Bonjour et merci de vous joindre à nous à l'Office des Nations Unies à Genève pour ce point de presse.
Aujourd'hui, vendredi 4 avril.
Nous avons un ordre du jour très chargé, très important pour vous aujourd'hui.
Nous avons la situation au Soudan, au Myanmar, et nous avons également des mises à jour sur les droits de douane américains.
Nous sommes confrontés à la situation mondiale du choléra.
Nous avons également une annonce de nos collègues du Service d'action antimines de l'ONU.
Donc, en effet, un ordre du jour très important et chargé.
Nous commencerons tout de suite par notre collègue de l'Organisation internationale pour les migrations, Mohammed Rafat, chef de mission de l'OIM au Soudan, qui nous rejoint depuis Khartoum.
M. Rafat, la parole est à vous.
Bonjour, je suis heureuse d'être avec vous et je m'excuse pour la chambre noire.
C'est essentiellement ce que nous avons actuellement à Khartoum avec la coupure d'électricité, alors soyez indulgents avec moi.
Aujourd'hui, je termine une visite de 4 jours au Soudan, dans l'État de Khartoum, où j'ai pu le faire pour la première fois.
Ce n'est pas ma première visite à Khartoum, j'y suis déjà allée mais cette fois j'ai pu visiter Bahreïn et Khartoum et voir de mes propres yeux des zones qui n'étaient pas accessibles auparavant.
C'est exactement pour cela que j'ai demandé ce briefing.
Ces deux dernières années, nous avons entendu les communautés humanitaires demander un meilleur accès et davantage de financement.
Mais ce que j'ai vu ici à Khartoum ces deux derniers jours, c'est exactement ce qui a été limité à deux ans d'accès.
Il semblerait que j'ai vu ce que le manque de financement a signifié pour les personnes sur le terrain.
Une grande tragédie s'est produite ici.
Le niveau de destruction et de souffrance auxquels le peuple soudanais, en particulier les femmes soudanaises, ont été confrontés est incommensurable.
Les personnes qui se trouvaient dans ces zones ont été prises au piège dans des conditions semblables à celles d'un siège, sans issue ni espoir et ont souvent été contraintes de faire face à des conditions indicibles de *****.
Permettez-moi de commencer par l'histoire d'une femme à qui j'ai promis de partager son histoire, Sara.
Elle a été professeur de mathématiques à un âge avancé.
Elle a été prise au piège de cette guerre, dans cette zone, sans aucun moyen de s'échapper.
En tant que femme seule, ses journées avaient été remplies d'horreur. Elle a été témoin de la perte d'êtres chers, entourée de violences et de violences sexuelles constantes, tout en espérant pouvoir passer la journée.
Les bâtiments et les maisons qui l'entouraient étaient détruits chaque jour, et elle pouvait le faire, et elle le pouvait.
Tout ce qu'elle pouvait faire, c'était de se mettre à couvert lorsque la police et les bombardements ont commencé à voler.
La décision de Sara de rester a été motivée par la nécessité.
En tant que femme âgée, il serait dangereux et difficile de manger alors qu'elle n'a pas de moyen de transport.
Elle ne pouvait recevoir aucun soutien de la part de personne.
Sans aucun assistant, elle ne pouvait guère souffrir, si ce n'est pour ce qu'elle et d'autres femmes âgées peuvent cuisiner tous les jours dans le takea ou dans les cuisines communautaires avec la très petite somme qu'elles peuvent recevoir de la diaspora, qui leur envoyait de temps en temps de l'argent liquide.
Les derniers mois ont été les pires, car les combats s'intensifiant pour changer de zone de contrôle, les mortiers sont de plus en plus fréquents et ne font appel qu'à la recherche.
La foi dans la religion et la confiance mutuelle ont empêché de nombreuses femmes de se suicider.
Quand on lui a demandé ce qu'elle voulait, Sarah n'a pas demandé d'aide mais elle a demandé que les écoles ouvrent pour qu'elle puisse enseigner gratuitement.
Elle m'enseigne ce qu'est la résilience.
Alors que je discutais avec Sarah, une autre fille du nom de 13-16 ans m'a interrompue et elle m'a dit que j'avais besoin d'une aide sociale, d'un soutien.
Je veux devenir porte-parole de l'ONU, mais je n'ai qu'un peu d'éducation. Je ne peux pas poursuivre mes études et j'ai besoin de conseils.
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider.
J'ai vu beaucoup de ces filles, comme Sara et Tertil, sauter des repas ou en réduire le nombre.
J'ai rencontré des ONG qui avaient cessé de travailler ou avaient réduit leur présence.
Le financement s'est tari, non seulement de la part des États membres, mais aussi de la part de la diaspora et des organisations caritatives en raison de la raréfaction des ressources.
Sara et Tertil sont innombrables dans cette guerre, qui constitue le plus grand déplacement que nous ayons recensé.
Plus de 11 millions de personnes ont été déplacées au Soudan, mais il y a une petite lueur d'espoir.
Pour la première fois depuis le début de la guerre, nous comptons une réduction du nombre d'ID PS au Soudan.
Au cours des derniers mois, nous avons indiqué que plus de 400 000 personnes ont regagné leur zone de marge de localisation d'origine.
Une petite partie de la réduction du pourcentage de la population totale de l'ID PS de 2,4 %.
Il est clair que certains retours sont en cours.
Selon les prévisions initiales du projet, des millions de personnes choisiront de retourner à Khartoum, à Sinar, puis à Madani et dans d'autres régions, en fonction de l'évolution de la dynamique.
Malheureusement, bon nombre des Soudanais qui rentrent chez eux retrouveront des maisons détruites, des objets pillés et l'absence de services de base.
Les conditions d'un retour sûr et digne et d'une réintégration durable ne sont pas encore réunies.
Les services de base, notamment la protection des soins de santé, l'éducation et l'alimentation, font défaut et l'absence d'infrastructures et de capacités financières irréalisables compliquera le retour des familles.
Nous savons que les retours se produiront et c'est à ce moment que nous devons prendre des mesures pour garantir que les conditions soient réunies pour que les personnes puissent rentrer chez elles de manière sûre et ordonnée.
Nous avons désormais un meilleur accès à certaines zones.
Il est important de l'utiliser.
La réponse de l'OIM au Soudan, qui demande 250 millions de dollars pour servir plus de 1,7 million de personnes au Soudan, n'est financée qu'à 9 %.
Compte tenu de la situation financière actuelle, les capacités actuelles de l'OIM au Soudan ne peuvent être maintenues, même à notre niveau de réponse actuel, et encore moins être renforcées pour répondre aux besoins des retours.
Alors maintenant, Khartoum a répondu.
Maintenant, pour intervenir à Khartoum, nous avons besoin de plus de financement et nous appelons la communauté internationale à ne pas oublier le Soudan.
Enfin et surtout, la paix doit être maintenue.
Nous attendons avec impatience la conférence de Londres et toutes les initiatives visant à rétablir la paix au Soudan.
Merci beaucoup, Mohammed.
C'est une histoire bouleversante, mais des messages très, très importants et attrayants.
Merci donc de l'avoir partagé avec nous.
Avons-nous des questions pour Mohammed ?
Y en a-t-il dans la chambre ou en ligne ?
Je suis désolée, juste devant moi.
Olivia Reuters, merci beaucoup pour ce briefing.
Mohammed, vous disiez que le financement que je finance pour cela n'est financé qu'à 9 % par des fonds et vous disiez que vous craignez de ne pas en avoir assez.
Ai-je raison de poursuivre les opérations maintenant ou voulez-vous dire en termes de financement futur pour faciliter le retour des personnes à leur retour à Khartoum ?
Pour que les gens puissent rentrer à Khartoum, ils ont besoin d'informations personnelles concernant la situation à Khartoum.
Et ces informations font toujours défaut.
Donc, ce que nous voulons, c'est essentiellement disposer d'un système d'information qui permette à toutes les personnes déplacées de comprendre la situation sur le terrain et de prendre une décision en toute connaissance de cause.
Le financement dont nous disposons n'est même pas suffisant pour démarrer un processus de collecte d'informations ou de données concernant les zones de retour, et encore moins pour aider les infrastructures dans ces zones.
Dans certaines des zones que j'ai visitées, je peux vous dire que les centrales électriques ont été pillées et que les conduites d'eau ont été détruites.
Et je ne parle pas de certains domaines, je parle de tous les endroits où je suis allé.
J'ai participé à des guerres en Libye, au Yémen et dans de nombreuses autres zones de conflit et le niveau de destruction que j'ai constaté à Baharian Khartoum est inimaginable.
Non seulement les maisons des personnes ont été ciblées, mais aussi les zones administratives, pas les zones militaires, mais toutes les infrastructures de base qui peuvent assurer la vie des personnes.
D'énormes investissements seraient donc nécessaires dans les services de base pour les centres de soins de santé primaires, les stations de restauration, les stations-service, les conduites d'eau, et tout cela n'est financé à aucune échelle par l'OIM ou pour l'OIM ou toute autre agence à notre connaissance.
Alors que nous nous concentrions sur les sites de collecte des ITP, je pense qu'il devrait y avoir désormais plus d'investissements et de financements dans les domaines où nous pensons que les gens vont revenir.
Avons-nous d'autres questions à poser à notre collègue de l'OIM ?
Non, je ne pense pas que ce soit le cas.
Encore une fois, Mohammed, merci beaucoup de vous joindre à nous.
En effet, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour atteindre ces nobles objectifs, qui sont d'ailleurs très importants pour la population du Soudan.
Merci beaucoup de vous joindre à nous et rejoignez-nous à nouveau si vous le pouvez.
OK, chers collègues, nous allons passer au Myanmar.
Nous avons trois conférenciers qui m'accompagnent sur le podium, Ravina du Bureau des droits de l'homme.
Nous avons Babar de l'Agence pour les réfugiés et Christian du CICR, au départ de Ravina.
Et puis aussi pour mentionner que nous avons un collègue de The Who, Philip Barbosa, qui est en ligne et qui vous informera plus tard de la situation mondiale du choléra, mais il peut également faire quelques commentaires sur la situation du choléra au Myanmar, si vous avez des questions sur ce sujet spécifique.
Mais nous allons commencer tout de suite par Ravina.
Nous avons également en ligne le chef de notre équipe au Myanmar, James Rohdehaver, qui nous rejoint depuis Bangkok et qui peut répondre à toutes vos questions sur la situation au Myanmar.
Vous recevrez également prochainement un communiqué de presse au nom du **** commissaire.
Au Myanmar, les actions de l'armée aggravent la situation humanitaire désastreuse à la suite du tremblement de terre meurtrier.
Walker Turk, commissaire des Nations unies aux droits de l'homme ****, souligne que l'annonce d'une pause des hostilités par l'armée du Myanmar et le gouvernement d'unité nationale doit être suivie d'un accès immédiat et sans restriction des secouristes et des travailleurs humanitaires à toutes les personnes dans le besoin.
Nous demandons qu'il soit mis fin à toutes les opérations militaires et que l'accent soit mis sur l'assistance aux personnes touchées par le tremblement de terre.
Nous espérons que cette terrible tragédie marquera un tournant pour le pays vers une solution politique inclusive.
Dans les jours qui ont suivi le tremblement de terre meurtrier qui a ravagé le centre du Myanmar la semaine dernière, l'armée du Myanmar a poursuivi ses opérations et ses attaques, notamment des frappes aériennes, dont certaines ont été lancées peu après la fin des secousses.
Notre bureau a reçu des informations selon lesquelles l'armée a mené au moins 53 attaques, y compris des frappes par des avions et des drones, de l'artillerie et des paramoteurs dans les zones touchées par le tremblement de terre.
Au moins 14 attaques menées par l'armée ont été signalées depuis l'annonce d'un cessez-le-feu temporaire qui devait entrer en vigueur le 2 avril.
Notre bureau a également reçu des informations selon lesquelles l'armée a poursuivi sa conscription, recrutant de force des jeunes valides pour participer aux opérations de sauvetage.
Alors que les efforts humanitaires ont progressé dans certaines zones où l'accès a été autorisé.
Les restrictions de longue date imposées par l'armée aux opérations humanitaires et à l'accès à l'ensemble du pays ont fait en sorte que de nombreuses zones gravement touchées, notamment les grandes villes de la région de Sagang et des régions de Fargo et de l'État de Shan, sont restées inaccessibles à l'aide humanitaire d'urgence, à l'exception de ce qui peut être organisé localement par les habitants.
Malgré certaines capacités de l'armée, le personnel spécialisé, l'équipement et les services nécessaires pour sauver des vies en danger urgent font défaut.
