The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | UNHCR , UNITED NATIONS , UNOG
حزمة الأخبار - قمة الناشطين الشباب 2023 - 16 نوفمبر 2023
قائمة اللقطات
المدة الزمنية: 8:49”
المصدر: UNTV CH و NGO dev.tv
اللغة: الإنجليزية
نسبة العرض إلى الارتفاع: 16:9
تاريخ التسجيل: 16 نوفمبر 2023 - جنيف، سويسرا
1. مقتطف صوتي (بالإنجليزية) تريشا شيتي (منظمة الحدث YAS وناشطة هندية في مجال المساواة بين الجنسين ومؤسسة SheSays) “مرحبًا بكم في النسخة الخامسة من قمة الناشطين الشباب.”
مع ذلك، سأدعو صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو، لا ضغوط عليك أن تتبع.
2. لقطات متنوعة: لقطات مختلفة للمسرح وصاحب السمو الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو ولقطات واسعة للقاعة
3. مقتطف صوتي الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو: “الحقيقة، التضامن، العزيمة، هذه هي المبادئ التي أدعوكم للعمل بها في هذه المغامرة العظيمة التي تخوضونها في هذه اللحظة،
التزامكم بتغيير العالم.”
4. لقطات متنوعة: (من 1.16 إلى 03.12)
- قاعة المؤتمرات في الأمم المتحدة/جنيف
- فرانسيسكو فيرا، 14 عامًا، كولومبيا، حماية البيئة
- روشني بيروين على المسرح في الأمم المتحدة/جنيف
- وصول الجمهور الشاب
5. مقتطف صوتي (بالهندية) روشني بيروين ناشطة في منع زواج الأطفال:“حاولت إيقاف زواج الأطفال في قريتي، حيث أنني نفسي ضحية لزواج الأطفال، لقد عانيت وتحملت هذا الألم، لذا أفهم ما يدور حوله هذا الأمر. هذا الألم جعلني ناشطة اجتماعية، لذا في المستقبل يجب أن يكون عملي لمنع
مثل هذه المعاناة والألم على الآخرين، حتى لا يعاني أحد آخر نفس الشيء.”
6. لقطات متنوعة للمتحدثين خلف الكواليس (تحضير روشني وفرانسيسكو فيرا)
7. مقتطف صوتي (بالإسبانية) فرانسيسكو فيرا - ناشط في حماية البيئة :“أنشأت حركتي الخاصة المكونة من الأطفال. البالغون يحتلون كل المساحات في المجتمع، على جميع المستويات، مثل هنا (قاعة الأمم المتحدة)، لا يوجد أطفال هنا. لذا أنشأت حركة للأطفال، من أجل الأطفال، حيث نكون نحن الأبطال ونستطيع رفع صوتنا.”
المقتطف الصوتي الأصلي:
“Cree mi propio movimiento compuesto por niños. Los adultos ya ocupan todos los espacios
de la sociedad, en todos los niveles, como estos de aquí (sala de naciones unidas), aquí no
hay ningún niño. Así que cree un movimiento de niños, para niños, en donde seamos
protagonistas y podamos alzar su voz.”
8. لقطات متنوعة للمتحدثين خلف الكواليس فرانسيسكو ونسيرين على المسرح،
نسيرين خلف الكواليس
9. مقتطف صوتي نسيرين السايم - ناشطة في العمل المناخي من أجل السلام “أنا من السودان وقضيت حياتي في التظاهر والتعرض لإطلاق النار. نجوت من الحرب التي اندلعت في 15 أبريل. وما زلت هنا وأستطيع مواصلة عملي بصحة عقلية جيدة وبنفس الزخم والحماس الذي كنت أملكه هو نعمة عظيمة.”
10. لقطات متنوعة لتريشا على المسرح
11. مقتطف صوتي تريشا شيتي - منظمة الحدث YAS وناشطة هندية في مجال المساواة بين الجنسين ومؤسسة SheSays: “التغيير يحدث، التغيير يحدث على الأرض، التغيير يقوده الشباب الأكثر روعة من الجنوب العالمي، من الشمال العالمي. وإذا كنا بحاجة إلى النظر في كيفية السير نحو مستقبل أفضل، فنحن بحاجة إلى اتباع قيادة هؤلاء الشباب وأن نكون شجعانًا مثلهم.”
