UN Geneva Press Briefing - 20 December 2024
/
1:24:35
/
MP4
/
5 GB
Transcripts
Teleprompter
Download

Press Conferences | OHCHR , UNHCR , WHO , UNICEF , UNRWA , OHCHR

Conférence de presse de l'ONU à Genève - 20 décembre 2024


ANNONCES 
 

OIT                 Sophie Fisher (Zoom) 

·                     Adieu 

SUJETS  

OMS              Tarik Jašarević (Zoom) avec Dr. Christina Bethke, Représentante par intérim de l'OMS en  Syrie (Depuis Damas) 

·                     Mise à jour sur la situation sanitaire en Syrie 

HCDH         Thameen Al-Kheetan (PR) 

·                     Syrie : Personnes disparues et autres préoccupations en matière de droits de l'homme  

                         

UNICEF        James Elder (PR) avec Rosalia Bollen, spécialiste en communication de l'UNICEF à Gaza (Depuis Amman) 

·                     Crise nutritionnelle à Gaza, aggravée en hiver et en raison des maladies. 

UNRWA        Louise Wateridge, Responsable des urgences (Depuis Gaza)

  • Mise à jour sur Gaza

HCDH         Seif Magango (PR) 

·                     Soudan : Siège alarmant d'El Fasher, appel à mettre fin aux hostilités 

HCR         Olga Sarrado (PR) avec Marie-Helene Verney, Représentante du HCR au Soudan du Sud (Depuis Juba) 

·                     Le HCR et ses partenaires accélèrent l'aide alors que les arrivées du Soudan submergent le Soudan du Sud 

 

Écoute / disponible pour des questions mais pas de briefing : 

OIM                Kennedy Omondi (PR) 

FICR              Hannah Copeland (Zoom) 

ONUSIDA        Charlotte Sector (Zoom) 

HCR         William Spindler (Zoom) 


CONFÉRENCE DE PRESSE DE L'ONU À GENÈVE

20 décembre 2024

Situation en Syrie

Amy Pope, Directrice Générale de l'Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), a déclaré que l'impact du conflit de 14 ans était évident en Syrie. En tant que l'une des premières responsables de l'ONU à visiter la Syrie, dans une délégation dirigée par le Coordonnateur Humanitaire de l'ONU, elle avait rencontré plusieurs homologues dans le pays et les autorités de transition. La Syrie était un pays à la croisée des chemins, a déclaré Mme Pope, avec un sentiment d'espoir, d'optimisme et d'opportunité. La situation sur le terrain était intimidante, avec au moins 16 millions de personnes ayant des besoins humanitaires. L'OIM s'attendait à ce que les retours se fassent à une échelle beaucoup plus grande que celle observée jusqu'à présent, et tout devait être fait pour que ces personnes retournent dans des conditions acceptables. À travers le pays, de nombreuses infrastructures essentielles avaient été détruites ou ne fonctionnaient pas actuellement. Alep, par exemple, avait été presque entièrement détruite pendant le conflit entre 2012 et 2016, lorsque plus de deux millions de personnes avaient quitté la ville.  

Les besoins humanitaires allaient des plus basiques, comme l'abri, la nourriture et l'eau potable, à la tâche complexe de reconstruire une société brisée.  Bien qu'il y ait un fort désir parmi les Syriens déplacés de retourner chez eux, le faire prématurément pourrait submerger une infrastructure déjà fragile, forçant potentiellement les familles à se déplacer à nouveau, a averti Mme Pope. Elle avait rencontré un représentant du gouvernement intérimaire travaillant sur les affaires sociales qui serait le principal partenaire gouvernemental de l'OIM dans sa réponse. Il avait exprimé son intérêt pour la reconstruction du pays et son ouverture à la communauté internationale avec une volonté déclarée de s'associer pour répondre aux besoins des Syriens. Mme Pope a rappelé que l'OIM avait été expulsée du pays par le gouvernement précédent, mais elle avait continué à fournir de l'aide par le biais d'un programme transfrontalier.

La priorité numéro un maintenant était l'assistance humanitaire, avec plus de 90 pour cent de la population vivant en dessous du seuil de pauvreté; 800 000 personnes avaient été nouvellement déplacées ces dernières semaines.  C'était une occasion importante de montrer que la communauté internationale pouvait intensifier et livrer pour le peuple syrien, en particulier les plus vulnérables, dont la vie avait été dévastée par la longue guerre et le régime tyrannique. Des exemptions de sanctions sur les efforts de reconstruction étaient désormais nécessaires. La deuxième priorité clé était la stabilisation; la justice, la réparation et l'inclusivité étaient toutes des parties importantes de la transition. Les droits au logement, à la terre et à la propriété étaient également essentiels, et ils étaient au cœur de la stabilisation communautaire, dans le contexte des retours anticipés. Conformément à l'approche du HCR, l'OIM pour le moment ne promouvait pas de retours volontaires à grande échelle. De nombreuses communautés n'étaient pas prêtes à absorber le retour des déplacés internes et des réfugiés, et tous les retours devaient être volontaires, dignes et sûrs.  Les Syriens dans les pays voisins étaient très intéressés par les « visites de reconnaissance », pour lesquelles un environnement propice serait nécessaire pour leur permettre de le faire de manière sûre et sécurisée.  

Une tâche critique en ce moment était de capturer des données, car il était reconnu qu'il existait un écart de données.   

Ms. Pope a déclaré que l'OIM pouvait combler cet écart, en reprenant une initiative permettant aux partenaires de l'ONU et du gouvernement de comprendre où se trouvaient les besoins, où cibler l'assistance, quelles communautés cibler et l'état de la nation. Sans avoir une image de toutes les pièces, le puzzle de l'aide humanitaire ne pouvait pas être assemblé.  L'OIM augmentait sa présence et était en contact étroit avec les pays voisins qui avaient accueilli les populations syriennes pendant cette période. Mme Pope a conclu en réaffirmant l'engagement de l'OIM envers le peuple syrien.   

La déclaration complète d'Amy Pope est disponible ici.

Répondant aux questions des médias, Mme Pope a déclaré que les sanctions avaient eu un effet négatif dans l'ensemble, c'est pourquoi elles devraient être réévaluées. À travers l'Europe et dans les pays voisins, a souligné Mme Pope, ce n'était toujours pas le moment de parler de retours à grande échelle des Syriens déplacés. L'accent devrait maintenant être mis sur l'amélioration de la situation humanitaire, la reconstruction et la réhabilitation. Environ sept millions de Syriens avaient été déplacés à travers le monde; certains continuaient de demander l'asile en Europe, mais en même temps, cent mille étaient retournés en Syrie au cours des deux semaines précédentes. La situation était encore en évolution et variait considérablement à travers le pays; certaines personnes allaient en Syrie pour évaluer la situation puis repartaient. Les besoins des communautés individuelles, tels que l'accès à l'eau, à l'assainissement, à la santé, et à la reconstruction du logement devaient être évalués de manière exhaustive. Tous les partenaires sur le terrain devaient travailler ensemble. Environ 85 000 personnes avaient quitté la Syrie pour le Liban, mais il n'était pas clair combien de temps elles resteraient. Mme Pope a mis en garde contre les évaluations globales des demandes d'asile des Syriens, qui devaient être entendues et déterminées individuellement.

Sur une autre question, Mme Pope a déclaré qu'il y avait des préoccupations concernant la position de certaines factions dans la coalition victorieuse sur les questions des femmes; il était crucial que les droits des femmes soient pleinement respectés et que leurs voix soient entendues pendant la transition. Parlant de sa première année en fonction, Mme Pope a déclaré que l'OIM avait fait un travail incroyable sur le terrain mais pourrait faire plus pour communiquer sur son travail afin d'aider à façonner les récits à travers le monde. Elle a également fait référence aux partenariats de l'OIM sur le travail préventif pour aider ceux déplacés par le changement climatique. Sur une autre question, elle a rappelé qu'il était difficile de prédire la position de la nouvelle administration américaine, mais les États-Unis étaient un membre fondateur de l'OIM et un grand soutien, et il était espéré que leur soutien à l'OIM se poursuivrait. Elle a réitéré qu'en Syrie, l'OIM était engagée à travailler avec toutes les parties prenantes, nationales et internationales, et que les besoins de financement seraient énormes.

Répondant également à une question, Alessandra Vellucci, pour le Service d'Information des Nations Unies (UNIS), a fait référence à la déclaration du Secrétaire Général de la veille, dans laquelle il a souligné que pendant la transition, la souveraineté, l'unité territoriale et l'intégrité de la Syrie devaient être pleinement restaurées, et que tous les actes d'agression devaient cesser immédiatement.

Dr. Christina Bethke, Représentante par intérim de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) en Syrie, parlant depuis Damas, a déclaré que la résilience du peuple syrien était pleinement visible, tout comme son espoir pour l'avenir. Au milieu de nombreux défis, l'OMS restait inébranlable, non seulement en fournissant une aide vitale et en veillant à ce que les soins de santé atteignent ceux qui en avaient le plus besoin, mais aussi en aidant les Syriens à reconstruire leur vie et à se remettre de années de crise. Un espoir fragile maintenait les Syriens en marche, même s'ils enduraient d'énormes difficultés, dormant dans des tentes à travers le froid glacial de l'hiver. Dans ces conditions, les populations déplacées, en particulier celles vivant dans des camps ou des établissements informels, étaient extrêmement vulnérables. Les conditions de vie surpeuplées, l'insécurité alimentaire et l'assainissement inadéquat étaient des terrains propices aux carences nutritionnelles, aux infections respiratoires et à d'autres maladies transmissibles telles que les maladies diarrhéiques, ainsi que les poux et la gale, qui pouvaient entraîner des complications de santé à long terme. Les besoins humanitaires restaient immenses; plus de la moitié des hôpitaux du pays n'étaient actuellement pas fonctionnels.

L'OMS avait lancé un appel pour lever 56,4 millions de dollars pour répondre à ces besoins urgents au cours des six prochains mois. Ce financement permettrait de maintenir des services de santé critiques pendant cette période de transition, y compris 141 établissements de santé dans le nord-ouest de la Syrie risquant de fermer dans les semaines à venir, et de soutenir le long chemin de la Syrie vers la reprise. L'OMS faisait tout son possible pour combler cet écart,

facilitant l'accès aux soins de santé pour les populations déplacées et les rapatriés par le biais de références vers des établissements fonctionnels et de cliniques mobiles fournissant des soins de base, des vaccinations et des services de santé maternelle, intégrant le soutien en santé mentale dans les établissements de santé, en particulier pour ceux touchés par un traumatisme, etc. Tout le monde espérait profondément pour leurs enfants, pour leurs maisons, et une Syrie reconstruite sur la paix et la solidarité. Dr. Bethke a appelé la communauté internationale à agir maintenant, dont l'action rapide pourrait sauver des vies, restaurer l'espoir et aider à reconstruire une nation aspirant à la stabilité et à la paix.

Thameen Al-Kheetan, pour les Droits de l'Homme des Nations Unies (OHCHR), a déclaré que la veille, Karla Quintana avait été nommée à la tête de l'Institution Indépendante sur les Personnes Disparues en République Arabe Syrienne (IIMP). Sa nomination est intervenue après près d'un an et demi de travail du Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU soutenant le lancement de cette institution importante. C'était un moment important en Syrie, à la fois pour ceux qui étaient encore portés disparus et pour leurs proches. De nombreux disparus avaient été détenus au secret pendant des années, laissant leurs familles dans la détresse et sans aucune information sur leur sort ou leur localisation. Ils avaient besoin d'un soutien psychosocial, a souligné M. Al-Kheetan.

Alors que l'IIMP se concentrerait sur la réduction de la souffrance des familles des disparus, l'OHCHR et d'autres mécanismes internationaux, y compris la Commission Internationale Indépendante d'Enquête sur la Syrie et le Mécanisme International, Impartial et Indépendant, travailleraient sur le suivi et la collecte d'informations sur les violations et abus des droits de l'homme passés et présents, dans le cadre de leurs mandats respectifs. La semaine suivante, l'OHCHR déploierait une petite équipe d'officiers des droits de l'homme en Syrie pour soutenir la présence existante de l'ONU sur les questions de droits de l'homme, ainsi que les efforts visant à garantir que toute transition soit inclusive et dans le cadre du droit international. La justice transitionnelle et la construction de la confiance communautaire ancrées dans les droits de l'homme seraient un chapitre très important dans l'avenir de la Syrie. Il était fondamental que les autorités intérimaires prennent des mesures immédiates pour garantir la préservation des preuves des crimes et violations passés. Les droits de l'homme devaient être au centre d'une transition inclusive, si la Syrie devait faire face à son passé et construire une société dans laquelle les droits de tous les Syriens seraient respectés, protégés et réalisés, indépendamment du sexe, de la communauté ethnique ou religieuse, de l'âge ou de la capacité.