Des sources sur le terrain décrivent une situation humanitaire catastrophique dans les zones touchées par le tremblement de terre, en particulier celles qui échappent au contrôle de l'armée, l'absence d'efforts de secours et le manque d'eau potable, de nourriture et de médicaments.
La peur et le choc ont aggravé les souffrances d'une population civile qui a déjà été soumise à quatre ans de violence militaire depuis le coup d'État.
L'ampleur de la catastrophe a été exacerbée par une panne d'information due aux coupures d'Internet et de télécommunications imposées par l'armée, ce qui a rendu extrêmement difficile le contact avec les communautés touchées et l'évaluation de la situation.
Les besoins humanitaires et de protection de la population civile doivent être satisfaits sans délai et sans restriction.
Des milliers de prisonniers politiques sont toujours détenus arbitrairement dans des conditions effroyables.
L'impact du tremblement de terre sur leurs lieux de détention n'est pas clair.
Ils devraient être libérés immédiatement.
Il est essentiel que l'aide internationale parvienne à la population du Myanmar par le biais de mécanismes de coordination internationaux et soutienne la société civile et les réseaux communautaires qui jouent un rôle de première ligne pour fournir des secours sur le terrain.
La population du Myanmar a suffisamment souffert.
La réponse à cette terrible catastrophe doit ouvrir la voie à une solution globale qui respecte les droits humains.
Et puis, bien sûr, vous avez manqué à votre devoir de ne pas nous présenter James, un ami qui vient également de Bangkok.
Arnaud Debeck, chef de la délégation de l'ICR, nous rejoint depuis Yangon.
Mais avant de passer à eux, je voudrais maintenant en parler à Babar de la part du HCR.
Comme Ravina le mentionnait, l'ampleur des ravages causés par le tremblement de terre au Myanmar n'est pas claire.
Mais nos équipes d'Unisia, l'agence des Nations unies pour les réfugiés, sont sur le terrain.
Unisia, l'agence des Nations unies pour les réfugiés, lance un appel de 16 000 000 dollars américains.
des dollars pour aider quelque 1,2 million de personnes qui ont survécu au tremblement de terre dévastateur de la semaine dernière au Myanmar.
Unishar utilisera ces fonds pour étendre ses efforts de secours d'urgence, gérer les sites de déplacement et soutenir les personnes vulnérables dans six régions touchées jusqu'à la fin de l'année.
Au cours de la semaine qui a suivi le tremblement de terre qui a frappé le centre du Myanmar, l'unité CR a déployé les stocks existants dans le pays, notamment des bâches en plastique et des ustensiles de cuisine, pour quelque 25 000 survivants dans les régions de Mandalay, Sagang et Bago, ainsi que dans la capitale Nepitao et certaines parties de l'État Shan, dans le sud.
Dans le cadre d'une réponse interinstitutions de l'ONU et d'autres partenaires humanitaires, l'Unité CR est chargée de la planification des abris, des articles de secours d'urgence, de la coordination des camps et de la protection, entre autres.
L'unité CR mobilise des fournitures depuis ses entrepôts du Myanmar pour 25 000 personnes supplémentaires.
Mais nous devrons reconstituer les stocks de toute urgence pour répondre aux besoins massifs dans les zones qui souffrent de l'impact du tremblement de terre.
Et comme cela a également été mentionné en plus de quatre années de conflit, les déplacements également.
Comme nous ne cessons de le répéter, avant le tremblement de terre, 3,5 millions de personnes étaient déplacées à l'intérieur du Myanmar en raison du conflit en cours.
Les articles de secours destinés aux survivants du tremblement de terre sont essentiels pour les personnes qui ont tout perdu, y compris les moyens d'acheter des fournitures car certains marchés locaux ne fonctionnent pas.
Le financement supplémentaire que nous demandons permettra à l'unité CR de se procurer et de distribuer des kits d'abris d'urgence et des articles de secours et de fournir une assistance aux survivants pendant les premières semaines et les premiers mois de la reprise.
Ce que nous disent nos collègues sur le terrain, et nous en saurons plus pour notre collègue de Bangkok, c'est que la situation est terrible.
Il fait plus de 40° et la mousson devrait bientôt arriver.
De nombreuses personnes se trouvent à l'extérieur de chez elles, se retrouvent sans abri et soit elles ont perdu leur maison, soit elles ont peur à cause des répliques.
Le nombre de morts et de blessés augmente rapidement.
Et comme je l'ai mentionné, vous savez, l'étendue complète n'est pas encore connue.
Revenons à la page « Merci beaucoup ».
Babar Christian, la parole est à toi.
Dans quelques minutes, vous devriez avoir un communiqué de presse du CICR parmi les différents messages, mais aussi appelant clairement à une prolongation de la cessation des hostilités afin de s'assurer que la réponse humanitaire puisse répondre aux énormes besoins auxquels la population du Myanmar est actuellement confrontée.
Je sais que l'arrière ou le chef de la délégation de Rangoun sera au courant des dernières nouvelles, en mettant clairement l'accent sur le fait que les communautés touchées par des décennies de conflit sont aujourd'hui encore plus fragiles à la suite du tremblement de terre qui s'est produit il y a exactement une semaine.
Pour votre information, le CICR est présent depuis longtemps dans le pays.
Nous comptons environ 600 employés et d'autres sont encore à venir.
Nous travaillons évidemment en étroite collaboration avec la Croix-Rouge du Myanmar, la Société nationale, et nous ne faisons que renforcer la réponse.
Je donne maintenant la parole à Arno.
Oui, merci beaucoup et oui, je viens tout droit de Rangoun, heureuse d'être parmi vous et merci de l'intérêt que vous portez à la Birmanie une semaine après le tremblement de terre dévastateur, et je viens tout juste de me connecter à la réalité préexistante.
Nous, nous avons déjà 90 millions de personnes qui avaient besoin d'une forme ou d'une autre d'aide humanitaire en raison des années de conflit actif et de la situation déjà fragile aggravée par le tremblement de terre dans de nombreuses régions du pays.
En tant que CISC, nous, nous avons pu, grâce à l'équipe, euh, euh, euh, expérimentée, dont certaines se trouvaient déjà à Mandalay, à Shan, à Bago, dans les zones les plus touchées par le conflit, nous avons pu nous déployer, nous avons réorienté nos activités vers la réponse au tremblement de terre, y compris avec le soutien des volontaires de la Croix-Rouge du Myanmar.
Il y en a 7 000 dans le pays et toutes les aides sont nécessaires pour faire face à cette dévastation ingérable.
Les opérations de recherche et de sauvetage sont terminées, mais la phase de rétablissement plus longue a commencé et notre personnel et les bénévoles eux-mêmes concernés font tout ce qui est en leur pouvoir pour aider les plus vulnérables.
En termes d'eau, par exemple, environ 30 000 personnes ont reçu une eau potable propre et propre grâce au système de traitement de l'eau Philtres.
Multipliez les bénéfices pour toutes les populations et empêchez, espérons-le, l'épidémie de maladies d'origine hydrique.
On dit que les températures peuvent atteindre 40 °C et que ce n'est vraiment pas une bonne chose de devoir utiliser l'eau de surface pour la boisson et l'hygiène en termes de santé afin d'atteindre les bénéficiaires dans différentes régions du pays et de l'autre côté des lignes de front.
Nous avons plus de 100 partenaires que nous soutenons.
Nous avons remis plus de 300 ensembles de sacs mortuaires, de brancards et de pansements.
Nous travaillons également avec une trentaine de centres de santé, dont trois hôpitaux, pour les aider à s'approvisionner.
Et nous avons également des équipes qui travaillent à l'évaluation des structures de santé endommagées.
La plupart des bâtiments de Mandalay et de la zone centrale ont été endommagés et nous travaillons sur la santé de 165 personnes. L'aide humanitaire contribue également à ce que font les autres.
Vous en avez entendu parler.
Nous avons déjà apporté à 5 000 familles de la nourriture et des bâches pour être prêtes à survivre le lendemain avant qu'un meilleur abri ne puisse être fourni.
Compte tenu de la dynamique du conflit, il existe un problème majeur de contamination par les armes, à la fois par les munitions non explosées et par les mines terrestres qui ont été utilisées.
Nous y travaillons donc d'arrache-pied, car le tremblement de terre peut rendre la situation encore plus complexe en raison de l'évolution de ces risques.
Nous organisons donc nos sessions de sensibilisation aux risques et de comportements sûrs qui sont diffusées non seulement dans les principales villes, mais également jusqu'aux communautés avec la Croix-Rouge du Myanmar lorsque celles-ci peuvent avoir d'autres partenaires ou permettre directement d'atteindre toutes les populations touchées.
Et peut-être que je terminerai par ce lien également avec les cessez-le-feu qui ont été annoncés et selon lesquels la cessation temporaire des hostilités est bien entendu la bienvenue.
Il doit d'abord être respecté et, espérons-le, étendu afin que les familles déjà touchées par des décennies de conflit puissent bénéficier de l'aide dont elles ont besoin en réponse au tremblement de terre.
Merci, Arnault, et merci à tous pour ces importantes mises à jour.
Avant de répondre aux questions, permettez-moi de m'assurer que vous avez bien lu la déclaration que nous vous avons communiquée hier soir par le secrétaire général.
Il a publié un communiqué de presse hier soir spécifiquement sur le tremblement de terre au Myanmar.
Il a décrit la situation au Myanmar comme une scène de dévastation et de désespoir extrêmes.
Il note qu'environ 20 millions de personnes, soit une personne sur trois au Myanmar, avaient déjà besoin d'une aide humanitaire.
Et il a annoncé qu'il enverrait le coordinateur des secours d'urgence, Tom Fletcher, au Myanmar, qui devrait être, je pense, sur le terrain aujourd'hui.
Le bout se trouve dans la pièce.
Nous pouvons confirmer qu'il a également annoncé qu'il avait dépensé l'envoi d'une envoyée spéciale, Julie Bishop, pour se rendre dans le pays dans les prochains jours afin de renforcer l'engagement de l'ONU en faveur de la paix et du dialogue dans le pays et, bien entendu, de lancer un appel en faveur d'un accès humanitaire rapide, sûr, durable et sans entrave pour atteindre ceux qui en ont le plus besoin.
Alors jetez un œil à la déclaration que nous avons partagée avec vous hier soir vers 19 heures.
Je vous invite à poser des questions à Jeremy Adefi, au premier rang.
De meilleures questions en français et en anglais à Ravina.
Tout d'abord, j'aimerais revenir à ce que vous venez de dire à propos des informations que vous avez reçues concernant la poursuite de la campagne de conscription par l'armée.
J'aimerais comprendre, est-ce une première ?
Je n'ai jamais rien entendu de tel dans une zone liée à un conflit, où l'armée recrute des personnes qui essaient de les aider.
Est-ce quelque chose de nouveau ?
Et j'aimerais savoir, peut-être en français, si le RCRC l'a vérifié sur le terrain.
Avez-vous vu quelque chose comme ça à Mandalay ou ailleurs ?
Nous allons nous occuper de cette première partie.
Allez-y, Rolando, et merci pour la question.
Je veux dire que le recrutement et, vous savez, la conscription forcée se déroulent depuis plus d'un an dans le pays.
Mais nous avons été plutôt surpris de commencer à recevoir des informations à ce sujet provenant de différents villages où des habitants et de villes où les gens essayaient de se retrouver.
Nous enquêtons toujours sur ces allégations, mais il semblerait que, dans certains cas, des personnes soient emmenées pour le service militaire et dans d'autres cas, elles soient utilisées pour le travail forcé ou ce qu'ils appellent le portage.
Ainsi, et nous avons des informations à ce sujet provenant de 4 zones différentes, de quatre municipalités différentes touchées par le tremblement de terre.
Merci beaucoup, James Arnold Dusiommel fait respecter.
Quelqu'un sait que je parle français et que la formation d'Oquina est spécifique ou sexuelle dans, dans, la, la, les différentes parties de la miséricorde. D'autres questions.
C'est juste une question pour tous, mais je vais peut-être commencer par Ravina.
Dans quelle mesure les limites de l'aide d'urgence à atteindre ces zones vous préoccupent-elles ?
Et y a-t-il eu un quelconque sentiment de percée ?
Bien entendu, il y a eu beaucoup de pression internationale, mais êtes-vous en train de dire que vous ne parvenez pas à les voir porter leurs fruits ?
Et aussi, de manière générale, en ce qui concerne les frappes aériennes que vous signalez ?