12. لقطات متنوعة لمبنى الأمم المتحدة وتاتيانا فالوفايا، المديرة العامة للأمم المتحدة في جنيف في غرفة الصحافة
13. مقتطف صوتي تاتيانا فالوفايا، المديرة العامة للأمم المتحدة في جنيف: “نحن نواجه العديد من التحديات في العالم. نحن نواجه الكثير من المآسي الإنسانية، نحن نواجه الكثير من الصراعات. ونحن بحاجة إليكم، أيها الشباب، لمساعدتنا في إيجاد الحلول.”
14. لقطات متنوعة لمقطع ياس مع ساويد الله مونغ - ناشط في حقوق شعب الروهينغا يظهر في جنيف
15. مقتطف صوتي (عبر زوم) ساويد الله مونغ - ناشط في حقوق شعب الروهينغا “إنها منصة. العديد من زملائي، أصدقائي، وخاصة شباب الروهينغا يعملون معًا بشكل جماعي على قضيتين رئيسيتين. الأولى هي تمكين مجتمعنا. ثم الهدف الرئيسي الثاني هو القيام بالدعوة من أجل الحياة، الحرية و أمن شعب الروهينغا.”
16. لقطات متنوعة لمايمونة با - ناشطة في بوركينا فاسو، بناء السلام
17. مقتطف صوتي (بالفرنسية) مايمونة با - ناشطة في بوركينا فاسو، بناء السلام:“عندما أرى شبابًا من جميع أنحاء العالم يشبهونني، مقتنعين بأن نضالهم يحدث فرقًا، أقول لنفسي نعم، يجب أن نستمر في حمل الرسالة. لا يمكنك أن تتثبط، يجب أن تستمر في دفع الناس، حتى تكون كتلة حرجة من الأشخاص الذين يخدمون المجتمع، وسيأتي التغيير الذي تريده.”
المقتطف الصوتي الأصلي
“Quand je vois des jeunes originaires du monde entier qui sont comme moi, qui sont
convaincus que leur lutte porte, alors je me dis que oui, il faut continuer à porter le message.
Il ne faut pas décourager il faut continuer à pousser les gens, jusqu’à vous soyez une masse
critique de personnes qui servent la communauté et il y aura le changement que vous
souhaitez.”
18. مقتطف صوتي نسيرين السايم - ناشطة في العمل المناخي من أجل السلام
“بعد الجلسة، اقتربت مني شابة وقالت، ‘لقد أعطيتني طاقة كافية للسنوات الخمس القادمة.’ لقد جعلت يومي، كدت أبكي. تخيلوا إذا شعر خمسة أشخاص آخرين في الغرفة بنفس الشعور، فما الذي أريده أكثر؟ سأحصل على خمسة ناشطين آخرين لخمس سنوات أخرى!”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | IOM , OHCHR , UNFPA , UNOG , UNHCR , WHO
Yemen’s humanitarian crisis growing by the hour amid spike in displacement
Yemenis displaced by renewed fighting have described fleeing for their lives amid shelling and gunfire, aid agencies reported on Friday, while highlighting the dramatic increase in humanitarian needs in the country and in Djibouti, where thousands have sought shelter.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office issued on Friday a report documenting a shocking pattern of sexual violence amid Russia’s full-scale armed attack on Ukraine.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | WMO
As world’s water reserves change, countries must prepare for a new reality: WMO
New data showing that rivers were at their lowest level for decades last year provides further evidence that the climate crisis is real and countries must act immediately to protect themselves from the increasing threat to communities and livelihoods, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Thursday.
The key findings from WMO’s State of Global Water Resources 2025 report covering the hydrological cycle and extreme events in the five-year period to last year:
- 2025 was one of driest years for river discharge in 35 years
- Past seven years have seen abnorfmal river flows
- Water storage on Earth’s land surface has decreased in past decade
- Widespread glacier loss across all regions for fourth consecutive year
- Asia and Africa are regions most affected by water-related disasters
- Water data availability has improved, but gaps remain in hard-hit areas
Highlighting the long-term decline in the Earth’s freshwater storage and glacier melt, WMO Secretary-General Celeste Saulo explained that the planet’s water reserves used to act as a planetary “savings account” that absorbed the occasional dry season, avoiding a water crisis. “One of the central stories of the 2025 report is what is happening to that savings account? And the simple answer is that we are depleting it,” she told journalists in Geneva.
Groundwater reserves are equally stretched and have been in decline since 2014, WMO’s report states, with nearly two-thirds of monitored wells worldwide showing levels lower than the historical norm and indicating a shift “further toward deficit…not recovery”.
“At the same time, we are seeing more water-related disasters,” Ms. Saulo said, while also stressing that the currently strengthening El Niño “will increase the risk of drought in some areas, and flooding in others”.