La déclaration de l'OHCHR est disponible ici.

Répondant aux questions des médias, M. Al-Kheetan, pour l'OHCHR, a souligné que Bachar Al-Assad et tous ceux qui pourraient avoir commis des crimes devaient être tenus responsables conformément aux normes internationales. Le Mécanisme International, Impartial et Indépendant sur la Syrie, établi par l'Assemblée Générale, était l'un des organismes travaillant à collecter des informations et des données, qui étaient ensuite partagées avec les juridictions concernées. M. Al-Kheetan a souligné que les droits de l'homme étaient centraux dans le processus de transition, et les obligations internationales de la Syrie ne changeaient pas, peu importe qui était au pouvoir. Sur une autre question, M. Al-Kheetan a expliqué qu'une équipe de trois membres de l'OHCHR se rendrait à Damas la semaine suivante, où ils soutiendraient les présences existantes de l'ONU. L'OHCHR n'avait pas été présent en Syrie depuis de nombreuses années, et il y avait l'espoir que cela changerait, et, en attendant, la petite équipe fournirait un soutien en matière de droits de l'homme au reste de l'ONU.

Parlant des qualifications de Karla Quintana, qui venait d'être nommée à la tête de l'Institution Indépendante sur les Personnes Disparues en Syrie, Alessandra Vellucci, pour l'UNIS, a informé qu'elle était une experte en droits de l'homme et une juriste avec une vaste expérience en droit international des droits de l'homme, en justice transitionnelle et en droit constitutionnel. Dans son pays d'origine, le Mexique, elle avait dirigé des efforts pour traiter plus de 100 000 cas de disparitions et plus de 70 000 corps non identifiés. 

Dr. Bethke, pour l'OMS, a déclaré que des ressources étaient cruellement nécessaires pour reconstruire les installations de santé et les rendre fonctionnelles avant que les gens ne reviennent en masse. Dans certaines parties du nord-est de la Syrie, spécifiquement dans le camp d'Al Hol, il y avait eu des cas confirmés de choléra, a-t-elle informé. Entre le 27 novembre et aujourd'hui, il y avait eu 36 attaques enregistrées contre les soins de santé, une augmentation énorme par rapport aux années précédentes. Vingt-cinq des attaques avaient touché des installations de santé et six avaient touché le transport sanitaire. Plus de 100 victimes avaient été enregistrées dans ces attaques.

Situation à Gaza

Rosalia Bollen, pour le Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF), parlant depuis Amman, a déclaré que les enfants à Gaza étaient malades, fatigués et traumatisés. Plus de 96 pour cent des femmes et des enfants à Gaza ne pouvaient pas subvenir à leurs besoins nutritionnels de base, et leur régime alimentaire très limité compromettait lentement mais sûrement leur santé. La partie la plus au nord de Gaza était sous quasi-blocus complet depuis 75 jours maintenant, a rappelé Mme Bollen. Gaza était l'un des endroits les plus déchirants pour les humanitaires à travailler, où plus de 14 500 enfants avaient été signalés tués et des milliers d'autres blessés. Mme Bollen a parlé de sa rencontre avec un jeune garçon qui avait été rendu aveugle par une attaque récente, et un autre garçon de sept ans gravement malnutri pesant seulement 2,7 kg, qui était décédé par la suite. La peur, la privation totale et la souffrance inimaginable étaient une réalité quotidienne pour tant d'enfants à Gaza. Les histoires que Mme Bollen avait entendues et témoins au cours des dernières semaines la hanteraient pour le reste de sa vie, a-t-elle dit. Les maladies ravageaient les enfants tandis que les hôpitaux étaient attaqués et manquaient de fournitures médicales et de médecins. Il y avait des choses immédiates qui pouvaient être faites aujourd'hui, comme utiliser nos voix et notre influence politique pour permettre des évaluations médicales des enfants gravement malades ou blessés. Chaque jour sans action volait un autre jour aux enfants de Gaza. Les enfants de Gaza ne pouvaient pas attendre, a souligné Mme Bollen.

Louise Wateridge, pour l'Agence des Nations Unies pour les Réfugiés de Palestine (UNRWA), parlant depuis Nuseirat à Gaza, a déclaré que de fortes pluies étaient attendues à Gaza aujourd'hui, tandis que 69 pour cent des bâtiments avaient été détruits ou endommagés, et que de nombreuses personnes manquaient d'un abri adéquat. Les humanitaires à Gaza devaient choisir de prioriser la fourniture de nourriture ou d'abri aux personnes. Même dans les abris, les gens n'étaient pas protégés des frappes, a déclaré Mme Wateridge, car les abris n'étaient souvent pas des structures solides. Elle a parlé de tout-petits dans les hôpitaux manquant de membres, de familles sous les décombres et de humanitaires de l'ONU se voyant refuser l'accès à eux, et d'enfants cherchant des morceaux de pain juste pour survivre. L'UNRWA n'avait pas eu accès à Rafah depuis mai, a informé Mme Wateridge; il n'y avait également aucun accès au nord assiégé. Mme Wateridge a partagé l'histoire d'une femme âgée qui avait été poussée dans un fauteuil roulant par des parents masculins, qui avaient ensuite été abattus par des snipers et mangés par des chiens errants, sans qu'elle puisse bouger ou faire quoi que ce soit. Lorsqu'il y avait des frappes, les journalistes couraient pour sauver leur vie, et souvent leurs vidéos ne montraient pas ceux qui ne pouvaient pas fuir, comme les personnes âgées ou les enfants. L'ensemble de Gaza était maintenant un cimetière. Plus de deux millions de personnes étaient coincées, ne pouvaient pas partir, tandis que leurs besoins étaient niés.

Répondant aux questions des journalistes, Mme Wateridge, pour l'UNRWA, a déclaré que les convois devenaient de plus en plus difficiles, avec des routes, des rues et des bâtiments massivement détruits et des décombres partout rendant l'accès plus difficile. Il y avait également eu des pillages par des gangs violents. Il y avait une corrélation directe entre la fermeture du passage frontalier de Rafah et le niveau de criminalité à Gaza. Les entrepôts étaient maintenant vides, et dès que les fournitures arrivaient, elles étaient envoyées. La distribution sécurisée de l'aide humanitaire était sous la responsabilité des autorités israéliennes, a-t-elle dit. Mme Bollen, pour l'UNICEF, a ajouté que pratiquement tous les enfants de moins de deux ans consommaient de pas plus de deux groupes alimentaires; ces enfants avaient besoin d'accéder à une alimentation nutritive, sinon ils pourraient souffrir des conséquences à vie de l'émaciation ou du retard de croissance; la malnutrition les rendait également plus susceptibles aux maladies. James Elder, pour l'UNICEF, a déclaré que la force, plutôt que le droit, déterminait qui continuait à obtenir justice. Lorsque le droit humanitaire international était continuellement violé en toute impunité, l'injustice était normalisée. Cela ne devrait pas être autorisé à continuer en 2025. C'était la responsabilité de la puissance occupante de veiller à ce que l'aide humanitaire atteigne ceux qui en avaient besoin, a souligné M. Al-Kheetan, pour l'OHCHR.

Siège alarmant d'El Fasher

Seif Magango, pour les Droits de l'Homme des Nations Unies (OHCHR), a déclaré qu'aujourd'hui, l'OHCHR publiait un rapport sur le siège et les hostilités en cours à El Fasher, la capitale de l'État du Nord-Darfour au Soudan, qui avaient laissé au moins 782 civils morts et plus de 1 143 blessés. Le siège continu d'El Fasher et les combats incessants dévastaient des vies chaque jour à grande échelle. Depuis sept mois depuis le début du siège, El Fasher avait été transformée en champ de bataille entre les Forces de Soutien Rapide (RSF) et les Forces Armées Soudanaises (SAF), soutenues par leurs Forces Conjointes alliées. Le rapport a constaté que les parties avaient utilisé des armes explosives dans des zones peuplées d'une manière soulevant de sérieuses préoccupations concernant le respect du principe de précaution et l'interdiction des attaques indiscriminées.

L'Hôpital de Maternité Al-Saudi, actuellement le seul hôpital public restant à El Fasher capable de fournir des opérations chirurgicales et des services de santé sexuelle et reproductive, avait été bombardé à plusieurs reprises par les RSF, a déclaré le rapport. Le camp de déplacés internes de Zamzam, situé à environ 15 km au sud de la ville d'El Fasher et actuellement abritant des centaines de milliers de personnes déplacées internes, avait vu une présence accrue des Forces Conjointes alliées aux SAF et avait été bombardé six fois par les RSF, laissant apparemment au moins 15 personnes déplacées mortes. Cela, associé à des rapports de mobilisation accrue de combattants par les parties au conflit le long des lignes tribales à travers le Darfour, indiquait que des préparatifs pour de nouvelles hostilités pourraient être en cours. Le Bureau des Droits de l'Homme de l'ONU a appelé toutes les parties au conflit à embrasser les efforts de médiation de bonne foi, en vue de la cessation immédiate des hostilités.

Le communiqué de presse de l'OHCHR peut être trouvé ici, et le rapport complet est disponible ici.

 

Arrivées du Soudan submergent le Sud-Soudan

 

Marie-Hélène Verney, Représentante de l'Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) au Sud-Soudan, parlant depuis Juba, a exprimé ses condoléances au Programme Alimentaire Mondial, qui avait perdu trois de ses employés au Soudan la veille. Depuis avril 2023, plus de 900 000 personnes avaient fui du Soudan vers le Sud-Soudan. Au cours des trois derniers mois, une moyenne de 800 personnes arrivaient, mais ces dernières semaines, les chiffres augmentaient, et la plupart des gens arrivaient au nord-est du pays, y compris par de nombreux points de passage informels. Cela présentait plusieurs défis importants, notamment le fait que les arrivées restaient très proches de la frontière et que la réponse était étirée à l'extrême. Le HCR se concentrait sur l'assistance vitale, comme l'eau, la nourriture et le soutien sanitaire d'urgence. Le HCR était préoccupé par la sécurité des réfugiés et des rapatriés ainsi que de son propre personnel. Mme Verney a expliqué que l'impact de la crise sur le Sud-Soudan allait au-delà des chiffres des arrivées, car la principale source de revenus du pays provenant du transport de pétrole s'était effondrée. L'inflation dans le pays avait augmenté et les salaires dans le secteur public n'avaient pas été payés depuis des mois. Le HCR essayait de persuader les déplacés de ne pas rester trop près de la frontière en raison des risques. Le plan de réponse humanitaire pour le Soudan n'était financé qu'à 24 pour cent. Aujourd'hui, un appel humanitaire pour le déplacement au Sud-Soudan, d'une valeur de 468 millions de dollars, était lancé.

Alessandra Vellucci, pour le Service d'Information des Nations Unies (UNIS), a lu la déclaration du PAM dans laquelle l'agence informait que trois employés, citoyens du Sud-Soudan, avaient été tués le 16 décembre alors qu'ils tentaient de se rendre à l'entrepôt du PAM, où ils travaillaient.

Répondant aux questions, Mme Verney, pour le HCR, a déclaré que depuis le début de décembre, 7 à 10 000 personnes arrivaient quotidiennement. L'impact sur les villes et villages proches de la frontière était accablant. Les mécanismes de réponse, bien en place depuis déjà 20 mois, étaient étirés par l'énorme pic des arrivées. Elle a rappelé que près d'un million de personnes étaient arrivées dans un pays de 12 millions d'habitants, tandis que près de 80 pour cent des revenus nationaux, provenant du pétrole, ne rentraient plus. Mme Verney a expliqué que les réfugiés n'étaient pas intéressés à rester dans les zones rurales et il y avait beaucoup de mouvements vers l'avant.

 

Annonces

Sophie Fisher, pour l'Organisation Internationale du Travail (OIT), a informé qu'aujourd'hui était son dernier jour à l'OIT, car elle prenait sa retraite à la fin de 2024. Elle a remercié l'UNIS, d'autres collègues et le corps de presse au Palais des Nations, dont elle appréciait le travail. Plusieurs journalistes ont pris la parole pour exprimer leur gratitude pour la collégialité et la coopération de Mme Fisher, et pour lui souhaiter le meilleur pour l'avenir.