Donc, juste pour confirmer, vous avez déclaré que cela se poursuivait depuis le cessez-le-feu du 2 avril.
Et encore une fois, c'est juste votre inquiétude et peut-être votre déception quant au fait que la pression internationale ne semble pas porter ses fruits dans ce domaine également.
James Rhodehaber pourra vous en dire plus sur les informations faisant état de frappes aériennes qui, comme nous l'avons dit, se sont poursuivies même après la déclaration du cessez-le-feu.
Et c'est, bien sûr, alarmant et choquant.
Ensuite, il faut que ça cesse tout de suite.
Comme l'a dit le commissaire ****, l'accent doit être mis sur l'acheminement de l'aide humanitaire et le relèvement.
Je vais donc simplement passer la parole à James, qui pourra donner plus de détails sur toutes ces questions.
Tout d'abord, en ce qui concerne les limites de l'aide, je veux dire, c'est quelque chose qui nous préoccupe extrêmement depuis très longtemps, car cela fait partie d'une stratégie utilisée par l'armée pour empêcher l'aide d'atteindre des populations qui, selon elle, ne soutiennent pas sa prise du pouvoir en 2021.
Des efforts très actifs ont donc été déployés, non seulement pour restreindre l'accès des humanitaires, mais surtout pour les empêcher de fournir de l'aide dans les zones touchées par les conflits.
Bien entendu, des restrictions administratives assez lourdes sont également imposées à la manière dont les marchandises peuvent être introduites dans le pays, à la manière dont les articles humanitaires peuvent être transportés d'un pays à l'autre, même lorsque la distribution de cette aide a déjà été approuvée.
Les humanitaires sont donc confrontés à toutes sortes de limites.
Ensuite, il est extrêmement urgent d'essayer de faire en sorte qu'il atteigne les zones touchées, en particulier dans le canton de Saguine, mais aussi dans certaines parties de Shine et Bago, qui échappent actuellement au contrôle militaire, car, vous savez, le temps joue contre nous tous.
En ce qui concerne les frappes aériennes, oui, je veux dire, à ce stade, je pense qu'au moment de la rédaction de la déclaration, 16 informations crédibles faisaient état de frappes aériennes en cours dans différentes régions du pays, y compris des zones touchées par les tremblements de terre.
Depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu le 2 avril, plus de 60 frappes aériennes ou attaques de ce type ont eu lieu depuis le tremblement de terre de la semaine dernière.
Donc, vous savez, c'est l'une des raisons pour lesquelles l'appel du commissaire aux meurtres est si urgent, car il semble qu'au moins en ce qui concerne les militaires, il n'est pas impératif de mettre fin à la violence et de se concentrer plutôt, vous savez, sur l'aide aux personnes qui ont le plus besoin d'aide.
Je suis sûr que si Christian ou Babar ont quelque chose à ajouter, n'hésitez pas à intervenir.
Je répondrai à d'autres questions dans la suite.
Est-ce que c'est John qui est là-bas avec toutes mes lunettes ?
Je ne vois pas si c'est John.
C'est une question générale, mais elle est également très pertinente pour le Myanmar.
Certains signataires de la convention sur l'interdiction des mines antipersonnel se retirent, notamment la Finlande et la Lettonie.
Quel est le message du foutu Commissaire aux droits de l'homme et du CICR, étant donné qu'il y a également une réduction massive du déminage ?
Et comment cela affecte-t-il la situation sur le terrain, en particulier au Myanmar, où des centaines de victimes ont été mutilées ou tuées rien que l'année dernière à cause des mines antipersonnel ?
Peut-être James, tu veux commencer ?
Je suis désolée, mais parlez-vous spécifiquement de la question concernant les mines antipersonnel ?
OK, donc Arno, peut-être désolons-nous, passons à Arno sur ce point et ensuite nous reviendrons à James.
Oui, non, les mines terrestres constituent un problème majeur au Myanmar et oui, le pays n'est pas signataire du traité d'interdiction.
Nous travaillons donc sur les conséquences, mais avant cela, sur la prévention et l'exhortation des parties au conflit à respecter le droit international humanitaire et les principes de précaution de proportionnalité lors de l'utilisation de tout type d'arme.
Et en ce qui concerne les mines terrestres, cela nécessite le marquage des zones où les mines sont posées et également l'enregistrement en vue du déminage supplémentaire qui devrait avoir lieu à un moment ou à un autre en même temps ou en complément.
Nous travaillons avec les communautés, comme je viens de l'expliquer après le tremblement de terre, mais il s'agit d'un travail continu visant à les sensibiliser aux risques et à adopter des comportements sûrs, ainsi qu'à développer des moyens de subsistance alternatifs pour les personnes qui ne peuvent pas se rendre sur leur terrain en toute sécurité ou qui ne peuvent pas pratiquer leurs activités de pêche.
Enfin, il y a un travail que nous essayons de faire avec l'autorité, c'est d'établir ou de les aider à établir des normes nationales pour l'action antimines qui n'existent pas, qui n'existent pas au Myanmar.
Et c'est ce qui, quelle que soit la situation, peut constituer un point consensuel pour protéger la population contre les effets de celles-ci.
Ou peut-être juste pour complimenter. Enfin, nous avons également un programme de longue durée de réadaptation physique pour les personnes touchées par les mines et qui se poursuit pour relever les principaux défis de l'ensemble du système de santé du Myanmar en termes de fournitures et de personnel compétent pour fournir des services médicaux.
Je sais que je pense que Ravine va ajouter quelques lignes.
Je vais répondre John à votre question générale sur l'impact des mines antipersonnel.
Comme vous le savez, ces mines sont intrinsèquement indiscriminées.
Ces armes tuent et mutilent des civils et des combattants sans discrimination, et leur impact dure plus longtemps que n'importe quel conflit.
Des enfants et d'autres personnes sont mutilés et tués bien au-delà de la fin d'un conflit et nous déplorons tout effort visant à saper les protections mises en place contre l'utilisation de telles armes.
Je crois savoir que le Conseil des droits de l'homme vient d'adopter ce matin une résolution sur cette question, chargeant notre bureau de rédiger également un rapport à ce sujet.
Et il est encourageant de constater que de nombreux États continuent de soutenir l'interdiction de l'utilisation des mines terrestres antipersonnel.
En effet, nous pouvons confirmer que cette résolution vient d'être adoptée à l'unanimité, ce qui est la première fois que le Conseil aborde cette question importante, qui concerne également les impacts psychologiques, en appelant à la coopération internationale et à la volonté politique de s'attaquer à cette question.
Une évolution si importante au Conseil des droits de l'homme, John.
Je me demandais si Christian avait un commentaire à faire, d'autant plus que le déminage a été gelé.
Les États-Unis représentaient 40 % du budget du déminage et celui-ci a été gelé.
D'autres pays interviennent pour apporter leur aide.
Oui, j'allais le lancer au chrétien suivant pour qu'il y réponde.
Merci, John, pour cette question.
Et je suis heureuse de pouvoir vous donner un peu plus d'informations, sachant que c'est aujourd'hui la Journée internationale de sensibilisation aux mines.
Vous avez déjà mentionné dans votre première question le fait que certains États, et nous parlons maintenant de 5 États qui envisagent de se retirer de la Convention d'Ottawa.
C'est évidemment très inquiétant de savoir que si l'on se reporte à l'histoire et pas si loin d'ailleurs, 99, date à laquelle la Convention d'Ottawa a été adoptée.
Depuis lors, 165 États ont adhéré à ce traité.
Cela a été considéré comme un grand succès pour de nombreuses raisons.
Vous devez également savoir que 50 groupes armés non étatiques et 50 50 groupes armés non étatiques se sont également engagés à bannir totalement les esprits antipersonnel.
Si nous examinons à nouveau les chiffres et les statistiques de 2024 l'année dernière, 80 % des personnes touchées par des esprits antipersonnels sont des civils.
Donc, des personnes qui ne participent pas aux hostilités et parmi les quatre-vingts personnes, la moitié sont des enfants.
Il est donc tout à fait clair que l'impact sur les civils est extrême et a été prouvé au fil des ans.
Il est également très clair que longtemps après la fin des conflits, cet esprit antipersonnel a un impact sur les civils, mais également sur les activités économiques.
Il faut savoir que de vastes terres peuvent être contaminées pendant des années, ce qui empêche évidemment toute activité agricole et économique.
Le CICR en particulier, qui a également participé activement à la création de ce traité et d'autres traités, est d'ailleurs extrêmement préoccupé.
Donc, oui, il y a un appel clair aux États qui sont toujours parties à cette convention, et il y en a encore de nombreux, à réaffirmer leur engagement et à faire en sorte que ces armes puissent toujours être stigmatisées.
Et je pense que c'est ce que je voulais partager avec vous.
Merci beaucoup, Christian.
Et bien sûr, je remercie Christelle pour Luffoy des services de déminage présents dans la salle et elle va aborder cette question dans le monde entier.
Autre événement à venir la semaine prochaine concernant la question des mines antipersonnel.
Avant d'y aller, passons aux autres questions.
Pour en revenir au Myanmar, Ravina et peut-être James, si vous pouviez clarifier les chiffres, il semblerait que vous ayez donné des chiffres différents sur le nombre d'attaques depuis le tremblement de terre, puis vous dites 53 et vous dites 60 attaques depuis le cessez-le-feu.
Alors, si vous pouviez préciser quels sont les bons chiffres ?
Oui, je pense que James peut apporter des éclaircissements.
Oui, il s'agit de plus de 60 attaques parce que j'incluais des attaques qui ont été confirmées depuis la rédaction du communiqué de presse.
Il y a donc plus de 60 attaques depuis le tremblement de terre et, vous savez, dans le communiqué de presse, je crois qu'il est question de 14 attaques depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu.
Et en fait, juste depuis que nous étions assis ici, nous avons reçu des informations faisant état de deux autres attaques de ce type.
C'est pourquoi j'ai utilisé le numéro 16.
Je m'excuse donc de ne pas avoir clarifié cela plus tôt.
Nous savons que la situation est très changeante.
Merci pour cette précision, James.
Une autre question est posée à quelqu'un au premier rang.
Nous vous recontacterons, John.
J'ai cru voir une main ici.
Nous avons également quelques questions en ligne.
Oui, en fait, c'est une question pour James s'il a une mise à jour sur le nombre d'attaques de drones contre des installations médicales au Myanmar.
Si vous avez une mise à jour.
Non, je n'ai pas ce chiffre ventilé, donc je m'en excuse.
Donc, je, je ne peux pas vous aider sur ce chiffre en particulier pour le moment.
Margaret, je ne sais pas si vous avez des nouvelles de l'OMS à ce sujet, mais si c'est le cas, n'hésitez pas à parler des attaques, des installations médicales pendant les attaques.
Je pense plus précisément si j'ai compris cette question.
Mais passons maintenant aux questions en ligne.
Laurent Sierra de l'agence de presse suisse.
Tout d'abord, pour James, je ne sais pas si vous avez une idée approximative du nombre de victimes qui auraient pu être provoquées par ces récentes attaques, les 260 que vous avez mentionnées depuis le tremblement de terre ?
À propos de la France ***** le communiqué sur le dollar américain duo commiseria Kia Companion so Cadia Havina yeah in situation duo commissaire Ki Dino Tamak dernière situation ils ont fait de la nouvelle politique NEPA communiste CCI retres active 4C donc a dit que la question de de nue escuvo de votr Cote était une question très déserte.
Bien sûr, ils connaissaient la situation avant le départ avec James.
Je n'ai pas encore de chiffre vérifié sur le nombre de victimes.
La dernière fois que j'ai vu un rapport sur le nombre de civils tués à la suite d'attaques depuis le tremblement de terre, j'ai vu un chiffre de 11 morts, des civils tués.
Cela ne veut pas dire que c'est tout ce qui s'est passé.
Cela signifie simplement qu'il y a les seuls cas pour lesquels nous avons reçu des rapports et un certain degré de vérification.
Merci à James Arnold Fiona ou à la prison du Myanmar pour la nouvelle vulnérabilité électrique. Leur propre discussion a évalué les deux et non plus l'infrastructure.
Mercio pour les questions que nous avons.
Laurent, c'est une suite ?
Je vois que ta main est toujours levée.
Non, désolée, j'ai oublié.
OK, nous allons passer à Nick et au New York Times.
Merci à tous pour ce briefing.
Je me demande si quelqu'un pourrait donner une estimation approximative du nombre de personnes vivant dans des zones considérées comme inaccessibles.
Combien sont bloqués et n'ont donc pas accès au système.