Glaciers disappearing
In 2025, for the fourth consecutive year, every major glaciated region on Earth lost ice mass, leading to short-term hazards including floods and long-term water insecurity, according to WMO.
Responding to a question about whether the changing global water cycle might have contributed to the deadly Nepal-China flooding disaster, Ms. Saulo explained that melting ice and rock was just one factor in the chain of events that ultimately sent a massive and deadly wall of water and debris downstream on 26 August, killing at least 1,367 people.
“You asked if it could happen again? Absolutely; the problem in this region is that there’s 63,700 glaciers at the last count,” she told a Press Conference in Geneva. “Even if you’re looking with remote sensing with satellites at these glaciers, you might see some faults, you might see some slight shifting, that does not mean necessarily catastrophic collapse. So, in order to plan for this, it’s very, very difficult. But the international community is looking very hard at ways in which we can bring people together to solve some of these monitoring issues.”
Data indicates that glaciers shrank between 2023 and 2025 with cumulative losses of 1,400 gigatonnes of water – or about one third of annual fresh water needs.
Every major glacier region on Earth lost ice for the fourth consecutive year.
“All 19 glacier regions around the globe lost ice; in Central Asia, Iceland, the Russian Arctic and western Canada and the United States, it was among the three worst years on record,” said Wayne Jenkinson, WMO’s Director of Hydrology and Cryosphere.
Some regions with smaller glaciers such as Central Europe, the Caucasus, the western Canada and the United States may already have reached “peak water”, Mr. Jenkinson warned.
“After this point, the glacier gives less meltwater each year simply because there is less ice left to melt. That matters for every community downstream that relies on water during hot, dry summers,” he explained.
Narelle van der Wel, WMO’s Head of Cryosphere Monitoring, Predictions and Services, stressed that while some further glacier loss is unavoidable, the eventual scale of the decline is not predetermined.
“Some glacier loss is inevitable, but total loss of glaciers is not yet inevitable,” she said, pointing to emissions reductions as central to limiting future losses.
Preparing for moving baselines
The report does not attribute every observed change to climate change alone. WMO says pressure on water resources and natural variability also contribute.
Mr. Jenkinson said governments need to prepare for “moving baselines” as historical patterns become less reliable.
“The situation 30 years ago is not where we are today,” he said. Countries, he added, need to prepare “for those changes that have really already arrived”.
ends
1
1
1
Edited News | OCHA , WHO
The deadly Ebola virus outbreak in DR Congo continues to spread across the vast country despite some success in containing it, aid officials said on Tuesday, in a renewed call for international support to help responders on the ground.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | WFP
‘Super El Niño’ and converging crises worsen hunger in South Sudan and across the region - WFP
South Sudan’s hunger crisis is becoming increasingly catastrophic as violence, extreme weather and dwindling aid leave millions without enough food, the UN World Food Programme (WFP) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UN WOMEN
In war-torn Gaza, a growing number of women-headed households face “impossible decisions” every day, amid ongoing Israeli airstrikes and still-scarce resources, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk made the following remarks to the Enhanced Interactive Dialogue on the Independent Investigative Mechanism for Myanmar at the 63rd Human Rights Council.
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk today delivered an update on the global human rights situation to the 63rdsession of the Human Rights Council in Geneva.
1
1
1
Edited News | WHO
Repeated attacks on humanitarian warehouses put vital medical aid at risk in Ukraine - WHO
A new airstrike overnight damaged one of the main warehouses used by the UN health agency to store humanitarian medical supplies in the Kyiv region, the World Health Organization (WHO) said on Friday. This is the third attack to affect a WHO-used storage in the last three months.
2
2
2
Press Conferences , Edited News | WMO
Powerful El Niño heightens extreme-weather risks through 2027, as countries brace for impact - WMO
Fuelled by extraordinarily warm waters across the tropical Pacific Ocean, the El Niño climate pattern is expected to intensify in the coming months. Forecasters are almost certain that it will persist through February next year, with unusually warm conditions expected across the globe.
1
1
1
Edited News | OCHA , IFRC , UN WOMEN , WHO
Nepal flood deaths near 1,000 as those spared struggle to survive – UN humanitarians
With the death toll in Nepal’s catastrophic flash floods inching towards 1,000, rescue workers are facing harsh conditions while survivors lack access to food, safe water and health care, humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNDRR , IFRC , WHO
Nepal: Flooding disaster “not over” as humanitarians work around the clock
While search and rescue efforts continued Friday following flash floods and mudslides in northern Nepal, UN humanitarians are taking stock of the devastation amid concerns over more flooding to come.