Alessandra Vellucci, pour le Service d'Information des Nations Unies (UNIS), a déclaré que c'était le dernier briefing de 2024. Le prochain briefing serait le 7 janvier 2025. Elle a remercié les collègues des médias et les journalistes pour leur coopération tout au long de l'année. Les journalistes pouvaient accéder au Palais pendant toute la période, sauf les 25, 26 et 27 décembre et les week-ends; s'ils avaient besoin d'accès ces jours-là, ils devaient contacter l'UNIS.

***


Teleprompter
Merci donc beaucoup d'être restés parmi nous pour la suite de ce point de presse.
Et nous allons rester, comme je l'ai dit, sur la Syrie pour avoir des nouvelles de l'OMS. Tariq est en ligne.
Bonjour, Tariq.
Il a amené, il nous a amené le docteur Christina Beka, qui est la représentante par intérim de l'OMS en Syrie et qui nous rejoignait depuis Damas.
Elle nous contactera pour faire le point sur la situation sanitaire en Syrie.
Et puis Tamim Alcitan, à ma gauche, qui parlera des personnes disparues en Syrie et d'autres préoccupations relatives aux droits humains.
Ensuite, nous passerons à d'autres questions.
Je vais donc commencer par, je ne sais pas, Tarek, si tu veux dire quelque chose avant de donner la parole à Christina.
Merci.
Pas vraiment.
J'espère simplement que Christine est en ligne car elle venait d'envoyer des messages indiquant qu'il y avait un problème d'électricité dans son bureau de Damas.
Avons-nous Christine en ligne ?
Je peux la voir.
Je peux la voir.
Ouais.
Oui, Christina.
J'espère que ce sera le cas.
Ça tiendra.
Vous voulez commencer par votre exposé initial, s'il vous plaît.
Merci beaucoup.
Et en effet, espérons une connexion fluide.
Alors bonjour à tous.
Et comme je l'ai déjà dit, je m'adresse à vous depuis Damas à un moment d'une grande importance pour l'histoire.
Et comme Amy Pope l'a dit, la résilience du peuple syrien est pleinement mise en évidence, tout comme ses espoirs pour l'avenir.
Au cours des 12 derniers jours que j'ai passés ici, j'ai été témoin à la fois de la joie des retrouvailles et des retours, ainsi que de certaines inquiétudes quant à l'incertitude quant à l'avenir.
Malgré ces défis, l'OMS reste déterminée non seulement à fournir des soins vitaux et à faire en sorte que les soins de santé atteignent ceux qui en ont le plus besoin, mais aussi à jouer un rôle pour aider les Syriens de l'EnR à reconstruire leur vie et à se remettre d'années de crise.
Pas plus tard qu'hier, les équipes de l'OMS se sont rendues en direct dans des hôpitaux où elles ont rencontré des chirurgiens dévoués qui ont travaillé sans relâche lors de cette escalade au cours des trois dernières semaines, souvent victimes d'attaques et dans le but de sauver des vies.
Lorsque les chirurgiens ont partagé les paroles de ses patients disant que nous dormons enfin la nuit, sans craindre d'être bombardés.
Et en effet, dans ce pays en proie à plus de 13 ans de conflits et de déplacements, les services de santé mentale et de cyclisme sont au rendez-vous.
Les services psychosociaux ne sont donc pas seulement essentiels, ils sauvent en fait des vies pour les familles en cette période d'espoir fragile.
Cela permet aux Syriens de continuer à vivre même s'ils sont confrontés à d'énormes difficultés.
Les populations déplacées vivent encore aujourd'hui dans des conditions de surpeuplement dans des camps et des abris officiels, confrontées à des problèmes tels que des carences nutritionnelles, des infections respiratoires et d'autres maladies transmissibles telles que les maladies diarrhéiques et la gale de licence, qui peuvent entraîner des complications de santé à long terme.
Beaucoup sont rentrés chez eux et ont découvert que leur maison était réduite en ruines et nous savons que reconstruire des maisons n'est qu'une partie de la solution, mais ils ont également besoin d'avoir accès à des soins de santé et à des services essentiels pour se sentir en sécurité et jeter les bases de la reprise.
Comme nous l'avons entendu dans les remarques du DG Pope plus tôt dans la journée, face aux espoirs de reconstruction et de reconstruction, les besoins humanitaires restent immenses et immédiats.
Les infrastructures sanitaires sont mises à rude épreuve et nous avons constaté qu'en seulement trois semaines, au cours de cette escalade, 36 attaques contre les soins de santé ont été signalées et plus de la moitié des hôpitaux du pays ne fonctionnaient pas.
L'OMS a lancé un appel pour collecter 56,4 millions de dollars au cours des six prochains mois afin de répondre à ces besoins urgents.
Ce financement permettra de soutenir des services de santé essentiels pendant cette période de transition, notamment 141 établissements de santé qui risquent aujourd'hui de fermer leurs portes dans le nord-ouest de la Syrie dans les semaines à venir en raison du manque de ressources.
Notre travail permettra également de soutenir et de jeter les bases du long chemin vers le relèvement de la Syrie.
L'OMS fait tout son possible pour combler les écarts en ces temps d'incertitude.
Nos équipes travaillent 24 heures sur 24 pour garantir que les médicaments essentiels et les fournitures de vaccins parviennent aux établissements de santé fonctionnels.
Nous coordonnons les renvois depuis des lieux où il n'y a pas de soins de santé vers ces établissements fonctionnels.
Nous facilitons l'accès aux soins de santé dans les zones mal desservies, où des déplacements ont eu lieu et où le système de santé est submergé grâce au déploiement d'équipes mobiles et de cliniques mobiles.
Et nous nous efforçons d'intégrer le soutien en matière de santé mentale le plus largement possible par le biais des services et établissements de santé existants, ainsi que des lignes d'assistance téléphonique et de sensibilisation communautaire afin d'atteindre les personnes touchées par un traumatisme.
La résilience du peuple syrien est une source d'inspiration, nous en entendons parler encore et encore, et c'est vraiment cela.
C'est un tel moment que je ne peux même pas dire que beaucoup d'entre nous ont participé au travail sur la Syrie pendant tant d'années.
Mais sans ce soutien international immédiat, leurs espoirs d'un avenir pacifique et sain sont menacés.
Toutes les personnes à qui je parle, les membres de l'équipe avec laquelle je travaille au quotidien, y compris le nouveau ministre de la Santé par intérim que j'ai rencontré il y a deux jours, sont profondément optimistes.
Ils ont de l'espoir pour leurs enfants, pour leur foyer, pour le système de santé et pour une reconstruction de la Syrie fondée sur la paix et la solidarité.
Ensemble, nous devons les aider à réaliser ce rêve.
Et comme l'a dit le directeur général Pope, nous appelons la communauté internationale à agir dès maintenant.
Votre action rapide peut sauver des vies, redonner espoir et aider à reconstruire une nation qui aspire sincèrement et profondément à la stabilité et à la paix.
Merci.
Merci beaucoup, Christina.
Merci.
Je sais que les conditions ne sont pas idéales, mais merci beaucoup d'être là.
Je passe maintenant la parole à Tamim pour une mise à jour de l'OHS sur la Syrie.
Nous aborderons ensuite les deux premières questions.
Merci, Sandra.
Bonjour à tous.
Désolé, comme vous le savez peut-être tous, Carla Quintana a été nommée jeudi à la tête de l'Institution indépendante pour les personnes disparues en République arabe syrienne.
Sa nomination intervient après près d'un an et demi de travail de ses collègues du bureau des droits de l'homme des Nations Unies en faveur du lancement de cette importante institution.
Le commissaire des Nations unies aux droits de l'homme pour Katurk a souligné l'importance de ce moment en Syrie, à la fois pour les personnes toujours portées disparues et pour leurs proches.
Depuis la chute du gouvernement de l'ancien président Bachar Al-Assad il y a près de deux semaines, nous avons vu des images montrant des centaines de détenus sortant de prisons désormais ouvertes, certains exprimant leur joie de voir à nouveau la lumière du soleil, mais d'autres tellement choqués après des années de torture et de traitements inhumains qu'ils sont incapables de toute forme d'expression.
De nombreuses familles sont toujours dans la détresse car elles n'ont pas encore retrouvé leurs proches.
Ils méritent d'avoir toutes les réponses concernant le sort de leurs proches et le lieu où ils se trouvent et de connaître les circonstances de leur disparition.
Ils ont également besoin de soins de santé mentale et d'un soutien psychosocial.
C'est là que le travail de l'institution sera fondamental, et tandis que l'institution se concentrera sur la réduction des souffrances des familles des personnes disparues, notre bureau et d'autres mécanismes internationaux travailleront à la surveillance et à la collecte d'informations relatives aux droits de l'homme sur les violations des droits humains passées et présentes et les atteintes passées et présentes dans le cadre de leurs mandats respectifs respectifs.
La commissaire **** déploiera la semaine prochaine une équipe de spécialistes des droits de l'homme en Syrie pour soutenir la présence existante de l'ONU sur les questions relatives aux droits de l'homme, ainsi que les efforts visant à garantir que toute transition soit inclusive et dans le cadre du droit international.
La justice transitionnelle et le renforcement de la confiance communautaire ancrés dans les droits humains constitueront un chapitre très important de l'avenir de la Syrie.
Il est fondamental que les autorités intérimaires prennent des mesures immédiates pour garantir la préservation des preuves des crimes et violations commis dans le passé.
Cela comprend des fosses communes, des dossiers et des documents provenant de prisons, de centres de détention, de ministères et d'autres institutions de l'État, ainsi que toute autre preuve matérielle qui pourrait être cruciale pour documenter ce qui s'est passé et amener les responsables à rendre des comptes.
Les droits humains doivent être au cœur d'une transition inclusive si la Syrie veut réconcilier son passé et sa société construite, dans laquelle les droits de tous les Syriens seront respectés, protégés et réalisés indépendamment de leur sexe, de leur communauté ethnique ou religieuse, de leur âge ou de leur handicap.
Dans l'intervalle, les autorités intérimaires doivent agir pour garantir le rétablissement de la sécurité, veiller à ce que les personnes accusées d'avoir commis des crimes soient tenues responsables conformément aux normes internationales relatives aux droits humains, et à ce que les femmes, les enfants et les diverses communautés ethniques et religieuses puissent exercer pleinement leurs droits.
Merci.
Merci beaucoup.
Le moyen.
Je vais maintenant prendre la parole pour demander d'abord s'il y a un Muhammad, puis un autre.
Voir.
Merci beaucoup, Alessandra.
Avec la chute du régime d'Abbas, la destruction et la situation civile sont beaucoup plus claires aujourd'hui.
Et ma question est la suivante : les Nations unies demanderont-elles la mise en place d'une procédure légale pour tenir Assad responsable de ces crimes ou y aura-t-il une autre initiative ?
Merci.
Tu veux prendre celui-ci.
J'ai aussi quelque chose à tirer de là.
Merci pour cette question.
Bien entendu, Bachar al-Assad et tous ceux qui auraient pu commettre des crimes graves dans le passé et dans le présent doivent être tenus responsables conformément au droit international relatif aux droits humains et dans le cadre de procès équitables.
C'est quelque chose de très important pour la transition en Syrie et pour la justice transitionnelle dans laquelle la Syrie va s'engager.
Merci.
Absolument.
Et il y a la nécessité de rendre des comptes qui est vraiment indispensable pour le bien du peuple syrien qui souffre depuis si longtemps.
Et comme vous le savez, un certain nombre de mécanismes de l'ONU sont là pour obliger les gens à rendre des comptes.
Nous allons donc devoir passer par ce mécanisme.
Mais la réponse à votre question est certainement oui, cette responsabilité est indispensable.
Alors je parle à Maya, Maya planifie le brief de l'ONU.
Oui, merci beaucoup d'avoir répondu à ma question.
Ma question concerne la collecte de données.
Comment vous y prenez-vous, dans quelle mesure disposez-vous des fonds nécessaires pour y parvenir ?
Lors des deux points de presse d'il y a seulement deux points de presse, quelqu'un a déclaré avoir collecté 283 téraoctets de données.