Deuxièmement, je suis consciente qu'il existe une tendance bien établie qui consiste à entraver l'acheminement de l'aide humanitaire.
Mais je me demande si, en référence à cette crise, il existe des exemples spécifiques d'aide bloquée, d'acheminement de l'aide qui n'atteint pas certaines zones, de cette aide est-elle bloquée par des barrages routiers ou s'agit-il simplement d'agences humanitaires confrontées à la multitude d'obstacles administratifs auxquels James a fait allusion tout à l'heure ?
Et une question pour le CICR. Je pense qu'il y a eu un rapport datant de 2023 selon lequel la junte utilisait des armes à sous-munitions lors de frappes aériennes.
Je me demande s'il existe des informations ou des preuves ultérieures selon lesquelles des armes à sous-munitions sont utilisées.
Nous allons commencer par Babar sur la question de l'accès.
Je pense que la première partie portait sur l'estimation globale des personnes touchées, Nick, si je suis là.
Ainsi, comme nous l'avons dit, l'ampleur de la dévastation n'est toujours pas claire.
Je veux dire, même dans cette ville de Mandalay, qui était proche de l'épicentre, on estime que jusqu'à 80 % des structures de la ville se sont effondrées.
Le chiffre estimé que nous utilisons, et vous l'avez peut-être entendu, dans de nombreuses mises à jour pour l'instant, indique que 19 millions de personnes ont été touchées par cette terrible tragédie au Myanmar.
Dans les prochains jours, nous devrions assister à une évaluation conjointe des besoins avec les partenaires sur le terrain dans de nombreux domaines afin d'identifier les personnes touchées.
Mais vous avez également de nombreuses personnes qui auraient été déplacées à nouveau et qui ne l'ont probablement pas été plus tôt.
Ils ne faisaient pas partie des 3,5 millions de personnes touchées ou déracinées par le conflit.
Je veux dire, les gens ont peut-être été déplacés de nombreuses ou plusieurs fois et ce n'est qu'une tragédie de plus qui vient s'ajouter à une crise humanitaire en cours.
Revenons à la page de remerciement.
Et je pense que Yens sera peut-être en mesure d'en fournir plus plus tard.
Comme je l'ai dit, M. Fletcher est sur place et je suppose que nous aurons une mise à jour de ses activités là-bas.
Mais pour faire écho à ce que j'ai dit au nom du SG, le SG lance un appel pressant pour que des actions humanitaires non imputées parviennent à ceux qui en ont le plus besoin.
Je pense que nous allons nous tourner vers le CICR pour ce qui est de la question des armes à sous-munitions. Si j'ai bien compris, je le saurai.
Oui, sur cette question précise, nous n'avons aucune information sur l'accès et l'impact du tremblement de terre sur la carte des conflits actuelle.
Nous, nous avons environ 136 municipalités qui ont été touchées par le tremblement de terre et environ 25 % se trouvent dans des zones non contrôlées par le gouvernement.
Donc, cela complique l'accès, mais cela ne le rend pas impossible.
Il s'agit simplement de moyens différents et tous les acteurs ne peuvent pas atteindre ceux qui en ont besoin dans ces domaines.
Nous avons une autre question.
Jamie AP Bonjour, Rolando, Merci beaucoup d'avoir répondu à ma question.
Ma question s'adresse vraiment à M. Rohdehaver.
Je voulais m'assurer de ce chiffre car, de toute évidence, le communiqué de presse mentionnait également 14 attaques depuis la supposée pause et le cessez-le-feu.
Donc, si je fais le calcul correctement, nous en avons plus de 20 maintenant, puisque vous pourriez, pourriez-vous nous donner un chiffre précis à ce sujet ?
Et pourriez-vous simplement nous dire deux autres petites choses à propos de l'origine de ces informations ?
Pensez-vous qu'il s'agit d'un compte rendu exhaustif et complet du nombre d'attaques, plus plus de 60, ou y a-t-il certaines que vous n'avez peut-être pas remarquées ou parce que je sais que le bureau des droits de l'homme fait souvent preuve de beaucoup de prudence dans ses dénombrements ?
Enfin, si vous pouviez simplement mentionner que Ravina a mentionné ces moteurs Para, l'utilisation de moteurs Para.
Je comprends que c'est un phénomène nouveau, un phénomène relativement nouveau.
Pourriez-vous simplement décrire un peu cela et expliquer exactement comment cela se fait et, et, ce que cela implique et en quoi cela vous inquiète ?
Merci, Jamie James, je passe la parole à toi.
Je, je suis désolée, j'ai apparemment tout gâché en utilisant des chiffres récents.
Je présente donc mes sincères excuses pour cela.
Depuis la rédaction de ce communiqué de presse, il y a eu huit nouvelles attaques supplémentaires dont nous avons eu connaissance.
Comme je l'ai dit, il y a plus de 60, donc 60 ou 61 attaques dont nous avons connaissance qui se sont produites depuis le tremblement de terre.
Et 16 attaques ont eu lieu après la signature ou la non-signature du cessez-le-feu.
Qu'est-ce que je dis annoncé ?
Tels sont donc les chiffres des informations dont nous disposons et qui semblaient crédibles à ce stade.
Encore une fois, il s'agit d'incidents qui doivent encore faire l'objet d'un suivi.
Nous avons déjà entamé des enquêtes détaillées sur certaines d'entre elles, nous recherchons des données corroborantes à leur sujet, mais elles proviennent de sources fiables et les informations et les détails que nous avons obtenus jusqu'à présent correspondent, vous savez, aux modèles d'attaques antérieurs que nous avons pu vérifier.
Il n'est ni exhaustif ni exhaustif.
Je pense que c'est l'une des raisons pour lesquelles les chiffres sont parfois très difficiles à utiliser avec Mark et moi.
Il y a de nombreuses raisons à cela.
L'une d'entre elles est l'une des choses qui ont déjà été remarquées par plusieurs personnes aujourd'hui, à savoir les coupures des lignes de communication, à la fois en raison du tremblement de terre et en raison des tactiques de l'armée visant à désactiver Internet et les services de données mobiles dans de nombreuses zones contestées.
Il est donc parfois très difficile d'obtenir des informations à jour et fiables et il existe différentes manières de le faire.
Et dans la mesure du possible, nous l'avons fait. En termes de paramoteurs, c'est un phénomène qui s'est vraiment développé depuis la fin de l'année dernière.
Il s'agit essentiellement d'un individu, vous savez, d'un agent militaire qui utilise un gros planeur avec un sac à dos attaché au sien, à son dos ou à son torse avec un grand ventilateur dessus.
Et il l'utilise essentiellement pour faire du parapente en utilisant le ventilateur comme moteur au-dessus des zones et larguer des bombes portatives ou des munitions sur des cibles situées en dessous.
Et cela fait plusieurs mois que nous collectons des informations et vérifions des attaques de cette nature.
Et dans de nombreux cas, ces attaques sont menées contre des zones habitées par des civils, apparemment dans le but spécifique de provoquer la peur, la terreur ou le déplacement de populations.
C'est, c'est, c'est un vrai problème.
C'est très problématique, en partie aussi parce que ce sont des dispositifs de manœuvre très silencieux et très silencieux.
Il n'y a donc aucun avertissement chaque fois qu'ils attaquent.
Et cela signifie, bien entendu, qu'aucun effort n'est fait pour protéger les civils avant que des attaques ne soient lancées.
Donc, vous savez, nous avons reçu des informations selon lesquelles, rien que depuis le tremblement de terre, au moins quatre de ces attaques ont été signalées dans différentes régions du pays, y compris à Saguine, dans les zones touchées par le tremblement de terre.
Merci beaucoup pour cette description.
Nous avons donc encore deux questions de Nick, puis Jamie, nous allons commencer par Nick.
Oui, désolé, je n'ai juste pas entendu de réponse à ma question concernant l'utilisation d'initiatives personnalisées.
Je pensais qu'Arno avait répondu à cette question, mais peut-être Arno, ça ne te dérangerait pas ?
Je l'ai fait avec non, oui, mais sans aucune information précise à partager en fait, oui, merci.
Bien entendu, si nous avons des informations pour vous, Nick, nous les partagerons volontiers.
Je vois que Jamie, tu as reposé ta main.
Je pense donc qu'il n'y a pas d'autres questions dans la salle qui épuisent la situation.
Alors, Jamie, je te redonne la parole.
Monsieur Roderhamer, merci beaucoup pour vos chiffres actualisés.
Je voulais juste m'assurer que nous, même si le communiqué de presse a peut-être été publié il n'y a pas si longtemps, nous voulons toujours les chiffres les plus récents.
Je pense pouvoir parler en mon nom et en celui de mes collègues. La question que je voulais vraiment vous poser, c'est qu'il y a maintenant une autre divergence, à savoir que vous avez dit qu'il y a eu 16 attaques depuis le, le, le cessez-le-feu.
Donc supposé cessez-le-feu et il y en avait quatorze dans le communiqué de presse précédent.
Alors, comment cela fonctionne-t-il ?
Je veux dire, en d'autres termes, ce sont d'autres attaques qui ont été révélées.
C'était avant le cessez-le-feu et c'est pourquoi leur nombre est plus élevé.
Alors, peux-tu juste m'expliquer ça ?
La première chose, c'est que je me suis écrit une note, pour ne plus jamais aller à l'encontre des chiffres d'un communiqué de presse.
Et je te promets, je promets solennellement de ne plus jamais le faire.
Maintenant, en gros, ce que c'est que vous savez, hier après-midi, chaque fois que ces premiers chiffres ont été compilés, 53 attaques se sont produites qui ont été signalées et dont nous avions eu connaissance.
Et nous enquêtons activement depuis le tremblement de terre du 28 mars jusqu'à, vous savez, en milieu d'après-midi hier.
Maintenant que vous savez, hier, le 3 avril, au moment de ce point de presse, il y a eu huit autres attaques dont nous avons eu connaissance, vous savez, au cours des dernières 24 heures environ et nous avons, vous savez, évalué, procédé à une première évaluation de crédibilité.
Alors maintenant, sur les quelque 61 attaques que je viens de mentionner, seize de ces attaques se sont produites depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu annoncé par l'armée, soit minuit le 2 avril, je crois.
Donc, parmi ces chiffres, vous savez, 16 d'entre eux se sont produits depuis l'annonce du cessez-le-feu.
Y aller une fois, y aller deux fois, c'est clair ?
Ce que je peux faire pour clarifier, c'est simplement envoyer une note écrite à la fin de ce briefing.
Vous l'avez donc à coup sûr.
Donc 61, c'est le chiffre.
Je comprends que cela prête à confusion, mais j'enverrai une note écrite en consultation avec James, bien sûr.
Et bien sûr, cela témoigne de la complexité et de la fluidité de la situation.
Et si ça peut te rassurer, James, j'ai un bureau rempli de notes postées, de notes personnelles sur beaucoup de ces sujets.
Merci beaucoup de vous joindre à nous, comme toujours, pour Babar, Christian, Arno et Ravina.
Je pense que c'est tout pour le Myanmar.
Désolée, j'allais justement t'excuser, mais Gabby Proceso, est-ce que c'est à cause du Myanmar ?
Mais j'ai une question à poser à Ravina sur quel sujet, puis-je la poser ?
Parce que nous avons de nombreux autres problèmes à résoudre.
Mais est-ce que c'était mieux alors ?
C'est juste ce que nous avons.
En fait, si vous pouviez contacter Ravina de manière bilatérale, si cela ne vous dérange pas.
Gabby, je suis désolée, car nous devons vraiment passer à autre chose.
Merci encore, chers collègues, de vous être joints à moi ici et de vous être joints en ligne.
OK, alors nous allons le faire.
Je vais maintenant demander à ma collègue Margaret de me rejoindre sur le podium.
Nous allons passer à la situation du choléra et elle présentera notre invitée.
Et il y a toujours Susanna qui est dans la pièce.
Et Christelle, comme je l'ai mentionné, se joindra également à nous avant la fin de cette séance d'information aujourd'hui.
Vous avez posé des questions sur les attaques contre la santé au Myanmar.
Nous avons quelques chiffres, mais je n'ai pas de chiffres désagrégés pour la semaine dernière.
Alors je vais essayer de t'en procurer.
Nous avons des chiffres très intéressants dans une analyse de la situation en matière de santé publique qui vient de paraître et que je viens de lire.
C'est vraiment riche, pas seulement avec des détails sur les attaques contre la santé, mais aussi sur tout ce qui se passe.
Et ça vaut vraiment le coup d'y jeter un coup d'œil.
