The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par Liz Throssell sur l'Ukraine
“Avec 589 civils tués et 2 685 blessés, il y a eu une augmentation de 45 % des victimes par rapport aux trois mois précédents,” a déclaré la porte-parole Liz Throssell lors du point de presse bimensuel à Genève,
“Ces tendances se sont poursuivies en septembre. Le nombre de victimes civiles pour septembre est en passe d'être aussi élevé qu'en août. Les efforts militaires intensifs des forces armées russes ont contraint le gouvernement ukrainien à évacuer des milliers de personnes des zones proches de la ligne de front. Les attaques contre les villes à travers l'Ukraine, par exemple à Sumy, Kharkiv et Zaporijia, ont endommagé et détruit des biens et des infrastructures civiles, y compris des écoles, des hôpitaux et même une maison de soins gériatriques,” a déclaré Throssell.
Danielle Bell, chef de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine, a exposé les conclusions concernant les prisonniers de guerre et l'impact des attaques sur les infrastructures énergétiques.
Depuis février 2022, l'équipe de la HRMMU a interrogé 377 prisonniers de guerre ukrainiens après leur libération de l'internement, et 434 prisonniers de guerre russes internés en Ukraine. Le rapport publié aujourd'hui se concentre sur les conclusions des entretiens menés au cours des 18 derniers mois.
“Une conclusion clé du rapport est que les autorités russes ont soumis les prisonniers de guerre ukrainiens à une torture généralisée et systématique. Nous avons interrogé 174 prisonniers de guerre ukrainiens, dont 5 médecins. Depuis mars de l'année dernière, presque tous ont fourni des témoignages crédibles et fiables de torture ou de mauvais traitements graves,” a déclaré Bell.
“Ils ont décrit des passages à tabac sévères, des chocs électriques, des suffocations, des tasers, des positions de stress prolongées, la privation de sommeil, des morsures de chien, des simulacres d'exécution, la privation sensorielle, des menaces, des traitements dégradants et des humiliations, 68 % ont signalé des violences sexuelles,” a-t-elle déclaré.
La torture ou les mauvais traitements ont eu lieu à toutes les étapes de la captivité—pendant les interrogatoires, les procédures d'admission, les routines quotidiennes et dans des conditions d'internement épouvantables.
La Mission a documenté la mort de 10 prisonniers de guerre ukrainiens en raison de la torture, des mauvaises conditions ou des soins médicaux inadéquats. a déclaré Bell.
“La nature routinière des abus, se produisant quotidiennement ou hebdomadairement et se poursuivant tout au long de la période d'internement, indique la connaissance des superviseurs des installations. Des personnalités publiques russes ont ouvertement appelé à des traitements inhumains et à l'exécution des prisonniers de guerre ukrainiens, utilisant souvent un langage déshumanisant dans les forums publics et les médias d'État,” a ajouté Bell.
Le rapport détaille également les dommages causés aux civils par les attaques de la Fédération de Russie sur les infrastructures énergétiques de l'Ukraine.
“Les dommages en cascade de ces attaques ont affecté des services essentiels comme l'électricité, l'eau, le chauffage, les égouts, la santé publique et l'éducation. Les populations vulnérables— par exemple : les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu et les enfants —ont été touchées de manière disproportionnée,” a-t-elle déclaré.