Disposez-vous de quantités de données similaires qui ont été collectées ?
Comment vous passez au crible ces données, avec qui vous établissez des partenariats, quelles entreprises technologiques soutiennent, soutenez-vous ces efforts, car la plupart seront numériques.
Je pense également que je fais référence à l'exposé que nous avons reçu de Robert PT, le responsable du mécanisme triple I.
Et peut-être que maintenant, en ce qui concerne la Commission des personnes disparues, vous avez oui, en fait maintenant, le mécanisme triple IM, qui est le mécanisme international impartial et indépendant.
Il s'agit donc d'un mécanisme indépendant, un mécanisme qui a été créé par l'Assemblée générale pour faciliter les enquêtes et les poursuites contre les personnes responsables des crimes les plus graves au regard du droit international depuis mars 2011.
Il s'agit d'un des mécanismes très importants qui permettent de recueillir des preuves en Syrie.
C'est un mécanisme qui collecte, préserve et analyse des informations, puis qui partage ces informations et ces preuves avec les juridictions compétentes.
Il s'agit de l'un des mécanismes qui complètent le travail qui sera fait, qui sera fait et qui est déjà fait sur la Syrie.
Cela ne fait pas partie de notre bureau, mais bien entendu, nous coopérons et coopérerons avec ce mécanisme et, bien entendu, avec l'institution pour les personnes disparues à l'avenir.
Juste pour votre information, l'entité chargée des personnes disparues dispose désormais d'un attaché de presse.
Elle vient de commencer, elle s'appelle Nermin Abdelamid.
Nous avons inscrit le contact dans la liste des porte-paroles et j'espère que Namin viendra se présenter au début de l'année prochaine afin que vous puissiez lui poser précisément cette question à ce sujet sur cette instance.
J'avais lu le journal économique chinois de M. Yang.
Merci Lucy.
Merci.
Kathy.
Ma question concerne la situation en Syrie.
La dernière fois que le monde a vu un gouvernement prendre le pouvoir par un groupe à tendance djihadiste, c'est en Afghanistan.
Et maintenant, le monde entier et la salle d'opération tirent-ils déjà des leçons de l'Afghanistan en observant la situation en Syrie ?
Et pour n'en citer qu'une, si le HTS a un mauvais comportement, mais que ce sont les femmes ou la cruauté qui entraînent de nouvelles sanctions à leur encontre.
Comment votre bureau et le monde peuvent-ils s'assurer qu'il existe un mécanisme pour que les sanctions ne nuisent pas au bien-être économique de citoyens innocents ?
Merci, c'est ma question.
Merci pour cela.
Ma réponse est que les droits de l'homme occupent une place centrale dans ce processus et que les obligations de la Syrie en vertu du droit international, les obligations internationales ne modifient pas les personnes au pouvoir.
Les obligations des États restent les mêmes, à savoir la protection de tous les droits humains pour tous les Syriens.
En matière de sanctions, il est important que toutes les sanctions imposées par l'une ou l'autre des parties tiennent compte de l'importance de l'aide humanitaire pour les civils.
Cela ne devrait en aucun cas être affecté.
Bien entendu, vous savez que notre bureau travaille à distance sur la Syrie depuis des années et que nos collègues vont maintenant se rendre en Syrie et nous en saurons plus à ce sujet, je suppose.
Merci.
Et peut-être que M.
Pour citer le secrétaire général d'hier, lors de son interaction avec la presse sur la Syrie, Young a été spécifiquement interrogé sur les sanctions. Je vais donc lire ce qu'il a dit à ce sujet en particulier.
Il a déclaré qu'il ne fallait pas oublier que les sanctions avaient été appliquées au régime d'Assad.
La situation a changé.
De toute évidence, nous sommes dans un processus de transition et je pense qu'il y a du travail à faire de part et d'autre.
Mais je pense que dans la situation dramatique que nous connaissons en Syrie, il devrait y avoir au moins un premier geste, un premier geste de solidarité avec le peuple syrien jusqu'à ce que les conditions soient réunies pour la levée de toutes les sanctions.
Et voici la transcription de cette conférence de presse.
Je vais voir s'il n'y a pas d'autres questions dans la salle.
Je vais aller sur l'estrade.
Il y en a pas mal.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.
Je veux dire, Christine de l'OMS est toujours en ligne.
Donc, si vous avez des questions sur qui elle est disponible, laissez-moi m'adresser à Yuri Yuria Prelev Rianovosti.
Merci, Alessandra.
Merci, Tamine.
Ma question s'adresse à Christina du WHOI. J'ai deux questions.
En fait, dans la première de votre déclaration, vous dites que plus de la moitié des hôpitaux ne fonctionnent pas en Syrie.
Je me demande simplement si c'est quelque chose de nouveau, si cela a toujours été le cas ou est-ce dû au conflit ?
Et s'ils ne fonctionnent pas, pourquoi ne fonctionnent-ils pas ?
Ma deuxième question concerne la situation du choléra dans le pays, car l'épidémie a eu lieu il y a deux ans et nous en avons eu des souvenirs l'année dernière.
Y a-t-il donc un risque de nouvelle épidémie de choléra dans le pays ?
En avez-vous des signes ?
Merci, Christina.
Merci pour votre question.
Et tout d'abord, en ce qui concerne la fonctionnalité des hôpitaux, ce n'est pas une nouveauté dans l'ensemble, il ne s'agit pas de nouveaux changements dans la fonctionnalité des établissements de santé.
Cela est le résultat de près de 14 ans de crise, de la migration du personnel de santé, du manque de fournitures, du manque de services de base qui aident les hôpitaux à fonctionner, tels que l'électricité, l'eau, etc., et aussi, bien sûr, des attaques contre les soins de santé pendant les années de crise.
L'essentiel est maintenant d'essayer de travailler ensemble pour garantir que ces hôpitaux soient effectivement refonctionnalisés avec des partenaires de tous horizons, qu'il s'agisse d'ONG, du nouveau ministère de la Santé intérimaire et d'autres acteurs présents sur le terrain et disponibles.
Bien entendu, les ressources sont absolument nécessaires et je voudrais vous rappeler les remarques faites plus tôt par le DG Pope concernant la nécessité de veiller à ce que les communautés soient réellement prêtes à recevoir tout type de retour ou de mouvements de population à grande échelle afin de pouvoir réellement prendre soin de la population dans son ensemble.
En ce qui concerne votre question sur le choléra, nous avons effectivement eu une épidémie entre 2022 et 2023 plus tôt cette année, ainsi que dans certaines parties du nord-est de la Syrie en particulier.
Et je vais tenir le camp, il y a eu des cas confirmés en laboratoire dans ce camp.
Nous avons travaillé avec nos collègues qui travaillent dans le nord-ouest de la Syrie et qui possèdent des doses non utilisées de vaccin oral contre le choléra.
Nous travaillons au transfert de ces doses vers le nord-est.
Nous ne sommes pas certains que cela fonctionnera, mais nous essaierons de le faire pour nous assurer que nous sommes en mesure de répondre aux besoins de cette population dans un camp d'alcooliques.
Jusqu'à présent, aucun autre cas n'a été confirmé par rapport à ce que nous savons dans d'autres régions de la Syrie, mais il y a eu une augmentation des cas de diarrhée aqueuse aiguë dans un certain nombre de localités telles que Royal Damascus, Alep et Homs.
Et à l'heure actuelle, les cas de diarrhée aqueuse aiguë ne semblent pas être élevés.
Mais comme vous l'avez dit, existe-t-il réellement un risque, en particulier pour les populations en mouvement, les personnes vivant dans des zones où elles n'ont pas un accès suffisant à l'eau, aux installations d'hygiène et d'assainissement et, en général, simplement le manque général de connaissances sur les endroits où accéder aux soins de santé si vous avez récemment été déplacé, sur ce qui est ouvert, sur ce qui ne l'est pas.
Il y a donc beaucoup de travail à faire sur le terrain pour rétablir les services de base ainsi que les exercices de surveillance des maladies qui ont été interrompus.
Au cours de ces trois dernières semaines.
Merci beaucoup, Catherine Fianco.
Franz Lancet Oui, bonjour.
Tamim, c'est une question pour toi.
Droits de l'homme.
Vous avez parlé du déploiement d'une petite équipe de spécialistes des droits de l'homme la semaine prochaine en Syrie.
Pouvez-vous nous dire combien ils seront ?
Et vous avez également mentionné le fait qu'ils vont soutenir le personnel de l'ONU qui est sur place.
Sont-ils, vous parlez de faire référence à des défenseurs des droits de l'homme.
Pourrais-tu être plus précis à ce sujet ?
Et pouvez-vous également nous donner quelques détails sur ce que cette équipe va faire exactement là-bas ?
Auront-ils des contacts avec le représentant du HTS ou avez-vous déjà un point focal du HTS en matière de droits de l'homme ?
Merci.
Merci beaucoup, Katherine.
Comme je l'ai dit, une équipe de nos collègues partira pour Damas la semaine prochaine.
Ils sont trois et ils s'efforceront de soutenir la présence existante de l'ONU.
Vous savez qu'il existe de nombreux collègues issus de différentes entités de l'ONU.
L'un d'entre eux vient de Damas aujourd'hui.
Un soutien en matière de droits de l'homme est donc nécessaire et c'est pourquoi nos collègues rejoindront les différents autres collègues de l'ONU.
Comme vous le savez, cela fait des années que nous ne sommes pas allés en Syrie. Il est donc également important pour nous de commencer à établir une présence qui, nous l'espérons, nous permettra de compléter le travail de l'ONU en général en matière de droits de l'homme et de mieux remplir le mandat de notre bureau.
Merci.
Merci beaucoup, John Zaracostas, Franz Mancat et Lancet.
Oui, bonjour.
En ce qui concerne le porte-parole du Bureau du Commissaire aux droits de l'homme, je me demandais si le bureau faisait des efforts supplémentaires pour trouver l'infirmière néo-zélandaise disparue, enlevée en 2013 alors qu'elle livrait des fournitures médicales dans la province d'Idlib.
Avez-vous des nouvelles de cette affaire et de ses deux collègues qui voyageaient avec elle ?
Merci.
Merci pour cela.
Malheureusement, je n'ai pas d'informations sur ce cas précis, mais bien entendu, comme je l'ai dit, l'institution chargée des personnes disparues aura un travail important à accomplir à cet égard à l'avenir.
Merci, Gabriel Sotomayor, processeur.
Gabby, tu dois te réactiver.
On ne t'entend pas.
Bonjour.
Maintenant c'est bon.
Oui, tu es allumée.
Allez-y.
Ouais.
Merci beaucoup.
Alessandra, je suis désolée de m'être connectée très tard, mais je voudrais juste poser deux questions.
C'est à ce moment-là que Carla Quintana va diriger la Commission des disparitions ?
Quand va-t-elle commencer ?
Et pourquoi M. Guterres prend la parole ici ?
Pourquoi va-t-elle diriger cette mission ?
Et j'aimerais également savoir si vous avez une estimation ou quelque chose, vous savez, le nombre approximatif du nombre de soldats qui ont été exécutés, des soldats syriens de l'armée.
Merci.
Je ne sais pas si vous avez un rendez-vous avec Mme Quintana.
Sinon, je peux répondre à la question « I », mais à votre question concernant les raisons pour lesquelles le Secrétaire général l'a nommée à la tête de cette institution indépendante, les personnes disparues.
Je pense que cela ressort clairement de sa biographie que nous vous avons envoyée hier.
Elle possède une vaste expérience du droit international des droits de l'homme, de la justice transitionnelle et du droit constitutionnel.
Elle a été commissaire nationale chargée de la recherche des personnes disparues dans votre pays, Gabby, et a déployé des efforts incroyables pour traiter plus de 100 000 cas de disparitions et plus de 70 000 corps non identifiés.
Donc et et vous pouvez consulter le reste de sa biographie.
Je pense que cela explique en soi pourquoi cette personne, Mme Carla Kintana, possédait toute l'expérience et les connaissances nécessaires pour diriger cette institution.
Et je ne sais pas si tu as un rendez-vous ou non.
Nous n'avons pas de date pour le moment.
Elle va commencer.
Peut-être que nous en saurons plus et que nous vous tiendrons au courant.
Je sais que vous aviez également une question à propos du soldat.
Désolée.
Peut-être avez-vous un Je suis désolé, la dernière partie de.
Gabriella, je ne sais pas si tu veux répéter la deuxième partie de ta question sur les exécutions de soldats.