Mais en attendant, j'ai le docteur Philip Barbosa, notre responsable mondial de la lutte contre le choléra, qui vient de rentrer d'une grave épidémie de choléra en Angola, mais il vous parlera également des problèmes de choléra au Myanmar.
Merci beaucoup, Margaret, et bonjour à tous.
Ainsi, depuis cette année, près de 100 000 cas de choléra et 100 et 1 300 décès regrettables ont été signalés dans 25 pays.
Les recherches sur le choléra entamées en 2021 se poursuivent en raison du climat du pays et de l'écart persistant en matière d'accès à l'eau potable et à l'assainissement.
Bien que nous publierons des statistiques plus complètes plus tard cette année, les données préliminaires montrent que près de 800 et 10 000 cas et 5 900 décès ont été signalés à l'OMS en 2024, soit environ 50 % de plus que le chiffre enregistré en 23.
Nous savons que ce nombre est sous-estimé, les rapports officiels restent complets mais même ce nombre est trop nul pour :.
Maladie qui transmet de l'eau ou des aliments contaminés par des bactéries présentes dans les matières fécales.
Cette maladie ne devrait pas exister au 21e siècle.
Le nouveau pays continue d'être touché par la maladie.
La Namibie vient de signaler le choléra cette année, après un mandat sans cas.
Des pays tels que le Kenya, le Malawi, la Zambie et le Zimbabwe, qui avaient précédemment déclaré la fin de l'épidémie, connaissent une recrudescence des cas.
En 2024, au moins 14 pays ont signalé une épidémie de choléra et de diarrhée aqueuse aiguë avec un taux de létalité supérieur au seuil d'une personne.
Elle est utilisée comme indicateur d'un traitement précoce et adéquat du choléra.
Déjà en 202512, le pays signalait une CFL supérieure à 1 %, l'Angola, la République démocratique du Congo, le Soudan du Sud et le Soudan étant confrontés à une crise aiguë et à des taux de mortalité de 1 %.
Je viens de rentrer d'Angola cette semaine en compagnie du directeur régional des urgences d'Afro.
Je m'y suis rendu pour renforcer le soutien de l'OMS au pays dans la lutte contre l'épidémie de grande ampleur.
L'Angola a signalé près de 10 000 cas et environ 3 380 000 décès.
Avec un ICFF de près de 4 % entre le 31 décembre et le 24 mars, la capitale a été durement touchée par l'épidémie.
Bien que les progrès réalisés dans la lutte contre l'épidémie y soient encourageants, la propagation rapide à d'autres régions du pays et la possibilité d'une propagation au pays voisin restent très préoccupantes.
Au cours des 28 derniers jours, près de 3 500 cas ont été signalés en Angola, soit 56 % de tous les cas dans la région africaine et 36 % des cas mondiaux signalés le mois dernier.
L'Angola a enregistré 45 % de la population mondiale du Colorado et 49 % de tous les décès survenus dans la région africaine.
À The Who, l'un des partenaires de Dispatch Working Response Team aide à la détection des cas, à l'engagement communautaire et à la campagne de vaccination pour accélérer le traitement et prévenir les décès.
Le WHOIZ va mettre en place un plus grand centre de redirection pour le traitement du choléra et former le personnel au travail dans cet établissement.
Comme vous l'avez très clairement entendu, mon pays est le mien, le Myanmar, où les récents tremblements de terre risquent d'alimenter davantage l'épidémie de choléra et de diarrhée, car les infrastructures résidentielles et sanitaires ont été détruites depuis le 20 juillet 2412.
Des milliers de cas de diarrhée aqueuse aiguë ont été signalés dans le pays, y compris dans la région de Mandalay, qui a été très gravement touchée par le tremblement de terre.
À l'échelle mondiale, les conflits, les déplacements massifs, les catastrophes naturelles et le changement climatique ont intensifié l'épidémie, en particulier dans les zones rurales et touchées par les inondations, où les infrastructures postales et l'accès limité aux soins de santé ont retardé le traitement.
Les récentes réductions des dépenses liées au sida à l'étranger constituent également un obstacle à la lutte contre le choléra.
Par exemple, l'informatique qui fait l'objet d'une épidémie à l'échelle du pays n'a plus de front pour la riposte au choléra.
Bien que les changements se poursuivent, il y a également des évolutions positives.
En septembre, une production record de tous les vaccins contre le choléra ou CV a été atteinte en moyenne avec 6 000 000 de doses, soit le niveau le plus élevé depuis la création de la réserve en 2013.
Cela a été motivé par une nouvelle formulation et une nouvelle méthode de production introduites et présélectionnées plus tôt cette année.
À la fin du mois de mars, le stock d'OCV atteignait 5,6 millions de doses, soit plus que l'objectif de 5 millions de doses requis pour la réponse d'urgence à une épidémie.
Alors que le premier trimestre de chaque année civile est une période de faible transmission, touchant principalement l'hémisphère sud, nous avons observé une augmentation record des demandes de TOC cette année.
Ce domaine devrait s'étendre à d'autres régions qui entreront dans leur saison de pointe de transmission.
Ainsi, malgré l'augmentation de la production de vaccins plus tard dans l'année, le domaine est resté très attaché à la reprise de la campagne de vaccination préventive.
Une nouvelle expansion de la production de vaccins reste donc nécessaire.
Nous devons également augmenter le financement pour soutenir l'effort de réponse.
Nous devons continuer à nous battre pour améliorer l'accès à l'eau potable et à l'assainissement.
Ensemble, nous pouvons prévenir de nouvelles souffrances et contenir cette épidémie.
Mais l'Irak ne devrait tuer personne, car nous disposons de tous les outils et de toutes les connaissances nécessaires pour prévenir une maladie.
Merci beaucoup, Monsieur Barbosa.
Et oui, l'AFP a une question pour vous.
J'ai une question concernant le nombre de décès que vous avez mentionnés depuis le début de l'année.
Vous avez mentionné près de 100 000 cas et 1 300 décès signalés dans 26 pays.
Pourriez-vous d'abord nous dire si ces 26 pays représentent la grande majorité des cas et ce dans le monde ?
Et puis avez-vous une comparaison avec l'année dernière à la même date.
Pourriez-vous nous dire quel en était le chiffre l'année dernière.
Nous avons donc une idée de l'augmentation, s'il y a une augmentation.
Non, les choses à garder à l'esprit, c'est qu'il existe une idée de sous-déclaration des décès par rapport à la sous-déclaration des cas.
Certains pays signalent les cas mais ne signalent pas les décès à un moment donné parce qu'ils ne sont pas collectés.
Il est également important de garder à l'esprit que la majeure partie du pays, pas toutes, mais la plupart du pays ne signalent que les décès survenus dans les établissements de santé.
Cela signifie que tous les décès survenus dans la communauté parmi des personnes n'ayant pas eu la possibilité d'accéder aux soins de santé ne sont généralement pas pris en compte.
C'est pourquoi le nombre de décès est largement sous-estimé.
Donc, maintenant exactement, je veux dire que nous pouvons partager la comparaison pour la même chose.
Ils ne disposent pas de statistiques exactes et gardent à l'esprit que les données de 2024 sont encore préliminaires car certaines régions du pays n'ont pas encore signalé l'épidémie qui s'est produite dans leur pays l'année dernière.
Ce nombre de plus de 100 000 cas et de près de 6 000 décès continuera donc d'augmenter, car d'habitude, beaucoup plus de pays signalent des cas de choléra, en particulier dans celui qui n'a pas connu d'épidémie très importante.
Que cela représente la majorité des cas, je dirais que la réponse n'est pas celle d'un très grand pays comme l'Inde ou le Bangladesh.
Je ne suis pas en mesure de rapporter exactement le cas du Bangladesh parce que le système d'arpentage est un peu différent et c'est un système d'enquête différent.
Ils ne disposent donc pas du nombre exact de cas et des pays comme l'Inde ne signalent généralement pas le nombre de cas détectés au début de l'épidémie et non à la fin.
Donc, pour répondre clairement à votre question, non, cela ne représente pas tous les cas, y compris certains des pays les plus touchés.
M. Barbosa, nous avons encore quelques questions à vous poser.
Avons-nous joué un rôle dans la pièce ?
OK, d'abord Olivia, tu as levé la main d'abord Olivia Reuters, puis John Zaracostas.
Vous avez indiqué qu'Haïti n'avait plus de fonds pour répondre à 1/4 de la réponse.
Y a-t-il d'autres pays qui se trouvent dans une situation similaire ou qui sont sur le point de se trouver dans ce genre de situation et peut-être pourriez-vous simplement nous dire, de façon anecdotique, ce que cela signifie et ce qui vous préoccupe ? Je pense que cela ne me suffit pas.
Je dirais donc que la plupart des pays touchés par le choléra sont confrontés à des défis financiers majeurs.
Le Soudan du Sud est également un très bon exemple de pays où ils se trouvent. Un certain nombre de centres de traitement du choléra ont dû être fermés et ce n'était pas amusant de gérer ce centre de traitement du choléra.
Ce sont donc les deux plus graves.
Mais l'Angola est également un bon exemple de la difficulté de mobiliser le montant des fonds nécessaires pour faire face à l'épidémie.
Vous savez, nous estimons que, sur la base de l'exemple, par exemple, au Malawi ou en Zambie l'année dernière ou l'année précédente, vous savez, le fait d'avoir 6 millions de dollars, vous savez, immédiatement permettrait de mettre en œuvre un contrôle total de l'épidémie.
Mais ça, cette somme d'argent n'est pas disponible.
Il s'agit donc d'une préoccupation majeure dans la mesure où non seulement l'épidémie s'aggrave de plus en plus, de plus en plus meurtrière, mais le front devient de plus en plus petit pour contrôler cette épidémie.
Nous en avons un autre dans la chambre.
John Zaracos, je me demandais, Monsieur, pouvez-vous nous donner la liste des pays qui n'ont pas encore signalé les épidémies de l'année dernière ?
Le Règlement sanitaire international ne les oblige-t-il pas à signaler les épidémies ?
Oui, ce n'est pas le cas dans tout le pays.
Donc, aucun pays ne le fait malheureusement.
Donc, le fait est qu'il y a un certain nombre de pays et qu'il est difficile d'estimer ce véritable rapport et cette collecte de données est en cours.
C'est là que les données sont des données préliminaires généralement publiées en septembre ou des données consolidées de tout le pays.
Il y a donc généralement environ 10 pays en plus de celui qui avait signalé des cas qui signalent des cas, y compris et ce nombre est généralement beaucoup plus élevé que le pays qui n'a signalé que des cas importés.
Donc, nous pouvons nous attendre à avoir au moins 10 pays, environ 10 pays qui pourraient signaler une épidémie à plus petite échelle au cours de l'année.
Je suis désolée, quels sont ces pays ?
Le fait est que, vous savez, je veux dire que Honda n'a l'habitude de faire un rapport qu'une fois par an, mais pour l'autre, cela dépend vraiment de l'endroit où l'épidémie est directe ou réfutée.
Donc je veux dire, je ne sais pas pour le moment.
Une autre question de Gabby Gabriella Sotomayor Proceso.
Vous avez parlé d'Haïti, mais d'autres pays qui vous préoccupent ou pour lesquels vous pouvez dire quelque chose ou oui, c'est tout.
Jusqu'à présent, dans les Amériques, seul I TS a signalé des cas.
La République dominicaine n'a pas signalé de cas depuis un certain temps et parce qu'elle y a maîtrisé l'épidémie.
Mais vous savez, avec le changement climatique, la saison des cyclones va commencer.
Par conséquent, il existe également un risque important de ravitaillement de l'épidémie.
Ainsi, tant qu'une épidémie est active, le risque pour tous les autres pays reste très élevé.
Donc, et il ne s'agit pas simplement d'exporter des caisses d'Haïti vers l'Amérique latine, mais bien sûr, le travail dans le monde entier, vous savez, nous avons eu l'importation directe de caisses, par exemple, de l'Éthiopie vers plusieurs pays européens ces dernières semaines.
Ainsi, le pays américain, en particulier dans la région où l'eau de lavage et l'assainissement ne sont pas conformes aux normes, continuent d'être exposés au risque de voir des cas importés de la zone touchée, notamment d'Afrique ou du sous-continent indien, du Moyen-Orient ou du sous-continent indien et restent donc très exposés au risque d'épidémie de choléra.
Il est important de garder cela à l'esprit.
Je veux dire, vous savez, nous avons assisté à une importante répartition géographique à travers le monde et nous sommes loin d'être certains que cela ne se poursuivra pas.