FIN
Pour plus d'informations et demandes de médias, veuillez contacter :
À Genève
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou
Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Taguer et partager
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell et chef de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU Danielle Bell sur l'Ukraine
TRT : 02:50
SOURCE : UNOG /OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 01 octobre 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Avec 589 civils tués et 2 685 blessés, il y a eu une augmentation de 45 % des victimes par rapport aux trois mois précédents
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Ces tendances se sont poursuivies en septembre. Le nombre de victimes civiles pour septembre est en passe d'être aussi élevé qu'en août. Les efforts militaires intensifs des forces armées russes ont forcé le gouvernement ukrainien à évacuer des milliers de personnes des zones proches de la ligne de front. Les attaques contre les villes à travers l'Ukraine, par exemple à Soumy, Kharkiv et Zaporijia, ont endommagé et détruit des biens et des infrastructures civiles, y compris des écoles, des hôpitaux et même une maison de soins gériatriques
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine (OHCHR) : “Une conclusion clé du rapport est que les autorités russes ont soumis les prisonniers de guerre ukrainiens à une torture généralisée et systématique. Nous avons interrogé 174 prisonniers de guerre ukrainiens, dont 5 médecins. Depuis mars de l'année dernière, presque tous ont fourni des récits crédibles et fiables de torture ou de mauvais traitements sévères.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine: “Les prisonniers de guerre ont décrit des passages à tabac sévères, des chocs électriques, des suffocations, des tasers, des positions de stress prolongées, des privations de sommeil, des morsures de chien, des simulacres d'exécution, des privations sensorielles, des menaces, des traitements dégradants, 68 % ont signalé des violences sexuelles.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine : “La nature routinière des abus se produisant quotidiennement ou hebdomadairement et se poursuivant tout au long de la période d'internement, qui parfois atteint jusqu'à trois ans, indique la connaissance des superviseurs des installations. Des personnalités publiques russes ont ouvertement appelé à un traitement inhumain et à l'exécution des prisonniers de guerre ukrainiens, utilisant souvent un langage déshumanisant dans les forums publics et les médias d'État.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Daniel Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine “Les dommages en cascade de ces attaques ont affecté des services essentiels comme l'électricité, l'eau, le chauffage, les égouts, la santé publique et l'éducation. Les populations vulnérables— par exemple : les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu et les enfants —ont été disproportionnellement affectées.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OCHA , UNHCR , WHO
The past two months of intensifying Israeli bombardment in Lebanon have been the “deadliest and most devastating” in decades as communities uprooted from the front line have continued to flee across the border to Syria, UN humanitarians said on Friday.
2
1
3
Edited News | UNOG
“State of Silence”: Diego Luna brings the fight to protect the press to the UN in Geneva
Mexican actor, producer and director Diego Luna has brought his fight to protect journalists all the way to the United Nations, in Geneva. Together with documentary director Santiago Masa, he is putting a spotlight on the silencing of investigative journalism in his country, and on the incredibly high price that many journalist have to pay in pursuit of truth.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“Today marks the grim milestone of 1,000 days since the Russian Federation launched its full-scale armed attack on Ukraine. Our Office has verified that at least 12,162 civilians have been killed since 24 February 2022, among them 659 children. At least another 26,919 civilians have been injured,” UN Human Rights spokesperson Jeremy Laurance told the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
With COP29 in Baku now in its second - and final - week, UN Human Rights Chief Volker Türk has reiterated his call for urgent human rights-based climate action.
1
1
1
Edited News | UNIFIL , UNICEF , WHO
Lebanon: Increased violence along Blue Line and ‘horrific new normal’ for children
In southern Lebanon, peacekeepers have witnessed “shocking” destruction of villages along the Blue Line and ever-deeper Israeli ground incursions, while the situation of children across the country is becoming increasingly desperate, the UN said on Tuesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNRWA
The head of the UN agency for Palestine refugees, UNRWA, confirmed on Monday that a large convoy of humanitarian aid was looted inside Gaza at the weekend, amid a near-total a breakdown in law and order and harassment of the agency’s staff by Israeli soldiers.
1
1
1
Edited News | OCHA
In the nearly 1,000 days since Russia’s full-scale invasion of Ukraine, thousands of civilians have been killed, the country’s energy infrastructure is on the brink and drones terrify communities on the front line, the UN’s top aid official in the country said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
Mexican actor, producer and director Diego Luna took a break from the big screen on Thursday to highlight the dangers faced by journalists in his country and beyond, condemning murders of reporters everywhere as “a scandal”.
1
1
1
Edited News | UNRWA
Gaza: ‘People are losing hope’ as aid access is refused to north, warns UNRWA
Besieged northern Gaza is a place of dead bodies lying in the streets and hospitals running out of blood packs – a situation that’s “nothing short of catastrophic”, the UN agency for Palestinian refugees (UNRWA) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence & Ajith Sunghay, Head of UN Human Rights Office in the Occupied Palestinian Territory, on Gaza
1
1
1
Edited News | UNHCR
Sudan’s displaced have endured “unimaginable suffering” in their search for shelter from the country’s ongoing war, UN humanitarians warned on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
‘Exceptional achievement’: Humanitarians reach over 105,000 with polio vaccine in north Gaza
Despite ongoing attacks and access challenges, humanitarians have managed to inoculate over 105,000 children in north Gaza with the second and final dose of the oral polio vaccine, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.