Si j'ai bien compris, oui, si vous avez une question, si cela se produit, j'ai entendu dire qu'ils exécutaient des membres syriens de l'armée.
Je ne sais donc pas si c'est vrai, si vous avez des nouvelles à leur sujet, combien ont été exécutés ?
Combien de membres de l'équipe de M. Assad séjournons-nous dans le pays ?
Parce que je veux dire, ils ont besoin du... pour aller en justice, et non pas d'avoir un processus et d'être jugés pour ce qu'ils ont fait.
Mais je me demande juste si vous avez des nouvelles à ce sujet.
Oui, merci beaucoup, Gabriella, pour ça.
Il est très important de disposer d'un système de justice transitionnelle approprié.
Toutes les personnes soupçonnées d'avoir commis des crimes dans le passé et aujourd'hui peuvent être tenues pour responsables dans le cadre de procès équitables.
Malheureusement, je suis désolée, je n'ai aucune information précise sur les incidents auxquels vous faites référence.
Merci.
Merci beaucoup, **** Coming, Bruce.
New York Times.
Oui, merci.
J'avais une question pour l'OMS.
Christina, peux-tu juste m'en dire un peu plus ?
Vous avez parlé de 36 attaques contre les soins de santé au cours des trois dernières semaines.
Est-ce que cela continue ?
Parlons-nous d'une sorte de tir aléatoire à l'arme légère visant un véhicule ou parlons-nous d'attaques systématiques contre des établissements de santé qui, vous savez, réduisent votre capacité et causent de graves dommages aux établissements de santé ?
Merci.
Oui, merci pour votre question.
Donc, juste pour vous donner un peu de perspective, les 36 attaques ont été enregistrées dans le système de surveillance WH OS pour les attaques contre les soins de santé.
Donc, si vous voulez faire référence à l'un des chiffres que je partage avec vous aujourd'hui, vous pouvez également y regarder, y chercher les détails au cas où vous nous donneriez un numéro.
Mais entre le 27 novembre et aujourd'hui, il y a eu 36 attaques.
Pour vous donner un peu de perspective par rapport à l'année dernière, il n'y a eu que 26 attaques en 2023 et 21 attaques en 2022.
Il est donc très inquiétant d'avoir cela en très peu de temps.
Et sur ces 36 attaques, elles ont fait 23 morts et 128 blessés.
25 de ces attaques ont effectivement touché des établissements de santé, 6 ont touché des moyens de transport tels que des ambulances et d'autres véhicules des responsables de la santé, 16 ont touché des fournitures et une a touché un entrepôt.
Nous avons donc constaté une véritable fourchette à cet égard, cette escalade.
Tout, qu'il s'agisse de bombardements proprement dits, de tirs d'armes légères, de tirs d'armes légères ou de nombreux pillages, en particulier pendant la période de transition aiguë.
Nous continuons de recevoir des informations concernant certaines zones encore instables.
Par exemple, la semaine dernière, nous avons eu plusieurs attaques à Deir Azur.
Vous savez peut-être que des affrontements et des combats se poursuivent dans ce gouvernorat.
Comme je l'ai dit, cela va donc vraiment de l'artillerie très lourde et des bombardements à des exercices de pillage.
Et tout au long de cette période, nous continuons de constater la difficulté, je pense, de protéger les soins de santé, les personnels de santé et les établissements de santé pendant ce conflit.
Juste après le changement de gouvernement à Damas, par exemple, bien que les professionnels de santé aient été encouragés à retourner au travail, beaucoup ont évoqué non seulement des problèmes de transport, mais aussi des craintes quant à la sûreté et à la sécurité en cas de retour au travail.
Cela met donc vraiment en lumière l'un des principaux points de plaidoyer de l'OMS, à savoir que même en cas de conflit, non seulement nos établissements de santé et nos agents de santé ne sont pas une cible, mais ils doivent être activement protégés.
Merci beaucoup.
Ceci met fin aux questions.
Je connais Maya, tu as une question, mais ce n'est pas en Syrie, non ?
Oh, ce n'est pas sérieux.
Désolée.
J'aurais dû vous donner le suivi en matière de droits de l'homme.
Cela concerne oui, la question de savoir si vous n'avez pas de capacité interne pour traiter les données à l'aide de la criminalistique numérique ou, ou si vous en avez, mais c'est une très petite équipe ou est-ce que les rapporteurs spéciaux eux-mêmes font quelque chose dans ce sens ?
Et il faudra attendre que vous ayez la possibilité d'élargir cette équipe, car il y a un chiffre, je ne sais pas d'où je l'ai tiré, selon lequel au moins 500 000 cas de violations des droits humains ont déjà été signalés, 500 000, c'est beaucoup.
Et où se trouve ce numéro ?
Si quelqu'un en a entendu parler et peut confirmer, merci pour cela.
Sur ce numéro en particulier, il va falloir que je te recontacte.
Je ne sais pas si c'est notre chiffre ou si nous en avons d'autres.
Notre défi en Syrie, c'est que pendant de nombreuses années, nous n'avons pas eu accès au pays.
Nos collègues vont donc partir et il est très important de renforcer notre travail effectué depuis l'extérieur du pays.
Il s'agit donc d'un très grand défi et c'est pourquoi nous disposons également de tous les différents mécanismes qui se complètent les uns les autres et nous coopérerons avec eux pour collecter des informations et suivre la situation des droits de l'homme, y compris ces dernières années.
Nous espérons donc commencer à tirer parti de ce que nous avons déjà fait dans le passé et notre travail se poursuit.
Merci.
Merci beaucoup.
Clôturons donc ce point sur la Syrie, mais Timin va rester ici car vous êtes également du HCDH sur la question du Soudan plus tard.
Et si vous avez des questions qui ne concernent pas la Syrie, je demanderai ensuite à Timin de revenir à la tribune pour y répondre.
Et maintenant, allons à Gaza.
Je suis désolée et merci beaucoup à Christine d'être avec nous aujourd'hui et de l'avoir emmenée.
Désolée.
J'ai avec moi James de l'UNICEF.
Maintenant James, tu nous as amené Rosalia Bolen, la spécialiste de la communication de l'UNICEF à Gaza.
Elle vient d'Amman et comme je l'ai déjà dit, cela ne figurait pas dans votre programme, mais Louise Wattage, la porte-parole de l'UNRWA à Gaza, s'adressera également à vous.
Juste après l'UNICEF, nous allons passer aux questions sur Gaza.
James, tu veux commencer très vite.
Merci beaucoup Alessandra.
Contente de vous revoir tous.
Bien que nous parlions toujours du coût de l'inaction, le coût de l'inaction à Gaza est très, très clairement et facilement mesuré.
Cela se mesure en enfants perdus.
Maintenant, Rose Bollin, dont vous allez avoir des nouvelles, est à Gaza depuis presque trois mois.
Elle dirige désormais la communication de l'UNICEF sur le terrain jour après jour à Gaza.
Alors, place à Rose.
Merci, James, et bonjour à tous.
Les enfants de Gaza sont malades, fatigués et traumatisés.
La faim et la malnutrition, ainsi que les conditions de vie désastreuses en général, continuent réellement de mettre la vie des enfants en danger.
À l'heure actuelle, plus de 96 % des femmes et des enfants de Gaza ne peuvent pas satisfaire leurs besoins nutritionnels de base.
La plupart survivent à la farine d'oraison, aux pâtes, aux lentilles, au mieux à de la nourriture en conserve.
C'est donc un régime qui compromet lentement leur santé.
En novembre, une moyenne de 65 camions d'assistance par jour sont entrés à Gaza, contre 500 camions d'assistance chaque jour avant la guerre.
Et avant la guerre, Gaza avait toujours sa capacité interne de production alimentaire.
Le plus.
La partie nord de Gaza est assiégée presque totalement depuis 75 jours.
L'aide humanitaire n'a pratiquement pas pu atteindre les enfants dans le besoin depuis plus de 10 semaines.
Gaza doit être l'un des endroits les plus bouleversants où travailler pour les humanitaires, car chaque petit effort que nous faisons pour sauver la vie d'un enfant est anéanti par une dévastation acharnée.
Depuis plus de 14 mois, les enfants sont au bord de ce cauchemar : plus de 14 500 enfants auraient été tués et des milliers d'autres auraient été blessés.
Cette semaine, j'ai rencontré SAJ, un garçon de 5 ans qui a perdu la vue lors du bombardement de sa maison.
Il a également subi une blessure à la tête, son crâne a été fracturé et il a de graves brûlures sur le corps.
Alors que je discutais avec Saj de ce qui lui était arrivé, il m'a dit que mes yeux étaient allés au paradis avant moi.
Pendant que nous discutions, un avion a survolé notre planète et au moment où Saj a entendu le bruit de l'avion, il s'est figé.
Il a commencé à crier et s'est accroché à sa mère qui était assise juste à côté de lui.
Voir ce garçon dans une telle détresse, notamment parce qu'il est récemment devenu aveugle, était franchement insupportable.
Alors que nous approchons de la fin de l'année, période au cours de laquelle le monde s'efforce de célébrer la paix et l'unité familiales à Gaza, la réalité pour plus d'un million d'enfants est la peur, le dénuement total et des souffrances inimaginables.
La guerre contre les enfants à Gaza nous rappelle brutalement notre responsabilité collective.
Une génération d'enfants subit la violation brutale de leurs droits et la destruction de leur avenir.
Les histoires que j'ai entendues ces derniers mois me tourmenteront à jamais.
Juste pour vous raconter une autre histoire d'un garçon dont le nom est également triste.
Cet été, lorsque nous avons rencontré ce garçon, il avait sept mois et ne pesait que 2,7 kilogrammes.
Il a été le miracle de sa mère après des années passées à essayer de concevoir.
Il pesait 2,7 kilogrammes à sept mois.
Ce n'est qu'une fraction du poids qu'un bébé de cet âge est censé peser.
Il y a 11 jours, le corps fragile de SAT a succombé après avoir manqué d'aliments nutritifs.
SAT est né pendant la guerre et il a quitté son monde sans avoir eu la chance de vivre en paix.
Je ne peux même pas imaginer la profondeur de la souffrance des parents de la SAT.
La souffrance n'est pas seulement physique, elle est également psychologique.
Et maintenant, l'hiver est arrivé à Gaza.
Les enfants ont froid, ils sont mouillés, ils sont pieds nus.
Je vois de nombreux enfants qui portent encore des vêtements d'été.
Et comme les cuisinières ont disparu, il y a aussi beaucoup d'enfants que je vois fouiller dans des tas de déchets, à la recherche de plastique qu'ils peuvent brûler.
Pendant ce temps, les maladies ravagent leurs petits corps, alors que les hôpitaux sont démunis et constamment attaqués.
Le secteur de la santé est à genoux.
Les hôpitaux manquent de fournitures médicales, de médicaments et de médecins, et cette situation est aggravée par la persistance d'une panne d'électricité quasi totale, qui rend les hôpitaux et autres infrastructures critiques entièrement dépendants des maigres importations de carburant.
Il y a des mesures immédiates que nous pouvons tous prendre aujourd'hui pour rendre la vie un peu plus supportable pour les enfants de Gaza.
Nous pouvons utiliser notre voix.
Nous pouvons utiliser notre capital politique et notre influence diplomatique pour faire pression en faveur de l'évacuation des enfants grièvement blessés et de leurs parents afin qu'ils quittent Gaza et puissent bénéficier de soins vitaux à Jérusalem-Est ou ailleurs.
Alors que beaucoup d'entre nous abordent les fêtes de Noël et du Nouvel An entourés de tant de choses, prenons un moment pour penser à ces enfants qui ont si peu et qui continuent d'en perdre de plus en plus de jour en jour.
Utilisez votre pouvoir, votre influence pour faire pression en faveur d'un cessez-le-feu et de l'entrée d'une aide à grande échelle.
Chaque jour passé sans action vole un jour de plus aux enfants de Gaza.
Chaque retard coûte plus de vies.
Cette guerre devrait hanter chacun d'entre nous.
Les enfants de Gaza ne peuvent pas attendre.
Merci, Rosaria.
Merci beaucoup pour ce reportage déchirant, je dois dire.
Je donne maintenant la parole à Louise Woodridge, de l'UNRWA.
Louise, j'ai vu ton visage et je ne le vois plus.
J'espère que tu es là.
Oui, tu l'es.
Allez-y, s'il vous plaît.
Peux-tu m'entendre ?
Je peux
Oui
Oui
L'image flotte, mais oui, allez-y.
Merci.
OK.
Il fait très froid.
Il a plu toute la nuit.
Je vous parle du fait que dans la zone centrale de Gaza, nous prévoyons de très fortes pluies aujourd'hui.
Et c'est pourquoi 1,9 million de personnes sont déplacées.
Ils n'ont pas accès à un abri adéquat.
69 % des bâtiments ont été endommagés ou détruits dans la bande de Gaza en raison de l'hiver.