Nous allons répondre à la dernière question de Peter Kenny de All Africa Media.
Peter, si tu peux essayer de te désactiver.
Sinon, vous pourriez peut-être entrer en contact bilatéral avec Margaret, puis elle pourra transmettre le message à M. Barbosa.
Je pense que oui, il va falloir passer à autre chose.
Toutes mes excuses pour le problème technique.
Je vous remercie donc encore une fois, Monsieur Barbosa, de vous être joint à nous sur ce sujet très important.
Et merci, chers collègues, de votre intérêt.
Et toutes mes excuses, Crystal, c'est un très long briefing.
Il nous reste encore deux articles, d'abord avec Susanna Pack d'ITC, et elle va présenter une invitée.
Elle va aborder la question des droits de douane américains.
Oui, merci beaucoup pour Rolando.
C'est vraiment super d'être ici et nous espérons être ici un peu plus souvent.
C'est en quelque sorte une promesse légère de notre part.
Je suis donc ici avec ma collègue qui nous rejoint en ligne, Julia Espies, qui est notre responsable du commerce et de l'intelligence des marchés.
Et nous sommes ici à la lumière de la dernière série de droits de douane américains annoncée le 2 avril.
Et nous voulions partager avec vous certains des outils et des données dont dispose le Centre du commerce international et qui peuvent vous aider dans vos rapports sur les implications des droits de douane sur le commerce mondial et, en particulier, en raison de notre orientation sur le développement, sur les implications pour les pays en développement.
Le briefing couvrira donc 3 domaines, et je vais laisser la parole à Julia pour cette partie.
Tout d'abord, un aperçu des droits de douane cités par les États-Unis comme étant appliqués aux produits américains par d'autres pays et des droits de douane que ces pays appliquent actuellement.
En deuxième lieu, il y a les marchés alternatifs pour les pays soumis à des droits de douane parmi les plus élevés.
Et comme vous l'avez mentionné, ils impliquent les pays en développement.
Et le troisième point concerne l'impact potentiel du tarif de 25 % sur les automobiles, qui est entré en vigueur hier, le 3 avril.
Et cela sera également suivi par des droits de douane sur les pièces automobiles en mai, le 3 mai.
Pour les détails, je vais maintenant donner la parole à ma collègue Julia, qui se joint à nous sur Zoom.
Permettez-moi de commencer par un bref aperçu des niveaux de protection estimés qui ont été utilisés comme base de référence dans les calculs tarifaires réciproques présentés par le Bureau du représentant américain au commerce il y a deux jours.
Par rapport aux droits de douane, les pays appliquent effectivement les importations en provenance des États-Unis.
Ainsi, les niveaux de protection estimés que le Bureau du représentant américain au commerce avait affichés sur son tableau de bord sont jusqu'à 95 points de pourcentage supérieurs aux droits de douane effectivement appliqués par le pays aux importations en provenance des États-Unis.
Une réduction d'environ 50 % de ces niveaux de protection estimés a été annoncée dans le cadre des nouveaux tarifs réciproques.
Cependant, pour de nombreux pays, cela signifie que les futurs droits de douane américains sur les importations en provenance de ces pays seront bien supérieurs aux taux moyens que ces pays appliquent aux importations en provenance des États-Unis.
Autres obstacles liés aux paires commerciales (côté gauche) Certains des pays qui seront soumis aux droits de douane réciproques les plus élevés lorsqu'ils exporteront leurs produits vers les marchés américains sont les pays les moins avancés, notamment le Lesotho, le Cambodge, la République démocratique populaire lao, Madagascar et le Myanmar, tous confrontés à un taux tarifaire de 45 % ou plus.
Et le Myanmar, comme nous venons de l'apprendre, est toujours très secoué par ce terrible tremblement de terre.
Certains de ces pays sont fortement tributaires des États-Unis pour leurs exportations.
Par exemple, 35 % des exportations du Cambodge sont cette fois destinées aux États-Unis.
Pour les Soto et Madagascar, le marché américain représente respectivement 27 et 18 % de leurs exportations.
Alors que le commerce mondial pourrait globalement connaître une baisse, certains pays et secteurs compétitifs à l'échelle mondiale peuvent envisager de nouveaux marchés pour mieux résister aux changements de politique commerciale et à d'autres risques liés à la chaîne d'approvisionnement.
À l'aide de notre carte du potentiel d'exportation, nous constatons que, par exemple, Madagascar, célèbre pour sa vanille, peut augmenter ses exportations vers des marchés plus petits tels que le Canada, ou se diversifier sur de nouveaux marchés, notamment l'Indonésie.
Bien que cela ne compense pas les pertes anticipées sur le marché américain, le fait de disposer d'une base plus diversifiée de marchés sur lesquels vendre peut aider les pays à réduire le risque de perturbations commerciales.
En ce qui concerne notre pays hôte, la Suisse va être confrontée à un droit de douane de 32 % et, bien que cela exclut les produits pharmaceutiques, qui constituent le principal secteur du pays, ses exportations de montres seront affectées car les États-Unis sont le premier marché horloger de la Suisse.
Les grands horlogers suisses peuvent tirer davantage parti de l'accord de libre-échange qu'ils ont conclu avec la Chine et répondre à la demande croissante de montres chinoises, selon nos propres données.
Passons maintenant à notre analyse des données sur les automobiles couvrant les véhicules et les pièces détachées. La Slovaquie, le Japon et le Honduras font partie des pays potentiellement très exposés aux droits de douane américains.
Et par « très exposé », ils signifient que le marché américain représente une part importante des exportations du secteur automobile de ces pays et que le secteur automobile lui-même représente une part importante des exportations totales de ces pays.
Pour le Japon, à titre d'exemple, le secteur automobile représente 20 % des exportations totales du pays et la majorité des exportations sont destinées au marché américain.
Aujourd'hui, le droit de douane forfaitaire de 25 % sur le secteur qui est entré en vigueur hier signifie que le Japon pourrait perdre 17 milliards de dollars de potentiel d'exportation vers les États-Unis, selon nos calculs.
Les pays en développement tels que la Thaïlande, l'Inde, le Brésil et le Vietnam devraient également faire face à une réduction du potentiel d'exportation des États-Unis.
Et notez que c'est l'effet sur les tarifs automobiles.
Seuls les droits de douane sur l'acier et l'aluminium entrés en vigueur le mois dernier et les tarifs réciproques annoncés il y a deux jours toucheront encore plus certains pays en développement.
À la lumière de ces nouveaux droits de douane, des pays comme le Japon peuvent essayer de diversifier les destinations d'exportation des véhicules.
Des marchés tels que la Chine, l'Allemagne, les Philippines et la Thaïlande présentent ensemble un potentiel d'exportation non réalisé pour les véhicules japonais qui correspond à la perte estimée sur le marché américain.
Pour obtenir les données et les analyses que nous avons partagées aujourd'hui, nous avons utilisé nos outils en ligne, Trade Map, Export Potential Map, Market Access Map, ainsi que les Trade Briefs, qui sont également disponibles gratuitement pour votre usage.
Et nous les organiserons dans le cadre de webinaires sur la manière d'utiliser ces outils plus efficacement au début de la semaine prochaine.
Je te passe la parole, Susanna.
Oui, merci beaucoup, Julia.
Et comme Julia vient de le mentionner, nous partagerons les liens vers les webinaires sur la façon d'utiliser les outils pour obtenir ce type de données dans les notes d'information que nous avons partagées avec Melodyne.
Veuillez donc vous inscrire aux webinaires du lundi et du mardi.
Et une dernière annonce avant que nous n'ayons deux questions.
Nous aimerions également vous informer que le Centre du commerce international travaillera en partenariat avec le gouvernement sud-africain pour accueillir la toute première réunion ministérielle mondiale sur les petites entreprises en juillet, en route vers le G20 en novembre, également en Afrique du Sud.
Les ministres et les chefs d'entreprise se réuniront donc ici pour développer des solutions visant à renforcer les petites entreprises, qui représentent 90 % de toutes les entreprises du monde.
Créer un système commercial mondial plus résilient.
Et nous partagerons plus d'informations avec vous en temps voulu.
Et bien sûr à toi, Julia.
Avons-nous des questions pour nos collègues de l'ITC, John Zaracostas, The Lancet et Franz Fonchat ?
Je me demandais si tu pouvais nous accompagner un peu.
La formule tarifaire utilisée par la Maison Blanche est cette norme, de la même manière que les économistes du commerce l'utilisent pour calculer les droits de douane ou les équivalents tarifaires sur la base des accords du GATT 94 et en particulier des articles 1 et 2.
Julia, non, ce n'est pas une méthode standard utilisée par les économistes pour calculer les équivalents épilarmiques.
Et nous avons également effectué cette évaluation à l'ITC, où nous avons constaté que les niveaux de protection de base indiqués par l'USTR correspondaient à peu près à la balance commerciale divisée par les importations en provenance d'un pays donné.
Et cela divisé par deux nous donne le tarif réciproque qui a été appliqué.
Oui, juste pour dire que non, ce n'est pas de l'économie standard.
Merci pour cette précision, Julia.
Oui, Olivia Reuters, merci.
Trois questions pour moi, si vous me le permettez.
Et merci beaucoup pour cela.
Julia, êtes-vous en mesure de donner votre type de réaction générale à l'évolution majeure des droits de douane en termes de commerce mondial jusqu'à présent ?
Mais aussi, si vous êtes en mesure de parler des tendances générales auxquelles vous vous attendez, vous parlez en particulier d'un certain nombre de pays en développement qui sont particulièrement touchés, vous pouvez peut-être en parler.
Et si vous pouviez simplement m'excuser, vous disiez au début, et je pense que John vient d'y faire allusion à propos des niveaux de protection de base.
Pourriez-vous simplement m'expliquer une fois de plus comment vous avez calculé cela et ce que vous avez noté en termes de différence ?
En termes de pays en développement potentiellement concernés par ces droits de douane ?
Donc, si nous examinons les droits de douane qui sont aujourd'hui confrontés à des droits de douane réciproques supérieurs à 10 %, soit le niveau le plus bas, qui constitue le niveau de référence, 4 PMA figurent en tête de liste.
Donc, en plus des pays qui seront confrontés aux droits de douane réciproques les plus élevés et je les ai eus, permettez-moi de vérifier à nouveau rapidement, il s'agit des Soto, du Cambodge, du Laos et de Madagascar.
Et puis il y a le Myanmar, pays le moins avancé sur cinq, qui figure également en tête de liste avec un tarif réciproque de 45 % à venir.
Leur montant dépend donc évidemment de la mesure dans laquelle leurs exportations dépendent du marché américain.
Pour le Cambodge, c'est plutôt nul, 30 % de ses exportations étant destinées au marché américain.
Idem pour le Lesotho avec 27 % et Madagascar avec 18 %.
Les autres LVC dépendent moins du marché américain, également en fonction de leur localisation, s'ils sont peut-être plus proches de grands partenaires commerciaux en Asie ou dans d'autres pays.
L'effet final dépendra donc de l'exposition, mais les modifications tarifaires sont très graves pour de nombreux pays en développement, y compris les PMA.
Donc ce n'est pas le cas, je veux dire que nous n'avons pas calculé ce niveau de protection de base.
C'est ce que l'USTR avait sur le carton qu'il a montré il y a 2 jours et il semble que je ne puisse pas le confirmer complètement.
Moi, je ne fais pas partie de l'équipe de l'USTR, donc je ne sais pas quels calculs exacts ils ont effectués, mais il semblerait que les niveaux de protection qu'ils avaient sur les allumettes en carton correspondent à peu près à une formule du déficit commercial divisé par les importations en provenance d'un pays donné et qui, divisé par deux, donne les taux tarifaires réciproques.
Merci, chers collègues, très serviables.
Je dois juste mentionner que j'ai reçu tout à l'heure une note indiquant que l'ONU Commerce et Développement ou la CNUCED publiera son analyse sur les droits de douane annoncés et leur impact sur les pays en développement et que des collègues de l'UNKTAD sont à votre disposition si vous souhaitez également les contacter.
Passons maintenant à Antonio de l'agence de presse espagnole FA.
J'aimerais savoir si vous avez les chiffres concernant les droits de douane moyens imposés par l'Union européenne, la Chine et d'autres principaux partenaires des États-Unis, quels sont leurs droits de douane moyens par rapport aux États-Unis, afin que nous puissions les comparer avec le tableau Trump ?
Oui, nous avons ces chiffres pour la Chine.
Je l'ai juste devant moi.
