pas nécessairement à une augmentation du nombre total de cyclones tropicaux, nous assisterons probablement à une augmentation de la proportion de cyclones tropicaux très intenses.

Et ce que nous avons certainement observé cette année, l'année dernière, c'est une tendance à une intensification de plus en plus rapide.

Gabriel vous demande si vous pouvez répéter le nom du présentateur qui a fondu en larmes en parlant de Milton, le présentateur.

Oui, désolé, le présentateur.

Je peux t'envoyer son nom dans le chat.

Il s'appelle John Morales.

Il a d'ailleurs fait la une du journal allemand aujourd'hui avec la carte météo, titre d'un ouvrage allemand consacré aux batailles d'experts météorologiques avec larmes alors qu'il lisait les prévisions.

Il s'appelle donc John John Morales.

[Autre langue parlée]

Il est très respecté.

L'année dernière, il a remporté un prix pour l'ensemble de ses réalisations aux côtés de la secrétaire générale de l'OMM, Celeste Salo, de l'American Meteorological Society.

Donc, tu sais, c'est quelqu'un qu'il connaît.

Il connaît son métier.

[Autre langue parlée]

Mon dernier suivi, oui, merci beaucoup.

La dernière question concerne les systèmes d'alerte précoce.

J'ai pu constater pour Elaine que les systèmes d'alerte précoce fonctionnaient très bien et que les gens pouvaient quitter les zones dangereuses.

Y a-t-il quelque chose que vous puissiez commenter en ce qui concerne les systèmes d'alerte précoce mis en place par le gouvernement américain et le Hurricane Centre de Miami en ce qui concerne Milton ?

[Autre langue parlée]

Les prévisions et les alertes précoces que nous avons vues avec Hélène étaient excellentes.

Ils sont excellents, très, très précis car, pour Milton, ce que nous voyons, c'est que, vous savez, le National Hurricane Centre, le National Weather Service émettront les prévisions et les avertissements.

Et puis c'est évidemment aux autorités locales, aux autorités de Floride d'agir en conséquence pour émettre, vous savez, les ordres d'évacuation.

Ce n'est pas toujours facile.

Tu sais, les routes sont bouchées.

Il n'y a probablement plus de disponibilité sur, sur, sur, sur les vols.

Et ce que le professeur Salo a dit hier, c'est que dans le cas d'Hélène, vous savez, les avertissements étaient là, mais dans de nombreux cas, comme les gens n'avaient jamais rien vécu de tel, ils n'arrivaient pas à y croire.

Ils n'ont donc pas donné suite à ces avertissements.

Nous espérons que ce sera différent avec Milton et cette zone particulière où elle est censée toucher terre et qui a été frappée par l'ouragan Ian il y a deux ans.

Donc, vous savez, nous espérons que les souvenirs des ouragans Ian et Hélène seront suffisamment frais pour que les gens réagissent aux avertissements et évacuent, évacuent ou restent en sécurité.

Merci beaucoup, Claire, pour toutes ces informations.

Juste quelques annonces pour conclure.

Tout d'abord, permettez-moi de vous rappeler que le 9 octobre, la communauté internationale célèbre la Journée mondiale de la poste.

Cette année est particulière car nous célébrons également le 150e anniversaire de l'Union postale universelle.

150 ans, c'est un grand âge, mais comme le dit le Secrétaire général dans le message que nous vous avons distribué, l'UPU étant également l'un des premiers exemples de multilatéralisme en action, elle continue de tirer parti des nouvelles technologies pour fournir des services essentiels à l'humanité.

Vous avez le message complet dans votre boîte aux lettres.

L'OMC m'a demandé de vous rappeler la prochaine conférence de presse de l'OMC sous embargo.

Il s'agit de la mise à jour d'octobre des statistiques et des perspectives du commerce mondial, qui aura lieu à l'OMC le 10 octobre.

Alors demain, désolé, dans deux jours à 14h00, heure de Genève.

L'événement aura donc lieu à l'OMC dans la salle D et sera également disponible via Zoom.

Veuillez noter que l'embargo sera levé à 15h00, heure de Genève, le même jour.

Une copie sous embargo du rapport et de l'article d'actualité sera disponible aujourd'hui à partir de 16 heures dans la salle de presse en ligne de l'OMC.

Et si vous souhaitez participer virtuellement ou en personne, veuillez contacter l'équipe des médias de l'OMC.

Fernando nous a communiqué ces informations afin que vous puissiez vous adresser à lui si vous avez d'autres questions.

Et tout dernier point, le Comité sur les confessions et la discrimination à l'égard des femmes qui, comme vous le savez, a ouvert cette session, c'est-à-dire la 89e session, examine aujourd'hui le rapport de Allow People's Democratic Republic.

Les autres pays qui suivront seront l'Arabie Saoudite, la Nouvelle-Zélande, le Chili, le Canada, le Japon, Cuba et le Bénin, et les travaux s'achèveront le 25 octobre.

C'est ce que j'avais pour toi.

Y a-t-il une autre question ?

Je n'en vois aucun.

Merci beaucoup à tous d'avoir suivi ce point de presse.

Merci pour nos exposés, je vous verrai vendredi.

[Autre langue parlée]

Conférence de presse de l'ONU à Genève - 8 octobre 2024