Je veux dire, c'est la seule certitude que nous avons eue pendant cette guerre et cette année, qu'il finira par faire plus froid et qu'il pleuvra.
Et cela fait six mois que nous avons des provisions à l'extérieur de la bande de Gaza qui attendent d'entrer.
Ce qui s'est passé, c'est que nous avons dû donner la priorité à la nourriture plutôt qu'aux abris pour entrer dans la bande de Gaza.
Vous vous souviendrez qu'il y a à peine une semaine, trois femmes ont été écrasées à mort dans une boulangerie alors qu'elles attendaient un morceau de pain.
Telle est la réalité à laquelle sont confrontés les acteurs humanitaires.
Nous devons choisir entre des personnes qui ont de la nourriture ou des personnes qui ont un abri.
Et un jour comme aujourd'hui où la pluie continue, c'est tout simplement insupportable pour nous ici.
L'autre problème, vous savez, avec 69 % des bâtiments endommagés et détruits, c'est non seulement que les gens n'ont pas d'abri en cas de mauvais temps, mais qu'il n'y a aucune protection contre les bombes et les frappes.
Des médecins nous disent que des enfants sont blessés par des éclats d'obus provoqués par des frappes à plus d'un kilomètre du lieu des frappes, car il n'y a que des tentes et des tissus pour les protéger des bombes et des balles.
J'ai passé la majeure partie de l'année à raconter aux gens ce que nous pouvons voir ici.
Dans les hôpitaux, nous voyons des tout-petits perdre un membre à la suite de grèves dans des zones dites « in ».
Nous voyons des familles bloquées sous les décombres alors que l'ONU se voit refuser l'accès aux secours et les secours d'urgence se voient refuser l'accès, et elles meurent piégées sous ces décombres.
Tous les matins.
Nous voyons des enfants fouiller dans des tas de déchets à la recherche de restes de nourriture ou de matériaux pour s'abriter.
Nous voyons des gens faire la queue toute la journée pour un morceau de pain ou avec de petits récipients d'eau juste pour essayer de donner de l'eau à leurs familles.
Ce dont je veux parler aujourd'hui, c'est ce que nous ne pouvons pas voir.
Nous n'avons pas eu accès à Rafa depuis que nous avons été expulsés en mai.
Chaque jour, l'entrée à Rafa nous est refusée et l'accès nous est refusé.
Lorsque je suis arrivée à Gaza en avril, cette zone a accueilli 1,4 million de personnes déplacées et était au cœur de la réponse humanitaire.
Nous n'avons aucune idée de ce à quoi ressemble Rafa aujourd'hui.
L'accès au nord assiégé continue de nous être refusé.
Les hôpitaux continuent d'être attaqués.
Des écoles abritant des personnes ont été attaquées et, à plusieurs reprises, presque systématiquement, les Nations unies se voient refuser l'accès pour fournir de l'aide et du soutien aux habitants du nord assiégé.
Points de contrôle.
J'ai deux articles sur les points de contrôle.
J'ai rencontré une femme dans la ville de Gaza.
Elle avait 80 ans en fauteuil roulant.
Les jeunes hommes de sa famille la poussaient depuis le nord assiégé en fauteuil roulant à un poste de contrôle.
Elle m'a dit qu'ils avaient été tués par des tireurs embusqués.
Elle était assise dans un fauteuil roulant et elle ne pouvait rien faire.
Elle ne pouvait pas bouger toute seule.
Elle a dû regarder ces membres masculins de la famille se faire dévorer devant elle par des chiens.
Et ce n'est que lorsqu'un autre membre de la famille a franchi le poste de contrôle qu'ils ont continué à la pousser vers la ville de Gaza.
Dans la ville de Gaza, j'ai également parlé à des familles, toutes des femmes, chaque membre était une femme.
Je leur ai demandé, vous savez, leur histoire, où se trouvaient leurs proches.
Et ils m'ont dit que lorsqu'ils ont fui le nord assiégé, leurs parents masculins, que ce soit leurs fils, maris, frères et neveux qui ont été tués en passant des points de contrôle ou qu'ils ont été détenus sans savoir où ils se trouvent.
Les journalistes locaux de la bande de Gaza sont des héros parmi nous.
Ils ont continué à travailler jour et nuit pour montrer la situation désastreuse et mettre leur propre vie en danger.
En cas de grève, les journalistes et les personnes qui filment les reportent souvent sur les réseaux sociaux.
Ils fuient pour sauver leur vie.
Donc, ce que nous ne voyons pas, ce sont des personnes qui ne peuvent pas fuir.
Nous ne recevons pas de personnes âgées.
Nous ne voyons pas les jeunes enfants dont les parents sont tués lors de ces frappes.
Il est parti et il n'y a aucun moyen de communiquer ce qui se passe.
Le monde ne voit pas ce qui se passe avec ces personnes.
Vous savez, toute une société d'ici est maintenant un cimetière.
Nous sommes compréhensifs lorsque nous parlons à nos collègues, ils nous disent qu'ils n'ont même pas le luxe de faire le deuil de leurs proches parce qu'ils sont en train de survivre.
Ils continuent d'essayer de survivre.
Nous terminons donc l'année dans la bande de Gaza.
Plus de 2 milliards de personnes sont piégées.
Ils ne peuvent pas s'échapper et les gens continuent à être privés de leurs besoins fondamentaux et ils ont juste l'impression que tous les chemins que vous pourriez emprunter mènent à la mort.
C'est tout pour moi.
Merci.
Un autre reportage bouleversant de Louise.
Je vais maintenant donner la parole aux questions posées dans la salle.
Je ne vois aucune main levée si Mousasi al Mayadin.
Moussa Non, tu étais allumé puis le son est redevenu muet.
Sybil, Sybil, attends.
Marcy, bonjour.
J'aimerais poser une question sur la mort de Food a by par des gangs à Gaza.
Quelle est la vérité à ce sujet et quel est le rôle des forces israéliennes dans cet acte ?
Merci.
Je ne sais pas si Louise ou Rosalie, je voudrais aborder cette question.
Fais-moi juste signe.
Je vois
Louise.
Louise, tu veux répondre à propos de la nourriture ?
Oui, vas-y.
Ouais.
Les convois conjoints des Nations Unies essaient donc de continuer à utiliser le point de passage de Kerum Shalom Keru Abu Salam, mais cela s'avère de plus en plus difficile, comme vous le savez tous les jours.
Nous sommes dans une situation où, vous savez, je vous le dis, 69 % des bâtiments sont détruits.
Eh bien, il s'agit aussi de routes, de rues, d'accès.
Non seulement nous sommes dans une situation où les décombres et la destruction continuels nous entourent, ce qui nous empêche de naviguer, vous savez, dans certaines zones, mais il y a aussi un nombre limité de voies par lesquelles nous pouvons acheminer l'aide.
Et en ce moment, à ce point de passage, il y a de très graves pillages et un danger de la part de bandes criminelles.
Nous avons eu quelques tentatives au cours desquelles nous avons réussi à faire entrer de l'aide et nous avons eu des tentatives au cours desquelles des personnes ont été tuées et tout a été pillé.
Il n'y a pas de cohérence et cela a un effet direct sur le terrain car les familles ne savent pas d'où viendra leur prochain repas.
Ils ne savent pas ou vous savez s'il y aura de la nourriture demain, s'il y aura du pain demain.
Et cela ne fait qu'ajouter à l'incertitude.
Les organisations humanitaires continuent de faire ce qui est en leur pouvoir, mais la fourniture de cette aide en toute sécurité relève de la responsabilité des autorités israéliennes, et nous avons besoin de soutien pour acheminer cette aide aux personnes qui en ont le plus besoin.
Rosalia, je vois ta main levée.
Oui
Merci, Alessandra, et merci, Louise.
Si vous me permettez d'ajouter quelque chose, j'aimerais parler de l'impact de cette situation sur les familles de Gaza.
Dans l'idéal, chacun d'entre nous consomme des aliments issus d'un large éventail de groupes alimentaires pour atteindre les nutriments dont nous avons besoin au quotidien.
À Gaza, les enfants de moins de 2 ans, pratiquement tous les enfants de moins de 2 ans à Gaza, consomment au mieux 2 groupes alimentaires.
Et c'est très, très dangereux parce que les jeunes enfants qui grandissent rapidement ont besoin d'avoir accès à des aliments nutritifs, en particulier.
Il ne s'agit pas seulement de l'apport calorique qu'ils risquent de perdre, mais aussi de présenter un retard de croissance, un retard de croissance, et les conséquences de cette situation se feront sentir toute leur vie.
Les enfants ne s'en remettent pas plus tard.
Et cela entraîne également des facteurs tels que les maladies.
Elle est à l'origine des autres éléments des très mauvaises conditions de vie.
Comme vous pouvez l'imaginer, si vous vivez de farine et de conserves depuis plus d'un an, votre système immunitaire en est affecté et vous êtes plus vulnérable aux maladies.
Nous pouvons donc essayer d'apporter des suppléments nutritionnels à ces enfants, mais tant que ces autres problèmes ne sont pas résolus non plus.
Donc, les maladies qui sévissent, les conditions de vie très difficiles, la surpopulation, la situation insalubre, de nombreux enfants souffrent de maladies d'origine hydrique.
L'effet de l'assistance sera donc également limité, car si vous souffrez de diarrhée, votre corps n'absorbe pas les nutriments qu'il devrait absorber.
L'impact est donc réel et dangereux, en particulier pour les plus petits de Gaza.
Merci beaucoup, Gabrielle Sotomayor, responsable du traitement.
Oui, oui, Metals et Frontier envoient très bien le communiqué de presse, ce qui est déchirant également.
Ils parlaient donc du génocide à Gaza.
Ils ont prononcé le mot et je pense que c'est une organisation qui ne le dit pas simplement comme un mot sans avoir, vous savez, un témoin.
Quelle est donc la position des Nations Unies à ce sujet ?
Je pense que je regarde Tamin, si tu veux dire quelque chose à ce sujet.
Mais je pense que cela a été exprimé à plusieurs reprises, mais dans nos bureaux de nos collègues du Bureau du Commissaire aux droits de l'homme ****, que la définition du génocide doit émaner d'un tribunal.
Et je regarde Tamin et au cas où il voudrait ajouter quelque chose, non.
Je pense donc, Gabriel, que je vais vous renvoyer aux différentes réponses à ces questions qui sont venues du Bureau du **** Commissaire, à moins que quelqu'un ne veuille ajouter quoi que ce soit.
James, je suis tout à fait d'accord avec Alessandra en ce qui concerne la langue.
Je pense qu'à Gaza, ce que nous constatons absolument, et nous le constatons depuis 13 mois et nous venons de l'entendre de manière très éloquente de la part de ces deux collègues, est une incapacité collective à obliger les contrevenants à rendre des comptes.
La communauté mondiale est donc confrontée à un sombre schéma en ce moment, qu'il s'agisse du Soudan ou de Gaza, et c'est un signal dangereux indiquant que ce n'est peut-être pas la bonne solution pour déterminer qui obtiendra justice.
Et pour moi, alors que nous regardons une jeune génération déjà confrontée à une crise climatique, je ne pense pas que le double standard soit perdu pour les enfants.
Je ne pense pas que les jeunes oublient que les règles continuent d'être enfreintes, quel que soit le nom qu'on leur donne.
Mais nous constatons clairement que le droit international humanitaire est continuellement violé en toute impunité.
Une nouvelle génération grandit alors dans un monde où l'injustice et ce que nous avons entendu dire à Gaza sont normalisées.
Cela ne peut pas continuer en 2025.
Absolument au-delà des définitions.
Musa, tu fais un suivi et ensuite nous partirons.
Nous allons boucler Gaza.
Nous devons voir, pouvons-nous dire que les forces israéliennes n'ont aucun rôle ni aucune responsabilité dans ce que font les gangs de Gaza ?
Qui n'a aucune responsabilité ?
Excusez-moi, a rapporté Moussa.
La force a de nouveau raison, la responsabilité.
Les forces sont une fois de plus en sécurité.
Non, c'est bon.
Je pense que nous avons tous compris.
Je ne fais que regarder mes collègues.
Je veux dire, tu veux dire quelque chose à ce sujet ?
Il montera sur le podium, mais aussi Rosalie et Louise, si vous voulez ajouter quelque chose.
Mais je pense que d'une manière générale, nous savons tous qu'il est de la responsabilité des autorités occupantes de veiller à ce que chacun ait ses besoins fondamentaux et ses besoins humanitaires satisfaits.
Et je pense que c'est un principe général, mais peut-être que vous en avez plus sur le Tamim en particulier.
Oui, merci, Alessandra.
Merci.
Merci, Musa.
Comme vous l'avez dit, Alessandra, il est de la responsabilité de la puissance occupante de veiller à ce que l'aide humanitaire, y compris la nourriture, parvienne à tous ceux qui en ont besoin.
Il s'agit d'un droit humain très fondamental que nous réclamons depuis des mois.