Il s'agit du tarif effectivement appliqué par la Chine aux importations en provenance des États-Unis en moyenne.
Est-ce que c'est bon, Antonio ?
Je suis désolée, avant de passer à Jamie, je pense qu'Antonio, tu voulais plus de précisions.
Alors Antonio, revenons à toi.
Oui, si vous pouvez également nous donner le numéro de l'Union européenne, donnez-moi une seconde.
Oui, je tiens à clarifier en attendant, une chose dont je parle ici à propos des tarifs effectivement appliqués.
Mais l'USTR a déclaré, lorsqu'elle a publié ces chiffres, que les niveaux de protection estimés sur lesquels elle partait incluaient également d'autres obstacles commerciaux, n'est-ce pas ?
Il peut donc s'agir d'exigences réglementaires, mais aussi de politiques faisant référence, je veux dire, à la manipulation des devises et à d'autres politiques de protection.
Et selon l'USTR, cela faisait partie de leurs calculs, mais ce n'est pas ce dont je parle actuellement.
Je m'intéresse actuellement à l'application efficace des tarifs.
Permettez-moi donc de chercher le chiffre de l'Union européenne dans une seconde.
Tarifs moyens de l'Union européenne, les droits de douane sont de 3,5 %.
Je pense que cela répond à la question.
Nous allons maintenant répondre à une question de Gabby Proceso puis de Jamie d'AP.
Julia, ma question est la suivante : ces droits de douane pourraient affecter d'une manière ou d'une autre les citoyens américains ?
Oui, il est fort probable que nous ayons déjà assisté à des épisodes antérieurs de combats tarifaires supplémentaires en 2018-2019 qui se sont répercutés sur les consommateurs américains.
Il est donc peu probable que la totalité du coût supplémentaire de ce tarif soit absorbée par les entreprises qui exportent leurs produits vers les États-Unis, mais cela se répercutera également sur les États-Unis.
les prix à la consommation des produits en particulier, mais aussi plus généralement en fonction de l'inflation aux États-Unis.
En outre, il est évident que les entreprises américaines qui dépendent d'intrants pour leur production et leurs exportations futures seront également touchées par l'augmentation des droits de douane et les éventuels effets de rétorsion dont nous attendons toujours l'annonce.
Nous ne savons donc pas encore exactement ce que les pays feront en termes de contre-mesures, mais il est évident que cela affectera également largement les États-Unis.
Eh bien, c'est super de te voir.
Je voulais juste essayer de comprendre, vous avez dit que ce n'est généralement pas la façon dont les économistes calculent les tarifs, si je vous ai bien compris.
Je veux dire, avez-vous déjà vu un tarif national calculer les tarifs de cette façon ?
Est-ce totalement inédit ?
Personnellement, je ne l'ai jamais vu aussi souvent.
Les tarifs sont déjà exprimés en pourcentage et vous pouvez ensuite simplement prendre le chiffre dans les bulletins commerciaux ou partout où ils sont publiés.
Les autres barrières tarifaires ou non tarifaires doivent être converties en équivalents ad valorem et les économistes peuvent le faire de différentes manières.
Cela dépend vraiment de la mesure.
Cela deviendra un peu technique si j'essaie de l'expliquer, mais le faire en fonction d'une formule qui repose sur le commerce tient compte des déficits commerciaux ou d'un ratio entre le déficit commercial et les importations.
Personnellement, je n'ai jamais vu ça.
Je suis désolée, Antonia, c'est très court car nous devons passer à autre chose.
Désolé, je voudrais ajouter quelque chose à cela.
Je n'ai aucune confirmation que cela a été fait de cette façon, non ?
Ce que nous avons fait, nous avons cartographié les tarifs des lignes spatiales en fonction de quelque chose qui découlait de cette formule et il y a eu une correspondance étroite, mais je ne peux pas savoir si cela était réellement à l'origine des calculs ou si quelque chose d'autre a peut-être été utilisé et cela aboutit à des chiffres très similaires.
Je pense que oui, si vous avez besoin d'autres éclaircissements, contactez également Susanna.
Antonio, très brièvement, s'il vous plaît, car il nous reste un dernier bref effacement, alors allez-y.
Oui, eh bien, question similaire, vous dites que cette formule est tout à fait nouvelle.
Mais que pensez-vous du résultat de ce calcul s'appelle un tarif commercial.
Pensez-vous que c'est logique ou est-ce que le gouvernement américain ment en qualifiant cela de tarif commercial, ce résultat étant basé sur le déficit commercial ?
Comme je l'ai déjà mentionné, l'USTR avait annoncé des droits de base qui incluaient également d'autres obstacles commerciaux et des éléments tels que la manipulation des devises.
Ils n'examinaient donc pas seulement les droits de douane imposés à un produit entrant aux États-Unis, mais également à ce produit australien entrant dans ces autres pays, mais également quelles sont les réglementations de ces pays, y compris les mesures sanitaires et les mesures sanitaires relatives aux combattants, les obstacles techniques au commerce, la manipulation des devises a été mentionnée et autres.
Tout cela a conduit à ce qu'ils ont appelé le tarif.
Mais en fait, ils indiquaient également sur le tableau de bord que cela inclurait également ces autres obstacles commerciaux.
Encore une fois, merci beaucoup, Julia.
Je pense que nous devrons terminer notre exposé avec vous maintenant sur cette question très importante.
Merci encore, Julia, et encore une fois chers collègues, juste pour vous rappeler que l'ONU Commerce et Développement publiera son analyse sur les droits de douane annoncés et leur impact dans les pays en développement.
Alors contactez Ankita si vous avez des questions à leur poser.
Merci encore et merci beaucoup, Christelle.
Vous avez été très patient.
Et voici Christelle Lupo, dont vous savez qu'elle dirige le Bureau du Service de l'action antimines de l'ONU à Genève.
Une annonce très importante en cette journée très importante qu'est la Journée internationale, en matière de sensibilisation au danger des mines et d'assistance à la lutte antimines.
Merci beaucoup pour Orlando et merci beaucoup d'être restée si longtemps.
L'échange a été très intéressant.
Alors oui, c'est aujourd'hui la Journée internationale de sensibilisation au danger des mines et d'assistance à la lutte antimines.
Et venir ici, c'était réfléchir au rôle des médias fabriqués.
En fait, vous avez joué un rôle clé en mettant en lumière l'action antimines ainsi que le risque que présentent les mines et les restes explosifs de guerre.
Le risque, vous savez, chaque fois qu'il y a un accident dans le monde, ce sont souvent les médias qui en parlent.
Merci donc pour votre soutien en nous aidant à porter cette question à l'attention du public.
Cela fait donc 20 ans que l'Assemblée générale a déclaré le 4 avril de chaque année Journée internationale de sensibilisation au problème des mines et d'assistance à la lutte antimines.
Et l'Assemblée générale a appelé les États à déployer des efforts, avec l'aide de l'ONU et des organisations pertinentes, pour favoriser la mise en place et le développement de capacités nationales de lutte antimines dans les pays où les mines et les restes explosifs de guerre constituent une grave atteinte à la sécurité, à la santé et à la vie de la population civile ou constituent un obstacle au développement social et économique.
Nous avons entendu aujourd'hui quelques exemples de pays touchés par ce risque, du Myanmar au Soudan.
Et si vous regardez la deuxième déclaration numérique publiée hier à l'occasion de cette Journée internationale, il a souligné la nécessité urgente de lutter contre les mines.
Plus de 100 millions de personnes sont menacées par les mines terrestres, les restes explosifs de guerre et les engins explosifs improvisés dans le monde entier.
Ainsi, de l'Afghanistan au Myanmar, du Soudan à l'Ukraine, en Syrie, dans les territoires palestiniens occupés et au-delà, cet appareil quotidien permet aux communautés littérales et urbaines de tuer des civils sans discrimination et de bloquer les efforts vitaux que vous avez mentionnés et les efforts de développement.
Vous pouvez donc constater qu'avec 100 millions de personnes menacées, le secteur de l'action antimines a encore beaucoup à faire et nous sommes ravis de constater que le Conseil des droits de l'homme a pris conscience de l'importance de cette question et a adopté aujourd'hui une résolution sur l'impact des mentalités antipersonnelles sur la pleine jouissance des droits de l'homme.
La semaine prochaine aura lieu notre principal événement annuel, le NDM UN28, et le thème de cette année est Safe Future Start Here.
Nous allons donc réunir des directeurs nationaux de l'action antimines, des experts de l'ONU, des organisations du secteur privé, des ONG, qui participent tous à des programmes d'action antimines dans plus de 660 pays.
Vous avez entendu aujourd'hui que les collègues de l'OIM ont parlé de l'attaque contre des infrastructures et des maisons au Soudan et que des personnes ont commencé à rentrer chez elles.
Nous organisons un événement parallèle, par exemple, sur l'intégration de l'action antimines dans les efforts de relèvement humanitaire et de consolidation de la paix au Soudan.
Notre programme sur place fait état d'une contamination massive.
Nous organiserons également quelques événements parallèles sur la Syrie, qui est extrêmement contaminée.
Aujourd'hui, la zone de responsabilité de l'action antimines, qui est un mécanisme de coordination avec les membres de l'ONU et des ONG, a publié une deuxième mise à jour de la situation.
Vous pouvez le trouver sur Relief Web et je pense que l'équipe ici présente le partagera avec vous.
Mais juste pour votre information, entre début décembre 2024 et fin mars, 317 personnes ont été tuées et 447 blessées dans 364 accidents impliquant des munitions explosives, principalement des mines antipersonnelles, des mines antichars et d'autres objets.
La Syrie est donc très menacée car de nombreuses personnes rentrent chez elles et, vous savez, vont chercher des truffes pour gagner leur vie.
Nous avons de très nombreux accidents impliquant des agriculteurs et des enfants.
Et c'est une situation que nous devons vraiment aborder et atténuer.
C'est pourquoi cela sera également à l'ordre du jour la semaine prochaine.
Nous avons diffusé un avis aux médias qui fournit les noms des participants qui viennent du monde entier et qui sont disponibles pour des interviews.
N'hésitez pas à nous contacter.
Il y a des noms que vous pouvez contacter.
Vous savez, nous serons très heureux d'organiser des entretiens pour vous permettre de couvrir de manière plus approfondie certaines de ces crises.
Et je voudrais simplement terminer en disant que nous vous invitons à une conférence de presse avec le directeur de l'OMAS et le directeur du Centre international des mines humanitaires de Genève, lundi à 14 heures, afin d'aborder plus en détail les défis auxquels le secteur de l'action antimines est confronté et les opportunités qui s'offrent à lui.
Mise à jour très complète et utile.
Et je peux juste confirmer que nous venons de partager avec vous l'avis aux médias auquel Crystal a fait référence ainsi que le message de SGS pour la journée en plusieurs langues.
Vous l'aurez déjà reçu avant ce point de presse.
Oui, Olivia Reuters, merci.
Crystal, je ne sais pas si tu penses à ça, cette figurine.
Et sinon, peut-être pourrons-nous l'obtenir par la suite.
Je me demandais simplement si vous aviez un chiffre indiquant dans quelle mesure les compressions américaines ont affecté le déminage dans le monde jusqu'à présent, quelle part du travail total est affectée et quels sont les types de zones les plus touchées ?
Merci beaucoup pour cette question.
En effet, les États-Unis ont été le principal donateur du secteur de l'action antimines pendant de nombreuses années.
La réduction a donc affecté le secteur de l'action antimines, vous savez, très, très gravement.
L'UNMAS avait quatre programmes pour lesquels nous obtenions des fonds des États-Unis, du Soudan, du Mali, du Nigeria et de l'Afghanistan.
Et nous sommes en discussion avec les États-Unis et d'autres donateurs pour voir si nous pouvons poursuivre ces programmes et pour d'autres organisations.
Je veux dire, beaucoup d'entre eux seront là la semaine prochaine.
Mais oui, certaines ONG étaient extrêmement dépendantes du financement américain et j'ai dû licencier de nombreux membres du personnel, les mineurs, les prestataires de services éducatifs, l'assistance aux victimes et les points focaux.
Et c'est extrêmement inquiétant car il est très difficile de perdre cette capacité.
Vous savez, certaines personnes en D mineur nécessitent de nombreuses années d'entraînement.
C'est un métier très, tu sais, dangereux.
Vous devez donc vraiment savoir ce que vous faites.
Il y a donc beaucoup d'investissements dans le renforcement des capacités.
La perte de cette capacité est donc très préoccupante.
Nous espérons donc être en mesure d'obtenir des fonds pour ne pas perdre tout cela.