Et en ce qui concerne la question qui vient d'être posée également, nous pouvons dire que le fichu commissaire a fait part à plusieurs reprises de ses préoccupations, de ses préoccupations concernant les atrocités criminelles.
Et cela a également été soulevé dans le rapport semestriel que nous avons publié le mois dernier.
Que c'était la question de Gabriella.
Je pense donc que c'est ainsi que s'achève notre.
Oh, Louise, tu veux ajouter quelque chose, s'il te plaît ?
Oui, pour parler rapidement de la criminalité, elle s'est vraiment intensifiée et a pris le pouvoir et s'est emparée de la bande de Gaza après la fermeture du poste frontière.
Il existe donc une corrélation directe entre la fermeture du poste frontière de Rafa et le fait d'être contraint de le fermer.
Vous savez, la réponse humanitaire s'est arrêtée à Rafa.
Tous les humanitaires y travaillaient, 1,4 million de personnes y travaillaient.
Nous avions un flux constant de fournitures et nous étions en mesure de répondre aux besoins de base de la population. Même à l'époque, nous avions, vous savez, les entrepôts avaient peut-être deux semaines de fournitures, peut-être trois semaines de fournitures au cas où quelque chose arriverait.
Et puis il y avait encore des choses sur le terrain.
À l'heure actuelle, les entrepôts sont vides.
Tout est vide.
Une fois que la nourriture entre, elle sort directement.
Dès que les fournitures arrivent, elles partent directement.
Il n'y a plus de réserve.
Il n'y en a plus, il n'y a plus de renforts.
Donc, oui, il y a de la criminalité, mais c'est quelque chose qui a été renforcé par l'absence de points de passage et le manque de facilitation de l'aide et des fournitures dans la bande de Gaza.
Si c'est le cas, si nous avions suffisamment de fournitures, si cela continuait, nous ne serions pas dans la situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement.
Merci beaucoup.
C'est très important de le mentionner.
C'est ainsi que s'achèvent nos questions depuis Gaza.
Je voudrais remercier, bien sûr, et James Rosalia, mais je voudrais tout particulièrement remercier Louise Watridge qui, comme le fait une entreprise ces derniers mois, a été informée de la situation sur le terrain.
Je comprends, Louise, c'est votre dernier jour à Gaza pour le moment au moins.
Je tiens à vous remercier pour le travail incroyable que vous avez accompli là-bas, en nous tenant informés contre vents et marées de la situation à Gaza.
Et merci beaucoup de la part de tout le monde ici à Genève pour vos exposés incroyablement instructifs et émouvants.
Merci beaucoup.
Et bientôt une suite, et je voudrais maintenant vous remercier infiniment.
Passons maintenant au dernier grand sujet de la journée, à savoir la situation incroyablement alarmante au Soudan.
Je ne sais pas, parfois on a l'impression d'avoir une crise après l'autre, mais les gens oublient l'une ou l'autre.
Il est donc très important de se souvenir de la situation désastreuse de la population au Soudan.
Et pour cela, nous avons le HCDH, Saif Magango qui est là pour nous parler du siège du partage des billets d'avion.
Et Olga vient du HCR avec Mary Ellen Vernay, la représentante du HCR au Soudan du Sud.
Elle m'appelle depuis Juba et je tiens à la remercier pour sa patience, car cette séance d'information a été longue.
Je ne sais donc pas qui aimerait commencer par « avec vous sauf », puis nous passerons à Mary Ellen.
Merci beaucoup.
Oui, bonjour à tous.
Oui, aujourd'hui, nous publions un rapport détaillant l'impact dévastateur que le siège d'Al Fasher dans le nord de Quatre et les hostilités en cours ont sur la population civile.
Au moins 782 civils ont été tués et plus de 1 143 blessés lors de violents échanges de tirs entre les parties au conflit dans et autour de la ville au cours des sept derniers mois.
Les civils sont assiégés et risquent d'être tués ou blessés à la suite d'attaques menées sans discernement par toutes les parties au conflit.
Al Fisher a été transformé en champ de bataille entre la RSA et les forces armées de la compréhension des forces de soutien rapide, soutenues par ses forces interarmées alliées.
Les RSF ont bombardé régulièrement et intensément des zones résidentielles densément peuplées, des frappes aériennes récurrentes des SAF et d'Atlanta, des bombardements par les SAF et leurs forces conjointes alliées, des quartiers résidentiels, des marchés, des hôpitaux et des camps accueillant des personnes déplacées ont été touchés.
Cela inclut les camps de personnes déplacées de Zamzam et d'Abushuk et l'hôpital *******, qui a été bombardé à plusieurs reprises.
Il s'agit du seul hôpital public d'Alfasher encore capable de fournir des opérations chirurgicales et des services de santé sexuelle et reproductive.
Les attaques contre des civils et des biens civils peuvent constituer des crimes de guerre.
Cette situation alarmante ne peut pas se poursuivre.
Toutes les parties au conflit doivent s'abstenir d'attaquer des civils et des biens civils et respecter le droit international.
Nous sommes également préoccupés par la présence accrue des forces conjointes des Alliés du Sud, en particulier dans le camp de personnes déplacées de Zamzam, qui abrite actuellement des centaines de milliers de personnes entièrement déplacées.
Nous sommes préoccupés par les informations faisant état d'une mobilisation accrue de combattants par les parties.
Le conflit le long des lignes tribales va de 4 à 4.
Tous les efforts doivent être déployés, y compris par la communauté internationale, pour empêcher une telle attaque et mettre fin au siège.
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Saif et Olga, vous voulez dire quelque chose avant que nous ne le fassions.
OK.
Passons donc directement à Maria Len Verna, l'unité qui verra notre représentante à ce moment-là.
Merci.
Bonjour, Alessandra.
Bonjour, chers collègues.
Je tiens en fait à commencer par partager les condoléances d'Unitia, en particulier d'Unitia, du Soudan du Sud et du Soudan à la famille du PAM.
La nuit dernière, le PAM a perdu trois membres de son personnel à la suite d'un bombardement aérien sur son puits, et non sur son bureau du *****, à la frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud.
Et je pense que cette nouvelle tragique nous amène vraiment à la très forte détérioration que nous avons constatée ces dernières semaines de la situation à la frontière entre le Soudan et le Soudan du Sud.
Comme vous vous en souvenez, il s'agit d'une crise qui a débuté en février, avril, excusez-moi, avril 2023.
Et depuis avril 2023, plus de 900 000 personnes ont fui vers le Soudan du Sud.
Cette année, je veux dire, et chaque jour, au moins 1 000 personnes arrivent.
Cette année, au cours des trois derniers mois, nous avons constaté une légère baisse, 800 personnes arrivant chaque jour.
Mais au cours des deux ou trois dernières semaines, nous avons assisté à une très, très forte augmentation de ces chiffres et à un véritable changement dans la dynamique du conflit.
En fait, les combats se déroulent très près de la frontière.
Et au cours des trois dernières semaines, nous avons vu des personnes arriver principalement depuis le début de l'année dernière par le comté de Rank, situé au nord-est du pays.
Et c'est là que nous disons qu'environ 80 %, 85 % de toutes les arrivées passent par un point de passage frontalier officiel à Joda, dans le comté de Rank.
La situation a radicalement changé au cours des deux ou trois dernières semaines, lorsque nous avons vu des personnes arriver par un certain nombre de points de passage informels et rester très, très près de la frontière.
Ainsi, au lieu de se déplacer de la frontière vers la ville la plus proche et de là vers un centre de transit, les gens choisissent de rester très près de la frontière, ce qui présente des défis très importants.
La première est qu'en trois semaines, entre 80 000 et 100 000 personnes sont arrivées.
Ces personnes restent très près de la frontière.
Il y a un tronçon de route d'environ 10 kilomètres où au moins 40 000 personnes séjournent le long de la route, puis 50 à 60 000 autres personnes dans d'autres localités et villages, là encore très près de la frontière.
C'est maintenant un défi.
Cela étend encore davantage la réponse qui, jusqu'à présent, était très concentrée sur le transport des personnes vers un centre de transit, puis sur leur éloignement le plus rapidement possible de la frontière.
À l'heure actuelle, nous nous concentrons sur l'assistance vitale dans ces zones de la frontière, y compris sur l'assistance sanitaire d'urgence en matière d'eau de base et sur d'autres aides initiales très élémentaires.
Notre principale préoccupation à l'heure actuelle est à nouveau la proximité de la frontière, d'autant plus que nous savons que les combats vont probablement se poursuivre ou reprendre très prochainement le long de cette frontière.
Nous sommes donc inquiets pour la sécurité des réfugiés et des rapatriés, mais aussi, bien entendu, pour la sécurité de notre personnel.
Il convient également de souligner que l'impact de cette crise sur le Soudan du Sud ne se limite pas au nombre d'arrivées.
Donc, comme je le disais, plus de 900 000 depuis avril de l'année dernière.
Mais en plus de cela, les recettes et les recettes nationales du Soudan du Sud se sont complètement effondrées.
95 % des recettes sont liées à l'oléoduc qui achemine le pétrole produit au Soudan, au Soudan du Sud, excusez-moi, vers le Soudan pour le raffiner et l'exporter qui s'est effondré en mars de cette année.
Nous voyons donc essentiellement des communautés qui reçoivent un très grand nombre d'arrivées et luttent pour leur survie.
L'inflation dans le pays a plus que triplé et a quadruplé au cours des six derniers mois.
Il n'y a aucun revenu.
Les salaires ne sont pas payés.
Les grands fonctionnaires, les militaires, les enseignants et les médecins ne sont pas payés.
Donc, dans ce contexte, nous avons la ville de Right où la population a triplé en un an.
Et nous avons actuellement quelques villages le long de la frontière où nous avons vu la population tripler à nouveau en seulement trois semaines.
À l'heure actuelle, le centre de transit de Grade est surpeuplé.
Il a une capacité d'environ 5000 personnes.
Elle compte aujourd'hui plus de 18 000 personnes.
Nous essayons donc de partager des unités et les partenaires s'efforcent de voir ce qui peut être fait pour développer à la fois le centre de transit et la relocalisation.
Mais nous devons également adapter la réponse pour voir ce qui peut être fait pour aider les populations, en essayant de les convaincre de ne pas rester trop près de la frontière simplement en raison du niveau de risque à la frontière où elles se trouvent.
La bonne nouvelle, c'est que nous avons réalisé de bons progrès avec les autorités locales en termes d'attribution des terres.
La moins bonne nouvelle, bien entendu, est que cette réponse reste très sous-financée.
À l'heure actuelle, l'ensemble de la réponse humanitaire n'est financée qu'à 24 % pour la crise au Soudan.
Je tiens à souligner que le Soudan du Sud lance aujourd'hui un plan régional de réponse aux réfugiés avec 48 partenaires humanitaires et de développement pour un total de 468 000 000.
Je vais m'arrêter ici.
Merci.
Merci beaucoup, Mary Ellen.
Et avant de passer à la question, je voulais juste vous lire une courte déclaration que nous avons reçue du Programme alimentaire mondial, selon laquelle le Programme alimentaire mondial est indigné par la mort de trois de ses employés lors d'un bombardement de zone au Soudan le jeudi 19 décembre.
Un bureau local du Programme alimentaire mondial le verra pendant l'attaque.
Nous collectons de plus amples informations et nous vous fournirons des mises à jour au fur et à mesure que nous en apprendrons davantage.
Il y a un communiqué de presse sur leur site Web à ce sujet.
OK, alors permettez-moi de passer à une question.
J'ai vu et oui, Pedrero, l'agence de presse française FP we.
Libérer.
Contacter la machine Sudan Le Soudan est qu'il ne sait pas que l'état du plural semble être un moyen efficace de contrôler plus de contrôle, comme la cumba donc là.
Bonjour, cela revient à permettre à l'un d'entre vous de ne pas avoir besoin du commerçant près de Suman.
Ceci est arrivé le set mil dimi person pazhu sassi ariti le compa don't set fejo de picojo in magno effective malle compare au reconcil Tracio Blue Nile avant de contacter le pan merci boku is platform.
Lisa Schlein, Voix de l'Amérique.
Bonjour, merci.
Les deux conférenciers pourraient-ils envoyer vos notes dès que possible, s'il vous plaît ?
Ce serait très utile.
De plus, il était difficile d'entendre la personne du HCR du Soudan du Sud.
Quoi qu'il en soit, mes questions sont sans danger.
Peut-être pourriez-vous parler un peu de la situation humanitaire et d'Alfasha, c'est-à-dire de la question de savoir si l'aide passe du Tchad à Alfasha et également à d'autres régions du Soudan.
Je ne sais pas si Olga, vous savez, vous pouvez participer à cette situation.
Et puis, en ce qui concerne le Soudan du Sud, je me demande, pour toutes ces personnes que sont les réfugiés qui arrivent du Soudan au Soudan du Sud, quel impact cela a-t-il sur le pays, est-ce que cela déstabilise la situation ?
Est-ce que vous recevez suffisamment de nourriture, de soins de santé, etc. dans le pays ?
Si, et je ne sais pas, peut-être Alessandra avez-vous des informations, puisque le PAM n'est pas là, concernant ou personne concernant la situation alimentaire, la famine et la famine, ainsi que les violences sexuelles contre les personnes.
Merci.
Merci beaucoup.
Je vais donc, bien évidemment, donner la parole à Marie Ellen et si vous voulez ajouter quelque chose, allez-y prudemment.
Mais il y a aussi Yen en ligne.
Je ne sais donc pas si Yen dit quelque chose à ce sujet, mais je vais peut-être commencer par Mary Ellen.
Et comme je l'ai dit, je veux dire que le diable travaille.
Le programme n'est pas en ligne, nous devrons donc leur demander plus tard, mais peut-être que Yen a quelque chose à dire à ce sujet.
Je vais donc commencer par Mary Ellen.
Oui
L'impact sur le pays est donc évidemment énorme.
Encore une fois, je pense qu'il y a deux choses que nous devons examiner.
Donc, ces derniers jours, je veux dire, depuis le début du mois de décembre, nous avons vraiment vu un grand nombre de personnes arriver.
Je veux dire que nous parlons de 7 à 10 000 personnes qui arrivent par jour pendant trois jours.
Et encore une fois, l'accès est très préoccupant, car pendant deux jours, à cause des combats près de la frontière, nous avons perdu l'accès.
Donc, et c'est essentiellement l'impact que vous pouvez ressentir sur les villages et les villes très proches de la frontière.
Je disais que la population de la ville de Rang a triplé.
L'hôpital de rang est complètement dépassé.
Cela ne fait aucun doute.
Encore une fois, un hôpital qui devait accueillir 40 000 personnes compte aujourd'hui 130 000 habitants.
C'est donc quelque chose de très problématique.
Mais encore et encore, comme je le disais, cela fait 20 mois que nous avons eu une réponse à cette crise.
Bien entendu, des systèmes sont en place.
Mais quand on passe de 1 000 personnes par jour à 10 000 personnes par jour, c'est vraiment exagéré.
Et bien entendu, une autre préoccupation en termes de réponse aux urgences humanitaires est qu'elle se produit juste à la fin de l'année, alors que le budget de tous les partenaires est épuisé.
Mais il y a un deuxième aspect en termes d'impact sur le pays que je pense qu'il est très important de garder à l'esprit.
Le Soudan du Sud compte 12 millions d'habitants et, au cours des 18 derniers mois, près de 1 000 000 de personnes sont arrivées.
Ce ne sont pas tous des réfugiés.
Certains d'entre eux sont du Soudan du Sud, mais ce sont des Soudanais du Sud qui n'ont jamais vécu dans le pays.
Donc, ce n'est pas comme s'ils pouvaient retourner dans des endroits qu'ils connaissaient ou où ils possédaient, vous savez, des maisons, etc.
Et encore une fois, cela s'inscrit dans un contexte où l'économie du pays s'est réellement effondrée depuis le mois de mars parce que le pays a perdu sa principale source de revenus.
On estime qu'au moins 80 % des recettes nationales ne sont plus perçues.
Outre la réponse humanitaire d'urgence indispensable, il faut également apporter un soutien important à l'intégration de ce million de personnes qui sont arrivées depuis le début de la crise.
Il n'y a rien de particulier à ce que beaucoup d'entre eux ne souhaitent pas rester dans les zones rurales s'ils sont réfugiés et ne souhaitent pas rester dans des camps situés dans des zones reculées.
S'ils sont du Soudan du Sud, ils n'ont pas vraiment envie de rester dans les communautés rurales.
Nous assistons donc à une urbanisation très rapide, qui nécessite à nouveau des interventions qui vont bien au-delà de ce que font les humanitaires.
Nous constatons un engagement important de la part d'un certain nombre de partenaires au développement de la Banque mondiale et de la Banque africaine de développement.
Mais la pression qui s'exerce sur le pays, à la fois en termes de conflit, qui est aujourd'hui si proche de la frontière, mais aussi en termes économiques en raison de la perte des recettes pétrolières, nous préoccupe vivement.
Et j'espère que tu m'entends, Lisa.
En fait, nous pourrions très bien vous entendre si vous vouliez ajouter quelque chose.
Ouais.
Merci beaucoup, Lisa, pour ta question.
Arnold Fasher lui-même, nous sommes profondément préoccupés par la situation désastreuse, la situation humanitaire qui règne déjà dans ce pays.
C'est le plus grand camp de personnes déplacées de cette région.
Mais il y a une mobilisation de combattants autour du camp et nous craignons qu'il n'y ait réellement des affrontements dans le futur, dans un proche avenir si rien n'est fait pour les retenir.
C'est pourquoi nous demandons que des mesures soient prises pour éviter toute nouvelle information concernant les attaques à grande échelle qui ont lieu contre Alfasher et Zamzam en particulier.
Plus de 8,2 millions de personnes ont déjà été déplacées en raison du conflit en cours.
Vous avez plus de 3,1 millions de personnes qui ont fui vers les pays voisins.
Le siège ne vise pas seulement à empêcher les gens de se déplacer librement vers d'autres zones où ils peuvent être en sécurité et avoir accès à de la nourriture, à des soins de santé et à tout le reste.
Cela améliore légèrement leurs conditions de vie au moins pour être en sécurité.
Mais cela restreint également l'accès des humanitaires à un fascia, ce qui doit être garanti immédiatement pour éviter que la catastrophe ne s'aggrave.
Merci.
Merci beaucoup.
Et Lisa, je voudrais également signaler l'exposé au Conseil de sécurité.
Mais Adam était Sonu, le directeur des opérations et du plaidoyer d'Orchard qu'il a donné à ** *** a donné au Conseil de sécurité.
C'était hier, le 19 décembre.
Le relevé préparé pour livraison vous a été envoyé à tous.
J'aimerais donc vraiment vous demander d'y jeter un coup d'œil, car il est assez détaillé sur la situation humanitaire au Soudan.
Je vais voir s'il y a une autre question.
Je ne vois pas d'autres mains en l'air, n'est-ce pas ?
Oui, je ne le sais pas.
Je vous remercie donc beaucoup.
Merci beaucoup, Steve et Olga.
Et bien sûr, Mariela Vernet m'appelle depuis Juba.
Bonne chance dans ton important travail.
J'aimerais maintenant passer à notre dernière oratrice de la Journée et de l'année, en fait, notre collègue de l'OIT, Sophie Fisher.
Sophie, nous sommes très heureux de vous avoir parmi nous car il s'agit d'une séance d'information spéciale pour vous.
C'est un adieu.
Vous êtes en ligne pour nous.
Je voudrais vous donner la parole tel que vous êtes.
J'espère que tu es toujours là parce que oui, oui.
Parce que si je comprends bien, vous allez quitter l'OIT et je vous laisse en parler.
Merci beaucoup.
Et comme elle l'a mentionné, il s'agit d'un message personnel plutôt que d'une question de l'OIT, à savoir que c'est mon dernier jour de travail à l'OIT.
Je vais quitter l'OIT.
Je prendrai ma retraite à la fin de l'année.
Je voulais donc profiter de l'occasion pour vous dire au revoir personnellement, à la fois à mes collègues d'Eunice et des autres agences des Nations Unies et, bien sûr, à la presse au Palais.
Certains d'entre vous se souviennent peut-être qu'un jour, il y a un jour, je me suis assis là où vous êtes assis maintenant.
J'ai été journaliste au Palais, je suis donc parfaitement consciente de l'importance de ce que vous faites, et cela n'aurait vraiment pas pu être mieux illustré que lors de la conférence de presse que nous venons de tenir.
Permettez-moi donc de dire que cela a été à la fois un plaisir et un privilège de travailler avec vous tous.
Je vous en prie, continuez votre bon travail.
Des temps difficiles nous attendent.
Votre travail est plus que jamais nécessaire.
Merci beaucoup et bonne chance pour la suite.
Nous devons te remercier, Sophie, pour le soutien que tu nous as apporté, bien sûr, à l'équipe de Yellow Media, mais aussi au journaliste pendant toutes ces années.
Et je sais que Katherine aimerait te dire quelque chose.
Et puis John, je vais commencer par Katherine Fianco.
Oui, merci beaucoup, Alessandra.
Sophie, je prends la parole au nom d'Akanu.
Je vous remercie d'avoir été un merveilleux collègue lorsque vous étiez si loin de la clôture en tant que journaliste, correspondant, chef de bureau, et aussi d'avoir été, je dirais, une personne très chaleureuse, dévouée et efficace travaillant pour l'OIT.
Et c'est avec regret que nous vous voyons partir.
Mais nous vous souhaitons bonne chance dans les nouveaux défis que vous aurez certainement à relever, car je suis sûr que vous allez rester très actifs.
Merci, Sophie.
Merci beaucoup, Catherine.
John.
Oui, bonjour.
C'est un remerciement professionnel personnel de ma part et de la part de vos anciens collègues du cinquième étage du Palais, où nous avons passé un moment merveilleux pendant de nombreuses années à couvrir les événements, comme vous vous en souvenez, et les fêtes nocturnes après un cycle d'actualités chargé.
Merci, Sophie, pour tout le travail que vous avez accompli pour nous à l'OIT, en accédant à des statistiques difficiles.
Merci beaucoup.
Et c'est là que nous apprenons ce qui se passait au 5e étage.
Sophie, on ne le savait pas.
Non, bien sûr.
Je ne sais donc pas si tu veux dire quelque chose pour terminer.
Ouais.
Merci beaucoup.
Si vous avez des paroles aimables.
Comme je l'ai dit, cela a été un plaisir et vous allez tous me manquer.
Même les questions de John, même une question particulière.
Je te promets ces deux-là.
Merci Sophie, merci beaucoup et nous espérons pouvoir bientôt vous informer sur le successeur de Sophie.
Mais encore une fois, merci beaucoup pour tout cet engagement, ce professionnalisme, cette amitié et ce soutien incroyables pendant toutes ces années.
Cela nous amène à la fin de notre briefing de fin d'année ensemble.
Nous aimerions également vous remercier au nom de mes collègues d'Unis pour votre soutien, votre travail, votre coopération, que ce soit de ce côté ou de l'autre de la clôture au cours de cette année.
Juste une annonce logistique, comme nous l'avons déjà dit, il n'y aura pas de briefing à partir d'aujourd'hui jusqu'au 7 janvier 2025.
De toute évidence, la situation très grave qui règne dans le monde de l'information peut exiger que nous tenions une séance d'information entre les deux, ce qui sera bien sûr fait, mais sinon nous distribuerions régulièrement le matériel provenant de nos collègues.
Comme d'habitude, certains d'entre vous ont posé des questions sur l'accès au PARA pendant cette période.
Le PARA n'est pas fermé, vous pouvez donc vous présenter au bureau quand vous le souhaitez, sauf les jours fériés et les week-ends.
Les jours fériés officiels doivent être traités comme les week-ends.
Donc, si vous le souhaitez, si vous avez besoin d'accéder à la conférence les 25, 26, 27 décembre et 1er janvier, ce qui, je l'espère, ne vous arrivera pas dans ce cas, veuillez en informer Rolando, Michele ou moi-même afin que nous puissions autoriser votre accès.
Sinon, les autres jours, le paragraphe serait ouvert comme d'habitude.
Si je ne me trompe pas, la seule différence est qu'au Portai de Shipment, la foire est fermée pendant cette période.
Sinon et je comprends aussi qu'il serait difficile de trouver quelque chose à manger car certains points de restauration sont également fermés.
Je pense donc qu'à moins que d'autres questions ne me soient posées et que je ne vois aucune main levée.
Je tiens à vous remercier encore une fois.
Je vous souhaite mes meilleurs vœux pour ces fêtes de fin d'année et pour une nouvelle année 2025 sereine et paisible.
Je te verrai le 7 janvier.
Merci encore et meilleurs vœux à tous.
Merci.