Merci à toi Crystal et bien sûr à nos collègues présents lors de la conférence de presse de lundi.
Eileen Conn, directrice d'En MAS, ainsi que l'ambassadeur Tobias Borivital, directeur du GICHT, seront présents pour prendre la parole et peut-être pourriez-vous aborder d'autres sujets.
John est notre Costas à l'arrière ?
Je me demandais si vous pouviez nous informer sur les pays qui produisent et exportent encore des mines antipersonnel, quels sont ces pays, et aussi sur votre point de vue sur certains pays qui envisagent d'abandonner la convention Auto Ottawa et de recommencer à planter des mines.
Pour répondre à la question de savoir qui produit une exportation, les esprits antipersonnels, je vous renvoie à la dernière version du Landmine Monitor.
Ils ont une analyse très complète à ce sujet.
Et deuxièmement, sur les pays que vous connaissez qui envisagent de quitter la convention.
Oui, nous avons entendu que l'Estonie, la Finlande, la Lettonie, la Lituanie et la Pologne ont suggéré de quitter cette convention pour protéger leur territoire.
Nous ne pouvons évidemment qu'exprimer notre profonde inquiétude face à l'annonce faite par les ministres de la Défense des États membres que nous défendons en faveur de l'universalisation de la Convention.
Nous voulons donc que tous les États membres qui ne font pas partie de la convention y adhèrent parce que c'est, vous savez, une arme terrible qui doit être, vous savez, stigmatisée.
Elle est stigmatisée depuis 30 ans.
Ce serait revenir en arrière que de voir soudainement tous ces pays quitter la convention et, vous savez, la produire, la transférer ou l'utiliser comme l'ont déjà dit mes collègues du CICR et d'autres organisations, l' ****, la très grande majorité des victimes, directes et aussi indirectes, sont toujours des civils et parmi les civils, vous savez, de très nombreux enfants.
Donc, oui, c'est vraiment un moment très triste et j'espère vraiment que nous pourrons les convaincre de rester dans une convention.
Oui, je me demandais si vous aviez des données sur le déminage et quel pourcentage des fonds a été consacré à la réhabilitation des victimes civiles des mines antipersonnel ?
Le contrôleur des mines antipersonnel effectue donc également cette analyse.
Vous pouvez donc trouver ces informations dans cette publication.
En général, ce chiffre est trop faible.
Je pense que 5 à 7 % du financement de l'action antimines est consacré à l'assistance aux victimes.
L'essentiel est donc qu'une assistance accrue doit être consacrée à l'assistance aux victimes et à la réhabilitation des survivants de munitions explosives.
L'assistance aux victimes est très complexe.
Il y a bien sûr les soins médicaux, les soins de traumatologie et les soins continus.
Il y a la réadaptation physique, le soutien psychosocial nécessaire, puis le soutien à l'accès à l'éducation et à l'emploi.
Parce que souvent, vous savez, une fois que les gens ont été blessés, ils ont peut-être perdu, vous savez, une jambe, deux jambes, un bras.
Il y a beaucoup de personnes qui ont besoin de changer d'emploi, de suivre une nouvelle formation.
De très nombreux agriculteurs figurent également parmi les victimes.
Et il leur est tout simplement difficile de retourner au travail.
Cet investissement nécessite donc beaucoup de financement.
Dans de nombreux pays à faibles ressources, vous savez, les autorités nationales ont donc du mal à, vous savez, fournir le financement.
Et aussi parce que c'est tellement multisectoriel, c'est un autre défi, car cela nécessite presque une gestion de cas, un travailleur social qui aidera, vous savez, l'enfant à avoir accès à tous les différents services dont il aura besoin après l'accident.
Vous savez, il y a tant de dimensions critiques à décourager.
Je vous remercie donc beaucoup.
Dernière question et oui, de la part de l'AFP.
Oui, merci d'avoir répondu à ma question.
Il ne s'agit que de la réunion de la semaine prochaine.
Je sais qu'il y a un avis aux médias et une séance d'information lundi, mais les journalistes aiment être informés à l'avance.
Je voulais donc vous demander quels seront les principaux débats de la semaine prochaine et, si des décisions seront envisagées, si vous pourriez nous apporter plus d'informations sur ce qui sera discuté et peut-être décidé.
Nous aurons donc 5 séances plénières, dont une sur l'environnement.
Comment atténuer, vous savez, l'impact environnemental de l'action antimines tout en nous adaptant au changement climatique ?
Parce que dans de nombreux pays, bien entendu, les catastrophes naturelles et les événements liés au changement climatique affectent les mines.
Et en fait, l'une des principales préoccupations est que les glissements de terrain se soient déplacés là où se trouvent les mines que nous avons vues à de nombreuses reprises.
Toujours en Ukraine, lorsque le barrage a explosé, de nombreuses mines ont été déplacées, flottées et partout dans le monde.
Donc, oui, il est donc très important d'adapter l'action antimines à cette évolution du changement climatique.
Ensuite, nous aurons une autre séance plénière sur les réalités et les réponses à l'action antimines dans les villes.
Je veux dire, il y a beaucoup de contamination en ce moment en milieu urbain.
Vous savez, lors des guerres passées, la plupart des contaminations se situaient dans les zones rurales.
Ces deux dernières années, il y a eu de nombreux combats dans les zones urbaines de Khartoum.
Il y a donc beaucoup de contamination là-bas et dans d'autres villes.
Je veux dire, bien sûr, Gaza en est un exemple, la Syrie, etc.
L'action antimines dans les villes représente donc un défi de taille et nous allons en discuter.
Il y a également une séance plénière sur la manière de localiser l'action antimines, vous savez, de donner aux autorités nationales et aux communautés les moyens, vous savez, de disposer de leurs propres capacités.
Nous aurons également une séance plénière qui, je pense, est très pertinente pour les journalistes.
Et celui-ci est organisé par l'UNICEF.
C'est le vendredi et il s'agit de l'enregistrement des victimes.
Vous savez, comment obtenez-vous des informations sur les accidents et les victimes ?
Parfois, les gens ne veulent pas signaler qu'ils ont été victimes d'un accident, peut-être parce que la communauté les stigmatise par la suite et leur dit : « Eh bien, vous avez eu un accident parce que l'entreprise fait partie d'un groupe armé non étatique ou parce que ce sont parfois des zones reculées qui sont inaccessibles ».
Donc, oui, c'est aussi un gros problème, oui.
Et puis nous avons eu un nombre record de propositions d'événements parallèles.
Nous avions 40 propositions, nous en avons donc combiné certaines et nous avons organisé 30 événements parallèles.
Je veux dire que le programme est accessible si vous recherchez simplement NDM UN28 sur Google ou si vous vous rendez sur le site Web, vous verrez qu'il y a un programme pour chaque jour.
Contactez-nous si vous êtes intéressé par l'un des événements parallèles ou pléniers, nous demanderons à l'organisateur de vous donner accès.
Merci, ce serait très utile.
Et vous consultez l'avis aux médias, que vous avez à votre disposition avec le lien, je pense, vers le programme.
Et la conférence de presse aura lieu le lundi 7 avril à 14 h 00 dans cette salle.
Encore une fois, Eileen Kahn, directrice de l'UNMAS, et l'ambassadeur Tobias Privatelli, directeur d'un GICHT à ce sujet.
Merci beaucoup, Crystal, et merci pour votre patience et bonne chance la semaine prochaine.
Beaucoup de choses importantes vont se passer la semaine prochaine.
Nous avons donc presque terminé très rapidement, chers collègues, juste pour, je pense, eh bien, je fais référence au message S cheese sur le Myanmar, très important de le consulter.
Nous avons partagé une déclaration plus tôt dans la semaine au nom de M. Peterson, envoyé spécial en Syrie.
Cela concernait mercredi l'intensification de l'escalade militaire d'Israël en Syrie.
Ce sont donc deux déclarations importantes.
En termes de réunions ici, il se peut que les disparitions non forcées clôturent sa 28e session cet après-midi après avoir examiné les rapports de la Serbie, de la Gambie, de la République centrafricaine, du Pérou, de la Belgique et de Malte et de deux commissions.
À compter de la semaine prochaine, le Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille débutera le lundi 7, pour une durée de deux semaines, au cours desquelles il passera en revue le Mexique, le Niger, la Jamaïque, puis il fera également un commentaire général sur la Convention relative au Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières.
Ensuite, le Comité contre la torture entame également sa session.
Et la semaine prochaine, ce sera une session de trois semaines, en fait quatre semaines, excusez-moi, au cours de laquelle ils passeront en revue Monaco, Maurice, l'Arménie, la France, le Turkménistan et l'Ukraine.
Et comme vous le savez très bien, le Conseil des droits de l'homme est sur le point de terminer sa 58e session ordinaire.
Lorsque nous avons commencé cette séance d'information, il restait environ 11 résolutions en suspens.
Je pense que cela a été considérablement réduit depuis les deux heures qui se sont écoulées depuis.
Consultez donc vos collègues du Conseil pour voir où nous en sommes en matière de résolutions.
Et une autre célébration.
Outre la Journée de sensibilisation aux mines antipersonnel d'aujourd'hui, nous avons une autre observation très importante le lundi 7 avril.
C'est la Journée internationale de réflexion sur le génocide de 1994 contre les Tutsis au Rwanda.
Nous avons donc partagé avec vous la déclaration du SG à travers laquelle il parle de la matinée consacrée aux 1 000 000 d'enfants, de femmes et d'homicides involontaires lors du génocide de 1994.
Et il a déclaré qu'il ne s'agissait pas d'une frénésie spontanée d'une violence horrible, mais d'une action intentionnelle, préméditée et planifiée, notamment par le biais de discours de haine qui ont attisé la division et répandu des mensonges et une déshumanisation.
Selon lui, en nous souvenant de la façon dont ces crimes ont été commis, nous devons également réfléchir à la résonance avec notre époque.
Voici donc le message de S GS en cette occasion très importante.
Dernier point mais non le moindre, et j'aurais peut-être dû y renoncer tout à l'heure, car dans peu de temps, vous aurez un bon invité dans la chambre 17.
Nous avons entendu le directeur général ou, au nom du directeur général, une déclaration a ouvert un événement marquant la 5e Journée internationale de la conscience des Nations Unies, qui aura lieu demain, le 5 avril.
Si vous ne saviez pas combien de conférenciers prendront part à cette cérémonie d'une journée, y compris Dennis Mccugaway, que notre ami de ce soir, lauréat du prix Nobel 2018, comme vous le savez, originaire du Congo, fait un travail très important.
Et nous aurons l'invitée de Mlle Gila, Clara Jesus, ambassadrice de l'UNESCO en tant qu'Artiste pour la paix dans la paix, qui chantera avec Sting.
C'est le message de Sting dans la bouteille.
Roxanne, tu te souviens de l'artiste Sting ?
Il sera là dans 15 à 20 minutes.
Il sera dans la chambre 17 si ça vous intéresse.
Il s'agit d'un événement public, alors jetez-y un coup d'œil si vous en avez le temps.
J'en ai pas mal aujourd'hui et ce n'est en fait qu'un pour Ocho.
Je crois que Jenson a disparu.
Il était au dernier rang.
Mais si vous voulez le poser par mon intermédiaire ou si vous voulez simplement le contacter directement, je le poserai ici au cas où quelqu'un pourrait faire un commentaire.
C'est juste que l'armée israélienne a annoncé qu'elle allait mener une enquête sur le meurtre des médecins à Gaza, y compris un membre du personnel d'Aun.
Je me demandais simplement s'il y a un commentaire de la part de l'ONU à ce sujet et si vous avez eu une réponse.
Yen mentionnait mardi qu'il y avait eu une tentative de contact avec le gouvernement israélien mais qu'il n'avait pas reçu de réponse.
Je voulais donc juste avoir une mise à jour à ce sujet.
Bien sûr, c'est une question très importante, Olivia.
Cette question a été abordée, comme vous l'avez indiqué à juste titre lors de notre précédente séance d'information.
Nous n'avons aucune autre mise à jour à ce sujet, si ce n'est que nous faisons écho à l'horrible acte qui a coûté la vie à 15 collègues.
Nous allons étudier la question.
Nous n'y avons pas accès, je ne crois pas, mais peut-être que Yens ou ses collègues des droits de l'homme seraient bien placés pour vous donner des informations à ce sujet.
Mais faisons un suivi auprès d'eux et nous vous donnerons ce que nous pouvons.
Je crains donc de ne rien avoir pour le moment à propos de ces autres questions.
Non, sur ce point, je te souhaite une bonne après-midi.
